2018 FIAT 500L Ostrekovac celneho skla

STIERAČ
PREDNÉHO/
ZADNÉHO OKNA
STIERAČ/OSTREKOVAČ
6) 7)
Funkcia sa aktivuje, iba keď je
štartovací kľúč v polohe MAR.
Prstenec A obr. 30 môže byť v jednej z
piatich polôh:
zastavený stierač
pravidelné 10-sekundové intervaly
„rýchlejšie“ ako vyššie uvedené
intervaly (v závislosti od rýchlosti)
LOnepretržité pomalé fungovanie
HInepretržitá rýchla činnosť
funkcia MISTPosunutím páčky smerom hore
(nestabilná poloha) sa aktivuje funkcia
MIST
: fungovanie je časovo
obmedzené na čas, pokiaľ podržíte
páčku manuálne v tejto polohe. Pri
uvoľnení sa páčka vráti do pôvodnej
polohy a zastaví stierač čelného skla.
Táto funkcia je užitočná napríklad pri
odstránení nahromadenej špiny z
čelného skla alebo pri rannej rose.
Funkcia „Inteligentné umývanie”
Potiahnite páčku smerom k volantu
(nestabilná poloha), čím sa aktivuje
ostrekovač čelného skla. Keď páčku
potiahnete na dlhšie ako pol sekundy,
aktivuje sa ovládač stierača.
Po uvoľnení páčky sa vykonajú tri
pohyby, pričom po ich ukončení, ak je
ovládač v polohe
, sa cyklus
umývania ukončí posledným pohybom
po približne 6-sekundovej prestávke.
Pri prstenci v poloheLOaleboHI
sa funkcia inteligentného umývania
nevykoná.
Zdvihnutie gumičiek stierača
(funkcia „Service position“)
Táto funkcia umožňuje výmenu
gumičiek stieračov alebo ich ochranu
pri námraze a/alebo snehu.Aktivácia funkcie
otočte prstenec A do polohy
(zastavený stierač);
otočte štartovací kľúč do polohy
STOP;
po otočení štartovacieho kľúča do
polohy STOP presuňte do 2 minút
pravú páčku smerom hore do polohy
MIST
na aspoň pol sekundy, aby
ste zapli stierač na jeden úsek
stieracieho pohybu. Tento úkon možno
zopakovať maximálne 3-krát, aby ste
dosiahli čo najvhodnejšiu polohu na
výmenu;
otočením štartovacieho kľúča do
polohy MAR spustíte gumičky dole.
Funkcia sa vypne po nasledujúcom
naštartovaní motora, v prípade aktivácie
stierania alebo keď je vozidlo v pohybe
(rýchlosť vyššia ako 5 km/h).
UPOZORNENIE Pred opätovnou
aktiváciou stierača a/alebo pred
otočením štartovacieho kľúča do
polohy MAR stierače opäť spusťte na
čelné sklo.
UPOZORNENIE Pred aktivovaním
funkcie sa pri štartovaní motora uistite,
že na čelnom skle nie je sneh ani ľad.
30F0Y0608C
26
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

DAŽĎOVÝ SENZOR
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
22)8) 9)
Je umiestnený na vnútornom spätnom
zrkadle, v kontakte s čelným sklom.
Senzor je aktívny pri štartovacom kľúči
otočenom v polohe MAR a vypnutý
pri štartovacom kľúči otočenom v
polohe STOP.
Senzor dokáže merať množstvo dažďa
a následne riadiť automatické čistenie
čelného skla v závislosti od vody na
skle (pozri informácie uvedené v odseku
„Automatické stieranie“).
AUTOMATICKÉ
STIERANIE
Aktivácia
Použite ponuku „Settings“ systému
Uconnect™(podrobnosti nájdete
v dodatku dostupnom online) a otočte
prstenec A do polohy
alebo.
Vyradenie
Ak pri otočení štartovacieho kľúča do
polohy STOP ponecháte prstenec
A v polohe
alebo, pri ďalšom
naštartovaní (štartovací kľúč otočený v
polohe MAR), neprebehne kvôli
ochrane systému žiadny cyklus
stierania.Vypnutie
Použite ponuku „Settings“ systému
Uconnect™(podrobnosti nájdete
v dodatku dostupnom online) a otočte
prstenec A do inej polohy, ako je
prerušované stieranie (
alebo).
STIERAČ/OSTREKOVAČ
ZADNÉHO SKLA
10)
Funkcia sa aktivuje, iba keď je
štartovací kľúč v polohe MAR.
