2018 FIAT 500 reset

POZNAWANIE SAMOCHODU
20
AWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA PALIWA (Wyświetlacz kolorowy)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu, wraz ze specjalnym komunikatem, w przypadku nieprawidłowości w systemie
blokowania paliwa. Należy zwrócić się do ASO marki Fiat.
SYSTEM BLOKOWANIA PALIWA (Wyświetlacz kolorowy)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu kolorowym, wraz ze specjalnym komunikatem, w przypadku interwencji systemu
blokowania paliwa.
Jeśli chodzi o procedurę ponownej aktywacji systemu blokowania paliwa, należy zapoznać się z opisem w sekcji
„System blokowania paliwa”.
ss
AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH (Wyświetlacz kolorowy)
Ten symbol oraz specjalny komunikat na wyświetlaczu pojawiają się w momencie rozpoznania nieprawidłowości w jednym
z następujących świateł: światła do jazdy dziennej (DRL), światła pozycyjne, światła kierunkowskazów. tylne światło
przeciwmgłowe, podświetlenie tablicy rejestracyjnej.
Nieprawidłowość może być spowodowana przepaleniem się żarówki, przepaleniem się odnośnego bezpiecznika lub
przerwaniem odnośnego połączenia elektrycznego.
Zalecamy zwrócić się do ASO marki Fiat.
BB
PRZEGLĄD OKRESOWY (SERVICE) NIEWAŻNY
W miarę zbliżania się terminu obsługi okresowej („przeglądu”) na wyświetlaczu pojawiać się będzie symbol, za którym
widnieć będą wartości kilometrów/mil pozostałych do wykonania planowanego przeglądu samochodu. Wskazanie to
wyświetlane jest automatycznie, gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu MAR, kiedy do terminu
planowego przeglądu pozostały 2000 km (lub równoważna wartość w milach) lub, gdzie przewidziano, 30 dni i pojawia się
po każdym przekręceniu kluczyka w położenie MAR lub, dla wersji/rynków, gdzie przewidziano, co 200 km (lub wartość
równoważną w milach). Należy zwrócić się do ASO marki Fiat, która wykona - oprócz operacji obsługowych
przewidzianych w „Wykazie czynności przeglądów okresowych” - wyzerowanie tego typu wskazań (reset).
AWARIA ŚWIATEŁ STOP (Wyświetlacz kolorowy)
Symbol ten widnieje na wyświetlaczu kolorowym, wraz ze specjalnym komunikatem, w razie rozpoznania nieprawidłowości
w światłach stop.
Nieprawidłowość może być spowodowana przepaleniem się żarówki, przepaleniem się odnośnego bezpiecznika lub
przerwaniem odnośnego połączenia elektrycznego.
Zalecamy zwrócić się do ASO marki Fiat.
TT

POZNAWANIE SAMOCHODU
22
ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA MIJANIA - FOLLOW ME HOME
Światła pozycyjne i światła mijania
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się w momencie włączenia świateł pozycyjnych lub świateł mijania.
Follow me home
Lampka sygnalizacyjna zaświeca się (jednocześnie w niektórych wersjach na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni
komunikat), w momencie korzystania z funkcji „Follow me home”
33
SYSTEM iTPMS (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Niewystarczające ciśnienie w oponach
Lampka sygnalizacyjna świeci światłem stałym w celu zasygnalizowania, że ciśnienie w jednej lub kilku oponach jest niższe od
zalecanej wartości lub w celu zasygnalizowania powolnego spadku ciśnienia.
W ten sposób system iTPMS ostrzega kierowcę, sygnalizując możliwość spadku ciśnienia w jednej lub kilku oponach, a więc
prawdopodobne przebicie opony. W takiej sytuacji zaleca się dokonać przywrócenia prawidłowej wartości ciśnienia w oponie.
Po przywróceniu normalnych warunków użytkowania samochodu należy wykonać procedurę zresetowania opon.
OSTRZEŻENIE Nie należy kontynuować jazdy przy jednej lub kilku przebitych oponach, ponieważ prowadzenie samochodu
może być wówczas niebezpieczne. Należy zatrzymać samochód, unikając gwałtownego hamowania i skręcania.
Awaria systemu iTPMS/System iTPMS tymczasowo wyłączony
Lampka sygnalizacyjna miga przez około 75 sekund, a następnie pozostaje zaświecona i świeci światłem stałym (jednocześnie na
wyświetlaczu pojawia się specjalny komunikat) w celu zasygnalizowania, że system jest tymczasowo wyłączony lub w stanie awarii.
