2018 FIAT 500L cruise control

PRÍSTROJOVÁ DOSKA
Prítomnosť a umiestnenie ovládačov, prístrojov a signalizácií sa môže meniť v závislosti od modelu. Pri niektorých verziách
môže byť prístrojová doska a ovládače podsvietené.
1. Nastaviteľné a nasmerovateľné ofukovače / 2. Páka ovládania vonkajších svetiel / 3. Ovládače na volante: Ponuka Setup a
používanie systémuUconnect™/ 4. Prístrojový panel / 5. Ovládače na volante: Cruise Control, Speed Limiter / 6. Páka
ovládania stieračov čelného/zadného skla / 7. Pevný horný ofukovač / 8. SystémUconnect™/ 9 Horná skrinka na odkladanie
predmetov / 10. Čelný airbag spolujazdca / 11. Dolná skrinka na odkladanie predmetov / 12. Centrálne nastaviteľné a
nasmerovateľné ofukovače / 13. Manuálna klimatizácia (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) alebo Automatická dvojzónová
klimatizácia (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) / 14. Zapaľovač cigariet (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) / 15. USB port/zásuvka
AUX (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) / 16. Mode Selector / 17. Ovládacie tlačidlá / 18. Štartovacie zariadenie / 19. Airbag
na ochranu kolien vodiča (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) / 20. Čelný airbag vodiča / 21. Prístupové dvierka k poistkám
prístrojovej dosky
1F0Y0604C
9

Symbol Čo znamená
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA (SERVICE)
„Program plánovanej údržby“ stanovuje vykonávanie údržby vozidla v určených termínoch
(pozri kapitolu „Údržba a starostlivosť“). Keď sa plánovaná údržba („povinná prehliadka“)
priblíži k určenému termínu, po prepnutí štartovacieho zariadenia do polohy MAR sa na
displeji rozsvieti symbol a za ním počet kilometrov/míľ alebo dní (kde je k dispozícii), ktoré
chýbajú do údržby vozidla.
Upozornenie sa zobrazí automaticky, keď je štartovacie zariadenie v polohe MAR, a to od
chvíle, keď do nasledujúcej povinnej prehliadky a údržby vozidla chýba 2 000 km alebo,
pokiaľ je to k dispozícii, 30 dní, pričom sa tieto upozornenia budú objavovať po každom
prepnutí štartovacieho zariadenia do polohy MAR alebo, pre niektoré verzie, každých 200
km. Keď bude do prehliadky chýbať menej ako vyššie určené hodnoty, signalizácia bude
častejšia. Zobrazenie je v kilometroch alebo míľach v závislosti od nastavenia jednotiek
merania.
Obráťte sa na servisnú sieť Fiat, kde okrem plánovanej údržby na základe „Programu
plánovanej údržby“ zabezpečia aj vynulovanie tohto zobrazenia (reset).
PEDÁL SPOJKY
Symbol sa rozsvieti, aby informoval vodiča, že má stlačiť pedál spojky, aby umožnil
naštartovanie.
ZAPNUTIE CRUISE CONTROL
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Symbol bielej farby sa rozsvieti pri zapnutí tempomatu Cruise Control. Pri niektorých
verziách sa na displeji zobrazí aj príslušné hlásenie.
AKTIVÁCIA CRUISE CONTROL
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Symbol zelenej farby sa rozsvieti pri aktivácii tempomatu Cruise Control. Pri niektorých
verziách sa na displeji zobrazí aj príslušné hlásenie.
67

ŠTARTOVANIE A JAZDA
Pristúpme k „srdcu" auta: pozrime sa,
ako čo najlepšie využiť všetky jeho
možnosti.
Pozrime sa, ako jazdiť bezpečne v
každej situácii, aby sa naše vozidlo stalo
príjemným spoločníkom, ktorý sa
postará o naše pohodlie a nezničí našu
peňaženku.NAŠTARTOVANIE MOTORA ...........104
PRI STÁTÍ ........................................105
RUČNÁ BRZDA ..............................106
POUŽÍVANIE MANUÁLNEJ
PREVODOVKY ................................106
POUŽÍVANIE PREVODOVKY
DUALOGIC .....................................107
SYSTÉM START&STOP ..................109
CRUISE CONTROL (REGULÁTOR
KONŠTANTNEJ RÝCHLOSTI
VOZIDLA) ........................................110
TEMPOMAT ....................................112
MODE SELECTOR ..........................113
PARKOVACIE SENZORY.................116
ZADNÁ KAMERA (PARKVIEW®
BACKUP CAMERA) ........................118
ŤAHANIE PRÍVESOV .......................119
DOPĹŇANIE PALIVA DO VOZIDLA ..121
103

