2018 FIAT DUCATO Svetla

VERZE SE SYSTÉMEM
START&STOP
Postup při dobíjení baterie:
odpojte konektor A (tlačítkem B)
monitorovacího snímače C stavu
baterie, který je nainstalovaný
na minusovém pólu D této baterie;
připojte plusový kabel nabíječky k
plusovému pólu baterie E a minusový
kabel ke svorce snímače F viz obr. 199;
zapněte nabíječ;
po dobití akumulátoru vypněte
nabíječku;
po odpojení nabíječe připojte zpět
konektor A ke snímači C postupem
znázorněným na obrázku obr. 199.
POZOR
169)Elektrolyt obsažený v baterii je
jedovatý a žíravý: zabraňte zasažení
pokožky a očí. Baterii je nutno dobíjet ve
větraném prostředí v bezpečné vzdálenosti
od volného plamene nebo případných
zdrojů jisker. Nebezpečí výbuchu nebo
požáru.
170)Nesnažte se dobít zamrzlou baterii:
nejdříve je třeba baterii rozmrazit:
nebezpečí výbuchu. Pokud baterie zmrzne,
je třeba ji před opětným použitím nechat
zkontrolovat odborníkem, zda nejsou
poškozené vnitřní prvky nebo těleso:
nebezpečí úniku jedovaté žíraviny.
SPÍNAČ PRO
PŘERUŠENÍ
DODÁVKY PALIVA
Ve vozidle je nainstalován bezpečnostní
odpojovač, který v případě nárazu
přeruší dodávku paliva, čímž se zastaví
motor.
Odpojovač odpojí přívod paliva, zapne
výstražná, obrysová a stropní světla,
odemkne všechny dveře a na
přístrojové desce zobrazí příslušné
hlášení; tyto funkce se vypnou stiskem
tlačítka A. U příslušné verze vozidla je
i bezpečnostní relé, které při nárazu
přeruší elektrické napájení. Tímto
způsobem je odstraněno nebezpečí
úniku paliva, dojde-li k poškození
palivového potrubí, a nemohou se tvořit
jiskry nebo elektrické výboje, dojde-li k
poškození elektrických komponentů
vozidla.
171) 172)
UPOZORNĚNÍ Po nárazu nezapomeňte
vyjmout klíček ze zapalování, aby se
nevybila baterie. Pokud po nárazu
nedojde k úniku paliva ani poškození
elektrických zařízení vozidla (např.
světlometů) a vozidlo je schopné se
rozjet, zapněte znovu spínače
odpojování přívodu paliva.
199F1A0219
183

PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
Správná údržba je určující pro zajištění
dlouhé životnosti vozidla v optimálním
stavu.
Proto předepsala automobilka Fiat řadu
kontrol a úkonů údržby, které se v
závislosti na motorizaci musejí provést v
intervalech po 48 000 kilometrech.
Plánovanou údržbou se v žádném
případě nepokryjí zcela všechny
potřeby vozidla. Již v prvním období
provozu před servisní prohlídkou při 48
000 km a pak mezi jednotlivými
prohlídkami je nutno věnovat vozidlu
pozornost, např. systematicky
kontrolovat a případně doplnit náplně,
dohustit pneumatiky, atd.
UPOZORNĚNÍ Pravidelné servisní
prohlídky jsou předepsány výrobcem.
Neprovedením prohlídek může
propadnout záruka.
Servisní prohlídky s plánovanou
údržbou provádějí v předepsaných
intervalech všechny autorizované
servisy Fiat.
Jestliže se v rámci údržby ukáže, že
kromě předepsaných úkonů je nutno
vyměnit jiné díly nebo provést nějaké
opravy, je to možné pouze po
výslovném souhlasu zákazníka.UPOZORNĚNÍ Doporučujeme nahlásit
servisní síti Fiat jakékoli poruchy v
provozu vozidla a nečekat s nimi na
další plánovanou prohlídku.