System ponownie działa poprawnie, gdy warunki działania to umożliwiają; gdyby tak nie było, należy wykonać procedurę
resetowania po przywróceniu normalnych warunków działania.
Jeśli sygnalizacja nieprawidłowego działania nadal ma miejsce, należy możliwie jak najszybciej zwrócić się do ASO marki Fiat.
n
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE
Lampka ta zaświeca się po włączeniu przednich świateł przeciwmgłowych.
LEWY KIERUNKOWSKAZ
Lampka ta zaświeca się, gdy dźwignia sterująca kierunkowskazami zostanie przesunięta w dół lub - razem ze strzałką
prawego kierunkowskazu - gdy zostanie naciśnięty przycisk świateł awaryjnych.
55
FR

25
Przez pojedyncze naciskanie
przycisków + lub – możliwe jest
poruszanie się po liście menu
ustawień. Tryb sterowania w tym
punkcie jest różny w zależności od
właściwości wybranej pozycji. Menu
składa się z następujących funkcji:
❒ PODŚWIETLENIE
❒ BEEP SZYBKOŚCI
❒ AKTYWACJA/DANE TRIP B
❒ REG. GODZINY
❒ REGUL. DATY
❒ AUTOCLOSE
❒ JED. POMIARU
❒ JĘZYK
❒ NAT. AKUST.
❒ NAT. PRZYC.
❒ BEEP PASÓW
❒ SERVICE
❒ AIR BAG/BAG PASAŻERA
❒ ŚWIATŁA DZIEN.
❒ RESET iTPMS
❒ ZOB. RADIO (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒ PATRZ TELEFON (dla wersji/
rynków, gdzie przewidziano)
❒ PATRZ NAWIGACJA
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
❒ WYJŚCIE MENUKOMPUTER (TRIP
COMPUTER)
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR,
„Trip computer” umożliwia
wyświetlanie różnych parametrów
stanu działania samochodu.
Funkcja ta składa się z dwóch
oddzielnych trybów, nazywanych
„Trip A” i „Trip B”. Obie funkcje można
zerować (reset – rozpoczynając nową
podróż).
„Trip A” umożliwia wyświetlanie
następujących wskazań: zasięg
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
odległość przejechana, zużycie średnie
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano),
zużycie chwilowe (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano), prędkość średnia,
czas podróży (czas jazdy).
„Najlepsze średnie zużycie paliwa”:
w trybie ECO umożliwia wyświetlenie
ekranu podsumowującego najlepsze
średnie zużycie paliwa (zależnie od
wyposażenia). Ikona informuje o
najlepszym wyniku. Informacje te można
skasować poprzez skasowanie Trip A.
„Trip B” umożliwia wyświetlenie
następujących wskazań: odległość
przejechana B, zużycie średnie B
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano), zużycie chwilowe B,
czas podróży B (czas jazdy).
REG. GODZINY
(USTAWIANIE ZEGARA)
Godzinę ustawia się za pośrednictwem
wyświetlacza wielofunkcyjnego.
❒ Po naciśnięciu przycisku
MENU na wyświetlaczu
pojawią się dwa podmenu:
„Godzina” i „Format”.
❒ Aby przechodzić z jednego
podmenu do drugiego, należy
naciskać przycisk + lub –.
❒ Wybrać żądaną opcję i nacisnąć
przycisk MENU .
❒ W przypadku wejścia do podmenu
„Godzina”: po krótkim naciśnięciu
przycisku MENU na
wyświetlaczu migają „godziny”.
❒ Aby dokonać regulacji, należy
naciskać przycisk + lub –.
❒ Po ustawieniu godziny i krótkim
naciśnięciu przycisku MENU
na wyświetlaczu migają „minuty”.
Minuty należy ustawiać w
taki sam sposób jak w przypadku
godzin.
❒ Po ukończeniu ustawiania godziny
należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk MENU .
–
–
–
–
–

POZNAWANIE SAMOCHODU
26
WYŁĄCZANIE
PRZEDNIEJ PODUSZKI
POWIETRZNEJ
PASAŻERA I PODUSZKI
BOCZNEJ
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia
włączenie/wyłączenie poduszki
powietrznej po stronie pasażera.