Zastavenie motora signalizuje
rozsvietenie kontrolky
na
prístrojovom paneli.
Spôsoby opätovného naštartovania
motora
Verzie s manuálnou prevodovkou:
stlačte spojkový pedál.
Verzie s prevodovkou Dualogic:ak
je radiaca páka v polohe N (neutrál),
presuňte ju do ľubovoľnej polohy jazdy,
alebo uvoľnite brzdový pedál alebo
posuňte radiacu páku smerom k +, –
alebo R.
MANUÁLNE
ZAPNUTIE/VYPNUTIE
SYSTÉMU
Pri manuálnom zapnutí/vypnutí systému
stlačte tlačidlo
obr. 97.
LED vypnutá: systém je aktivovaný /
LED svieti: systém je vypnutý.
POZOR!
109)V prípade výmeny akumulátora sa
vždy obráťte na Autorizovaný servis Fiat.
Vymeňte akumulátor za akumulátor
rovnakého typu (HEAVY DUTY) a s
rovnakými vlastnosťami.
110)Pred otvorením kapoty motora sa
presvedčte, či je vozidlo vypnuté a kľúč je v
polohe STOP. Dodržiavajte pokyny, ktoré
sú uvedené na štítku pod kapotou motora.
Odporúčame kľúč vybrať, ak sa vo vozidle
nachádzajú ďalšie osoby. Pred opustením
vozidla je nutné vytiahnuť kľúč zo
zapaľovania alebo ho prepnúť do polohy
STOP. Pri čerpaní paliva sa uistite, či je
vypnuté zapaľovanie a či je kľúč v polohe
STOP.
POZOR!
57)Ak je vozidlo vybavené manuálnou
klimatizáciou a chcete uprednostniť
klimatický komfort, môžete systém
Start&Stop vypnúť, aby ste umožnili
nepretržité fungovanie klimatizácie.
CRUISE CONTROL
(regulátor
konštantnej
rýchlosti vozidla)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
111) 112) 113)
OPIS
Je to pomocné zariadenie pri jazde s
elektronickým ovládaním, ktoré
umožňuje udržiavať vozidlo pri jazde pri
želanej rýchlosti bez toho, že by ste
museli mať nohu na pedále
akcelerátora. Toto zariadenie môžete
používať pri rýchlosti vyššej ako 30
km/h, na dlhých, rovných, suchých
úsekoch ciest, kde nie je nutné meniť
rýchlostné stupne (napr. na diaľnici).
Použitie zariadenia nie je výhodné
vtedy, ak sú cesty mimo mesta
preplnené. Zariadenie nepoužívajte v
meste.
ZAPNUTIE ZARIADENIA
Stlačte tlačidlo A obr. 98
. Zapnutie
zariadenia sa signalizuje rozsvietením
symbolu
(bielej farby) na displeji (pri
niektorých verziách spolu so
zobrazením príslušného hlásenia).
Ak je zapnutý Speed Limiter, Cruise
Control zapnete dvojitým stlačením
tlačidla A.
97F0Y0653C
110
ŠTARTOVANIE A JAZDA

UPOZORNENIE Zariadenie sa nesmie
zapnúť v 1.rýchlostnom stupni ani
pri spiatočke: odporúča sa zapnúť ho
pri rýchlostných stupňoch vyšších
ako 4
.
UPOZORNENIE Je nebezpečné nechať
zariadenie aktívne, keď sa nepoužíva.
Existujte riziko, že by sa aktivovalo
nechtiac, čo by spôsobilo stratu
kontroly nad vozidlom následkom
náhleho zvýšenia rýchlosti.
NASTAVENIE ŽELANEJ
RÝCHLOSTI
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
zariadenie zapnete stlačením tlačidla
A obr. 98;
po dosiahnutí želanej rýchlosti
stlačte tlačidlo SET + (alebo SET –) a
uvoľnite ho, aby sa zariadenie
aktivovalo: po uvoľnení pedálu
akcelerátora bude vozidlo pokračovať
zvolenou rýchlosťou.
V prípade potreby (napr. pri
predbiehaní) je možné zrýchliť stlačením
pedála akcelerátora: uvoľnením pedála
sa vozidlo vráti na rýchlosť uloženú
do pamäti.
Pri klesaniach so zapnutým zariadením
je možné, že rýchlosť vozidla dosiahne
vyššiu hodnotu ako je hodnota uložená
v pamäti.
UPOZORNENIE Pred stlačením tlačidiel
SET + alebo SET – musí vozidlo jazdiť
konštantnou rýchlosťou na rovnom
teréne.
ZVÝŠENIE / ZNÍŽENIE
RÝCHLOSTI
Zvýšenie rýchlosti: keď je elektronický
tempomat Cruise Control zapnutý,
možno zvýšiť rýchlosť stlačením tlačidla
SET +
Zníženie rýchlosti: na zapnutom
zariadení znížite rýchlosť stlačením
tlačidla SET –DEAKTIVÁCIA
ZARIADENIA
Mierne stlačenie brzdového pedála
alebo spojkového pedála na preradenie
rýchlostného stupňa, alebo stlačenie
tlačidla CANC deaktivuje tempomat
Cruise Control bez vymazania uloženej
rýchlosti.
Zariadenie možno deaktivovať aj
zatiahnutím ručnej brzdy alebo
zásahom brzdového systému (napr.
zásah systému ESC) alebo
automatickým brzdením ovládaným
systémom City Brake Control -
„Collision Mitigation“.
Pri deaktivácii zariadenia sa na displeji
prístrojového panela zobrazí symbol
(bielej farby) a nápis CANC vedľa
tohto symbolu.
98F0Y0619C
111

