ATTENTION Quand on actionne
l'ouverture centralisée avec la pièce
métallique de la clé, l'alarme ne se
désactive pas.
Neutralisation
Pour désactiver complètement l'alarme
(par exemple lorsque le véhicule n'est
pas utilisé pendant longtemps), fermer
simplement le véhicule en tournant la
pièce métallique de la clé avec la
télécommande dans la serrure.
ATTENTION Si les piles de la clé avec
télécommande sont déchargées ou
bien en cas de panne du système, pour
désactiver l'alarme, introduire la clé
dans le dispositif de démarrage et la
tourner en position MAR.PORTES
VERROUILLAGE/
DÉVERROUILLAGE
CENTRALISÉ DES
PORTES
Verrouillage des portes de
l'extérieur
Une fois les portes fermées, appuyer
sur le bouton
de la télécommande
fig. 4 - fig. 5 ou bien insérer et tourner
dans le sens des aiguilles d’une montre
la pièce métallique A dans la serrure
de la porte côté conducteur. Le
verrouillage des portes est activé
uniquement si toutes les portes sont
fermées.
Pour extraire l'insert métallique,
appuyer sur le bouton B.
Si une ou plusieurs portes sont
ouvertes, suite à une pression sur le
bouton
de la télécommande, les
indicateurs de direction et la LED
présente sur le bouton A fig. 7
clignotent rapidement pendant environ
3 secondes. Lorsque la fonction est
active, le bouton A fig. 7 reste
désactivé.
En effectuant une double pression
rapide sur le bouton
de la
télécommande, le dispositif dead lock
s’active (voir paragraphe « Dispositif
dead lock »).Déverrouillage des portes de
l'extérieur
Appuyer brièvement sur le bouton
fig. 4 oufig. 5, selon les versions,
pour déverrouiller les portes avant à
distance, obtenir l'éclairage temporisé
des plafonniers d'habitacle et le double
signal lumineux des clignotants.
4F1A0112
5F1A0113
12
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
au verrouillage des portes à 20 km/h
(en cas d'activation via le menu).
L'extinction se produit à l'ouverture
d'une des portes du compartiment de
chargement ou lors de la demande
de déverrouillage des portes
(compartiment de chargement ou
centralisé) ou lors de la demande de
déverrouillage transmise par la
télécommande/le barillet des portes.
DISPOSITIF DEAD LOCK
(pour versions/marchés qui le prévoient)
Il s'agit d'un dispositif de sécurité qui
empêche le fonctionnement des
poignées internes :
bouton A fig. 7 de verrouillage/
déverrouillage
en empêchant ainsi l'ouverture des
portes depuis l'intérieur de l'habitacle
face à une tentative d'effraction (bris
d'une vitre, par exemple).On peut donc affirmer que le dispositif
dead-lock représente la meilleure
protection possible contre les tentatives
d'effraction. Par conséquent, nous
recommandons son utilisation à chaque
fois qu'on doit laisser le véhicule garé.
6)
Enclenchement du dispositif
Le dispositif s'enclenche
automatiquement sur toutes les portes
en effectuant une double pression
rapide sur le bouton
sur la clé avec
télécommande fig. 4.
L'enclenchement du dispositif est
signalé par 3 clignotements des
indicateurs de direction et par
le clignotement de la LED sur le bouton
A fig. 7 situé parmi les commandes
de la planche de bord.
Le dispositif ne s'enclenche pas si une
ou plusieurs portes ne sont pas
correctement fermées : ceci empêche
que quelqu'un puisse rentrer dans le
véhicule par la porte ouverte et, en
la refermant, risque de rester enfermé à
l'intérieur de l'habitacle.
Désactivation du dispositif
Le dispositif se désactive
automatiquement sur toutes les portes
dans les cas suivants :
en tournant la clé mécanique de
contact en position d'ouverture dans la
porte conducteur ;
lorsqu'on déverrouille les portes
avec la télécommande ;
en tournant la clé de contact sur
MAR.
PORTE LATÉRALE
COULISSANTE
7) 9)
Pour ouvrir la porte latérale coulissante,
soulever la poignée A fig. 9 et
accompagner la porte dans le sens de
l'ouverture.
