2018 FIAT DOBLO COMBI ESP

Kilometer x 1.000 30 60 90 120 150 180
År 24681012
Udskiftning af motorolie og oliefilter (2)●●●●●●
Udskiftning af tændrør (3)●●●●●●
Udskiftning af tandrem for ventilstyring (4)●
Udskiftning af drivrem/remme for hjælpeenheder (4)●
Udskiftning af luftfilterelement (5)●●●●●●
Udskiftning af bremsevæske (eller hver 24. måned)●●●
Udskiftning af kabinefilter (eller hver 24. måned) (5)●●●●●●
Visuel kontrol af metansystemets rør og samlinger, fastgøring af
metanbeholder, eventuel genoprettelse (6) (*)●●●●●●
Kontrol af trykregulatoren og eventuel udskiftning af det interne
filter (6) (*)●●●●●●
Kontrol af tilspændingsmoment for flaskernes fastspændingsbånd
(*)●●●
(2) Hvis bilen anvendes med et årligt kilometertal, der er under 10.000 km, er det nødvendigt at udskifte motorolien og filteret hvert år. Hvis køretøjet anvendes i
støvede områder, anbefales det at udskifte motorolien og filter hver 12. måned. For Natural Power-versioner: udskift under alle omstændigheder hvert 2. år.
(3) For at sikre den korrekte drift og undgå alvorlige skader på motoren er det for versionerne 1.4 Turbo Benzin yderst vigtigt udelukkende at bruge specifikt
certificerede tændrør for disse motorer og af den samme type og samme mærke (se beskrivelsen i afsnittet "Motor" i kapitlet "Tekniske data"). Desudenskal
tidsintervallet mellem udskiftningen af tændrørene, som er fastsat i vedligeholdelsesplanen, overholdes meget nøje. Det anbefales at henvende sig til et
autoriseret Fiat-værksted i forbindelse med udskiftningen.
(4) Ved hårde driftsbetingelser (koldt klima, bykørsel, langvarig tomgang) skal tandremmen for ventilstyring skiftes hvert 4. år uanset kilometerstand, ellers hvert 5. år.
(5) Hvis bilen bruges i støvholdige områder skal filtret udskiftes for hver 15.000 km.
(6) eller hvert år.
(*) Natural Power-versioner
150
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

RUTINEMÆSSIGE
KONTROLLER
Hver 1.000 km eller inden længere ture
skal man kontrollere nedenstående
punkter og foretage nødvendige
efterfyldninger:
kølevæskestand
Bremsevæskestand
Sprinklervæskestand
dæktryk og dækkenes tilstand
belysningssystemets funktion (lygter,
retningsviser- og havariblink osv.)
rudevaskernes funktion og
viskerbladenes stilling og slitage på
front og bagrude (afhængigt af
versioner/markeder).
Kontrollér og genopret eventuelt hver
3000. km: Motorens oliestand.
KRÆVENDE
DRIFTSBETINGELSER
Hvis bilen fortrinsvis benyttes under en
af følgende betingelser:
træk af anhænger eller campingvogn
på støvede veje
korte og gentagne strækninger
(mindre end 7-8 km) og ved udvendige
temperaturer under frysepunktet
megen tomgang eller langvarig
kørsel med lav hastighed, eller ved
langvarig stilstand
skal nedenstående eftersyn foretages
med kortere mellemrum end anført i
vedligeholdelsesplanen:
Kontrol af bremseklodsernes tilstand
og slitage i skivebremser fortil.
Kontrol og rensning af motorhjelm-
og bagagerumslås, samt rengøring
og smøring af låsemekanismer.
Visuel kontrol af motor, gearkasse,
transmission, rør og slanger
(udstødningssystem, brændstofsystem,
bremsesystem) samt gummidele
(hætter, manchetter, bøsninger osv.).
Kontrol af batteriets opladningsgrad
og elektrolytstand.
Visuel kontrol af drivremme til
hjælpeenheder.
Kontrol og evt. udskiftning af
motorolie og oliefilter.
Kontrol og evt. udskiftning af
pollenfilter.
Udskiftning af filterpatron for hver
15.000 km.
157

