2018 FIAT 500 USB

93
SIRI EYES FREE
(system dostępny tylko z telefonem
iPhone 4S i późniejszymi
kompatybilnymi telefonami z
oprogramowaniem iOS)
Po sparowaniu urządzenia z aktywną
funkcją Siri z systemem Uconnect™
należy nacisnąć dłużej i zwolnić przycisk
}wśród elementów sterowania na
kierownicy.
Po usłyszeniu podwójnego sygnału
dźwiękowego można rozpocząć obsługę
systemu Siri, aby słuchać muzyki,
wykonywać połączenia, odczytywać
wiadomości tekstowe i wiele więcej.
USŁUGI Uconnect™ LIVE
Po naciśnięciu przycisku graficznego
Uconnect™ następuje wejście do
menu Aplikacje systemu Uconnect™
LIVE.
Dostępność poszczególnych usług
zależy od konfiguracji samochodu i od
rynku, na którym go zakupiono.
Aby skorzystać z usług Uconnect™
LIVE, należy pobrać aplikację
Uconnect™ LIVEz Google Play lub z
Apple Store i zarejestrować się
poprzez aplikację lub na stronie
www.DriveUconnect.eu.Pierwszy dostęp do usług w
samochodzie
Po uruchomieniu aplikacji Uconnect™
LIVEi wprowadzeniu swoich danych
uwierzytelniających, aby wejść do
usług Uconnect™ LIVEw
samochodzie, konieczne jest
sparowanie poprzez Bluetooth®
posiadanego smartfona i
radioodtwarzacza, jak opisano w
rozdziale „Rejestracja telefonu
komórkowego”.
Po wykonaniu sparowania i naciśnięciu
ikony Uconnect™ LIVEna
radioodtwarzaczu będzie można wejść
do usług online.
Aby móc korzystać z usług online,
użytkownik musi wykonać procedurę
aktywacji zgodnie ze wskazówkami
pojawiającymi się w aplikacji
Uconnect™ LIVEpo sparowaniu
urządzeń poprzez Bluetooth®.
Ustawienia usług Uconnect™ LIVE,
którymi można zarządzać za
pomocą radioodtwarzacza
Z menu radia przeznaczonego do
obsługi usług Uconnect™ LIVE
można wejść do sekcji „Ustawienia” za
pomocą ikony . W tej sekcji
użytkownik będzie mógł sprawdzić
opcje systemu i zmienić je wedle
własnych preferencji.
Aktualizacja systemów
W razie, gdyby dostępna była
aktualizacja systemu Uconnect™
LIVE, podczas korzystania z usług
Uconnect™ LIVEużytkownik
zostanie poinformowany o niej
komunikatem widocznym na ekranie
radioodtwarzacza.
Usługi online, do których można
wejść w samochodzie
Aplikacje eco:Drive™ i my:Car
opracowano po to, by klient mógł
cieszyć się lepszymi doświadczeniami
podczas jazdy, a korzystać z nich
można na wszystkich rynkach, na
których dostępne są usługi
Uconnect™ LIVE.
Jeśli w radioodtwarzaczu
zainstalowany jest system nawigacji,
dostęp do usług Uconnect™ LIVE
pozwala na korzystanie z usług „Live”.
eco:Drive™
Aplikacja eco:Drive™ umożliwia
wyświetlanie w czasie rzeczywistym
informacji o własnym stylu jazdy, co
pozwala na stopniowe zwiększanie
jego skuteczności, jeśli chodzi o
zużycie paliwa i emisje szkodliwych
zanieczyszczeń.
Ponadto można również zapisać dane
na pamięci USB i dokonać ich
opracowania na własnym komputerze

