2018 FIAT FIORINO audio

186
MULTIMÉDIA
Fonctions générales
Touche Fonctions Modalité
ON/OFFDémarrage Pression brève sur la touche/molette
Extinction Pression prolongée sur la touche/bouton
Réglage du volume Rotation de la touche/molette à D/G
MUTEActivation/désactivation du volume (Muet/Pause) Appui bref de la touche
FM ASSélection source radio FM1, FM2, FM AutoStore Pression courte cyclique de la touche
AMSélection source radio MW1, MW2 Pression courte cyclique de la touche
CDSélection source radio/CD/CD CHANGER Pression courte cyclique de la touche
AUDIORéglages audio : graves (BASS), aigus (TREBLE),
balance droite/gauche (BALANCE), balance avant/
arrière (FADER)Activation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.
MENURéglage des fonctions avancéesActivation menu : appui bref de la touche
Choix du type de réglage : pression des touches
ou.
Réglage des valeurs : pression des touchesou.

COMMANDES AU VOLANT
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Touche Fonctions Modalité
Activation/désactivation AudioMute (mode Radio) ou
fonction Pause (mode MP3)Appui bref de la touche
+Augmentation du volume Pression de la touche
—Diminution du volume Pression de la touche
SRCSélection gamme de fréquence Radio (FM1, FM2, FMT,
FMA, MW) et sources sonores (Radio, CD, MP3, CD
CHANGER)Pression de la touche
F0T0297m
184F0T0297
188
MULTIMÉDIA

GÉNÉRALITÉS
L'autoradio est doté des fonctions
suivantes :
Section Radio
Recherche des stations PLL avec
bandes de fréquence FM/AM/MW ;
RDS (Radio Data System) avec
fonction TA (bulletins de circulation) -
TP (programmes sur la circulation)
- EON (Enhanced Other Network) -
REG (programmes régionaux) ;
AF : sélection recherche de
fréquences alternatives en mode RDS ;
recherche automatique/manuelle
des stations ;
FM Multipath detector ;
mémorisation manuelle de 30
stations : 18 sur bande FM (6 sur FM1,
6 sur FM2, 6 sur FMT), 12 sur bande
MW ;
mémorisation automatique (fonction
AUTOSTORE) de 6 stations sur la
bande FM dédiée ;
fonction SPEED VOLUME : réglage
automatique du volume en fonction
de la vitesse du véhicule ;
sélection automatique Stéréo/Mono.
Section CD
Sélection directe du disque ;
Sélection de la piste (avance/retour)
;
Avance rapide (avance/retour) des
pistes ;
Fonction CD Display : visualisation
du nom du disque/de la durée de
lecture depuis le début de la piste ;
Lecture de CD audio, CD-R et
CD-RW.
51)
Section CD MP3
Fonction MP3-Info (ID3-TAG) ;
Sélection du dossier
(précédent/suivant) ;
Sélection de la piste (avance/retour)
;
Avance rapide (avance/retour) des
pistes ;
Fonction MP3 Display : visualisation
nom du dossier, informations ID3-TAG
(durée de lecture depuis le début de
la piste, nom du fichier) ;
Lecture CD audio ou données,
CD-R et CD-RW.
Section Audio
Fonction Mute/Pause ;
Fonction Soft Mute ;
Fonction Loudness ;
Égaliseur graphique à 7 bandes ;
Réglage séparé des tons
graves/aigus ;
Balance des canaux droit/gauche.FONCTIONS ET
RÉGLAGES
ALLUMAGE DE L'AUTORADIO
Pour allumer l'autoradio, appuyer
brièvement sur la touche/le bouton
ON/OFF.
Si l'autoradio est allumée sans que la
clé de contact ait été introduite dans le
démarreur, elle s'éteindra
automatiquement environ 20 minutes
après.
ARRÊT DE L'AUTORADIO
Garder enfoncée la touche/bouton
ON/OFF.
SÉLECTION DES FONCTIONS
RADIO
En appuyant plusieurs fois brièvement
sur la touche FM AS, vous pouvez
sélectionner de manière cyclique les
sources audio suivantes :
TUNER (« FM1 », « FM2 », « FMA »).
En appuyant plusieurs fois brièvement
sur la touche AM, il est possible de
sélectionner de manière cyclique les
sources radio suivantes.
TUNER (« MW1 », « MW2 »).
SÉLECTION FONCTION CD/ CD
CHANGER
Appuyer brièvement sur la touche CD
pour sélectionner la source audio
CD/CD CHANGER (si un CD est déjà
dans le lecteur).
190
MULTIMÉDIA