Prstenec B obr. 31 možno otočiť do
nasledujúcich polôh:
stierač zadného skla zastavený
prerušovaná činnosť
kontinuálna činnosť, bez prestávok
medzi jednotlivými pohybmi stierača.
Zadný stierač sa dá aktivovať v
nasledujúcich režimoch:
prerušovaná činnosť(s približne
dvojsekundovou prestávkou medzi
pohybmi), pokiaľ je prstenec B v polohe
a predný stierač nie je zapnutý;
synchrónna činnosť(s polovičnou
frekvenciou stierača čelného skla),
keď je prstenec B v polohe
a stierač
čelného skla je zapnutý alebo keď je
prstenec B v polohe
, zaradená
spiatočka, stierač čelného skla zapnutý;
nepretržitá činnosť, keď je
prstenec B v polohe
Posuňte páčku smerom k palubnej
doske (nestabilná poloha), čím sa spustí
prúd vody z ostrekovača zadného
skla. Posunutím páčky sa automaticky
aktivuje, jedným pohybom, ostrekovač
aj stierač zadného okna.
Pri uvoľnení páčky sa vykonajú tri
pohyby, ako pri stierači čelného skla. Pri
polohe
(stierač zadného skla
zastavený) sa po prestávke na 6
sekúnd cyklus umývania ukončí jediným
pohybom. Cyklus inteligentného
umývania sa nevykoná pri prstenci B v
polohe
.
V prípade, že sa aktivuje ovládač
umývania na dlhšie ako 30 sekúnd,
umývanie bude vyradené podľa opisu v
odseku „Inteligentné umývanie“.
31F0Y0655C
27

PLÁNOVANÁ
ÚDRŽBA
Správna údržba podmieňuje záruku
dlhej životnosti vozidla v optimálnych
podmienkach. Kvôli tomu spoločnosť
Fiat pripravila sériu kontrol a zákrokov
údržby po určenom počte kilometrov a
v určených časových intervaloch, ako
je uvedené v programe plánovanej
údržby.
Pred každou predpísanou prehliadkou
bude vždy nevyhnutné dávať pozor
na informácie a úkony v programe
plánovanej údržby (napríklad pravidelne
kontrolujte hladiny kvapalín, tlak v
pneumatikách, atď.).Úkony plánovanej údržby vykonáva
Autorizovaný servis Fiat v stanovených
časoch. Ak sa počas vykonávania
akéhokoľvek zásahu mimo
naplánovaných činností vyskytne
potreba ďalšej výmeny alebo opravy,
tieto sa smú vykonať iba na základe
vášho výslovného súhlasu. Ak sa
vozidlo často používa na ťahanie
prívesov, skráťte interval medzi
jednotlivými plánovanými údržbami.
UPOZORNENIE Rozmedzia plánovanej
údržby sú stanovené výrobcom.
Prípadné nedodržanie týchto rozmedzí
môže mať za následok ukončenie
záruky. Odporúčame ihneď oznámiť
servisnej sieti Fiat prípadné malé
poruchy prevádzky, bez čakania na
nasledujúci termín kontroly.PRAVIDELNÉ KONTROLY
Každých 1 000 kmalebo pred dlhými
cestami skontrolujte a prípadne
doplňte:
hladinu chladiacej kvapaliny motora;
hladinu brzdovej kvapaliny;
hladinu kvapaliny v ostrekovačoch;
tlak a stav pneumatík;
fungovanie osvetľovania (svetlomety,
smerové svetlá, núdzové svetlá atď.);
fungovanie stierača/ostrekovača skla
a umiestnenie/opotrebovanie stieracích
gumičiek stieračov čelného a zadného
skla.
Každých3000km skontrolujte a
prípadne doplňte: hladinu oleja
v motore.Pri verziách 0.9 Twinair
Turbokaždých3 000km skontrolujte a
podľa potreby doplňte maximálnu
hladinu motorového oleja.
150
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

MOTOROVÝ OLEJ
152)70) 71)3)
Skontrolujte, či je hladina oleja v
rozmedzí medzi značkami MIN a MAX
na kontrolnej tyčke A. Ak je hladina
oleja blízko alebo dokonca pod
značkou MIN, dolejte olej cez plniaci
otvor B, až kým nedosiahnete značku
MAX.
Vytiahnite mierku A na kontrolu hladiny
motorového oleja, očistite ju
handričkou, ktorá nezanecháva chĺpky
a znovu ju vsuňte. Vyberte ju druhýkrát
a overte, či je hladina motorového
oleja medzi označeniami MIN a MAX,
ktoré sú uvedené na samotnej mierke.