La porte latérale coulissante est
équipée d'une butée qui l'arrête en fin
de course d'ouverture.
Pour la fermer, actionner la poignée A
extérieure (ou intérieure
correspondante) et la pousser en
position de fermeture.
8F1A0116
9F1A0117
14
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
ATTENTION
6)Lorsqu'on enclenche le dispositif dead
lock, l'ouverture des portes n'est plus
possible depuis l'intérieur du véhicule. Par
conséquent, avant de quitter la voiture, il
convient de vérifier qu'il n'y ait plus
personne à bord. Si la pile de la clé avec
télécommande est épuisée, le dispositif ne
peut être désactivé qu'en introduisant la
pièce métallique de la clé dans les barillets
des portes, comme décrit précédemment.
Dans ce cas, le dispositif reste enclenché
uniquement sur les portes arrière.
7)Avant de laisser le véhicule garé avec les
portes coulissantes ouvertes, vérifier
toujours que le blocage soit enclenché.
8)Toujours utiliser ce dispositif lorsque l'on
transporte des enfants.
9)Ne pas conduire le véhicule avec les
portes latérales ouvertes.
10)Le système à ressort a des forces
d'actionnement qui sont étudiées pour le
meilleur confort d’utilisation ; un choc
accidentel ou un vent fort pourraient
débloquer les ressorts et fermer
spontanément les battants de la porte.
11)Avec l'ouverture à 180 degrés, les
portes n'ont aucun système de blocage.
Ne pas utiliser cette ouverture avec le
véhicule en pente ou en cas de vent.
12)Il est interdit de conduire le véhicule
avec le marche-pied en position ouverte.
13)Ne pas utiliser le marche-pied en
position rétractée pour la monté ou
descente du compartiment à bagages.14)S'assurer qu'avant, après et durant
l'utilisation le marche-pied soit
correctement verrouillé dans les dispositifs
de retenue fournis. L'ouverture ou la
fermeture incomplète pourraient provoquer
un mouvement incorrect de celle-ci créant
un risque pour l'utilisateur et pour les
utilisateurs externes.
15)Avant de repartir après un arrêt ou
avant de déplacer le véhicule, s'assurer
que le marche-pied est bien rentré à fond
dans son logement. Comme le mouvement
du marche-pied est asservi à celui de la
porte latérale coulissante, si le marche-pied
n'est pas complètement rentré et que les
portes AR sont mal fermées, le témoin
s'allume sur le combiné de bord.
16)Le marche-pied même si rétracté,
dépasse légèrement du véhicule, donc, s'il
y a des capteurs de stationnement arrière,
le rayon d'action des capteurs est
légèrement réduit.
ATTENTION
2)La présence de la plate-forme peut
réduire les angles d'attaque des rampes,
c'est pourquoi il est conseillé, devant
une rampe très raide, de l'affronter avec
prudence pour éviter d'endommager
la plate-forme.
SIÈGES
17)
3)
Réglage dans le sens longitudinal
Soulever le levier A fig. 18 et pousser le
siège vers l’avant ou vers l’arrière : en
position de conduite, les bras doivent
reposer sur la couronne du volant.
18)
Réglage en hauteur
Pour soulever le siège: en étant
assis, déplacer le levier B fig. 18 (partie
avant du siège) ou le levier C fig. 18
(partie arrière du siège) vers le haut et
basculer le poids du corps sur la partie
du siège qui doit être soulevée.
18F1A0021
17
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Entrons au « cœur » de la voiture :
voyons comment exploiter au mieux
tout son potentiel.