BEMÆRK: Rengør beholdernes dæksel
E grundigt og overfladerne omkring.
Pas godt på, at der ikke falder
urenheder ned i beholderen, når du
åbner dækslet.
Ved efterfyldning skal der altid benyttes
en tragt med indbygget filter med en
maskestørrelse på 0,12 mm eller
derunder.
VIGTIGT! Bremsevæsken absorberer
fugt fra luften. Hvis bilen fortrinsvis
anvendes i områder med høj
luftfugtighed, skal væsken derfor
udskiftes med kortere interval end
anført i vedligeholdelsesplanen.
43)
136) 137)
VÆSKE TIL
SERVOSTYRING
Kontrollér, at oliestanden, med bil på
plan vej og med kold motor, er mellem
mærkerne MIN og MAX, der er synlige
på beholderen G fig. 190 - fig. 191 - fig.
192 - fig. 193 - fig. 194 - fig. 195 - fig.
196 - fig. 197 - fig. 198.
Når olien er varm, kan oliestanden
overstige MAX-mærket.Eventuel nødvendig efterfyldning skal
ske med olie, der har samme
specifikationer som den, der i forvejen
findes i systemet.
138)
4)
44)
OLIE TIL HYDRAULISK
SYSTEM TIL AKTIVERING
AF COMFORT-MATIC-
GEARKASSEN OG
DUALOGIC™-
GEARKASSEN
For kontrol af gearstyringens oliestand
og for kontrol/udskiftning af olien til
det hydrauliske system til aktivering af
koblingen skal der udelukkende rettes
henvendelse til Fiats servicenet.
5)
BEMÆRK
132)Undlad at ryge under arbejder i
motorrummet. Der kan forekomme
brændbare gasser og dampe med deraf
følgende brandfare.
133)Når motoren er varm, skal man være
forsigtig ved indgreb i motorrummet: Fare
for forbrændinger Vær opmærksom på
at ventilatoren automatisk kan gå i gang
når motoren er varm: risiko for kvæstelser!
Pas på med halstørklæder, slips og andre
løstsiddende beklædningsgenstande.
De kan blive indfanget i de bevægelige
dele.
134)Kølesystemet er under tryk. Udskift
eventuelt kun låget med et andet originalt
låg, da det ellers kan gå ud over systemets
effektivitet. Fjern ikke dækslet fra
beholderen, når motoren er meget varm:
risiko for skoldning.
135)Kør ikke med tom sprinklervæsketank:
Sprinklerens funktion er fundamental for
forbedring af udsyn. Nogle kommercielle
additiver i sprinklervæske er brændbare. og
kan blive antændt ved kontakt med varme
dele i motorrummet.
136)Bremsevæsken er giftig og stærkt
ætsende. I tilfælde af kontakt, vask
omgående stedet med vand og neutral
sæbe, og skyl grundigt. Kontakt omgående
en læge ved indtagelse.
168
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

VÆSKER OG SMØREMIDLER
Motorolien i bilen er blevet nøje udviklet og testet for at opfylde kravene i vedligeholdelsesplanen. Konstant brug
af de angivne smøremidler sikrer egenskaberne for brændstofforbrug og emissioner. Smøremidlets kvalitet er
afgørende for motorens drift og levetid.
ANBEFALEDE PRODUKTER OG DERES SPECIFIKATIONER
Brug Specifikationer SpecifikationOriginale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval
Smøremidler til
benzinmotorerSAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07Ifølge vedligeholdelsesplan
Olie til dieselmotorer
Euro 5
46)
SAE 5W-30
ACEA C29.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07Ifølge vedligeholdelsesplan
Olie til dieselmotorer
Euro 6
46)
SAE 0W-30
ACEA C29.55535–DS1SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13Ifølge vedligeholdelsesplan
Smøremidler til benzin/
metanmotorer
46)
SAE 5W-40
ACEA C3FIAT 9.55535-T2SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference nr. F922.E09Ifølge
vedligeholdelsesplanen og
den årlige inspektionsplan
Hvis smøremidler med den angivne specifikation ikke er tilgængelige, er det tilladt at bruge produkter, der overholder de
angivne egenskaber. I dette tilfælde kan motorens optimale præstation ikke garanteres.
BEMÆRK
46)Anvendelse af produkter med andre specifikationer end de ovenfor anførte kan medføre skader på motoren for hvilke garantien ikke kan
gøres gældende.
196
TEKNISKE DATA

PRÆSTATIONER
Største tilladelige hastighed efter bilens første anvendelsesperiode i km/t.
1.4 1.4 T-JET 1.4 T-JET Natural Power 1.3 Multijet 1.6 Multijet
161172 (lavt tag)
172(*)
158 (Euro 5) 164
156 (Euro 4) 158 (90 hk lavt tag)
167 (højt tag)148 (med reduceret
effekt 75 hk)153 (90 hk højt tag)
(*) Både med benzin og metan
1.6 Multijet 120 hk (Euro 6) 1.6 Multijet 95 hk (Euro 6) 2.0 Multijet
176 (Eco Pack) 164 (Eco Pack)
179 172 160
171 (højt tag Eco Pack) 159 (højt tag Eco Pack)
167 (højt tag) 155 (højt tag)
172 (Eco Pack Trekking-version) 160 (Eco Pack Trekking-version)
168 (uden Eco Pack, Trekking-version) 156 (uden Eco Pack, Trekking-version)
1.6 Multijet 105 HK 1.3 Multijet Euro 6 95 HK 1.3 Multijet Euro 6 80 HK
170 (Eco Pack) 161 (Eco Pack) 148 (Eco Pack)
166 159 146
165 (højt tag Eco Pack) - -
161 (højt tag) - -
199

