2018 FIAT DUCATO USB

FIGYELMEZTETÉS
40)A beállítási műveleteket a gépkocsi álló
helyzetében, leállított motornál kell
elvégezni. A fejtámlákat úgy állítsuk be,
hogy azok ne a nyakat, hanem a fej hátsó
részét támasszák. Csak ebben az esetben
tölthetik be védelmi funkciójukat. A fejtámla
védő hatásának optimalizálása érdekében
ne döntsük túlzottan hátra a háttámlát,
így a felsőtest egyenes lesz, és a fej a
fejtámlához a lehető legközelebb kerül.
BELSŐ
BERENDEZÉSEK
TÁROLÓREKESZ AZ
ELÜLSŐ UTASÜLÉS
ALATT
A használatához az alábbiak szerint
járjunk el:
Nyissuk ki az A fedelet ábra 85, és
hajtsuk le az ábrán látható módon;
forgassuk az óramutató járásával
ellentétesenaBreteszelő gombot, és
vegyük ki a tárolórekesz kihúzásához.USB CSATLAKOZÓK
(egyes változatoknál/piacokon)
Itt helyezkedhetnek el:
a középkonzolon, a szivargyújtó
helyén, és kizárólag külső készülékek
töltésére használható;
a kardánalagúton, a mobiltelefon-
tartó zseb felett ábra 86, az USB/iPOD
külső eszközök csatlakozásához (lásd
USB/iPOD TARTÓ a “Multimédia”
fejezetben).
CSATLAKOZÓALJZAT
(bizonyos változatok/piacok esetében)
A csatlakozóaljzat a műszerfal középső
részén, a szivargyújtó mellett
helyezkedik el.
A használathoz emeljük fel az A fedelet
ábra 87.
85F1A0095
86F1A0395
50
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
A figyelmeztető fényjelzés felgyulladását (ha a műszercsoport erre alkalmas) egy üzenet és/vagy hangjelzés is kíséri. Ezek a
jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési
és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és
üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
Műszercsoport figyelmeztető lámpái
Mit jelent Mit kell tenni
pirosALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEHÚZOTT
KÉZIFÉK
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a
figyelmeztető lámpa felgyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia.
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a
fékfolyadék szintje valószínű szivárgás következtében
a minimum alá csökken.Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük,
hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha menet közben a figyelmeztető lámpa felgyullad
(egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel
egyidejűleg), azonnal állítsuk meg a gépkocsit, és
keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
Behúzott kézifék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a kézifék
behúzott állapotban van.Engedjük ki a kéziféket, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e.
Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk
kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
62
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS
A megfelelő karbantartás biztosítja a
jármű tartós élettartamát optimális
körülmények között.
Ennek érdekében a Fiat (a
motorváltozattól függően) 48 000
kilométerenként elvégzendő ellenőrzési
és karbantartási műveleteket ír elő.
tehát a jármű nem nélkülözheti sem az
első 48 000 kilométeres karbantartás
előtti periódusban, sem a későbbiek
során, az előírt karbantartások között a
rutinszerű ellenőrzéseket és a
rendszeres figyelmet, mint pl. a
különféle folyadékszintek ellenőrzését
és szükség szerinti feltöltését, a
gumiabroncsok légnyomásának
rendszeres ellenőrzését stb.
FIGYELMEZTETÉS A Gyártó előírja a
Karbantartási terv szerinti átvizsgálási
és karbantartási műveletek
elvégeztetését. Annak be nem tartása a
garancia elvesztését eredményezheti.
A Tervszerű karbantartás műveleteit
a Fiat teljes márkaszerviz hálózata
meghatározott időnormák szerint végzi
el.Ha az átvizsgálás során, a
karbantartásra előírt műveleteken túl
esetleges további hibák kerülnek
megállapításra, ezek kijavítására csak a
gépkocsi tulajdonosának beleegyezése
esetén kerül sor.
FIGYELMEZTETÉS Ajánlatos, hogy a
használat közben esetleg jelentkező,
kisebb hibák kijavíttatásával ne várjunk
a következő átvizsgálásig, hanem
haladéktalanul lépjünk kapcsolatba a
legközelebbi Fiat márkaszervizzel.
Ha a járművet gyakran használjuk
utánfutó vontatására, a karbantartási
tervben előírt ellenőrzési és
karbantartási műveletek közötti
intervallumokat csökkenteni kell.
IDŐSZAKOS
ELLENŐRZÉSEK
Hosszabb utak előtt végezzük el az
alábbiak ellenőrzését és szükség szerint
a feltöltését:
a motor hűtőfolyadék szint;
fékfolyadék szint;
AdBlue Diesel károsanyag-
kibocsátás csökkentő adalék
(KARBAMID) ellenőrzése és feltöltése
(egyes változatoknál/piacokon);
ablakmosó folyadék szint;
a gumiabroncsok légnyomása és
állapota;
a világítóberendezések működése
(fényszórók, irányjelzők, elakadásjelző
stb.);
szélvédőtörlő és -mosó/hátsó
ablaktörlő és -mosó berendezés
működése és a lapátok elhelyezkedése/
elhasználódása.
Annak biztosítása érdekében, hogy a
jármű mindig hatékony és jól
karbantartott állapotban legyen,
ajánlatos a fent említett műveletek
rendszeresen történő elvégzése
(tájékoztató jelleggel 1000 km-enként,
valamint 3000 km-enként a motorolaj
ellenőrzését és esetleges utántöltését
illetően).
200
KARBANTARTÁS ÉS GONDOZÁS