Voici comment la conduire en toute
sécurité quelle que soit la situation pour
faire de votre voiture la compagne de
voyage qui respecte votre confort
et votre portefeuille.DÉMARRAGE DU MOTEUR ............124
À L'ARRÊT ......................................126
BOÎTE DE VITESSES
MANUELLE .....................................128
BOÎTE DE VITESSES
COMFORT-MATIC ...........................129
SYSTÈME START&STOP ................131
CRUISE CONTROL (RÉGULATEUR
DE VITESSE CONSTANTE) .............132
SPEED BLOCK ...............................134
CAPTEURS DE
STATIONNEMENT ...........................135
CAMÉRA DE RECUL
(PARKVIEW® REAR BACK UP
CAMERA) ........................................137
TRAFFIC SIGN RECOGNITION .......138
ÉCONOMIE DE CARBURANT .........139
RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE....140
ADDITIF POUR EMISSIONS DE
DIESEL ADBLUE (URÉE) .................146
VERSION AVEC CIRCUIT AU
MÉTHANE (NATURAL POWER) ......147
CONSEILS POUR LE
CHARGEMENT ...............................149
TRACTAGE DE REMORQUES ........150
INACTIVITÉ PROLONGÉE DU
VÉHICULE.......................................157
123
En cas de besoin (par exemple en cas
de dépassement), en appuyant à fond
sur la pédale d'accélérateur, la vitesse
limite programmée peut quand même
être dépassée.
En réduisant progressivement la
pression sur la pédale d'accélérateur, la
fonction se réactive dès que la vitesse
du véhicule descend en-dessous de
la vitesse programmée.
Activation du dispositif
Pour activer le dispositif, tourner la
bague A fig. 131 sur
.
L'activation du dispositif est signalée
par l'allumage du témoin
sur le
combiné de bord et, sur certaines
versions, par l'affichage d'un message
sur l'écran et la dernière vitesse
mémorisée.Désactivation automatique du
dispositif
Le dispositif se désactive
automatiquement en cas de panne du
système.
ATTENTION
121)Pendant la marche avec le dispositif
activé, ne jamais placer le levier de vitesses
au point mort.
122)En cas de dysfonctionnement ou
d'anomalie du dispositif, tourner la bague A
surOet s'adresser au Réseau Après-vente
Fiat après avoir vérifié le bon état du
fusible de protection.
SPEED BLOCK
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Le véhicule est équipé d'un limiteur de
vitesse réglable, sur demande de
l'utilisateur, sur un des 4 seuils prévus :
90, 100, 110, 130 km/h.
Pour activer/désactiver cette fonction,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
Après l'intervention, un autocollant
sera apposé sur le pare-brise indiquant
la valeur de vitesse maximum réglée.
ATTENTION Le tachymètre pourrait
indiquer une vitesse maximum
supérieure à celle effective, paramétrée
par le Concessionnaire, conformément
aux réglementations en vigueur.
131F1A0363
134
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Message Signal Description
FMS1(2)
High beam, main beam Indique que les feux de route sont allumés
Low beam Indique les feux de croisement sont allumés
Turn signals Indique que les clignotants sont activés
Hazard warning Indique que les feux de détresse sont allumés
Parking Brake Indique que le frein de stationnement est serré
Brake failure / brake system malfunction Indique une anomalie du système de freinage
Hatch open Indique que la porte arrière n'est pas fermée
Fuel level Indique que le témoin de réserve carburant est allumé
Engine coolant temperatureIndique que le témoin de température maximum du
liquide de refroidissement moteur est allumé
Battery charging conditionIndique que le témoin de charge batterie insuffisante
est allumé
Engine oilIndique que le témoin de pression insuffisante de
l'huile moteur est allumé
Position lights, side lights Indique que les feux de position sont allumés
Front fog light Indique que les feux antibrouillard sont allumés
Rear fog light Indique que les feux antibrouillard arrière sont allumés
Engine / Mil indicatorIndique que le témoin d'anomalie du système EOBD/
injection est allumé
Service, call for maintenanceIndique que l'indicateur d'entretien programmé est
affiché
Transmission failure / malfunction Indique une anomalie du système de transmission
Anti-lock brake system failureIndique que le témoin d'anomalie du système ABS est
allumé
(2) Les valeurs des signaux découlent de l'information affichée sur le combiné de bord
183
Dispositif dead lock..................14
Dispositif Follow me home...........30
Données d'identification............226
Driving Advisor (système)............97
Économie de carburant.............139
Écran
Page-écran standard............58
Écran multifonction
Boutons de commande..........59
Menu de configuration...........60
Émissions de CO2.................270
Enfants (transport en toute
sécurité)
Montage des sièges
enfants........................108
Normes de sécurité............109
Sièges pour enfants............105
Entretien - contrôles
périodiques.....................199
Entretien - Entretien
Programmé.....................199
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé.....................201
Équipements intérieurs..............50
ESC (système)......................89
Essuie-glace....................36-218
Feux antibrouillard..................33
Feux de brouillard arrière.............34
Feux de croisement.................28
Feux de détresse....................33Feux de jour........................28
