2018 FIAT 500 USB

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
60
Pasoš za radio
To je dokument koji potvrđuje
posedovanje ovog sistema. U pasoš za
radio uneti su model sistema, serijski
broj i tajni kod.
UPOZORENJA Pažljivo čuvajte pasoš
za radio kako biste mogli nadležnima
pružiti odgovarajuće podatke u slučaju
krađe.
U slučaju gubitka pasoša za radio,
obratite se ovlašćenom servisu za
vozila marke Fiat, ponesite sa sobom
ličnu kartu i dokumenta koja potvrđuju
vlasništvo nad vozilom.Upozorenja
U slučaju kvara, sistem treba proveriti i
popraviti isključivo u ovlašćenom
servisu za vozila marke Fiat.
Ako su temperature izuzetno niske,
displej može dostići optimalnu
osvetljenost nakon izvesnog perioda
funkcionisanja.
U slučaju produženog stajanja vozila na
visokoj spoljnoj temperaturi, sistem
može ući u “termičku samozaštitu”,
tako što će prestati sa radom sve dok
temperatura radija ne padne na
prihvatljivi nivo.
Gledajte u ekran samo kada je
neophodno i bezbedno da to činite.
Ako vam je potrebno da duže
pogledate ekran, zaustavite se na
bezbednom mestu da vas to ne bi
ometalo tokom vožnje.
Prekinite odmah sa upotrebom sistema
kada dođe do kvara. U suprotnom
slučaju može doći do oštećenja samog
sistema. Obratite se u što kraćem roku
ovlašćenom servisu za vozila marke
Fiat kako biste izvršili popravku.
USB SOURCE
Za aktivaciju USB režima utaknite
odgovarajući uređaj u USB port (sl. 61)
u vozilu.
UPOZORENJE Nakon upotrebe USB
ulaza za punjenje, preporučuje se da
odvojite uređaj (smatphone) tako što
ćete prvo izvući kabl iz ulaza u vozilu,
a ne iz uređaja (sl.61).
Kablovi priključeni ili izvađeni na
nepravilan način mogli bi negativno da
utiču na punjenje i/ili stanje USB ulaza.
61DVDF0S0188c

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
62
TasterGlavne funkcijeRežimi
Kratak pregled komandi na frontalnoj tabli
g
Uključeno Kratko pritisnuti
Isključeno Kratko pritisnuti

Podešavanje jačine zvuka Okrenite ručicu u smeru suprotno od
kazaljke na satu/u smeru kazaljke na satu
zII Uključena/isključena jačina zvuka (Mute/Pause) Kratko pritisnuti
N Odustajanje od izbora/vraćanje na prethodni ekran Kratko pritisnuti

Skrolujte kroz listu ili pesmu do radio stanice Okrenite ručicu u smeru suprotno od
BROWSE ENTER kazaljke na satu/u smeru kazaljke na satu
Potvrdite opciju prikazanu na ekranu Kratko pritisnite
INFORMACIJE Izaberite režim gledanja (Radio, Media Player) Kratko pritisnuti
ZVUČNI SISTEM Pristup audio podešavanjima i funkcijama prilagođavanja Kratko pritisnuti
MENI Meni za podešavanja pristupa Kratko pritisnuti
MEDIA Izbor izvora: USB ili AUX (gde su prisutni) Kratko pritisnuti
RADIO Režim pristupa radiju Kratko pritisnuti
1-2-3-4-5-6 Trenutna radio stanica Dugo pritisnuti
Vraćanje sačuvane radio stanice Kratko pritisnuti
A-B-C Izaberite unapred podešene radio stanice ili
Kratko pritisnite
izabrano željeno slovo u svakoj listi
Tražite prethodne radio stanice ili
” izaberite USB prethodnu pesmu Kratko pritisnuti Skenirajte niže frekvencije dok se ne pusti/ premotavanje USB pesme Dugo pritisnuti
Tražite sledeće radio stanice ili
” izaberite USB sledeću pesmu Kratko pritisnuti
Skenirajte više frekvencije dok se ne
pusti premotavanje unapred USB pesme Dugo pritisnuti
Promenite redosled USB pesama na USB Kratko pritisnuti
Ponavljanje pesme USB Kratko pritisnuti taster

