2018 FIAT FIORINO čas

UPOZORNĚNÍ Před vystoupením z
vozidla se ujistěte, že se oba spínače
nacházejí ve střední poloze; při zavření
dveří světla zhasnou, aby nevybíjela
akumulátor. Pokud zapomenete spínač
vypnout, svítilna samočinně zhasne
po 15 minutách od vypnutí motoru.
ZADNÍ SVÍTIDLO S
VYJÍMATELNOU
SVÍTILNOU
(u příslušné verze vozidla)
Svítilna se automaticky rozsvítí
otevřením bočních posuvných dveří (u
příslušných verzí) a křídlových zadních
dveří (u příslušných verzí). Zhasne při
zavření dveří.
Se zavřenými dveřmi se žárovka
rozsvítí/zhasne stiskem spínače A obr.
36.
Spínač A má tři polohy:
se spínačem v prostřední poloze
(poloha 0) se světlo rozsvítí při otevření
jedněch dveří;
se spínačem přestaveným nahoru
(poloha 1) svítí světlo trvale;
se spínačem stisknutým dolů
(poloha 2 - AUTO OFF) zůstává žárovka
trvale zhasnutá.
FUNKCE SVÍTILNY
(u příslušné verze vozidla)
Je umístěna na pravé straně ložného
prostoru. Funguje jako pevné i
přenosné světlo.
Pro použití přenosné svítilny A obr. 37 je
třeba stisknout tlačítko B a vytáhnout ji
směrem vyznačeným šipkou. Poté
použijte spínač C, kterým světlo
rozsvítíte/zhasnete.
Pokud je přenosné svítidlo uloženo v
pevném držáku, nabíjí se samočinně
jeho baterie.
Při stojícím vozidle a klíčkem zapalování
v poloze STOP nebo s vyjmutým
klíčkem se svítilna dobíjí pouze 15
minut.ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
STROPNÍCH SVÍTIDEL
Verze Cargo
Stropní svítilny se zapínají/vypínají takto:
Zapnutí stropních svítidel bez
elektrického zamykání dveří
Přední stropní svítidlo: rozsvítí se při
otevření předních dveří.
Zadní stropní svítidlo: manuální
zapínání.
Přenosné světlo (jako alternativa k
zadnímu svítidlu): manuální
rozsvěcování pevné části.
Vypínání stropních svítidel s elektrickým
zamykáním dveří
Přední a zadní stropní svítidla (i s
příplatkovou přenosnou svítilnou):
postupně zhasnou při zavření
posuvných dveří, zadních křídlových
dveří a předních dveří.
Fungování s odděleným ložným
prostorem
Přídní svítidlo se vypne (stmíváním) při
zavření předních dveří.
Zadní svítidlo (i s příplatkovou
přenosnou svítilnou): zhasíná
(stmíváním) při zavření zadních dveří.
AUTO
AUTOOFF
36F0T0116
AU
T
O
37F0T0115
24
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

MANUÁLNÍ
KLIMATIZACE
(u příslušné verze vozidla)
2)
OVLÁDAČE
Dále uvádíme seznam hlavních
ovládačů topení a ventilace obr. 40:
Aovládač nastavení teploty vzduchu
(směšování teplého/studeného
vzduchu)
Bovládač zapnutí/vypnutí recirkulace
vzduchu v kabině;
Covládač spouštění ventilátoru a
zapnutí/vypnutí klimatizace;
Dotočný ovládač rozvodu vzduchu.KLIMATICKÝ KOMFORT
Ovládač D umožňuje přiváděnému
vzduchu, aby proudil do všech částí
kabinyv5úrovních rozvodu:
přivádění vzduchu ze středních a
bočních výdechů:
umožňuje přivádět teplo k nohám
a osvěžuje obličej (funkce “bilevel”)
umožňuje rychlejší ohřátí kabiny;
vyhřívá kabinu a zároveň odmlžuje
čelní sklo;
umožňuje odmlžení a rozmrazení
čelního skla a předních bočních
oken.
PŘÍDAVNÉ TOPENÍ
(u příslušné verze vozidla)
Toto zařízení umožňuje rychlejší
dosažení požadované teploty v interiéru
při nízké vnější teplotě a studené
chladicí kapalině motoru.
Přídavné topení se aktivuje automaticky
při startování motoru, otočením
ovladače A na konec červené zóny a
zapnutím ventilátoru (ovladač C)
alespoň na první rychlost.
Topení se vypne samočinně při
dosažení tepelného komfortu.
UPOZORNĚNÍ Přídavné topení se
neaktivuje při příliš nízkém napětí
baterie.
POZOR
2)Do klimatizace se plní chladivo R134a či
R1234yf, které je kompatibilní s předpisy
platnými v zemi prodeje vozidla. V případě
nabíjení použijte výhradně plyn uvedený
na příslušném štítku v motorovém
prostoru. Použitím jiných chladiv se naruší
účinnost a celistvost klimatizace. Typ
chladiva je jednoznačně určující i
pro mazivo, které je nutno použít do
kompresoru: obraťte se na autorizovaný
servis Fiat.
40F0T0029
27