FONCTION MUTE/PAUSE (mise à
zéro du volume)
Pour activer la fonction Mute, appuyer
brièvement sur la touche MUTE.
Pour désactiver la fonction Mute,
appuyer de nouveau sur la touche
MUTE.
Lorsque la fonction Mute est activée, à
l'arrivée d'informations sur la circulation
(si la fonction TA est activée) ou à la
réception d'une alarme d'urgence, la
fonction Mute est ignorée. Une fois
l'annonce terminée, la fonction est
réactivée.
RÉGLAGES AUDIO
Les fonctions proposées par le menu
audio varient en fonction de la source
active : AM/FM/CD/CD CHANGER.
Pour modifier les fonctions Audio,
appuyer brièvement sur la touche
AUDIO. Après la première pression de
la touche AUDIO, l'écran affiche le
niveau des graves pour la source
activée à ce moment (par ex., si le
mode FM est sélectionné, l'écran
affiche « FM Bass+2»).
Pour faire défiler les fonctions du Menu,
utiliser les touches
. Pour
modifier le réglage de la fonction
sélectionnée, utiliser les touches
.
L'écran affiche l'état actuel de la
fonction sélectionnée.Les fonctions gérées par le menu sont
les suivantes :
BASS (réglage des graves) ;
TREBLE (réglage des aigus) ;
BALANCE (réglage de la balance
droite/gauche) ;
FADER (réglage de la balance
avant/arrière) ;
LOUDNESS (activation/désactivation
de la fonction LOUDNESS) ;
EQUALIZER (activation et sélection
des égaliseurs d'usine) ;
USER EQUALISER (réglage
personnalisé de l'égaliseur).
MENU
Fonctions de la touche MENU
Pour activer la fonction Menu, appuyer
brièvement sur la touche MENU.
L'écran affiche la première rubrique de
menu réglable (AF) (inscription « AF
Switching On » sur l'écran).
Pour faire défiler les fonctions du Menu,
utiliser les touches
ou. Pour
modifier le réglage de la fonction
sélectionnée, utiliser les touches
ou
. L'écran affiche l'état actuel de la
fonction sélectionnée.
Les fonctions gérées par le menu sont
les suivantes
AF SWITCHING (recherche de
fréquences alternatives) (ON/OFF) ;
TRAFFIC INFORMATION
(informations sur la circulation)
(ON/OFF) ;
REGIONAL MODE (réception
transmissions régionales) (ON/OFF) ;
MP3 DISPLAY (affichage des
données du CD MP3 / CD CHANGER):
SPEED VOLUME (variation du
volume selon la vitesse) ;
RADIO ON VOLUME (activation/
désactivation limites du volume radio) ;
AUX OFFSET (alignement du volume
du dispositif portable sur celui des
autres sources) (pour les
versions/marchés qui le prévoient) ;
RADIO OFF (mode d'extinction) ;
SYSTEM RESET (récupération
réglages par défaut).
Pour sortir de la fonction Menu,
appuyer de nouveau sur la touche
MENU.
ATTENTION
Lorsqu'on allume l'autoradio, on obtient
la dernière fonction sélectionnée avant
l'extinction : radio, CD, lecteur MP3.
Pour sélectionner la fonction Radio
pendant que l'on écoute une autre
source sonore, appuyer brièvement sur
les touches FM AS ou AM, en fonction
de la bande souhaitée.
191