Jestliže je vozidlo používáno často k
tažení přívěsných vozidel, je třeba
zkrátit dobu mezi řádnými termíny plánu
údržby.
PRAVIDELNÉ
KONTROLY
Před dalekou cestou zkontrolujte a
případně doplňte:
hladinu chladicí kapaliny motoru;
hladinu brzdové kapaliny;
kontrola a doplnění hladiny přísady
do nafty pro snížení emisí Diesel AdBlue
(močovina) (u příslušné verze vozidla);
hladinu kapaliny ostřikovače;
tlak vzduchu a stav pneumatik;
funkci systému osvětlení (světlomety,
ukazatelé směru, výstražná světla,
atd.);
stírače/ostřikovače oken a
polohu/opotřebení stíracích lišt stíračů
čelního/zadního okna.
Aby bylo vozidlo v trvale v dobrém
stavu z hlediska provozuschopnosti a
údržby, doporučujeme provádět výše
uvedené úkony velmi pravidelně (pokud
možno každých 1000 km a každých
3000 km, co se týče kontroly a
případného doplnění hladiny
motorového oleje).
187

PLÁN ÚDRŽBY
Po dosažení 144 000 km/6 let (verze 130 - 150 - 180 Multijet 2) 192 000 km/8 let (verze 115 Multijet 2) je nutno začít znovu
pravidelně provádět kontroly uvedené v plánu údržby a to od první předepsané prohlídky a ve stejných intervalech.
Tisíce kilometrů 48 96 144 192 240
Roky 2 4 6 8 10
Kontrola nabití baterie a případné dobití●●●●●
Kontrola stavu/opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku: kontrola
životnosti náplně hmoty v sadě "Fix & Go Automatic" (u příslušné verze
vozidla)●●●●●
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru,
výstražná světla, zavazadlový prostor, interiér, schránka v palubní desce,
kontrolky na přístrojové desce, atd.)●●●●●
Kontrola funkčnosti soustavy stíračů a ostřikovačů oken a případné seřízení
trysek●●●●●
Kontrola polohy/opotřebení stíracích lišt stěračů čelního/ zadního okna (u
příslušné verze vozidla)●●●●●
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a víka zavazadlového prostoru,
vyčištění a namazání pákových mechanismů●●●●●
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti vnějšku karosérie, konzervace
spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí (výfukového,
palivového, brzdového potrubí), pryžových prvků (krytů, manžet, objímek/
pouzder, atd.)●●●●●
Kontrola stavu předních brzdových destiček a funkce signalizace jejich
opotřebení●●●●●
189

Verze Natural Power
Tisíce kilometrů 40 80 120 160 200
Roky246810
Kontrola nabití baterie a případné dobití●●●●●
Kontrola stavu / opotřebení pneumatik a případné seřízení tlaku●●●●●
Kontrola fungování osvětlovací soustavy (světlomety, ukazatelé směru,
výstražná světla, zavazadlový prostor, interiér, schránka v palubní desce,
kontrolky na přístrojové desce, atd.)●●●●●
Kontrola funkčnosti soustavy stíračů a ostřikovačů oken a případné seřízení
trysek●●●●●
Kontrola polohy stírátek čelního okna/zadního okna a jejich opotřebení●●●●●
Kontrola čistoty zámků kapoty motoru a víka zavazadlového prostoru,
vyčištění a namazání pákových mechanismů●●●●●
Vizuální kontrola stavu a neporušenosti vnějšku karosérie, konzervace
spodku karosérie, pevných a ohebných úseků potrubí (výfukového,
palivového, brzdového potrubí), pryžových prvků (krytů, manžet, objímek/
pouzder, atd.)●●●●●
Vizuální kontrola stavu a opotřebení destiček předních kotoučových brzd a
fungování signalizace opotřebení destiček●●●●●
Vizuální kontrola stavu a opotřebení destiček zadních kotoučových brzd a
fungování signalizace opotřebení destiček (u příslušné verze vozidla)●●●●●
Kontrola a případné doplnění kapalin (chlazení motoru, brzd/hydraulické
spojky, ostřikování oken, elektrolyt atd.)●●●●●
Vizuální kontrola stavu rozvodového řemenu/řemenů vedlejších agregátů
(provedení bez automatického napínače)●●
193

BATERIE
Baterie je uložena v kabině před
pedálovou konzolou. Pro přístup k
baterii je třeba sejmout kryt.