POZOR
22)Před dalším otevíráním víka
zkontrolujte, zda není rameno stírače
čelního skla odkloněné od čelního skla.
23)Z bezpečnostních důvodů musí být
kapota za jízdy vždy řádně zavřená. Proto
vždy kontrolujte, že je řádně zavřené a
zajištěné. Pokud během jízdy zjistíte, že víko
motorového prostoru není řádně zajištěné,
zastavte okamžitě vozidlo a zavřete víko
správně.
PŘEPÁŽKY
(u příslušné verze vozidla)
VERZE CARGO
Pevná přepážka obr. 47
Odděluje přední část interiéru od
nákladového prostoru.
Pevná skleněná přepážka obr. 48
Je ve středu vybavena skleněným
oknem umožňujícím sledování stability
přepravovaného nákladu.Pevná síťová přepážka obr. 49
Odděluje přední část interiéru od
nákladového prostoru. Je opatřena
kovovou sítí umožňující sledování
stability přepravovaného nákladu.
Dělená otočná přepážka obr. 50
47F0T0179
48F0T0167
49F0T0059
50F0T0196
30
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Při nutnosti přepravy rozměrných
předmětů je možno přepážku otevřít
následovně:
sklopte skládací sedadlo
spolujezdce (viz popis na
předcházejících stránkách);
zevnitř nákladového prostoru
uvolněte čep A obr. 51 v zadní části
přepážky a zasuňte jej do uložení B na
opěradle skládacího sedadla.Při zpětné montáži přepážky postupujte
opačně.
BEZPEČNOSTNÍ
PŘEPÁŽKA NA OCHRANU
ŘIDIČE
(u příslušné verze vozidla)
V některých verzí je nainstalovaná
pevná mříž obr. 52 na ochranu řidiče
před nestabilním nákladem; umožňuje
také další zvětšení nákladového
prostoru na straně spolucestujícího.
VERZE COMBI
(u příslušné verze vozidla)
Pevná přepážka obr. 53
Je umístěna za opěradlem zadních
sedadelUPEVNĚNÍ NÁKLADU
K usnadnění zajištění nákladu slouží
háky upevněné k podlaze (v počtu
závisejícím na verzi vozidla):
verze Cargo obr. 54;
verze Combi obr. 55.
51F0T0210
52F0T0177
53F0T0195
54F0T0057
31

otevřete levé křídlo dveří pomocí
příslušné kliky (viz popis v části "Dveře"
v této kapitole).
28) 29)
VYJMUTÍ ZADNÍ
ODKLÁDACÍ PLOCHY
(Verze Combi)
(u příslušné verze vozidla)
Zadní odkládací plochu obr. 57 tvoří
dvě části. Při vyjímání celé plochy
postupujte takto:
Otevřete zadní dveře; zvedněte
přední část A obr. 57 uvolněním čepu A
obr. 58 z uložení F obr. 58;
zvedněte zadní část B obr. 57
uvolněním čepůBaCobr.58zuložení
D a E obr. 58;V případě, že je sedadlo úplně
sklopené, vyjměte odkládací plochu
podle předešlých pokynů, a uložte
ji příčně mezi opěradla předních
sedadel a zadní sklopené sedadlo.
Zpětnou montáž zadní odkládací plochy
proveďte opačným postupem.
30)
ROZŠÍŘENÍ
ZAVAZADLOVÉHO
PROSTORUPostupujte takto:
otevřete zadní dveře a vyjměte zadní
odkládací plochu (viz předchozí
odstavec);
opěrky hlavy zasuňte na doraz do
zadního sedadla;
odsuňte stranou bezpečnostní pás a
zkontrolujte, zda není zkroucený;
zatáhněte za páčku A obr. 59
upevňující opěradlo a sklopte je
dopředu, abyste získali rovnou ložnou
plochu. Zvednutí páčky je označeno
zobrazením "červené značky".
Pro další zvětšení ložného prostoru
zatáhněte za jazýček A obr. 60
umístěný za opěradlem zadního
sedadla a sklopte sedadlo i opěradlo
dopředu.
57F0T0062
58F0T0456
59F0T0921
60F0T0065
33