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
64
TasterInterakcija (pritisnuti)
❒uključite/isključite mikrofon tokom telefonskog poziva
z ❒aktivirajte/deaktivirajte funkciju USB za pauzu izvornika
❒Aktiviraj/deaktiviraj funkciju utišavanja
+/– Kratki pritisak: pojačajte/smanjite zvuk jednim potezom
Dugačak pritisak: pojačavajte/smanjujte ton neprekidno dok ne pustite
❒Kratki pritisak (režim radija): odaberite sledeću/prethodnu radio stanicu
”» ❒Dugačak pritisak (režim radija): pregled viših frekvencija dok se ne pusti
❒Kratak pritisak (USB režim): odaberite prethodnu/sledeću pesmu
❒Dugačak pritisak (USB režim): brzo premotavanje unapred/unazad dok se ne pusti
SRC ❒odabir dostupnih audio izvora: Radio, USB ili AUX (gde su prisutni)
Zbirna tabela komandi na volanu

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
66
Režim medija
U ovom poglavlju su opisani načini
interakcije koji se odnose na AUX (gde
je prisutan), USB.
Promena pesme
(sledeća/prethodna)
Kratko pritisnite dugme
»ili okrenite
dugme/ručicu BROWSE ENTER u
smeru kazaljke na satu da biste pustili
sledeću pesmu ili kratko pritisnite
dugme
”ili okrenite dugme/ručicu
BROWSE ENTER suprotno od kazaljke
na satu da biste se vratili na početak
izabrane pesme ili na početak
prethodne pesme ako je puštena na
manje od 3 sekunde.
Premotavanje pesama
unapred/unazad
Pritisnite i držite dugme
»za
premotavanje izabrane pesme unapred
ili držite pritisnuto dugme
”za
premotavanje pesme unazad.Odabir numere (lista)
Ova funkcija omogućava listanje i
odabir numera koje se nalaze na
aktivnom uređaju.
Mogućnost odabira zavisi od
povezanog uređaja.
Na primer, na uređaju USB je moguće
putem tastera/ručice BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) listati listu
izvođača, muzičkih žanrova i albuma
koji se nalaze na tom uređaju, u
zavisnosti od informacija koje se nalaze
na samim numerama.
U okviru svake abecedne liste A-B-C
dugme na prednjoj tabli dopušta
korisniku da brzo dođe do željenog
slova na listi.
NAPOMENA Ovo dugme može biti
onemogućeno za neke uređaje
Apple®.
NAPOMENA Taster BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) ne dozvoljava
neke operacije na nekom od uređaja
AUX (gde je prisutan).
Pritisnuti taster BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) za aktivaciju ove
funkcije na izvoru reprodukcije.
Okrenite taster/ručicu BROWSE
ENTER (PRETRAGA/UNOS) za odabirželjene kategorije a potom pritisnite isti
taster/ručicu za potvrdu izbora.
Pritisnite
Ndugme da otkažete
funkciju.
Odabir audio izvora
Pritisnite taster MEDIA(MEDIJI) za
izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: AUX (gde je prisutan) ili USB
Prikaz informacija o numeri
Pritisnite dugme INFOda izaberete
informaciju koja će se prikazati tokom
pesme (izvođač, album, žanr,ime,
folder, ime fajla)
Pritisnite dugme
Nda isključite ekran.
Nasumična reprodukcija numera
Pritisnite dugme da pustite pesme
na USB po nasumičnom redosledu.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.
Ponavljanje numera
Pritisnite dugme da aktivirate
funkciju.
Pritisnuti je drugi put za deaktivaciju
funkcije.

