Page 62 of 292

TRIP COMPUTER
EM BREVE
O “Trip computer” permite visualizar,
com a chave de ignição na posição
MAR, as grandezas relativas ao
estado de funcionamento do veículo.
Esta função é composta por duas
vertentes denominadas “Trip A”
e “Trip B” capazes de monitorizar a
“missão completa” do veículo
(viagem) de modo independente.
Ambas as funções podem ser
ajustadas a zero (reset - início de
uma nova missão).
O “Trip A” permite a apresentação das
seguintes informações:
Temperatura exterior
Autonomia
Distância percorrida A
Consumo médio A
Consumo instantâneo
Velocidade média A
Tempo de viagem A (duração da
condução)
Reset Trip AO “Trip B”, presente apenas no visor
multifunções, permite a visualização
dos seguintes valores:
Distância percorrida B
Consumo médio B
Velocidade média B
Tempo de viagem B (duração da
condução)
Reset Trip B
Versões Natural Power
NOTA Os dados do Trip computer
relativos à Autonomia, Consumo médio
e Consumo instantâneo para esta
versão não estão disponíveis.
12)
Botão TRIP de comando
O botão TRIP, situado na parte superior
da alavanca direita fig. 98, permite,
com a chave de ignição na posição
MAR, aceder à visualização dos valores
anteriormente descritos bem como
repô-los a zero para iniciar uma nova
missão:
pressão breve para aceder às
mensagens dos vários valores;
pressão longa para repor a zero
(reset) e iniciar uma nova viagem.Nova missão
Inicia a partir da reposição a zeros:
“manual” por parte do condutor, ao
premir o respetivo botão;
“automática” quando a “distância
percorrida” atinge o valor de 9999,9 km
ou quando o “tempo de viagem”
atinge o valor de 999.59 (999 horas e
59 minutos);
depois de cada desativação e
consequente nova ligação da bateria.
ATENÇÃO A operação de reposição
a zeros efetuada na presença de
visualizações do “Trip A” ou do “Trip B”
efetua o reset apenas dos valores
relativos à própria função. Os valores
“Autonomia” e “Consumo Instantâneo”
não podem ser repostos a zero
98F0V0010
60
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
Page 64 of 292

LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
O acendimento da luz avisadora é associado (onde o quadro de instrumentos o permitir) a uma mensagem específica e/ou
sinalização sonora. Estes sinais são sintéticos e de aviso e não devem ser considerados completos e/ou alternativos em
relação ao indicado no presente Manual de Uso e Manutenção, o qual deve ser lido sempre com muita atenção. Em caso de
sinalização de avaria, consultar sempre o conteúdo indicado no presente capítulo.
AVISO! As sinalizações de avaria apresentadas no visor estão subdivididas em duas categorias: anomalias graves e anomalias
menos graves. As anomalias graves apresentam um “ciclo” de sinalizações repetido por um tempo prolongado. As anomalias
menos graves visualizam um "ciclo" de mensagens por um tempo mais limitado. É possível interromper o ciclo de
apresentação de ambas as categorias. A luz avisadora no quadro de bordo permanece acesa enquanto não for eliminada a
causa da avaria.
62
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
Page 65 of 292

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaLÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE/TRAVÃO DE
MÃO ENGATADO / DEPRESSÃO DO SERVOFREIO
INSUFICIENTE
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se mas deve apagar-se após alguns segundos.
44)
Líquido dos travões insuficiente
A luz avisadora acende-se quando o nível do líquido
dos travões no depósito desce abaixo do nível mínimo,
devido a uma possível perda de líquido pelo circuito.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.Restabelecer o nível do líquido dos travões e, de
seguida, certificar-se de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora se acender durante a marcha (em
algumas versões juntamente com a mensagem
visualizada pelo display), pare imediatamente e
contacte a Rede de Assistência Fiat.
Travão de mão engatado
A luz avisadora acende-se com o travão de mão
engatado.
Se o veículo estiver em movimento, em algumas
versões está também presente um aviso acústico
associado.
Se a luz avisadora acender durante a marcha,
certificar-se de que o travão de mão não está
engatado.Desengatar o travão de mão e, de seguida, certificar-se
de que a luz avisadora se apaga.
Se a luz avisadora permanecer acesa, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat.
63
Page 66 of 292

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaDepressão do servofreio insuficiente
A luz avis. acende quando se verifica uma anomalia do
servofreio; neste caso, pode verificar-se um
endurecimento do pedal em fase de travagem.Nestas condições de avaria do servofreio, o sistema de
travagem mantém inalterada a própria eficácia mas
com uma assistência reduzida. Dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat. para a verificação do veículo.
AVISO! O sistema de travagem adota uma eletrobomba
para aumentar a depressão do servofreio. Em algumas
situações de condução, o funcionamento do dispositivo
poderá ser perceptível, mas esta condição ENTRA NO
NORMAL FUNCIONAMENTO DO SISTEMA.
vermelha
amarelo âmbar
amarelo âmbarAVARIA EBD
O acendimento simultâneo das luzes avisadoras
(vermelha),(amarelo âmbar) e(amarelo
âmbar) (para versões/mercados, onde previsto), com o
motor a trabalhar, indica uma anomalia do sistema EBD
ou que o sistema não está disponível. Neste caso, com
travagens bruscas, pode verificar-se um bloqueio
precoce das rodas traseiras, com possibilidade de
guinada.
O display apresenta a mensagem específica.Conduza com extrema prudência até chegar ao
concessionário mais próximo da Rede de Assistência
Fiat para efetuar a verificação do sistema.
64
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS
Page 67 of 292
Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
vermelhaAVARIA DO AIR BAG
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora
acende-se, mas deve apagar-se após alguns
segundos.
O acendimento de modo permanente da luz avisadora
indica uma anomalia no sistema de airbag.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
45) 46)
vermelhaCINTOS DE SEGURANÇA NÃO APERTADOS
(para versões/mercados, onde previsto)
A luz avisadora acende-se de modo fixo com o veículo
parado e o cinto de segurança do lado do condutor ou
do lado do passageiro (nas versões onde previsto) não
colocado.
A luz avisadora acende-se de forma intermitente,
juntamente com um sinal sonoro (buzzer) quando, com
o veículo em movimento, o cinto do condutor não está
corretamente apertado.Para a desativação permanente do sinal sonoro (buzzer)
do sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder), dirigir-se à
Rede de Assistência Fiat.
65
Page 69 of 292