VYPNUTIE ZARIADENIA
Zariadenie vypnete stlačením tlačidla A
obr. 98 alebo otočením štartovacieho
kľúča do polohy STOP.
POZOR!
111)V priebehu jazdy so zapnutým
zariadením nedávajte riadiacu páku na
neutrál.
112)V prípade nesprávnej činnosti alebo
poruchy zariadenia sa obráťte na servisnú
sieť Fiat.
113)Cruise Control môže byť nebezpečný,
pokiaľ systém nedokáže udržať konštantnú
rýchlosť. V niektorých podmienkach by
mohla byť rýchlosť nadmerná, s rizikom
straty kontroly nad vozidlom a rizikom
nehody. Zariadenie nepoužívajte v
intenzívnej premávke ani na nerovných,
zľadovatených, zasnežených alebo
šmykľavých cestách.
TEMPOMAT
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Je to pomocné zariadenie pri jazde,
ktoré umožňuje obmedziť rýchlosť
vozidla na hodnoty naprogramovateľné
používateľom. Maximálnu rýchlosť
môžete naprogramovať, keď vozidlo
stojí alebo keď je v pohybe. Rýchlosť
vozidla možno naprogramovať v
rozsahu od 30 km/h do 130 km/h.
Keď je zariadenie aktívne, rýchlosť
vozidla závisí od tlaku na pedál
akcelerátora, až kým sa nedosiahne
limitná naprogramovaná rýchlosť
(pozrite opis v odseku „Programovanie
limitnej rýchlosti").
ZAPNUTIE ZARIADENIA
Stlačte tlačidlo A obr. 99 na volante.Ak bol predtým tempomat Cruise
Control zapnutý, je nutné stlačiť tlačidlo
A dvakrát. Prvé stlačenie vypne
predtým zapnutú funkciu, druhé
stlačenie zapne Speed Limiter.
AKTIVÁCIA / VYPNUTIE
ZARIADENIA
Aktivácia zariadenia
Zariadenie možno aktivovať dvomi
spôsobmi:
stlačením tlačidla RES;
stlačením a uvoľnením tlačidiel
SET+/SET –
Pri aktivácii zariadenia pomocou tlačidla
RES, ak je nastavená rýchlosť nižšia
ako rýchlosť vozidla, sa ihneď zapne
akustická a vizuálna signalizácia a
obmedzenie rýchlosti sa aktivuje po
približne 20 sekundách.
Aktivácia zariadenia pomocou tlačidiel
SET+/SET – je možná, iba ak je
rýchlosť vozidla v rozsahu od 30 do
130 km/h. V takom prípade sa
zariadenie aktivuje pri aktuálnej
rýchlosti.
Vypnutie zariadenia: stlačte tlačidlo
CANC.
Aktiváciu zariadenia signalizuje
zobrazenie symbolu
zelenej farby na
displeji. Pri vypnutí sa zobrazí symbol
bielej farby.
Opätovné zapnutie zariadenia:
stlačte tlačidlo RES.99F0Y0620C
112
ŠTARTOVANIE A JAZDA