Należy wykonać, co następuje:
❒ nacisnąć przycisk MENU
Ni po
pojawieniu się na wyświetlaczu
komunikatu „Bag pasaż: Off)
(aby wyłączyć) lub komunikatu (Bag
pasaż: On” (aby włączyć), należy
wybrać odpowiednie wartości
przyciskami + i –, a następnie
nacisnąć ponownie przycisk
MENU
N;
❒ na wyświetlaczu pojawi się
komunikat żądania potwierdzenia;
❒ poprzez naciskanie przycisków
+ lub – należy wybrać „Tak” (w celu
potwierdzenia
włączenia/wyłączenia) lub „Nie” (aby
odmówić);
❒ nacisnąć krótko przycisk MENU,
wówczas zostanie wyświetlony
komunikat potwierdzający wybór i
następuje powrót do ekranu menu
lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu standardowego
bez zapamiętania.Gdy ochrona pasażera jest
nieaktywna, na desce rozdzielczej
świeci światłem stałym dioda “.
SERVICE
(PRZEGLĄDY
OKRESOWE)
Funkcja ta umożliwia wyświetlanie
wskazań dotyczących okresów w
kilometrach/milach lub, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano,
czasu, jaki pozostał do wykonania
obsługi okresowej.
W celu uzyskania takich wskazań
należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU
N:
na wyświetlaczu pojawi się przebieg w
km/mi lub dni (gdzie przewidziano), w
zależności od poprzedniego ustawienia
(patrz sekcja „Jednostka miary”);
– nacisnąć krótko przycisk MENU
N,
aby powrócić do podglądu menu lub
nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić
do ekranu standardowego.
OSTRZEŻENIE „Wykaz czynności
przeglądów okresowych” przewiduje
przegląd samochodu we wstępnie
określonych odstępach czasu (patrz
rozdział „Obsługa i konserwacja”).
Wskazanie to wyświetlane jest
automatycznie, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się wpołożeniu MAR, kiedy do terminu
planowego przeglądu pozostały 2000
km (lub równoważna wartość w
milach) lub, gdzie przewidziano, 30 dni
i pojawia się po każdym przekręceniu
kluczyka w położenie MAR lub, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano, co
200 km (lub wartość równoważną w
milach). Poniżej takiej wartości
progowej wskazania powtarzane są
częściej.
Wskazania wyświetlane są w km lub
milach, w zależności od ustawionej
jednostki miary. W miarę zbliżania się
terminu obsługi okresowej („przeglądu”),
po przekręceniu kluczyka w wyłączniku
zapłonu w położenie MAR na
wyświetlaczu pojawiać się będzie napis
„Service”, za którym widnieć będą
wartości kilometrów/mil lub dni (gdzie
przewidziano) pozostałych do wykonania
planowanej obsługi samochodu. Należy
zwrócić się do ASO marki Fiat, która
wykona - oprócz operacji obsługowych
przewidzianych w „Wykazie czynności
przeglądów okresowych” - wyzerowanie
tego typu wskazań (reset).
Po upływie terminu przeglądu przez
około 1000 km/lub 600 mil bądź 30
dni będzie pojawiać się informujący o
tym komunikat.

27
USTAWIENIE
REFLEKTORÓW
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR i
włączone są światła mijania, należy
nacisnąć przycisk + w celu
wyregulowania reflektorów w górę i
przycisk – w celu wyregulowania
reflektorów w dół.
RESET OPON
(RESETOWANIE
SYSTEMU ITPMS)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Funkcja ta umożliwia zresetowanie
systemu iTPMS (patrz opis w sekcji
„System iTPMS”). W celu zresetowania
systemu należy:
❒ nacisnąć krótko przycisk
MENU
N: na wyświetlaczu pojawi
się napis Reset;
❒ nacisnąć przycisk + lub – w celu
dokonania wyboru („Tak” lub „Nie”):
na wyświetlaczu pojawia się
specjalny komunikat potwierdzający
wykonanie zresetowania;
❒ nacisnąć krótko przycisk
MENU
N: na wyświetlaczu pojawi
się napis „Potwierdź”;
KLUCZYKI 1)
1) 1)
CODE CARD
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Do samochodu, wraz z kluczykami,
dostarczana jest w dwóch
egzemplarzach karta kodowa (CODE
card) rys. 7, która zawiera:
A: kod elektroniczny;
B: kod mechaniczny kluczyków, do
przekazania w ASO marki Fiat w
razie potrzeby uzyskania duplikatów
kluczyków.
Zalecamy, aby zawsze mieć przy sobie
kod elektroniczny.
OSTRZEŻENIE W przypadku zmiany
właściciela samochodu niezbędne jest,
aby nowy właściciel otrzymał wszystkie
kluczyki i CODE card.
KLUCZYK
MECHANICZNY
Wkładką metalową A-rys. 8 uruchamia
się:
❒ wyłącznik zapłonu;
❒ zamki drzwi i pokrywy bagażnika
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
❒ blokowanie/odblokowywanie korka
wlewu paliwa.