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
TEMPERATURA EXCESSIVA DO LÍQUIDO DE
ARREFECIMENTO DO MOTOR
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz
avisadora acende-se, mas deve apagar-se após
alguns segundos. A luz avisadora acende-se
quando o motor está sobreaquecido.
O visor apresenta a mensagem específica.Em caso de marcha normal: parar o veículo, desligar o motor
e certificar-se de que o nível da água no interior do depósito
não está abaixo da marca MIN. Nesse caso, aguardar o
arrefecimento do motor e, de seguida, abrir lentamente e com
cautela o tampão, atestar com líquido de arrefecimento,
certificando-se de que está compreendido entre as marcas
MIN e MAX indicadas no próprio depósito. Além disso,
verificar visualmente se existem eventuais perdas de líquido.
Se no arranque seguinte a luz avisadora se acender de novo,
contacte a Rede de Assistência Fiat.
Em caso de utilização severa do veículo (por exemplo, em
condições de condução prestacional): abrande e, no caso de
a luz avisadora permanecer acesa, pare o veículo. Ficar
parado durante 2 ou 3 minutos, mantendo o motor a trabalhar
e ligeiramente acelerado, para favorecer uma circulação mais
ativa do líquido de refrigeração; de seguida, desligar o motor.
Verificar o nível correto do líquido, como descrito
anteriormente.
AVISO Em caso de percursos muito difíceis é aconselhável
manter o motor ligado e ligeiramente acelerado por alguns
minutos antes de o desligar.
vermelhaCARGA INSUFICIENTE DA BATERIA
Ao rodar a chave para a posição MAR a luz
avisadora acende-se, mas deve apagar-se
quando ligar o motor (com o motor ao ralenti é
admitido um breve atraso na desativação).Se a luz avisadora permanecer acesa, contactar
imediatamente a Rede de Assistência Fiat.
67
Page 73 of 292

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
amarelo âmbarAVARIA NO SISTEMA EOBD/INJEÇÃO
Em condições normais, rodando a chave de arranque para a
posição MAR a luz avisadora acende-se, mas deve desligar-se
assim que o motor se ligar.
O funcionamento da luz avisadora
pode ser verificado
através de dispositivos adequados pelos agentes de controlo
do tráfego. Respeitar as normas vigentes no País onde se
circula.14)
Se a luz avisadora permanecer acesa ou se acender durante a
marcha, assinala um funcionamento imperfeito do sistema de
injeção; em particular, a luz fixa assinala uma avaria no sistema
de alimentação/ignição que poderá provocar elevadas emissões
no escape, possível perda de desempenho, má condução e
consumos elevados.
Em algumas versões, o ecrã visualiza a mensagem específica.
A luz avisadora apaga-se se a anomalia desaparecer, mas o
sistema memoriza a sinalização.Nestas condições, é possível continuar a
conduzir, evitando no entanto submeter o
motor a esforços severos ou conduzir a
velocidade elevada. A utilização prolongada do
veículo com a luz avisadora acesa de forma fixa
pode provocar danos.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Fiat.
NOTA (válida só para motores a gasolina)
Se a luz avisadora se acender de modo intermitente, significa
que o catalisador pode estar danificado.Neste caso, é necessário soltar o pedal do
acelerador, colocando-se a baixos regimes, até
a luz avisadora parar de piscar. Prosseguir a
marcha com uma velocidade moderada,
procurando evitar condições de condução que
possam provocar mais intermitências e
dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede
de Assistência Fiat.
71
Page 74 of 292

Luzes avisadoras no
quadro de
instrumentosO que significa O que fazer
amarelo âmbarAVARIA DO ABS
Ao rodar a chave para a posição MAR, a luz avisadora acende-
se, mas deve apagar-se após alguns segundos.
A luz avisadora acende-se quando o sistema se encontra
ineficiente. Neste caso, o sistema de travagem mantém a sua
eficácia inalterada, mas sem as potencialidades oferecidas pelo
sistema ABS.
O display apresenta a mensagem específica.Proceder com prudência e dirigir-se o mais
rapidamente possível à Rede de Assistência
Fiat.
amarelo âmbarRESERVA DE COMBUSTÍVEL
Ao rodar a chave para a posição MAR, acende-se a luz
avisadora, mas deve apagar-se após alguns segundos. A luz
avisadora acende-se quando no depósito restam
aproximadamente 9 litros de combustível.
O triângulo presente no lado esquerdo do símbolo
indica o
lado do veículo no qual está presente o bocal para o
abastecimento de combustível.Se a luz avisadora piscar, isso significa que
existe uma anomalia no sistema. Neste caso,
contacte a Rede de Assistência Fiat para
proceder à verificação do sistema.
72
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS