2018 FIAT 500 cruise control

7
PLANCHE DE BORD
PRÉSENTATION DE LA VOITURE
1a
A Levier des feux/clignotants – B Commandes audio au volant – C Combiné de bord – D Dispositif de réglage de l’assiette des phares
E Commandes audio au volant – F Levier de l’essuie-glace/lave-glace/essuie-glace arrière – G Direction assistée électrique dualdrive
(fonction CITY) –H Autoradio/Uconnect™ – I Diffuseurs d’air centraux – L Feux antibrouillard avant et arrière – M Airbag passager
N Diffuseurs d’air latéraux – O Compartiment vide-poches – P Interrupteur et feux de détresse – Q Commandes de climatisation
R Lève-vitre droit – S Levier de vitesses – T Lève-vitre gauche – U Bouton ASR-OFF – V Dispositif de démarrage – Z Airbag conducteur
X Levier de réglage du volant – W levier Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S219c

PRÉSENTATION DE LA VOITURE
8
PLANCHE AVEC VOLANT SPORT
1b
A Levier des feux/clignotants – B Commandes audio au volant – C Combiné de bord – D Dispositif de réglage de l’assiette des phares
E Commandes audio au volant – F Levier de l’essuie-glace/lave-glace/essuie-glace arrière – G Direction assistée électrique dualdrive
(fonction CITY) –H Autoradio/Uconnect™ – I Diffuseurs d’air centraux – L Feux antibrouillard avant et arrière – M Airbag passager
N Diffuseurs d’air latéraux – O Compartiment vide-poches – P Interrupteur et feux de détresse – Q Commandes de climatisation
R Lève-vitre droit – S Levier de vitesses – T Lève-vitre gauche – U Bouton ASR-OFF – V Dispositif de démarrage – Z Airbag conducteur
X Levier de réglage du volant – W levier Cruise Control/Speed Limiter
DVDF0S220c

23
CLIGNOTANT DROIT
Le témoin s’allume quand le levier de commande des feux de direction (clignotants) est déplacé vers le haut ou, avec le
clignotant gauche, quand on appuie sur le bouton des feux de détresse.
DE
ACTIVATION DU CRUISE CONTROL
Le témoin s'allume quand le Cruise Control est activé.
ACTIVATION DU SPEED LIMITER
Le témoin s'allume quand le Speed Limiter est activé.
ACTIVATION DE LA DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE « DUALDRIVE »
L’inscription CITY s’allume sur l’écran lorsque l’on enclenche la direction assistée électrique « Dualdrive » en appuyant sur le
bouton « CITY » situé sur la planche de bord. L’inscription CITY s’éteint en appuyant à nouveau sur le bouton. CITY
SPORT
ECO
MESSAGES
BOÎTE DE
VITESSES
DUALOGIC
11
FEUX DE ROUTE
Le témoin s’allume quand on allume les feux de route.
ACTIVATION DE LA FONCTION SPORT
L’inscription SPORT s’allume lorsque la fonction « SPORT » est enclenchée en appuyant sur le bouton correspondant situé
sur la planche de bord. Lorsqu’on appuie de nouveau sur le bouton, l’inscription SPORT s’éteint.
Sur certaines versions, une page-écran dédiée s’affiche au lieu de l’inscription « SPORT » .
ACTIVATION FONCTION ECO
L’inscription ECO s’affiche à l’écran lorsque l’on active la fonction « ECO » en appuyant sur le bouton concerné de la
planche de bord. Lorsqu’on appuie de nouveau sur le bouton, l’inscription ECO s’éteint.
Sur certaines versions, une page-écran dédiée s’affiche au lieu de l’inscription « ECO » .
Pour les versions équipées de boîte de vitesses « Dualogic » , les messages suivants peuvent être affichés sur l’écran :
Réduire les changements de vitesses – Modalité manuelle non disponible, – Modalité automatique non disponible,
Surchauffe de l’embrayage, – Appuyer sur la pédale de frein,– Appuyer sur la pédale de frein - démarrage retardé,
Vitesse non disponible, Manoeuvre non permisee, – Appuyer sur la pédale de frein et répéter la manœuvre,
Position du levier de vitesses sur N (point mort).