Iba pre verzie 0.9 TwinAirTurbo
Odskrutkujte uzáver, očistite mierku
handričkou, ktorá nezanecháva chĺpky,
znovu ju vsuňte a znovu zaskrutkujte
uzáver. Znovu ju odskrutkujte a overte,
či je hladina motorového oleja medzi
značkami MIN a MAX, ktoré sú
uvedené na samotnej tyčke.POZNÁMKA Ak sa pri verziách 0.9
TwinAirTurbo na displeji prístrojového
panela zobrazí hlásenie signalizujúce
potrebu doplniť motorový olej až po
hladinu MAX, potom ako ste doplnili
olej na hladinu MAX, bude potrebné
použiť ponuku Setup prístrojového
panela a potvrdiť túto operáciu (pozri
odsek „Display“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovým
panelom“).
Spotreba motorového oleja:
spotreba motorového oleja je približne
400 gramov na každých 1000 km.
Na začiatku používania vozidla môžete
spotrebu oleja považovať za
stabilizovanú po až prejdení prvých
približne 5000 ÷ 6000 km.
CHLADIACA KVAPALINA
MOTORA
153)72)
Ak je hladina nedostatočná,
odskrutkujte uzáver nádržky C a dolejte
kvapalinu opísanú v kapitole „Technické
údaje“.KVAPALINA
OSTREKOVAČOV
ČELNÉHO / ZADNÉHO
SKLA
154) 155)
Ak je hladina nedostatočná, nadvihnite
uzáver D nádržky a dolejte kvapalinu
opísanú v kapitole „Technické údaje“.
UPOZORNENIE S malým množstvom
kvapaliny systém ostrekovačov svetiel
nefunguje, aj keď ostrekovač
predného/zadného okna ďalej funguje.
Pri niektorých verziách je na kontrolnej
tyčke referenčná značka: pod touto
značkou fungujú IBA ostrekovače
predného/zadného okna.
BRZDOVÁ KVAPALINA
156) 157)73)
Skontrolujte, či je hladina kvapaliny na
maximálnej úrovni. Ak je hladina
kvapaliny v nádrži nedostatočná,
odskrutkujte uzáver E nádržky a dolejte
kvapalinu popísanú v kapitole
„Technické údaje“.
OLEJ RIADENIA
PREVODOVKY DUALOGIC
4)
Kvôli kontrole hladiny oleja riadenia
prevodovky sa obráťte výlučne na
servisnú sieť Fiat.
169

AKUMULÁTOR
158) 159) 160) 161)5)74)
Akumulátor si nevyžaduje dopĺňanie
elektrolytu destilovanou vodou. Napriek
tomu je kvôli overeniu jej výkonnosti
potrebná pravidelná kontrola v
autorizovaných servisoch Fiat.
UPOZORNENIE Po odpojení
akumulátora bude nevyhnutné urobiť
inicializáciu riadenia, ktorú signalizuje
rozsvietenie kontrolky
na
prístrojovom paneli. Na vykonanie tohto
postupu otočte volant z jednej krajnej
polohy do druhej alebo jednoducho
pokračujte v jazde rovno na vzdialenosť
približne sto metrov.
UPOZORNENIE Akumulátor, ktorý sa
dlhodobo udržiava na kapacite nižšej
ako 50 % nabitia sa ničí kvôli sírnateniu,
znižuje sa tak kapacita a schopnosť
štartovania.
ÚDRŽBA
KLIMATIZAČNÉHO
ZARIADENIA
Počas zimnej sezóny musíte
klimatizáciu zapnúť aspoň raz za
mesiac na dobu približne 10 minút.
Pred letnou sezónou preverte účinnosť
zariadenia v servisnej sieti Fiat.
POZOR!
149)Nikdy nefajčite pri práci v priestore
motora: môžu sa uvoľniť plyny a výpary,
ktoré by sa mohli zapáliť.
150)Keď je motor teplý, v priestore motora
buďte veľmi opatrní: nebezpečenstvo
popálenia. Pamätajte, že v teplom motore
sa môže spustiť elektrický ventilátor:
nebezpečenstvo poranenia. Pozor na šály,
kravaty a nepriliehavé časti odevu: mohli
by byť zachytené pohybujúcimi sa
súčiastkami.
151)Pozor, počas dopĺňania si nezameňte
kvapaliny: sú nekompatibilné a mohli by
poškodiť vozidlo.