RÉCEPTION MESSAGE D'ALARME
L'autoradio est prédisposé pour
recevoir en mode RDS des messages
d'alarme en cas d'évènements
exceptionnels ou d'évènements
pouvant comporter des dangers de
caractère général (tremblements de
terre, inondations, etc.), éventuellement
émis par la station courante.
Cette fonction est activée
automatiquement et ne peut pas être
désactivée.
Pendant l'émission d'un message
d'urgence, l'écran affiche l'inscription
"ALARM". Pendant le message en
question, le volume de l'autoradio varie,
de la même manière que pendant la
réception d'un bulletin sur la circulation.
LECTEUR CD
Ce chapitre traite uniquement du
fonctionnement du lecteur CD : pour le
fonctionnement de l'autoradio, se
référer aux indications du chapitre
« Fonctions et réglages ».
SÉLECTION LECTEUR CD
Pour activer le lecteur CD incorporé à
l'appareil, procéder de la façon
suivante :
introduire un CD, après avoir allumé
l'appareil : la lecture commence par
la première piste ;
ou bien
si un CD est déjà introduit, allumer
l’autoradio, puis appuyer brièvement
sur la touche CD pour sélectionner
le mode de fonctionnement « CD»:la
lecture de la dernière piste écoutée
commence.
INTRODUCTION / ÉJECTION CD
Pour introduire le CD, le faire pénétrer
partiellement dans la fente de manière à
activer le système de chargement
motorisé, chargé de le positionner
correctement.
Appuyer sur la touche
, autoradio
allumée, pour actionner le système
d'éjection motorisée du CD. Après
l'éjection, la source audio sélectionnée
avant la lecture du CD sera en marche.
Si le CD n'est pas enlevé, l'autoradio
le réintroduira automatiquement environ
20 secondes après et fonctionnera en
mode Tuner (Radio).
Le CD ne peut pas être éjecté si
l'autoradio est éteint.
Lorsqu'on réintroduit un CD qui n'a pas
été complètement éjecté, la radio ne
commute pas la source sur CD.
Messages éventuels d'erreur
Si le CD inséré n'est pas lisible (par ex.,
un CD-ROM ou un CD mis à l'envers
ou à cause d'une erreur de lecture),
l'écran affiche le message « CD Disc
error ».LECTEUR CD MP3
SÉLECTION SESSIONS MP3 AVEC
DISQUES HYBRIDES
Si un disque hybride est introduit
(Mixed Mode, Enhanced, CD-Extra)
contenant également des fichiers MP3,
la radio démarre automatiquement la
lecture de la session audio. Pendant la
lecture, il est possible de passer à la
session MP3, en maintenant enfoncée
la touche CD pendant plus de 2
secondes.
ATTENTION Lorsque la fonction est
validée, la radio pourrait mettre
quelques secondes pour lancer la
lecture. Durant la vérification du disque,
l’écran indique « CD Reading ». Si
aucun fichier MP3 n'a été détecté, la
radio reprend la lecture de la session
audio à partir du point où elle avait été
interrompue.
SÉLECTION DU DOSSIER
SUIVANT/PRÉCÉDENT
Appuyer sur la touche
pour
sélectionner le dossier suivant ou bien
sur la touche
pour sélectionner le
dossier précédent. L'écran affichera le
numéro et le nom du dossier (par
ex., « DIR 2 XXXXXX »).
XXXXXX : nom du dossier (l'écran
affichera uniquement les 8 premiers
caractères).
193

La sélection des dossiers est cyclique :
après le dernier dossier, le premier
est sélectionné et vice-versa.
LECTEUR CD CHANGER
(CDC)
52)
Ce chapitre décrit uniquement les
variantes concernant le fonctionnement
du lecteur CD Changer (pour versions/
marchés qui le prévoient) ; pour le
fonctionnement de l’autoradio,
consulter le chapitre « FONCTIONS ET
RÉGLAGES ».
SÉLECTION CD CHANGER
Allumer l'autoradio puis appuyer
rapidement et plusieurs fois sur la
touche CD afin de sélectionner la
fonction « CD CHANGER ».
SÉLECTION CD
Appuyer sur la touche
pour
sélectionner le CD suivant et sur la
touche
pour sélectionner le CD
précédent.
Si aucun disque ne se trouve dans le
chargeur à la position sélectionnée,
l'écran affiche brièvement le message
« NO CD », puis le disque suivant
est automatiquement lu.
ATTENTION
153)Le volume trop élevé peut représenter
un danger pour le conducteur et pour les
autres personnes se trouvant dans la
circulation. Toujours régler le volume de
manière à pouvoir entendre les bruits
environnants.
ATTENTION
51)En plus des pistes audio, les CD
multimédia contiennent également des
pistes de données. La lecture d'un tel CD
peut provoquer des grésillements très
forts, susceptibles de compromettre
la sécurité routière et d'endommager les
étages finaux ainsi que les haut-parleurs.
52)Pour installer un CD Changer de la
Lineaccessori et le connecter, s'adresser
exclusivement au réseau après-vente Fiat.
194
MULTIMÉDIA
HOMOLOGATIONS
MINISTÉRIELLES
Tous les appareils radio montés sur le
véhicule sont conformes à la directive
2014/53/UE.
Pour de plus amples informations,
consulter le site www.mopar.eu/owner
ou http://aftersales.fiat.com/elum/.