OVERSIGTSTABEL OVER BETJENINGSKNAPPER PÅ FRONTPANELET
Knap Funktioner Tilstand
Tænding Kort tryk på knappen
Slukning Kort tryk på knappen
Indstilling af lydstyrke Drejning af drejeknappen med/mod uret
Slå lydstyrke til/fra (Mute/Pause) Kort tryk på knappen
Afslut valg/vend tilbage til forrige skærmbillede Kort tryk på knappen
BROWSE
ENTERGå gennem listen eller indstilling af en radiostation eller valg
af forrige/næste nummerDrejning af drejeknappen med/mod uret
Bekræft valgmulighed vist på display Kort tryk på knappen
INFOBekræft valgmulighed vist på display Valg af visningstilstand (Radio, Media Player)
PHONEÅbning af telefonfunktion Kort tryk på knappen
MENUAdgang til menuen indstillinger/Infotelematisk system Kort tryk på knappen
MEDIAValg af lydkilde: USB/AUX Kort tryk på knappen
RADIOAdgang til radiotilstand Kort tryk på knappen
1-2-3-4-5-6Lagring af aktuel radiostation Langt tryk på knappen
Genkaldelse af lagret radiostation Kort tryk på knappen
A-B-CValg af gruppe af radioforvalg eller valg ønsket bogstav for
hver listeKort tryk på knappen
Søgning efter forrige radiostation eller valg af forrige nummer
for USBKort tryk på knappen
Afsøgning af nedre frekvenser, indtil knappen slippes/hurtig
tilbagespoling af USBLangt tryk på knappen
232
MULTIMEDIE

Knap Interaktion (tryk/drejning)
Modtagelse af indgående opkald
Modtagelse af andet indgående opkald med aktivt opkald sat på hold
Afvisning af det indgående opkald
Afslutning af den igangværende telefonsamtale
Deaktivering/reaktivering af mikrofonen under en telefonsamtale
Aktivering/deaktivering af pause for USB-lydkilderne
Aktivering/deaktivering af Mute-funktionen for lydkilderne Radio/AUX
+/–Drejning af venstre drejeknap op eller ned: Indstilling af lydstyrken
Kort tryk: skruer op/ned for lydstyrken med enkelte skridt
Langt tryk: skruer vedvarende op/ned for lydstyrken, indtil knappen slippes
Drejning af højre drejeknap op eller ned:
Kort tryk (radiotilstand): valg af næste/forrige radiostation
Langt tryk (radiotilstand): afsøgning af øvre/nedre frekvenser, indtil knappen slippes
Kort tryk (USB-tilstand): valg af næste/forrige nummer
Langt tryk (USB-tilstand): hurtig fremadspoling/tilbagespoling, indtil knappen slippes
235

Alfabetisk valg af radiostation
Brug knappen A-B-C på frontpanelet til,
ifølge det valgte bogstav, at gå til den
første af DAB-stationerne, som er
tilgængelige for det bogstav.
MEDIETILSTAND
Interaktionstilstande for AUX, USB.
Valg af lydkilde
Tryk på knappen MEDIA for at vælge
den ønskede lydkilde blandt de
tilgængelige: AUX/USB.
For at vælge eller afspille musiknumre
på mobiltelefonens SD-kort (hvis
telefonen tillader det) skal man trykke
på BROWSE ENTER, vælge Mapper og
efterfølgende Kort.
VIGTIGT Nogle multimedieenheder for
afspilning af musik er muligvis ikke
kompatible med Uconnect™-systemet.Skift musiknummer (forrige/næste)
Tryk kort på knappen
eller drej
knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER med uret for at afspille
det næste musiknummer, eller tryk kort
på knappen
eller drej knappen/
drejeknappen BROWSE ENTER mod
uret for at vende tilbage til starten af det
valgte musiknummer eller af det forrige
musiknummer, hvis der er gået mindre
end 3 sekunder, siden afspilningen af
musiknummeret begyndte.
Hurtig søgeafspilning (frem/tilbage)
af nummer
Tryk og hold knappen
nede for at
søge hurtigt frem igennem det valgte
nummer, eller hold knappen
nede
for at søge hurtigt tilbage igennem
nummeret.
Frem- eller tilbagespolingen afbrydes,
når du slipper knappen
/, eller
når den når til det forrige/næste
musiknummer.
Valg af musiknummer (gennemse)
Denne funktion gør det muligt at
gennemse og vælge musiknumrene på
den aktive enhed.
Valgmulighederne afhænger af den
tilsluttede enhed.For eksempel kan man på en USB, ved
hjælp af knappen/drejeknappen
BROWSE ENTER, gennemse listen
over kunstnere, musikgenrer og album
på enheden afhængigt af hvilke
oplysninger, der er registreret om
musiknumrene.
For hver alfabetiske liste kan man via
knappen på frontpaneletA-B-C
springe videre til det ønskede bogstav i
listen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogleApple®-
enheder.
BEMÆRK: Der er ingen handlinger
tilknyttet knappen BROWSE ENTER for
en AUX-enhed.
Tryk på knappen BROWSE ENTER for
at aktivere denne funktion på den
afspillede lydkilde.
Drej knappen/drejeknappen BROWSE
ENTER for at vælge den ønskede
kategori, og tryk derefter på
knappen/drejeknappen for at bekræfte
valget.
Tryk på knappen
, hvis du ønsker
at annullere funktionen.
BEMÆRK: Indekseringstiden for en
USB-enhed kan variere afhængigt
af den tilsluttede enhed (i nogle tilfælde
kan det tage nogle minutter).
237