MOTOROLAJ
51)A motorolaj szintjét a gépjármű
vízszintesen álló helyzetében, meleg
motornál, a motor leállítása után kb. 5
perccel ellenőrizzük.
Az olajszintnek a B mérőpálca ábra 206
- ábra 207 - ábra 208 - ábra 209 MIN
és MAX jelzései között kell lennie.
A mérőpálca MIN és MAX jelzései
közötti olajmennyiség kb. 1 liter.
Ha az olaj szintje közel áll a MIN
jelöléshez, vagy már egyenesen alá
került, töltsünk utána olajat az A
utántöltő nyíláson keresztül ábra 206 -
ábra 207 - ábra 208 - ábra 209 a
járműhöz adott utántöltő cső
használatával (azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol elérhető) a MAX jelölés
eléréséig.
Az olajszint sohasem haladhatja meg a
MAX jelzést.
Motorolaj-fogyasztás
Tájékoztató jelleggel a motor maximális
olajfogyasztása 1000 kilométerenként
400 gramm.
A gépjármű használatának első
időszakában a motor bejáratási
periódusban van, ezért olajfogyasztása
csak kb. 5000 – 6000 km megtétele
után stabilizálódik.FIGYELMEZTETÉS A tényleges
olajfogyasztás függ a vezetési stílustól
és a jármű használati körülményeitől.
FIGYELMEZTETÉS Az utántöltést vagy
az olajcserét követően, mielőtt
ellenőriznénk az olajszintet, indítsuk be
a motort néhány másodpercre, majd
a leállítás után várjunk néhány percig.
FIGYELMEZTETÉS Soha ne végezzünk
utántöltést a motorba a már benne
levőtől eltérő specifikációjú olajjal.
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
184)
52)
A hűtőfolyadék szintjének ellenőrzését
hideg motornál végezzük. A
folyadékszintnek a tartályon látható MIN
és MAX jelzések között kell lennie.
Ha a folyadékszint alacsony, az
alábbiak szerint járjunk el:
a tartály töltőnyílásához való
hozzáférés érdekében távolítsuk el a
műanyag A fedelet ábra 210 a B
rögzítőcsavarok óramutató járásával
ellentétes irányba történő forgatásával;
a tartály C töltőnyílásán ábra 206 -
ábra 207 - ábra 208 - ábra 209 át
óvatosan töltsük fel a rendszert
desztillált víz és PETRONAS
LUBRICANTS gyártmányú PARAFLU
UP
fagyálló folyadék 50 - 50%-os
keverékével a MAX szint közeléig.
A PARAFLU
UPfagyálló folyadék és az
ioncserélt víz 50 - 50%-os keveréke
–35 °C-ig biztosítja a hűtőrendszer
fagyállóságát.
Különösen zord éghajlati viszonyok
között 60% PARAFLU
UPfolyadék és
40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
210F1A0336
213

