
59
Gondozás és
karbantartás
A rendszer teljes hatékonysággal való
működésének garantálásához tartsuk
be az alábbi óvintézkedéseket:
❒  a kijelző érzékeny a karcolásra,
folyadékokra és tisztítószerekre.
Kerüljük a kijelző megütését hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ez
felületi sérülést okozhat. Tisztítás
közben ne nyomjuk meg a kijelző
felületét.
❒  ne használjon benzin-, vagy
alkoholtartalmú készítményeket,
illetve ezek származékait a kijelző
átlátszó felületének tisztításához.
❒  ügyeljen arra, hogy ne kerüljön
folyadék a rendszer belsejébe:
javíthatatlan károsodást okozhat.
Lopás elleni védelem
A rendszer egy olyan lopás elleni
védőrendszerrel rendelkezik, amely a
jármű elektronikus vezérlőegységével
(Body Computer) folytatott
információcserén alapszik.
Ez maximális biztonságot garantál, és
nem szükséges a biztonsági kód
bevitele minden esetben, amikor az
elektromos áramellátás megszakad.
Ha az ellenőrzés eredménye pozitív, a
rendszer megkezdi a működést, de ha
az ellenőrző kódok nem azonosak,
vagy az elektronikus vezérlőegység
(Body Computer) kicserélésre kerül, a
rendszer jelzi, hogy a következő
fejezetben leírtak szerint szükséges a
titkos kód beírása.Titkos kód beírása
A rendszer bekapcsolásakor, a kód
kérése esetén a kijelzőn megjelenik az
“Írja be a titkos kódot” felirat, majd
megjelenik a grafikus
számbillentyűzetet tartalmazó
képernyő a titkos kód beírásához.
A titkos kód egy 0 és 9 közötti
számokból álló négyjegyű szám: a kód
számjegyeinek beírásához forgassa el
a jobb oldali „BROWSE/ENTER”
gombot, majd nyomja meg a
megerősítéshez.
A negyedik számjegy beírása után
vigye a kurzort az “OK” gombra, és
nyomja meg a jobb oldali
“BROWSE/ENTER” gombot, ekkor a
rendszer működni kezd.
Ha nem megfelelő kódszámot írunk be,
a rendszer a 
„Nem megfelelő kód” feliratot jeleníti
meg, így figyelmeztetve a megfelelő
kódszám beírására.
A rendelkezésre álló 3 kódbeírási
próbálkozás után a rendszer a
következő feliratot jeleníti meg: “Nem
helyes kód. Radio Locked. 
Várjunk 30 percet”. 
Amikor a felirat eltűnik, újból
kezdhetjük a kódbeírási eljárást. 

75
Egy szöveges üzenet vételekor a
kijelzőn megjelenik egy képernyő,
amelyen a “Listen”, “Call” vagy “Ignore”
opciók közül lehet választani.
A  grafikus gomb megnyomásával
lehet hozzáférni a mobiltelefonra
érkezett SMS üzenetek listájához 
(a listán maximum 60 beérkezett
üzenet jelenik meg).
MEGJEGYZÉS: Egyes
mobiltelefonoknál az SMS üzeneteket
hangosan felolvasó funkció elérhetővé
tétele érdekében a telefonon
engedélyezni kell az SMS jelzés opciót;
ez az opció általában a Bluetooth®
csatlakozások menüben, Uconnect™
eszközként regisztrálva található meg a
mobiltelefonon. Miután bekapcsoltuk
ezt a funkciót a mobiltelefonon, a
bekapcsolás érvényesítéséhez meg
kell szakítani a kapcsolatot a
Uconnect™rendszer segítségével, és
újra kapcsolódni kell ahhoz.
SMS üzenet opciók
A rendszer a memóriájában előre
meghatározott SMS üzeneteket tárol,
amelyek elküldhetők egy beérkezett
üzenetre válaszként vagy új
üzenetként:
❒  Yes.
❒  No.❒  Okay.
❒  I can't talk right now.