152)V prípade dopĺňania hladiny
motorového oleja počkajte, kým motor
vychladne, až potom odskrutkujte uzáver,
predovšetkým pri vozidlách vybavených
hliníkovými uzávermi (kde je vo výbave).
POZOR: nebezpečenstvo popálenia!
153)Chladiace zariadenie je pod tlakom.
Uzáver môžete vymeniť, ale iba za
originálny, inak sa môže znížiť účinnosť
zariadenia. Ak je motor teplý, neodoberajte
uzáver nádobky: riziko popálenia.
154)Nejazdite s prázdnou nádržou
ostrekovačov: činnosť ostrekovačov
čelného skla je nevyhnutným
predpokladom pre dobrú viditeľnosť.
Opakované fungovanie zariadenia s
chýbajúcou kvapalinou by mohlo rýchlo
poškodiť alebo zničiť niektoré časti
zariadenia.155)Niektoré prípravky na umývanie skla
sú horľavé: motor obsahuje horúce časti,
ktoré by sa po styku mohli vznietiť.
156)Brzdová kvapalina je jedovatá a
vysoko korozívna. V prípade náhodného
kontaktu okamžite umyte zasiahnuté časti
vodou a neutrálnym saponátom, potom
dostatočne opláchnite. V prípade požitia sa
okamžite spojte s lekárom.
157)Symbol
uvedený na nádobe
označuje brzdové kvapaliny syntetického
typu a odlišuje ich tak od minerálnych
kvapalín. Používanie minerálnych typov
kvapalín nenapraviteľne poškodzuje
špeciálne gumové tesnenia brzdového
zariadenia.
158)Kvapalina v akumulátore je jedovatá a
korozívna. Vyhnite sa kontaktu s pokožkou
alebo očami. K akumulátoru sa nepribližujte
s voľným plameňom ani zdrojom iskier:
hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo
požiaru.
159)Fungovanie s príliš nízkou hladinou
kvapaliny nenapraviteľne poškodzuje
akumulátor a môže viesť k výbuchu.
160)Ak vozidlo musí ostať veľmi dlho
odstavené vo veľmi studenom prostredí,
odmontujte akumulátor a preneste ho
na vyhrievané miesto, inak hrozí riziko, že
akumulátor zamrzne.
161)Ak pracujete s akumulátorom alebo v
jeho blízkosti, vždy si chráňte oči vhodnými
okuliarmi.
170
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

STIERAČ
PREDNÉHO/
ZADNÉHO OKNA
164)75)
VÝMENA GUMIČIEK
STIERAČOV
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
zdvihnite rameno stierača, stlačte
jazýček A obr. 171 na ukotvovacej
pružine a vyberte gumičku;
novú stieraciu gumičku namontujte
vložením lišty do príslušného otvoru
ramena a skontrolujte, či je
zablokovaná;
sklopte rameno stierača na čelné
sklo.VÝMENA GUMIČIEK
ZADNÉHO STIERAČA
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
zdvihnite kryt A obr. 172,
odskrutkujte maticu B a vyberte
rameno C;
správne umiestnite nové rameno,
poriadne utiahnite maticu B a potom
sklopte kryt A.
OSTREKOVAČE
Ostrekovač čelného skla
Dýzy ostrekovača A obr. 173 sú pevné.
Ak z dýzy nestrieka kvapalina,
skontrolujte najskôr, či je v nádrži
ostrekovača kvapalina (pozri odsek
„Kontrola hladín“ v tejto kapitole).
Následne skontrolujte, či otvory nie sú
upchané, prípadne ich očistite s
pomocou špendlíka.Ostrekovač zadného skla
Prúd ostrekovania zadného skla sa
nedá meniť. Nosný valček dýz
ostrekovania je umiestnený nad
zadným sklom obr. 174.
171F0Y0114C
172F0Y0208C
173F0Y0209C
174F0Y0210C
173

prejdite po karosérii špongiou so
slabým roztokom čistiaceho
prostriedku, pričom špongiu pravidelne
plákajte;
dobre opláchnite vodou a osušte
prúdom vzduchu alebo jelenicou.
POZOR!
81)Aby bol zachovaný nezmenený vzhľad
laku, odporúča sa nepoužívať na jeho
čistenie abrazívne a/alebo leštiace
produkty.