VYPNUTIE ZARIADENIA
Zariadenie vypnete stlačením tlačidla A
obr. 99.
Automatické vypnutie zariadenia:
zariadenie sa vypne automaticky v
prípade poruchy systému. Ak problém
pretrváva, obráťte sa na servisnú sieť
Fiat.
UPOZORNENIE Aktivácia Cruise
Control spôsobí vypnutie Speed Limiter.MODE SELECTOR
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Toto zariadenie umožňuje pomocou
prstenca ovládača, umiestneného na
stredovom tuneli pred radiacou pákou,
výber troch rôznych možností odozvy
vozidla podľa požiadaviek jazdy a
cestných podmienok:
prstenec v polohe A: režim
„NORMAL“
prstenec v polohe B: režim
„TRACTION +“
prstenec v polohe C: funkcia
„GRAVITY CONTROL“
Zapnutý režim jazdy je signalizovaný
rozsvietením LED kontrolky umiestnenej
vedľa vykonaného výberu a indikáciou
na displeji.REŽIM „NORMAL“
Je to režim jazdy orientovaný na
pohodlie a bezpečnosť pri normálnej
jazde na nešmykľavých povrchoch.
Režim „Normal“ je prednastavený
režim: pri aktívnom režime sa na displeji
zobrazí táto obrazovka obr. 101.
100F0Y0600C
101F0Y0669C
113

REJSTŘÍK
A
BS (systém)
................................ 72
Akumulátor (kontrola hladiny
elektrolytu).................................... 170
Akumulátor (nabíjanie) .................... 171
ASR (systém) ................................. 73
Automatická dvojzónová
klimatizácia .................................. 21
Batožinový priestor
....................... 35
Bezpečná preprava detí ................. 84
Bezpečnostné pásy ....................... 79
Blikanie (zapnutie) .......................... 24
Blokovanie riadenia ........................ 13
Bočné airbagy ................................ 100
Bočné smerovky (výmena
žiaroviek) ...................................... 136
Brzdová kvapalina (kontrola
hladiny) ........................................ 169
Cargo Magic Space
...................... 36
Cornering lights (zapnutie svetiel) ... 24
Courtesy Lights (uvítacie svetlá)...... 25
Cruise Control (regulátor
konštantnej rýchlosti vozidla) ........ 110
Čelný airbag spolujazdca
.............. 97
Čelný airbag vodiča........................ 97
Dažďový senzor
............................ 27
Denné svetlá (DRL) (zapnutie) ......... 23
Detské poistky ............................... 31Diaľkové svetlá (výmena
žiarovky) ....................................... 136
Diaľkové svetlá (zapnutie) ............... 24
Displej ............................................ 46
Dopĺňanie kvapalín vozidla ............. 208
Dopĺňanie paliva do vozidla ............ 121
Doplnkový systém ochrany
(SRS) Airbag ................................ 96
DST (systém).................................. 73
Dualdrive (elektrický posilňovač
riadenia) ....................................... 37
Dualogic (prevodovka) .................... 107
Dvere ............................................. 31
Elektrické ovládanie okien
............. 33
Elektricky ovládané otváranie
strechy ......................................... 29
Emisie CO2 .................................... 217
ERM (systém) ................................. 73
ESC (systém) ................................. 72
Fiat Code (systém)
........................ 10
Fix&Go Automatic (súprava) ........... 130
Follow Me Home (zariadenie).......... 25
Gear Shift Indicator (systém)
......... 46
Gravity Control (funkcia) ................. 72
Gumička stierača zadného skla
(výmena) ...................................... 173
Gumičky stieračov (výmena) ........... 173
Hill Holder (systém)
....................... 72
Hmlové svetlá (výmena žiaroviek) ... 137
Hmotnosti ...................................... 197
Chladiaca kvapalina motora
(kontrola hladiny)
.......................... 169
Identifikačné údaje
......................... 178
Kapota motora
............................. 34
Karoséria (čistenie a údržba)........... 175
Klimatizácia .................................... 20
Kľúč s diaľkovým ovládačom.......... 10
Kľúče ............................................. 10
Kolenný airbag na strane vodiča..... 98
Kolesá............................................ 183
Kolesá a pneumatiky ...................... 175
Koleso (postup výmeny) ................. 125
Kontrola hladín ............................... 163
Kontrolky a hlásenia ....................... 49
Kvapalina ostrekovača
predného/zadného okna
(kontrola hladiny) .......................... 169
Kvapaliny a mazivá ......................... 210
Lane change (funkcia zmeny
jazdného pruhu)
........................... 24
Manuálna prevodovka
.................. 106
Manuálne riadená klimatizácia ........ 20
Mechanický kľúč ............................ 10
Menu nastavenia ............................ 47
Mode Selector (zariadenie) ............. 113
Motorový olej (spotreba) ................. 169
Motorový priestor ........................... 163