Ruční přepnutí z provozu na benzín
na provoz na zemní plyn a naopak
je možné aktivovat pouze při
otáčkách motoru nižších než 2000
ot/min.
Při startování motoru při venkovní
teplotě pod asi -10 °C se doba přepnutí
z benzínu na metan prodlouží, aby se
mohl dostatečně zahřát reduktor/
regulátor tlaku.
UPOZORNĚNÍ Pokud přepnutí nastane
při akceleraci nebo rozjezdu, můžete
postřehnout krátký výpadek (pokles
výkonu).
POZOR
31)Fiat Fiorino Natural Power je vybaven
zařízením na vysokotlaké spalování metanu
vyprojektované pro nominální hodnotu
200 bar. Je nebezpečné zatěžovat systém
vyššími tlaky. Aby se součásti metanové
soustavy nepoškodily, při tažené nebo
zvedání vozidla je nutno dodržet
bezpečnostní pokyny uvedené v
záklkadním návodu v kapitole: "Tažení
vozidla". Při poruše systému dodávky
metanu vyhledejte pouze autorizovaný
servis Fiat. Konfiguraci nebo části
metanového systému se nesmí upravovat:
byly vyprojektovány výlučně pro Fiat Panda
Natural Power. Použití jiných komponentů
či materiálů může způsobit funkční poruchy
a snížit bezpečnost vozu.32)V případě vypalování laku „v peci“ je
nutné v autorizovaném servisu Fiat tlakové
nádrže demontovat z vozidla a následně
je namontovat zpět. I přes četné pojistky,
jimiž je systém dodávky metanu vybaven,
doporučujeme zavřít ruční ventily tlakových
nádrží před každým odstavením vozidla
na delší dobu, před přepravou na jiném
dopravním prostředku nebo před
manipulací v mimořádné situaci z důvodu
poruch nebo nehod.
33)Pokud ucítíte pach plynu, přepněte
fungování z metanu na benzín a bez
prodlení nechejte soustavu zkontrolovat u
autorizovaného servisu Fiat.
POZOR
5)Bez ohledu na to, na jaké palivo vozidlo
naposledy jelo, při dalším nastartování
se po počáteční fázi chodu motoru na
benzín automaticky přepne na provoz na
metan.
6)Při žádosti o přepnutí je slyšet kovový
zvuk od ventilů tlakování okruhu (zvuk
je patrnější s klíčkem na MAR). Vzhledem k
výše uvedeným logikám přepínání je
zpoždění mezi tikáním ventilu a vypnutím
indikace na přístrojové desce zcela
normální.
7)Mezi provozem na benzín či na plyn
nepřepínejte během startování motoru.
37