PRÉSENTATION DE LA VOITURE
24
ÉCRAN
ÉCRAN MULTIFONCTION
La page-écran standard de la fig. 4
affiche les indications suivantes :
1 Odomètre (affichage des
kilomètres/miles parcourus)
2 Cruise Control/Speed Limiter
3 Signal de présence éventuelle de
verglas sur la chaussée
4 Indicateur numérique du niveau de
carburant
5 Date et heure
6 Indication marche enclenchée (versions
Dualogic)
7 Gear Shift Indicator (indication de
changement de vitesse)
8 Indicateur de la température extérieure
9 Position d'assiette des phares
(uniquement avec feux de croisement
activés)
4DVDF0S0225c
10 Indication du mode de conduite
SPORT/Indication du mode de conduite
ECO
11 Activation de la direction assistée
électrique Dualdrive
12 I
ndicateur numérique de température du
liquide de refroidissement du moteur
13 Vitesse du Speed Limiter programmée
14 Indicateur d'entretien de la voiture
(service)
ÉCRAN CLEUR
La page-écran standard de la fig. 5
affiche les indications suivantes :
1 Odomètre (affichage des
kilomètres/miles parcourus)
2 Indicateur numérique de température du
liquide de refroidissement du moteur
3 Indicateur numérique du régime moteur
(compte-tours)
4 Gear Shift Indicator (indication de
changement de vitesse)
5 Date
6 Indicateur de la température extérieure
7 Activation de la direction assistée
électrique Dualdrive
8 Indicateur de vitesse de la voiture
9 Position d’assiette des phares
(uniquement avec feux de croisement
activés)
10 Horloge
11 eco Index
12 Indicateur numérique du niveau de
carburant
13 Indicateur de la vitesse enclenchée
(uniquement versions avec boîte de
vitesses Dualogic)
MENU DE
CONFIGURATION
5DVDF0S172c
6DVDF0S0226c
Le menu de configuration comprend
une série de fonctions disposées en
cercle.
Le menu peut être activé par une
pression courte du bouton
MENU fig. 6.

125
CRUISE CONTROL
ÉLECTRONIQUE
(pour versions/marchés qui le
prévoient)
Il s’agit d’un dispositif d’aide à la
conduite, à contrôle électronique, qui
permet de maintenir la voiture à une
vitesse définie, sans devoir appuyer
sur la pédale d’accélérateur.
Ce dispositif peut être utilisé à une
vitesse supérieure à 30 km/h, sur de
longs trajets rectilignes, avec une
chaussée sèche et peu de
changements de vitesse (par exemple
parcours sur autoroute).
L’utilisation du dispositif n’est toutefois
pas utile sur les routes extra-urbaines
à forte circulation. Ne pas utiliser le
dispositif en ville.
ACTIVATION DU
DISPOSITIF
38)
Pour enclencher le dispositif, tourner la
bague C, fig. 95 sur la position
(symbole cruise control dessous).
L’enclenchement du dispositif est
signalé par le symbole qui s’allume
sur l’écran (fig. 96, 97).
95DVDF0S0210c
96DVDF0S0213c
Le dispositif ne peut pas être
enclenché en 1ère vitesse ou en
marche arrière : il est conseillé de
l’enclencher à des vitesses supérieures
ou égales à la 3e.
RECOMMANDATION Il est dangereux
de laisser le dispositif enclenché
lorsque celui-ci n’est pas utilisé.
On risque en effet de l’activer par
inadvertance et de perdre le contrôle
de la voiture à cause d’une vitesse
excessive imprévue.
97DVDF0S0223c