❒  Call Me.
❒  I'll call you later.
❒  I’m on my way.
❒  Thanks.
❒  I will be late.
❒  Stuck in traffic.
❒  Start without me.
❒  Where are you?
❒  Are you there yet?
❒  I need directions.
❒  I'm lost.
❒  See you later.
❒  I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late.
❒  See you in 5 (or 10,15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes.
* Kizárólag a felsorolt számokat
alkalmazzuk, különben a rendszer nem
értelmezi az üzenetet.
MEGJEGYZÉS A hangutasítással
történő SMS küldés módozatainak
részleteiről lásd az arra vonatkozó
szakaszt.APPS üzemmód
Bevezetés
Nyomjuk meg az előlapon lévő APPS
gombot a következő működési
beállítások kijelzőn történő
megjelenítéséhez:
❒  Outside Temp
❒  Clock
❒  Compass
❒  Trip
❒  Uconnect™ LIVE
Uconnect™ LIVE
szolgáltatásai
Az APPS gomb megnyomásával
léphetünk a rádió menüjébe, ahol a
rendszer összes alkalmazási funkciója
megtalálható, mint pl.: 
Trip computer, beállítások, iránytű
(egyes változatok/piacok esetében),
Uconnect™ LIVE alkalmazások.
Ha látható az Uconnect™ ikon, a
rendszer alkalmas a kapcsolódó
szolgáltatások igénybevételére, és a
gépkocsi hatékonyabb és fejlettebb
használata érdekében lehetővé teszi az
alkalmazások közvetlenül a rádión
keresztül történő használását.
Az alkalmazási funkciók megléte a
gépkocsi konfigurációjától és a piactól
függ. 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
78
megjelenítésével lehetővé teszi az
összegyűjtött adatok időrendiségének
egy későbbi időpontban történő
vizsgálatát.
További információk elérhetők a
www.DriveUnconnect.eu honlapon.
FIGYELMEZTETÉS Addig ne távolítsa
el az USB-kulcsot, illetve ne bontsa az
okostelefon és az App Uconnect™
LIVE közötti kapcsolatot, amíg a
rendszer le nem töltötte az adatokat,
ellenkező esetben azok elvesznek.
Az adatok eszközökre történő átvitele
során a rádió kijelzőjén megjelenhetnek
a művelet megfelelő végrehajtására
vonatkozó üzenetek: tartsuk be ezeket.
Ezek az üzenetek kizárólag az
indítókulcs STOP állásában és a
rendszer késleltetett kikapcsolásának
beállítása esetén jelennek meg. 
A motor leállításakor automatikusan
megtörténik az adatok átvitele az
eszközökre. Az átvitt adatok így
törlődnek a rendszer memóriájából. A
„Settings” grafikus gombot
megnyomva és a rögzítés aktiválását,
valamint az USB vagy a felhő
adatátviteli módot kívánság szerint
beállítva eldönthető, hogy az utazási
adatok rögzítése megtörténjen vagy
sem.MEGJEGYZÉS
Ha az USB memória megtelt, a rádió
kijelzőjén figyelmeztető üzenetek
jelennek meg.
Ha az eco:Drive™ adatait régóta nem
másoltuk át az USB kulcsra,
előfordulhat, hogy a Uconnect™ LIVE
rendszer belső memóriája megtelik.
Kövessük a rádió kijelzőjén megjelenő
üzenetek által nyújtott útmutatásokat.
my:Car
A my:Car lehetővé teszi a gépkocsi
egészségi állapotának folyamatos
ellenőrzés alatt tartását.
A my:Car képes valós időben észlelni a
működési rendellenességeket, és
tájékoztatja az ügyfelet az esedékes
karbantartásról. Az alkalmazás
használatához nyomjuk meg a
„my:Car” grafikus gombot.