69
TasterFunkcije Režimi
g
Uključeno Kratko pritisnuti
Isključeno Kratko pritisnuti
Podešavanje jačine zvuka Okrenite ručicu u smeru suprotno od
kazaljke na satu/u smeru kazaljke na satu
z Uključena/isključena jačina zvuka (Mute/Pause) Kratko pritisnuti
Uključen/isključen ekran Kratko pritisnuti
N
Odustajanje od izbora/vraćanje na prethodni ekran Kratko pritisnuti
Podešavanja Kratko pritisnuti
BROWSE ENTER Skrolujte kroz listu ili pesmu do radio stanice Okrenite ručicu u smeru suprotno od
kazaljke na satu/u smeru kazaljke na satu
Potvrdite opciju prikazanu na ekranu Kratko pritisnite
Pristupite dodatnim funkcijama (npr. časovnik,
APLIKACIJE Kompas, Temperatura, Radio i Uconnect™ Kratko pritisnuti
LIVE usluge gde je predviđeno)
TELEFON Pokaži podatke telefona Kratko pritisnuti
PUT(verzije Uconnect™5”
Meni za pristup opcijama putovanja Kratko pritisnutiRADIO LIVE)
NAV (verzije Uconnect™5”
Meni za pristup opcijama navigacije Kratko pritisnuti
RADIO LIVE)
MEDIA Izbor izvora: USB, AUX (gde je prisutan), Bluetooth® Kratko pritisnuti
RADIO Režim pristupa radiju Kratko pritisnuti
Kratak pregled komandi na frontalnoj tabli

71
TasterInterakcija (pritisak/okretanje)
❒Odgovori na dolazni poziv
❒Odgovori na drugi dolazni poziv i stavi aktivni poziv na čekanje
❒Prikaži poslednjih 10 poziva na instrument tabli
(samo kada je aktivna funkcija pregledanja poziva i priključen telefon)
❒Odbij dolazni poziv
❒Završi poziv u toku
❒Izađi iz ekrana sa poslednjim pozivom na instrument tabli (samo sa aktivnom pretragom poziva)
❒Deaktiviraj/ponovo aktiviraj mikrofon tokom telefonskog poziva
z ❒Aktivacija/deaktivacija pauze sa izvora USB Bluetooth®
❒Aktivacija/deaktivacija funkcije Mute (isključivanje tona) Radija
+/– Kratki pritisak: pojačajte/smanjite zvuk jednim potezom
Dugačak pritisak: pojačavajte/smanjujte ton neprekidno dok ne pustite
❒Aktiviraj funkciju prepoznavanja glasova
} ❒Prekid govorne poruke radi izdavanja nove glasovne komande
❒Prekid raspoznavanja glasova
❒Kratki pritisak (režim radija): odaberite sledeću/prethodnu radio stanicu
NO ❒Dugačak pritisak (režim radija): pregled viših frekvencija dok se ne pusti
❒Kratak pritisak (USB režim, Bluetooth®): odabir prethodne/sledeće pesme
❒Dugačak pritisak (USB režim Bluetooth®): brzo premotavanje unapred/unazad dok se ne pusti
❒Kratak pritisak (režim rada telefona): odabir sledećeg/prethodnog poziva (samo sa aktivnom pretragom poziva)
£
£
Kratak pregled komandi na frontalnoj tabli