KLUCZYK Z PILOTEM
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Wkładką metalową A rys. 9 uruchamia
się:
❒ wyłącznik zapłonu;
❒ zamek drzwi;
❒ blokowanie/odblokowywanie korka
wlewu paliwa.
7DVDF0S0103c8DVDF0S0104c

POZNAWANIE SAMOCHODU
50
SYSTEM iTPMS
(indirect Tyre
Pressure
Monitoring System)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
48)
PROCEDURA
RESETOWANIA
System iTPMS wymaga na początku
wykonania fazy „autoadaptacji” (jej
czas trwania zależy od stylu jazdy i
warunków drogowych: warunkiem
optymalnym jest jazda w linii prostej z
prędkością 80 km/h przez co najmniej
20 minut), która rozpoczyna się wraz z
wykonaniem procedury resetowania
układu.
Procedurę resetowania należy
wykonać:
❒ za każdym razem, kiedy ciśnienie
w oponach ulegnie zmianie;
❒ przy wymianie nawet tylko jednej
opony;
❒ przy zamianie kół;
❒ przy montażu dojazdowego koła
zapasowego.
W pewnych sytuacjach, na przykład
podczas jazdy sportowej lub w
przypadku specyficznego stanu
nawierzchni drogowej (lód, śnieg,
nierówności itp.), sygnalizacja może
być opóźniona lub jedynie częściowa,
jeśli chodzi o rozpoznawanie
jednoczesnego spadku ciśnienia w
kilku oponach. W pewnych
okolicznościach (np. gdy samochód
jest niesymetrycznie obciążony z
jednej strony, podczas holowania
przyczepy, w przypadku uszkodzenia
lub zużycia opony, w przypadku
użycia dojazdowego koła
zapasowego, zestawu do szybkiej
naprawy opon „Fix&Go”, użycia
łańcuchów przeciwpoślizgowych,
użycia różnych opon na osiach),
system może wydawać błędne
wskazania (sygnały) lub tymczasowo
wyłączyć się. W przypadku
tymczasowego wyłączenia się
systemu lampka sygnalizacyjna
nbędzie migać przez około 75 sekund,
a następnie świecić światłem stałym;
jednocześnie na wyświetlaczu pojawi
się specjalny komunikat.
Wskazania takie nastąpią również na
skutek wyłączenia i późniejszego
ponownego włączenia silnika, jeśli nie
zostaną przywrócone właściwe
warunki działania. Przed zresetowaniem systemu należy
napompować opony do wartości
nominalnych ciśnienia podanych w
tabeli wartości ciśnienia w oponach
(patrz sekcja „Koła” w rozdziale „Dane
techniczne”).
Jeśli procedura resetowania nie
zostanie wykonana, we wszystkich
wymienionych powyżej przypadkach
lampka sygnalizacyjna
nmoże
błędnie wskazywać nieprawidłowy
poziom ciśnienia w jednej lub kilku
oponach.
Aby wykonać zresetowanie, gdy
samochód stoi i kluczyk w wyłączniku
zapłonu przekręcony jest w położenie
MAR, należy posłużyć się menu
ustawień (patrz opis w sekcji
„Wyświetlacz” w niniejszym rozdziale).
Po wykonaniu procedury zresetowania
na wyświetlaczu pojawi się komunikat
„Przywr. zapam.”, który oznacza, że
autoadaptacja została uruchomiona.
Gdyby autoadaptacja systemu iTPMS
nie została poprawnie wykonana,
komunikat ten nie zostanie
wyświetlony.
WARUNKI DZIAŁANIA
System ten jest aktywny przy
prędkości przekraczającej 15 km/h.

POZNAWANIE SAMOCHODU
72
Włączanie/
wyłączanie systemu
System ten włącza się/wyłącza się
poprzez naciśnięcie przycisku/pokrętła
g(ON/OFF).
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Tryb radia
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlana jest
nazwa słuchanej stacji radiowej i
przyciski graficzne do wyboru
poprzedniej lub następnej stacji.
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
❒ „Przegl.”: lista dostępnych stacji
radiowych;❒ „AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
wybór żądanego zakresu
częstotliwości (przycisk graficzny
konfigurowalny w zależności od
wybranego zakresu: AM,FM lub
DAB);
❒ „Strojen.”: ręczne strojenie stacji
radiowej (niedostępne w przypadku
radia DAB);
❒ „Info”: dodatkowe informacje o
słuchanym źródle;
❒ „Audio”: dostęp do ekranu ustawień
dźwięku.