KEREKEK
KERÉKTÁRCSÁK ÉS
GUMIABRONCSOK
Könnyűfém vagy sajtolt acéllemez
keréktárcsák. Tömlő nélküli, radiál
szerkezetű gumiabroncsok.
A jóváhagyott típusú és méretű
gumiabroncsok felsorolása a gépjármű
típusbizonyítványában található.
FIGYELMEZTETÉS A "Kezelési és
karbantartási útmutató" és a "forgalmi
engedély" esetleges eltérése esetén
kizárólag az utóbbi dokumentum adatai
a mértékadók. A menetbiztonság
érdekében elengedhetetlen fontosságú,
hogy a jármű mind a négy kerekén
azonos méretű, gyártmányú és típusú
gumiabronccsal legyen felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS A tömlő nélküli
gumiabroncsokba soha nem szabad
tömlőt szerelni.
PÓTKERÉK
Sajtolt acéllemez keréktárcsa. Tömlő
nélküli gumiabroncs.
FUTÓMŰ-BEÁLLÍTÁS
Kerékösszetartás az első kerekeknél, a
keréktárcsák között mérve: -1 ±1 mm.
Az értékek menetkész járműre
vonatkoznak.
235

ELŐLAPI VEZÉRLÉSEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Gomb Funkciók Üzemmód
283
Bekapcsolás A gomb rövid megnyomása
Kikapcsolás A gomb rövid megnyomása
Hangerő szabályozásaA forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
Hangerő elnémítás be/ki (Mute/Pause) A gomb rövid megnyomása
Kilépés a kiválasztásból/visszalépés az előző képernyőre A gomb rövid megnyomása
BROWSE
ENTERLista görgetése vagy egy rádióállomás hangolása, illetve egy
előző/következő felvétel kiválasztásaA forgatógomb elforgatása az óramutató járásával
megegyező/ellentétes irányba
A kijelzőn megjelenített opció megerősítése A gomb rövid megnyomása
INFOA kijelzőn megjelenített opció megerősítése A megjelenítési mód kiválasztása (rádió, Media Player)
PHONEHozzáférés a telefon üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
MENUHozzáférés a beállítások/infotelematikus rendszer menühöz A gomb rövid megnyomása
MEDIAForrás kiválasztás: USB/iPod, vagy AUX (azoknál a
változatoknál/piacoknál, ahol elérhető)A gomb rövid megnyomása
RADIOHozzáférés a Rádió üzemmódhoz A gomb rövid megnyomása
1-2-3-4-5-6Éppen hallgatott adóállomás tárolása A gomb hosszú megnyomása
Tárolt rádióállomás előhívása A gomb rövid megnyomása
A-B-CAz előzetesen tárolt rádióadók csoportjának kiválasztása
vagy minden listában a kívánt betű kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Előző rádióállomás keresése vagy USB/iPod használata
esetén előző műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása lefelé a gomb elengedéséig/USB/
iPod gyors visszaforgatásaA gomb hosszú megnyomása

Gomb Funkciók Üzemmód
Következő rádióállomás keresése vagy USB/iPod használata
esetén következő műsorszám kiválasztásaA gomb rövid megnyomása
Frekvenciák pásztázása felfelé a gomb elengedéséig/USB/
iPod gyors előreforgatásaA gomb hosszú megnyomása
Az USB/iPod-on található műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásaA gomb rövid megnyomása
USB/iPod műsorszám ismétlése A gomb rövid megnyomása
284
MULTIMÉDIA

Gomb Vezérlés (nyomás/elforgatás)
286
MULTIMÉDIA
A bejövő telefonhívás fogadása
A második bejövő hívás fogadása és az aktív hívás várakoztatása
A bejövő telefonhívás visszautasítása
A folyamatban lévő telefonbeszélgetés befejezése
A mikrofon ki-/bekapcsolása telefonbeszélgetés során
Az USB/iPod hangforrások szünet funkciójának be-/kikapcsolása,
A Radio/AUX források Mute funkciójának aktiválása/kikapcsolása (azoknál a változatoknál/piacoknál,
ahol elérhető)
+/–A bal oldali forgatókerék forgatása felfelé vagy lefelé: hangerő szabályozása
Rövid megnyomás: a hangerő növelése/csökkentése egyenként léptetve
Hosszú megnyomás a hangerő folyamatos növelése/csökkentése a gomb elengedéséig
A jobb oldali forgatógomb elforgatása felfelé vagy lefelé:
Rövid megnyomás (Radio üzemmód): következő/előző állomás kijelölése
Hosszú megnyomás (Rádió üzemmód): alacsonyabb/magasabb frekvenciák keresése az elengedésig
Rövid megnyomás (USB/iPod üzemmód): következő/előző szám kijelölése
Hosszú megnyomás (USB/iPod üzemmód): gyors előre/hátra pörgetés az elengedésig