DÉMARRAGE ET CONDUITE
126
CONFIGURATION DE LA
VITESSE DÉSIRÉE
Procéder de la manière suivante :
❒ enclencher le dispositif en tournant
la bague C, fig. 95 vers le bas.
❒ lorsque la voiture a atteint la vitesse
désirée, tourner la bague
B fig. 95 vers le haut (ou vers le bas) et
la relâcher pour activer le dispositif : en
relâchant l’accélérateur, la voiture
roulera à la vitesse sélectionnée.
En cas de besoin (par exemple
pendant un dépassement), il est
possible d’augmenter la vitesse en
appuyant sur la pédale d’accélérateur :
lorsque l’on relâche la pédale, la
voiture revient à la vitesse
précédemment mémorisée.
Lorsque l’on aborde des descentes
avec le dispositif activé, la vitesse de la
voiture peut atteindre une valeur
légèrement supérieure par rapport à
celle réglée.
RECOMMANDATION Avant de tourner
la bague B vers le haut ou vers le bas,
la voiture doit rouler à une vitesse
constante sur terrain plat.
AUGMENTATION DE LA
VITESSE
Après avoir activé le Cruise Control
électronique, il est possible
d’augmenter la vitesse en tournant la
bague B vers le haut.
DIMINUTION DE LA
VITESSE
Lorsque le dispositif est activé, tourner
la bague B vers le bas pour réduire la
vitesse.
RAPPEL DE LA VITESSE
Pour les versions avec boîte de
vitesses Dualogic fonctionnant en
mode D (Drive - automatique), appuyer
sur le bouton CANC/RES A (fig. 95) et
le relâcher pour rappeler la vitesse
précédemment réglée.
Pour les versions avec boîte de
vitesses manuelle ou avec boîte de
vitesses Dualogic en mode séquentiel,
il faut se rapprocher de la vitesse
précédemment réglée avant de la
rappeler en appuyant sur le bouton
CANC/RES A et le relâcher.
DÉSACTIVATION DU
DISPOSITIF
Une légère pression sur la pédale du
frein ou la pression du bouton CANC
désactive le Cruise Control
électronique sans supprimer la vitesse
mémorisée.
Un changement de vitesse entraîne la
désactivation du régulateur de vitesse
(Cruise Control).
DÉSACTIVATION
DU DISPOSITIF
Le dispositif Cruise Control
électronique se désactive en tournant
la bague C fig. 95 sur 0 ou en plaçant
le dispositif de démarrage sur STOP.

199(CONTINUE)
POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES
(SUITE)
déplacer la voiture sur la route en vue du remorquage ou du transport
par dépanneuse. L’anneau de remorquage NE DOIT PAS être utilisé
pour des opérations de récupération de la voiture hors réseau routier,
ou en présence d’obstacles et/ou pour des opérations de
remorquage au moyen de câbles ou d’autres dispositifs non rigides.
Dans le respect des conditions susmentionnées, il faudra que les
deux véhicules (celui qui tracte et celui qui est tracté) soient le plus
alignés possible sur la même ligne médiane.
38) CRUISE CONTROL ÉLECTRONIQUE
•Ne jamais placer le levier de vitesses au point mort pendant la
marche si le dispositif est enclenché.
• En cas de dysfonctionnement ou d'anomalie du dispositif,
s'adresser au Réseau Après-vente Fiat.
• Le Cruise Control électronique peut être dangereux si le
système n'est pas en mesure de maintenir une vitesse constante.
Dans certaines conditions, la vitesse pourrait être excessive, ce
qui pourrait entraîner la perte du contrôle de la voiture et
provoquer des accidents. Ne pas utiliser le dispositif dans des
conditions de circulation intense ou sur des routes tortueuses,
verglacées, enneigées ou glissantes.
39) ENTRETIEN - CONTRÔLE DES NIVEAUX
•Ne jamais fumer durant une intervention dans le compartiment
moteur : il pourrait y avoir du gaz ou des vapeurs inflammables,
avec risque d’incendie.
•Lorsque le moteur est chaud, opérer avec extrême prudence à
l’intérieur du compartiment moteur : risque de brûlures. Ne pas
oublier que lorsque le moteur est chaud, le ventilateur électrique
peut se mettre en route : danger de blessures. Attention aux
écharpes, cravates et vêtements non adhérents : ils peuvent être
entraînés par les éléments en mouvement. S’il y a eu gel, il faut faire contrôler la batterie avant la recharge,
par des opérateurs spécialisés, et vérifier que les éléments
internes ne sont pas endommagés ni le boîtier fissuré, ce qui
peut provoquer l’écoulement d’acide toxique et corrosif.
37) REMORQUAGE DE LA VOITURE
•Avant de visser l’anneau, nettoyer soigneusement la tige
filetée. Avant de procéder au remorquage de la voiture, vérifier
également d’avoir vissé à fond l’anneau dans son logement.
Avant de procéder au remorquage, tourner la clé de contact sur
MAR et ensuite sur STOP, sans l’extraire. Quand on extrait la
clé, le verrouillage de direction s’enclenche automatiquement,
ce qui rend le braquage des roues impossible.
•Ne pas oublier que, lors du remorquage, l’assistance des
dispositifs de frein ou de direction est suspendue. Les actions
de freinage et de braquage demandent, par conséquent, un
effort supplémentaire sur la pédale ou sur le volant.
•Ne pas utiliser de câbles flexibles pour le remorquage de la
voiture et éviter les à-coups.
•Pendant les opérations de remorquage, vérifier que la fixation de
l’anneau à la voiture n’endommage pas les composants en
contact.
•Lorsque l’on remorque la voiture, on devra obligatoirement
suivre les règles du code de la route relatives au dispositif de
remorquage et au comportement à adopter sur route.
•Durant le remorquage de la voiture, ne pas démarrer le
moteur.
•L’anneau de remorquage (avant/arrière) ne doit être utilisé que
pour des opérations de dépannage routier. Le remorquage est
permis seulement pour des trajets courts en utilisant le dispositif
prévu à cet effet par le code de la route (barre rigide), pour