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
V této sekci návodu jsou uvedeny
všechny užitečné informace, jak poznat,
interpretovat a správně používat
přístrojovou desku.PŘÍSTROJOVÁ DESKA A PALUBNÍ
PŘÍSTROJE .................................... 39
DIGITÁLNÍ DISPLEJ ........................ 43
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ................ 44
TRIP COMPUTER ........................... 45
KONTROLKY A UPOZORNĚNÍ ....... 47
-NÍZKÁ HLADINA BRZDOVÉ
KAPALINY / ZABRZDĚNÁ
PARKOVACÍ BRZDA ............................ 47
-ZÁVADA EBD ..................................... 48
-ZÁVADA AIRBAGŮ ............................. 48
-NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY . 48
-ZÁVADA PŘEVODOVKY ..................... 49
-PŘÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU ........................... 49
-NEDOSTATEČNÉ DOBÍJENÍ
BATERIE.............................................. 50
-NEDOSTATEČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJE -
DEGRADOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ ... 50
-HLADINA MOTOROVÉHO OLEJE ...... 51
-NEDOVŘENÉ DVEŘE ......................... 51
-PORUCHA POSILOVAČE ŘÍZENÍ ....... 51
-ZÁVADA VSTŘIKOVACÍHO
SYSTÉMU (verze Multijet) - ZÁVADA
ŘÍDICÍHO SYSTÉMU MOTORU EOBD
(benzínové verze) ................................. 53
-PORUCHA ABS ................................. 54
-REZERVA PALIVA............................... 55
-PŘEDŽHAVENÍ SVÍČEK (verze
Multijet) - ZÁVADA PŘEDŽHAVENÍ
SVÍČEK (verze Multijet)......................... 55
-VODA V NAFTOVÉM FILTRU (verze
Multijet) ................................................ 55-ZÁVADA SYSTÉMU OCHRANY
VOZIDLA FIAT CODE - ZÁVADA
ALARMU (u příslušné verze vozidla) -
POKUS O NEOPRÁVNĚNÉ VNIKNUTÍ
DO VOZIDLA ....................................... 56
-SIGNALIZACE OBECNÉ PORUCHY... 57
-CLEAN DPF (FILTRU PEVNÝCH
ČÁSTIC) .............................................. 59
-ZÁVADA SYSTÉMU HILL HOLDER .... 59
-SYSTÉM iTPMS ................................. 60
-OPOTŘEBENÍ BRZDOVÝCH
DESTIČEK ........................................... 60
-ZÁVADA PARKOVACÍCH SENZORŮ .. 60
-ZÁVADA SYSTÉMU START&STOP ..... 60
-DEAKTIVOVANÝ SYSTÉM ASR .......... 61
-AKTIVACE SYSTÉMU TRACTION
PLUS................................................... 61
-ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY................ 61
-POZIČNÍ SVĚTLA - FOLLOW ME
HOME ................................................. 63
-LEVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO
(přerušované)....................................... 63
-PRAVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO
(přerušované)....................................... 63
-PŘEDNÍ MLHOVÁ SVĚTLA................. 63
-REGULÁTOR KONSTANTNÍ
RYCHLOSTI (CRUISE CONTROL) ....... 63
-DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY ................... 64
-DOPORUČENÉ PŘEŘAZENÍ .............. 64
-ZÁVADA SOUSTAVY ZEMNÍHO
PLYNU (CNG) ...................................... 64
38
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU

DIGITÁLNÍ DISPLEJ
STANDARDNÍ
OBRAZOVKA
Na standardní obrazovce obr. 74 se
zobrazují následující informace:
APoloha sklonu světlometů (pouze při
zapnutých potkávacích světlech).
BPočitadlo km (zobrazení počtu
ujetých km nebo mílí)
CČas.
DUkazatel funkce START&STOP (u
příslušné verze vozidla)
EGear Shift Indication (ukazatel řazení
rychlostních stupňů) (u příslušných
verzí).
FProvoz na benzín (verze Natural
Power).
GZobrazení údajů Trip computer.
POZN. S klíčkem vytaženým ze
zapalování (při otevření alespoň jedněch
předních dveří) se displej rozsvítí a
zobrazí na několik sekund čas a počet
ujetých km nebo mílí.OVLÁDACÍ TLAČÍTKA
Procházení nabídkami na displeji
nahoru nebo zvýšení zobrazené
hodnoty.
SETKrátký stisk: vstup do menu
a/nebo přechod na
následující obrazovku nebo
potvrzení volby. Dlouhý stisk:
návrat na standardní
obrazovku.
K posouvání na obrazovce a
procházení různých funkcí
směrem dolů nebo ke snížení
zobrazené hodnoty.
POZN. Tlačítky
ase zapínají
různé funkce podle následujících stavů:
Nastavení sklonu světlometů
Se zapnutými potkávacími světly
stiskněte tlačítko
nebopro
nastavení světlometů.
Nastavovací menu
- v menu lze procházet položky nahoru
nebo dolů;
- při nastavování umožňují zvýšit nebo
snížit hodnotu.
NASTAVOVACÍ MENU
Funkce menu setup
Menu obsahuje celou řadu cyklicky
uspořádaných funkcí, jejichž navolením
tlačítky
alze provést
následující nastavení.
Menu lze aktivovat krátkým stiskem
tlačítkaSET
.
Jednotlivými stisky tlačítek
a
je možno pohybovat se v seznamu
nastavovacího menu.
74F0T0811
75F0T0500
43