192) 193)
VÝMĚNA BATERIE
Starou baterii je třeba vyměnit za novou
se stejnými vlastnostmi.
Výměnou za baterii s jinými
charakteristikami ztrácí platnost časový
rozpis plánu údržby.
Údržbu baterie je pak třeba provádět v
souladu s pokyny jejího výrobce.
194) 195)
55) 56)
5)
UŽITEČNÉ RADY K
PRODLOUŽENÍ
ŽIVOTNOSTI BATERIE
Dodržujte pečlivě následující opatření,
abyste předešli rychlému vybití baterie a
zachovali ji dlouho v provozuschopném
stavu:
po zaparkování vozidla zkontrolujte,
zda jsou dveře, okna i víka dobře
zavřené, aby nezůstala v kabině svítit
stropní svítidla;
zhasněte vnitřní stropní svítidla:
vozidlo je pro každý případ vybaveno
systémem pro automatické zhasnutí
vnitřních světel;
při vypnutém motoru nepoužívejte
příliš dlouho elektrické spotřebiče (např.
autorádio, výstražná světla, atd.);
před jakýmkoli zásahem do
elektrické soustavy odpojte kabel
minusového pólu baterie po uvolnění
příslušné upevňovací svorky;
utáhněte na doraz svorky baterie.
UPOZORNĚNÍ Než odpojíte elektrické
napájení baterie, po přepnutí klíčku
zapalování na STOP a zavření dveří na
straně řidiče počkejte alespoň jednu
minutu. Před opětným připojení
elektrického napájení baterie se ujistěte,
zda klíček zapalování přepnutý na
STOP a dveře na straně řidiče jsou
zavřené.
UPOZORNĚNÍ Baterie, ponechaná příliš
dlouho ve stavu vybití pod 50 %, se
poškodí a sníží se její kapacita a výkon
při startování motoru.
V takovém stavu je také náchylnější k
zamrznutí (může k němu dojít již při -10
°C).V případě odstavení vozidla na delší
dobu postupujte podle pokynů
uvedených v části "Odstavení vozidla
na delší dobu" v kapitole "Startování
a jízda".
Jestliže po koupi vozidla chcete
instalovat další příslušenství (alarm,
atd.), která vyžadují trvalé napájení, či
jiná zařízení, která zatíží energetickou
bilanci vozidla, obraťte se na
autorizované servisy Fiat, jejichž
odborní pracovníci vám doporučí
nejvhodnější zařízení z řady doplňků
Lineaccessori MOPAR, vyhodnotí
celkovou spotřebu elektrické energie a
zkontrolují, zda elektrická soustava
vozidla snese požadovanou zátěž či
zda je naopak třeba použít silnější
baterii.
Některá zařízení totiž postupně vybíjejí
baterii, protože spotřebovávají
elektrickou energii i po vypnutí klíčku v
zapalování.
UPOZORNĚNÍ Pokud je vozidlo
vybaveno tachografem, doporučujeme
při odstavení vozidla na více než pět
dnů odpojit minusovou svorku
akumulátoru, aby se zachovalo jeho
nabití.