217
– Conformité des sièges passager pour l’utilisation
des sièges enfant i-size.............................................. 110
Systèmes de protection supplémentaires
(SRS) - Airbag............................................................. 114
– Air bag frontaux..........................................................114
– Désactivation des airbags côté passager....................117
– Airbags latéraux..........................................................117
DÉMARRAGE ET CONDUITE
Démarrage du moteur...................................................119
Frein de stationnement..................................................120
Utilisation de la boîte de vitesses manuelle ....................120
Utilisation de la boîte de vitesses Dualogic.................... 121
– Mode de fonctionnement............................................121
– Logique MANUAL..................................................... 121
– Logique AUTO.......................................................... 121
– Manettes au volant................................................... 122
Speed limiter............................................................... 123
– Activation du dispositif............................................... 123
– Programmation de la vitesse limite............................. 123
– Activation/désactivation du dispositif.......................... 124
– Dépassement de la vitesse programmée................... 124
– Clignotement de la vitesse réglée............................... 124
– Désactivation du dispositif......................................... 124
Cruise control électronique........................................... 124
– Activation du dispositif................................................125
– Configuration de la vitesse désirée............................. 126
– Augmentation de la vitesse........................................ 126
– Diminution de la vitesse............................................. 126
– Rappel de la vitesse................................................... 126
– Désactivation du dispositif......................................... 126
– Désactivation du dispositif......................................... 126
SITUATIONS D’URGENCE
Démarrage avec batterie auxiliaire.................................127
Démarrage par manœuvre à inertie................................128
Remplacement d’une roue ...........................................128
– Cric.......................................................................... 128
– Soulèvement avec le cric et remplacement
d’une roue..................................................................128
– Remontage d’une roue ............................................. 130
Kit de réparation rapide des pneus Fix&Go.............131-133
Remplacement d’une lampe..........................................134
– Indications générales................................................ 134
– Types d’ampoules......................................................135
– Groupes optiques avant........................................... 136
– Feux de croisement....................................................137
– Feux de route.............................................................137
– Feux de position / Feux de jour ...................................138
– Clignotants.................................................................138
– Feux antibrouillard......................................................139
– Groupes optiques arrière.......................................... 139
– Feux de recul / antibrouillard arrière ......................... 140
– Feux troisième stop....................................................140
– Feux de plaque...........................................................141
Remplacement des fusibles......................................... 141
– Fusibles du tableau de bord...................................... 141
– Fusibles du compartiment moteur...............................142
Recharge de la batterie.................................................144