Menu Audio
Za pośrednictwem menu „Audio”
można dokonać następujących
ustawień:
❒ „Wyrównywacz” (dla wersji/rynków
gdzie przewidziano);
❒ „Balance” (regulacja balansu
dźwięku – głośniki lewe/prawe);
❒ „Dźwięk/prędkość” (automatyczna
kontrola poziomu głośności w
zależności od prędkości
samochodu);
❒ „Loudness” (dla wersji/rynków gdzie
przewidziano);
❒ „Aut. Włącz. Radia”;
❒ „Opóźn. wyłącz. radia”.Aby wyjść z menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny
/Wykon.
Tryb multimediów
Wybór źródła audio
Aby wybrać żądane źródło audio,
należy nacisnąć przycisk graficzny
„Źródło”, a do wyboru są następujące
źródła: AUX (zależnie od wyposażenia),
USB lub Bluetooth®.
UWAGA Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systemem
Uconnect™.
Wybór utworu (Przegl.)
Gdy aktywny jest tryb multimediów,
należy nacisnąć krótko przyciski
graficzne
”/ », aby odtworzyć
poprzedni/następny utwór lub nacisnąć
i przytrzymać przyciski
”/ », aby
szybko przewinąć utwór do tyłu/do
przodu.
Uwaga W przypadku języków
nieobsługiwanych przez system z
powodu znaków specjalnych (np.
języka greckiego), klawiatura jest
niedostępna. W takich przypadkach
funkcja ta będzie ograniczona.

POZNAWANIE SAMOCHODU
88
Włączanie/wyłączanie
systemu
System ten włącza się/wyłącza
poprzez naciśnięcie
przycisku/pokrętła g.
Aby zwiększyć poziom głośności,
należy obrócić przyciskiem/pokrętłem
w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara, natomiast aby
zmniejszyć poziom głośności, należy
obrócić przyciskiem/pokrętłem w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara. Pokrętło do
elektronicznej regulacji poziomu
głośności obraca się stale (360°) w obu
kierunkach, bez zatrzymywania się.
Tryb radia
Po wybraniu żądanej stacji radiowej na
wyświetlaczu pojawią się następujące
informacje:
W części górnej: wykaz
zaprogramowanych stacji radiowych
(preset), wyświetlana jest aktualnie
słuchana stacja.
W części środkowej: wyświetlana
jest nazwa słuchanej stacji radiowej i
przyciski graficzne do wyboru
poprzedniej lub następnej stacji.
W części bocznej lewej: wyświetlanie
przycisków graficznych „AM”, „FM”,
„DAB”: wybór żądanego pasma
częstotliwości (przycisk graficzny
konfigurowalny w zależności od
wybranego pasma: AM, FM lub DAB);
W części bocznej prawej:
wyświetlane są następujące przyciski
graficzne:
❒ „Info”: dodatkowe informacje o
słuchanym źródle;
❒ „Mapa”: wyświetlanie mapy
nawigacji (tylko w przypadku wersji
Uconnect™ 7” HD Nav LIVE).
W części dolnej: wyświetlane są
następujące przyciski graficzne:
❒ „Przeglądaj”: lista dostępnych stacji
radiowych;
❒
÷/ ˜: wybór
następnej/poprzedniej stacji
radiowej;
❒ „Nastaw”: ręczne dostrajanie stacji
radiowych;
❒ „Audio”: dostęp do ekranu
❒ „Ustawienia Audio”.
Menu Audio
Aby wejść do menu „Audio”, należy
nacisnąć przycisk graficzny „Audio” w
dolnej części wyświetlacza.
Za pośrednictwem menu „Audio” można
dokonać następujących ustawień:
❒ „Balans i wzmocnienie” (ustawienie
balansu dźwięku strona prawa/lewa
oraz przód/tył);
❒ „Equalizer” (zależnie od
wyposażenia);
❒ „Głośność / Prędkość”
(automatyczna kontrola poziomu
głośności w zależności od
prędkości samochodu);
❒ „Głośność” (zależnie od
wyposażenia);
❒ „Wyrównanie głośności AUX”
(zależnie od wyposażenia)
(funkcja wyłączana w trybie Radio,
możliwa do wybrania tylko w
przypadku aktywnego źródła AUX);
❒ „Automatyczne odtwarzanie”;
❒ „Automat. włączenie radia”.
Tryb multimediów
Aby wybrać żądane źródło audio,
należy nacisnąć przycisk graficzny
„Media”, a do wyboru są następujące
źródła: USB, Bluetooth®, AUX
(zależnie od wyposażenia).
OSTRZEŻENIE Korzystanie z aplikacji
występujących na urządzeniach
przenośnych może nie być
kompatybilne z systemem
Uconnect™.