UPOZNAVANJE SA VOZILOM
72
Uključivanje/
isključivanje sistema
Sistem se uključuje/isključuje pritiskom
na dugme/ručicu g(ON/OFF).
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje.
Radio režim
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na vrhu: ista memorisanih radio
stanica (podešenih); stanica koju
slušate je obeležena.
U sredini: prikaz imena trenutne radio
stanice i dugmad za odabir prethodne
ili sledeće radio stanice.
Na dnu:: prikaz sledeće grafičke
dugmadi:
❒ “Browse”: lista dostupnih radio
stanica;
❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
izbor željenog frekvencijskog
opsega (dugme se podešava prema
izabranim radio talasima: AM, FM ili
DAB);❒ “Tune”: ručno podešavanje radio
stanice (nije dostupno za DAB radio
uređaje)
❒ “Info”: dodatne informacije o mediju
koji slušate;
❒ “Audio”: pristup „Audio setting“
ekranu.
Meni zvuka (Audio)
Pomoću menija „Audio” možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
❒ “Ekvilajzer” (za modele/tržišta za
koje je predviđeno);
❒ “Balance” (podešavanje balansa
desno/levo);
❒ “Jačina zvuka/brzina” (automatska
kontrola jačine zvuka koja zavisi od
brzine);
❒ “Jačina” (za modele/tržišta za koja je
predviđeno);
❒ “Automatsko uključenje radija”;
❒ „Odloženo gašenje radija“.
Da biste izašli iz „Audio“ menija,
pritisnite dugme
/ Done.
Režim medija
Odabir audio izvora
Pritisnuti grafički taster „Source“ za
izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: AUX (gde je prisutan), USB ili
Bluetooth®.
NAPOMENA Aplikacije koje se koriste
na pokretnim uređajima mogu biti
nekompatibilne sa sistemom
Uconnect™.
Odabir numere (Browse)
Kad se režim medija aktivira, kratkim
pritiscima na dugmad
”/ »
izaberite prethodnu/sledeću pesmu ili
držite dugmad
”/ »pritisnutim
kako biste brzo premotali pesmu
unazad/unapred.
NAPOMENA Tastatura nije dostupna
na jezicima koje ne podržava sistem sa
posebnim znakovima (npr. grčki).
U tim slučajevima ova funkcija će biti
ograničena.

73
Podrška za Bluetooth®
Uparivanje Bluetooth® audio
uređaja
Da biste uparili audio uređaj
Bluetooth® postupite po sledećim
uputstvima:
❒ aktivirajte funkciju Bluetooth® na
uređaju;
❒ pritisnite dugme MEDIA na prednjoj
tabli;
❒ ukoliko je izvor „Medija“ aktivan,
pritisnite dugme „Source“ („Izvorni
uređaj“);
❒ izaberite izvorni uređaj Media
Bluetooth®;
❒ pritisnite dugme
„Add device“ Device”;
❒ tražite Uconnect™ na Bluetooth®
audio uređaju (tokom faze
uparivanja na ekranu je dat prikaz
napredovanja zadate operacije):
❒ kada audio uređaj zatraži unos PIN
koda prikazanog na displeju sistema
ili potvrdu prikazanog PIN-a;❒ kada procedura registrovanja završi
uspešno, na displeju se pojavljuje
ekran. Odgovorite „Da“ na pitanje
da li da uparite Bluetooth® audio
uređaj kao omiljeni
(uređaj će imati prioritet u odnosu
na ostale uređaje koji su naknadno
upareni). Ukoliko se odabere „No”
prioritet će se određivati na osnovu
redosleda povezivanja. Poslednji
uređaj koji je povezan imaće najveći
prioritet;
❒ uparivanje audio uređaja može se
izvršiti i pritiskom na taster PHONE
na prednjoj tabli i biranjem opcije
“Podešav.” ili se u meniju
„Podešavanja” izabere opcija
„Telefon / Bluetooth”.
VAŽNO Ako je Bluetooth® veza
između mobilnog telefona i sistema
izgubljena, pogledajte priručnik za
upotrebu mobilnog telefona.
NAPOMENA Radio može promeniti
redosled pesama modifikovanjem
imena-uređaja u Bluetooth
podešavanjima telefona (gde je
predviđeno), ako je uređaj povezan
preko USB nakon Bluetooth konekcije.
Režim telefon
Aktivacija režima Telefon
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti taster PHONE na frontalnoj
tabli.
Putem grafičkih tastera prikazanih na
displeju je moguće:
❒ unošenje broja telefona (upotrebom
tastature prikazane na ekranu);
❒ prikaz i pozivanje kontakata u
imeniku;
❒ prikaz i pozivanje kontakata sa liste
skorašnjih poziva;
❒ uparivanje najviše 10 telefona/audio
uređaja kako biste olakšali i ubrzali
pristup i uspostavljanje veze;
❒ prebacivanje poziva sa sistema ka
mobilnom uređaju i obrnuto i
deaktiviranje mikrofona za vođenje
privatnih razgovora.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
NAPOMENA Za proveru liste mobilnih
telefona i funkcija koje podržavaju
pogledati sajt www.driveuconnect.eu