204
ÚDRŽBA A PÉČE

REJSTŘÍK
A
BS (Systém)......................83
ASR (systém).......................85
Automatická klimatizace.............39
Automatické dálkové světlomety..................................28
Autorádio..........................264
Baterie
Výměna........................204
Baterie (dobití).....................182
Baterie (odpojovač)..................33
Bezpečnostní pásy
Použití..........................94
Boční airbagy (Side Bag)...........112
Boční poziční světla................154
Brzdová kapalina...................201
Cargo space.......................20
Cruise control......................123
Čelní airbagy.......................108
Čelní airbag na straně řidiče.....109
Čelní airbag na straně
spolucestujícího................109
Ruční vypnutí čelního a
bočního airbagu................109
Dálkové světlomety.................28
Dešťový senzor.....................35
Děti (bezpečná přeprava)
Bezpečnostní předpisy.........101
Dětské sedačky.................98Sedadla vhodná pro dětské
sedačky.......................100
Dětská sedačka "Isofix", příprava
pro montáž......................102
Dětské sedačky Isofix (příprava
pro montáž)
Možnost montáže dětské
sedačky na sedadla vozidla.....104
Displej
Standardní obrazovka...........55
Dlouhodobé odstavení vozidla......145
Driving Advisor (systém).............91
Držák na tablet......................48
Dveře...............................12
Dvoukřídlové zadní dveře............15
Elektricky ovládaná okna............44
Elektronický alarm...................11
Emise CO2........................256
ESC (systém).......................84
Follow me home....................29
Gateway fms module..............169
Geometrie kol......................221
Hadicové rozvody.................211
HBA (systém).......................85
Hill Descent.........................86
Hill Holder (systém)..................84
Hmotnosti.........................238
Chladicí kapalina motoru...........200
Identifikační údaje..................213
Interiér.............................210
Kamera pro výhledu dozadu.......127
Kapalina do ostřikovačů
čelního/zadního okna............201
Kapalina do posilovače řízení.......200
Kapaliny a maziva..................246
Karosérie
Ochrana proti atmosférickým
vlivům.........................209
Rady pro udržení dobrého
stavu karosérie.................209
Kola...............................221
Kola a pneumatiky.................207
Kontejner pod sedadlem.............20
Kontrola náplní.....................196
Kontrolky a upozornění..............59
Lavice čtyřmístná (verze:
skříňová dodávka s
prodlouženou kabinou)............23
Manuální klimatizace...............38
Motor.............................217
Motorový olej......................200
Možnost montáže dětské
sedačky Isofix na sedadla
vozidla..........................104
MSR (Systém).......................83
Multifunkční displej
Nastavovací menu...............57

Ovládací tlačítka.................56
Náplně............................241
Nastavovač sklonu světlometů......30
Natočení světelného svazku..........30
Nezávislé přídavné topení............40
Nouzové startování.................181
Odpojovač baterie..................33
Odpružené sedadlo.................17
Omezovač rychlosti................125
Opěrka hlavy
Přední..........................46
Ostřikovače........................206
Ostřikovače světlometů..............36
Ostřikování skel.....................34
Osvětlení registrační značky........154
Otočné sedadlo s
bezpečnostním pásem............18
Ovladače...........................32
Ovladače oken......................44
Ovládače topení a ventilace..........38
Označení motoru..............214-215
Označení podvozku................213
Palubní přístroje....................53
Parkovací senzory..................125
Parkovací světla.....................29
Plastové obložení základny
sedadla..........................20
Plnicí tlak..........................224Pneumatická zavěšení...............49
Pneumatiky........................221
Pojistky (výměna)...................156
Postup při huštění pneumatiky......179
Posuvné boční dveře................14
Potkávací světlomety................27
Používání vozidla v náročných
podmínkách.....................188
Poziční světla.......................27
Prohlídka soustavy.................214
Prostor pod sedadlem na straně
spolucestujícího...................47
Proudová zásuvka...................47
Přední mlhová světla.................32
Přední optické skupiny.............150
Přední stropní svítilna (výměna