Feux de plaque....................166
Feux de position....................28
Feux de position latéraux...........166
Feux de route.......................29
Feux de route automatiques.........29
Feux de stationnement..............30
Feux éteints.........................28
Feux extérieurs......................28
Filtre à air..........................215
Filtre à pollen......................215
Fluides et lubrifiants................260
Fusibles (remplacement)............168
Gateway fms module..............180
Gear Shift Indicator..................58
Géométrie des roues...............234
Gicleurs...........................218
Groupes optiques avant............162
HBA (système).....................91
Hill Descent.........................91
Hill Holder (système).................89
Huile moteur.......................212
Inactivité prolongée du véhicule. . . .157
Indicateur du niveau d'huile
moteur...........................59
Inspection du circuit................227
Instruments de bord.................56
Intérieurs..........................223Interrupteur de coupure du
carburant.......................195
Jantes et pneus...................234
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic.........190
Lave-phares........................37
Lève-vitres..........................48
Lève-vitres électriques...............48
Levier de vitesses..................128
Liquide de direction assistée........213
Liquide de freins...................214
Liquide du circuit de
refroidissement du moteur.......212
Liquide lave-glace/lave-lunette
arrière...........................213
LUNETTE AR DÉGIVRANTE.........35
Marquage des bouteilles..........227
Marquage du châssis..............226
Marquage du moteur...............227
Montage du siège enfant ISOFIX
sur les sièges du véhicule........112
Moteur............................230
MSR (Système)......................88
Nettoyage des glaces...............36
Orientation du faisceau
lumineux.........................32
Performances.....................249
Phares
Correcteur d'assiette des
phares..........................32
INDEX ALPHABETIQUE
Orientation du faisceau
lumineux........................32
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule)..................167
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule)..................167
Plafonniers..........................32
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie...........227
plaquette récapitulative des
données d'identification..........226
Plate-forme arrière...................16
Plate-forme mobile..................16
Pneus.............................234
Pneus à neige.....................221
Poids et masses...................252
Porte arrière à deux battants.........15
Porte coulissante....................14
Portes..............................12
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix............................110
Pression de gonflage...............237
Prétensionneurs....................103
Prise de courant.....................51
Procédure de gonflage.............190
Ravitaillement du véhicule..........140
Ravitaillements.....................255
Remorquage du véhicule...........196
Remplacement d'une ampoule.....159Remplacement d'une ampoule
extérieure.......................162
Remplacement d'une ampoule
extérieure
Clignotants....................164
Feux antibrouillard..............164
Feux de croisement............163
Feux de position...............163
Feux de route..................163
Remplacement d'une ampoule
intérieure........................167
Remplacement d'une roue.........185
Remplacement de la batterie.......216
Remplacement des balais
d'essuie-glace...................218
Rétroviseurs........................26
Revêtements en plastique à la
base du siège....................21
Roue de secours...................234
Roues.............................234
Roues et pneus....................219
Sectionneur de batterie.............35
Side bag (airbags latéraux)..........120
Siège à base pivotante..............18
Siège amorti........................18
Siège arrière Flex Floor..............22
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité..........................19
Sièges..............................17
Sièges (version Panorama)...........21Sièges (versions Combi).............22
Sièges avec accoudoirs
réglables.........................18
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule..........112
Soulèvement du véhicule...........219
Speed block.......................134
Speed Limiter......................133
Style de conduite..................139
Suspensions pneumatiques..........52
Symboles............................4
Système ABS.......................88
Système ASR.......................90
Système de protection
supplémentaire (SRS) -
AIRBAGS.......................116
Système Driving Advisor.............97
Système Fiat CODE..................8
Système HBA (Hydraulic Brake
Assist)............................91
Système Hill Descent................91
Système Hill Holder..................89
Système MSR.......................88
Système SBR......................102
Système Start&Stop................131
Système TPMS.....................94
Système Traction Plus...............93
Tablet Holder.......................51