A kijelzőn megjelenik egy, a
„care:Index” részt tartalmazó
képernyő, amely biztosítja a gépkocsi
állapotára vonatkozó összes részletes
információt. Az „Active Warnings”
grafikus gomb megnyomásával
megkaphatjuk a gépkocsiban érzékelt
olyan rendellenességek (ha vannak)
részleteit, amelyek egy figyelmeztető
lámpa felgyulladását okozták.A gépkocsi állapota megnézhető mind
a www.driveuconnect.eu oldalon, mind
az App Uconnect™ LIVE
segítségével.
Settings
Nyomjuk meg az előlapon lévő
gombot a „Settings” főmenü kijelzőn
történő megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet.
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
❒  Display;
❒  Units;
❒  Voice Commands;
❒  Clock & Date;
❒  Biztonság;
❒  Lights (egyes változatoknál/
piacokon);
❒  Doors & Locks;
❒  Vehicle Off Options;
❒  Audio;
❒  Telefon / Bluetooth;
❒  SiriusXM Setup 
(egyes változatoknál/piacokon);
❒  Radio Setup; 

A JÁRMŰ MEGISMERÉSE
96
MEGJEGYZÉSEK
❒  Az Apple CarPlay alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer letiltott állapotba kerül
❒  Az Android Auto alkalmazás
használata közben a Bluetooth®
rendszer aktív állapotban marad
❒  Az adatcsatlakozás az okostelefon
előfizetési rendszerétől függ
❒  Az információk az okostelefon
operációs rendszerétől függően
változhatnak. 
Apple CarPlay és Android Auto
alkalmazás kimenet 
Aktív CarPlay alkalmazásnál mindig
hozzáférhetünk a Uconnect™
rendszer tartalmához, az elérhető és a
kijelzőn megjelenített vezérlési
lehetőségek interaktív kezelésével. 
Aktív Android Auto alkalmazásnál, a
Uconnect™rendszer tartalmának
eléréséhez jelöljük ki az Android Auto
rendszersávjában megtalálható utolsó
tételt, és jelöljük ki a “Go back to
Uconnect” opciót.
Az Apple CarPlay vagy az Android
Auto alkalmazás használatának
befejezéséhez válasszuk le fizikailag az
okostelefont az USB-csatlakozóról.BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a kijelzőn a “Settings”
grafikus nyomógombot a “Settings”
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően
eltérő lehet. 
A menü tájékoztató jelleggel a
következő pontokból áll:
❒  Language (Nyelv);
❒  Display (Kijelző);
❒  Units (Mértékegység);
❒  Voice (Hangutasítások);
❒  Time & Date (Óra és Dátum);
❒  Safety & Driving Assistance 
(egyes változatoknál/piacokon);
❒  Lights (Lámpák);
❒  Doors & Locks (Ajtók és ajtóblokk);
❒  Engine Off Options (Jármű
lekapcsolási opciók);
❒  Audio;
❒  Telefon;
❒  Radio Setup (Rádió konfiguráció);
❒  Restore Default Settings
(Alapbeállítások visszaállítása);
❒  Clear Personal Data (Személyes
adatok törlése).
NAVIGÁCIÓ
(csak Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE)
Nyomjuk le a “Nav” grafikus gombot a
kijelzőn a navigációs térkép
megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A navigációs rendszer
hangerejét csak navigálási fázisban
lehet állítani, amikor a rendszer
hangjelzéseket ad. 
Navigáció főmenü
A navigációs nézetben válassza ki a fő
menü gombot a megfelelő menü
megnyitásához:
❒  Jelölje ki a ”Search”grafikus
nyomógombot egy cím, egy hely
vagy egy érdekes pont
kereséséhez, majd tervezzen egy
útvonalat a pozícióhoz.
❒  Válassza ki az ”Current Route”
grafikus gombot és törölje vagy
módosítsa a tervezett útvonalat.
❒  Válassza ki az 
“My places” részt a hasznos és
kedvenc címek ö összegyűjtéséhez.
Az „My places” részben mindig
hozzáférhetők a következő elemek:
“Home” és “Recent destinations”.
❒  Válassza ki a ”Parking” gombot
parkolók kereséséhez.