82)V umyvárňach sa vyhnite umývaniu
valcami a/alebo kefami. Umývajte vozidlo
výlučne ručne s použitím prípravkov s
neutrálnym pH; osušte ho pomocou
semišovej navlhčenej utierky. Na čistenie
vozidla nepoužívajte abrazívne a/ani
leštiace produkty. Vtáčí trus a výlučky sa
musia okamžite a starostlivo umyť, pretože
vzhľadom na ich kyslosť sú mimoriadne
agresívne. Vyhnite sa (ak to nie je
nevyhnutné) parkovaniu vozidla pod
stromami; okamžite odstráňte zvyšky živice,
pretože ak uschnú, na ich odstránenie by
bolo potrebné použitie abrazívnych a/alebo
leštiacich produktov, ktoré sa
neodporúčajú, pretože by mohli poškodiť
vlastnosti laku. Na čistenie čelného a
zadného skla nepoužívajte neriedený
prípravok na čistenie okien; je potrebné
zriediť ho vodou v pomere 50 %.
Obmedzte používanie kvapaliny do
ostrekovačov iba na prípady, keď si to
výslovne vyžadujú vonkajšie teplotné
podmienky.
POZOR!
6)Čistiace prostriedky znečisťujú vody.
Vozidlo umývajte iba na miestach, ktoré sú
vybavené pre zachytávanie a čistenie
odpadových vôd použitých na umývanie.
176
ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

Napínače bezpečnostných
pásov
........................................... 82
Naštartovanie motora ..................... 104
Núdzové svetlá .............................. 125
Núdzové štartovanie ...................... 145
Obrysové / stretávacie svetlá
(zapnutie)
..................................... 23
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (DRL)
(výmena žiaroviek) ........................ 136
Ochranné systémy detí .................. 84
Opierky hlavy ................................. 16
Ostrekovače (ostrekovač
čelného/zadného skla) ................. 173
Ovládacie tlačidlá (displej)............... 47
Parkovacie senzory
....................... 116
Plánovaná údržba .......................... 150
Poistková skrinka batožinového
priestoru ...................................... 142
Poistková skrinka prístrojovej
dosky ........................................... 141
Poistky (výmena) ............................ 140
Pokyny pre manipuláciu s
vozidlom na konci životnosti ......... 221
Pomocné systémy pri jazde ........... 75
Používanie návodu ......................... 4
Používanie vozidla náročných
podmienkach ............................... 151
Pravidelné kontroly (údržba) ........... 150
Predná spodná optická skupina ..... 135Predné / zadné hmlové svetlá
(zapnutie) ..................................... 23
Predné airbagy ............................... 96
Predné sedadlá .............................. 13
Predné stropné svetlo .................... 25
Pri státí........................................... 105
Prístrojová doska ........................... 9
Prístrojový panel a palubné
prístroje ........................................ 45
Program plánovanej údržby............ 152
Rady, ovládače a všeobecné
informácie
.................................... 223
Ráfiky a pneumatiky vo výbave....... 183
Reversing Camera.......................... 118
Rozmery ........................................ 191
Ručná brzda .................................. 106
Safe Lock (zariadenie)
................... 11
SBR (Seat Belt Reminder) .............. 81
Sedačka ISOFIX (inštalácia) ............ 89
Sedačky i-Size ............................... 91
Sedadlá ......................................... 13
Side Bag ....................................... 100
Smerové svetlá (zapnutie)............... 24
Smerovky (výmena žiaroviek) .......... 135
Snehové reťaze .............................. 183
Spätné zrkadlá ............................... 18
Speed Limiter................................. 112
Spotreba paliva .............................. 213
Start&Stop (systém) ....................... 109Stierač / ostrekovač zadného
skla .............................................. 27
Stierač predného / zadného skla .... 26
Stierač/ostrekovač ......................... 26
Strecha s pevným sklom ................ 28
Stretávacie svetlá (výmena
žiarovky) ....................................... 135
Súmrakový senzor ......................... 24
Svetlá interiéru ............................... 25
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek) ........................ 139
Systém blokovania paliva ............... 147
Systém City Brake Control -
Collision Mitigation ....................... 75
Systém iTPMS ............................... 76
Systém Traction + .......................... 114
Systémy aktívnej bezpečnosti ........ 72
Systémy na ochranu cestujúcich .... 79
Štartovacie zariadenie
................... 12
Ťahanie prívesov
........................... 119
Ťahanie vozidla ............................... 147
Tlak nahustenia pneumatík
............ 188
Tretie brzdové svetlá (výmena
svetiel).......................................... 139
Trip computer................................. 48
Typy žiaroviek ................................. 134
Uconnect™ 5 LIVE
....................... 225
Uconnect™ 7 HD LIVE /
Uconnect™ 7 HD Nav LIVE ......... 237
Upozornenia a odporúčania ........... 255