žárovky).........................155
Předpínače.........................95
Převodovka........................120
Převodovka Comfort-matic.........120
Přídavné topení.....................40
Přísada pro snížení emisí
dieselových motorů AdBlue
(MOČOVINA)....................135
Přístrojová deska....................53
Pylový filtr..........................203
Rady ohledně nákladu.............138
Rady, ovládání a základní
informace.......................264Ráfky a pneumatiky................221
Rezervní kolo......................221
Rozměry...........................226
Ruční vypnutí čelního a bočního
airbagu.........................109
Řadicí páka........................120
Řízení.............................220
Sada Fix&Go automatic pro
rychlou opravu pneumatik. . .178-179
Sedadla.............................17
Sedadla (verze Combi)...............21
Sedadla (verze Panorama)...........21
Sedadla s nastavitelnými
loketními opěrkami................18
Sedadlo s otočnou základnou........18
Senzor automatických
světlometů.......................29
Side Bag (Boční airbagy)...........112
Sistema Driving Advisor..............91
Sklopná deska lavice................20
Směrová světla......................29
Sněhové řetězy....................208
souhrnný identifikační štítek.........213
Speed Limiter......................124
Spínací skříňka zapalování...........10
Spínač pro přerušení dodávky
paliva...........................183
Spotřeba paliva....................249
REJSTŘÍK

Startování motoru..................116
Startování motoru setrvačností......182
Startování s pomocnou baterií......181
Stěrače čelního okna............34-205
Stropní svítidla......................31
Styl jízdy...........................129
Světelná výstraha...................28
Světla pro denní svícení..............27
Světlomety
Nastavovač sklonu
světlometů......................30
Natočení světelného svazku......30
Symboly.............................4
Systém ABS........................83
Systém ASR........................85
Systém Fiat CODE....................8
Systém HBA (Hydraulic Brake
Assistant).........................85
Systém Hill Descent.................86
Systém Hill Holder...................84
Systém MSR........................83
Systém přídavné ochrany (SRS)
- AIRBAG.......................108
Systém SBR........................95
Systém Start&Stop.................122
Systém TPMS.......................88
Systém Traction Plus................87štítek s označením laku
karoserie........................214
Tachograf..........................48
Tankování paliva...................130
Tažení přívěsů......................139
Topení a ventilace...................37
TPMS (systém)......................88
Trip computer.......................57
Třetí brzdové světlo.................154
Uconnect 3” Radio................267
Uconnect 5” Radio – Uconnect
5” Radio Nav....................276
Údržba a péče - Plán údržby.......187
Údržba a péče - plán údržby........189
Údržba a péče - pravidelné
servisní prohlídky................187
Ukazatel hladiny oleje v motoru......56
Ukazatel rychlostního stupně
(Gear Shift Indicator)..............55
Úspora paliva......................129
Uzávěr palivové nádrže.............131
Užitečné rady k prodloužení
životnost baterie.................204
Verze karosérie....................215
Víko motorového prostoru...........45
Vlečení vozidla.....................184
Vnější světla.........................27
Vnitřní výbava.......................47
Volant...............................24Výbava s metanovou soustavou
(Natural Power)..................136
Vyhřívané zadní okno................33
Výkony............................236
Výměna baterie....................204
Výměna kola.......................174
Výměna stírátek u stěračů
čelního okna....................205
Výměna žárovky...................147
Výměna žárovky u vnějšího
osvětlení
Dálkové světlomety.............151
Potkávací světlomety...........151
Poziční světla..................150
Přední mlhová světla...........152
Směrová světla.................152
Výměna žárovky u vnějších
svítidel..........................150
Výměna žárovky u vnitřních
svítidel..........................155
Vypnutá světla......................27
Výstražná světla.....................32
Výsuvné stupadlo...................16
Vzduchový filtr.....................203
Zadní přídavná klimatizace
(Panorama / Combinato)..........43
Zadní přídavné topení
(Panorama / Combinato)..........43
Zadní sedadlo Flex Flor..............22