POZNAWANIE SAMOCHODU
94
dzięki aplikacji eco:Drive™ dostępnej
na stronie www.DriveUconnect.eu.
Ocena stylu jazdy zależna jest od
czterech wskaźników, które monitorują
następujące parametry:
przyspieszanie, zwalnianie, zmiana
biegów, prędkość.
Wskazania eco:Drive™
Aby uruchomić tę funkcję, należy
nacisnąć przycisk graficzny
eco:Drive™.
W radioodtwarzaczu zostanie
wyświetlony ekran, na którym widnieją
4 wskaźniki:
Przyspieszanie, Zwalnianie, Prędkość i
Zmiana biegów. Wskaźniki te będą
koloru szarego, dopóki system nie
będzie miał wystarczających danych,
aby ocenić styl jazdy.
Po zgromadzeniu wystarczającej ilości
danych wskaźniki te przybiorą 5
kolorów, w zależności od dokonanej
oceny: ciemnozielony (doskonała),
jasnozielony, żółty, pomarańczowy i
czerwony (bardzo zła).
W przypadku dłuższych postojów na
wyświetlaczu pojawi się uzyskana
dotychczas średnia wskaźników
(„Śred. wsk.”), aby później ponownie
wyświetlać w kolorach poszczególne
wskaźniki, gdy tylko samochód
wznowi jazdę.Rejestrowanie i przekazywanie
danych z podróży
Dane z podróży można zapisywać w
pamięci systemu i przekazywać za
pośrednictwem odpowiednio
skonfigurowanej pamięci USB lub
dzięki aplikacji Uconnect™ LIVE.
Dzięki temu można później przejrzeć
historię zgromadzonych danych,
wyświetlając analizę ogólną danych z
podróży i stosowanego stylu jazdy.
Więcej informacji dostępnych jest na
stronie www.DriveUconnect.eu.
my:Car
Dzięki my:Car można zawsze mieć
kontrolę nad poprawnym stanem
własnego samochodu.
my:Car potrafi w czasie rzeczywistym
rozpoznawać nieprawidłowości w
działaniu pojazdu i informować
użytkownika o upłynięciu terminu jego
przeglądu okresowego. Aby
obsługiwać aplikację, należy nacisnąć
przycisk graficzny „my:Car”.
Na wyświetlaczu pojawi się ekran, na
którym widnieje sekcja „care:Index”, w
której znajdują się wszystkie
szczegółowe informacje o stanie
samochodu. Poprzez naciśnięcie
przycisku graficznego„Aktywne sygnały” można wyświetlić
szczegóły rozpoznanych w
samochodzie anomalii (o ile występują),
które spowodowały zaświecenie się
lampki sygnalizacyjnej.
Apple CarPlay
i Android Auto
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Apple CarPlay i Android Auto są to
aplikacje, które umożliwiają korzystanie
ze smartfona w samochodzie w
bezpieczny i intuicyjny sposób. Aby je
uaktywnić, wystarczy podłączyć
kompatybilny smartfon poprzez port
USB, a zawartość telefonu zostanie
automatycznie wyświetlona na ekranie
systemu Uconnect™.
Aby sprawdzić kompatybilność swojego
smartfona, należy zapoznać się ze
wskazówkami na stronach
internetowych:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
i http://www.apple.com/it/ios/carplay
.
Jeśli smartfon jest podłączony
prawidłowo do samochodu poprzez
port USB, w menu głównym, w
miejscu przycisku graficznego
zostanie wyświetlona ikona aplikacji
Apple CarPlay lub Android Auto.

95
Konfiguracja aplikacji – Android Auto
Przed użyciem należy pobrać aplikację
Android ze sklepu Google Play Store
na swój smartfon.
Aplikacja ta jest kompatybilna z
systemem Android 5.0 (Lollipop) lub
wersjami późniejszymi.
Aby skorzystać z Android Auto,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
Przy pierwszym podłączaniu konieczne
jest wykonanie procedury konfiguracji
na smartfonie. Procedurę tę można
wykonać tylko wtedy, kiedy samochód
nie porusza się.
Konfiguracja aplikacji – Apple CarPlay
Apple CarPlay jest kompatybilna z
iPhonem 5 lub modelami nowszymi, z
systemem operacyjnym iOS 7.1 lub
wersjami późniejszymi.
Przed użyciem Apple CarPlay należy
uruchomić Siri poprzez Ustawienia 
Ogólne Siri na smartfonie.
Aby skorzystać z Apple CarPlay,
smartfon musi być podłączony do
samochodu poprzez kabel USB.
UWAGA Włączenie aplikacji Apple
CarPlay/Android Auto lub niektórych
funkcji może wymagać obsługi przy
użyciu smartfona. W razie konieczności
należy ukończyć daną czynność na
posiadanym urządzeniu (smartfonie).Obsługa
Po procedurze konfiguracji i
podłączeniu swojego smartfona do
portu USB w samochodzie aplikacja
zostanie uruchomiona automatycznie w
systemie Uconnect™.
Aplikację Apple CarPlay lub Android Auto
można obsługiwać za pomocą
elementów sterowania na kierownicy
(dłuższe naciśnięcie przycisku
}), za
pomocą przycisku/pokrętła SCROLL
TUNE w celu dokonywania wyboru i
potwierdzania go lub za pomocą ekranu
dotykowego systemu Uconnect™.
Nawigacja
Dzięki aplikacjom Apple CarPlay i Android
Auto użytkownik może korzystać z
systemu nawigacji dostępnego na swoim
smartfonie. Jeśli tryb „Nav” systemu jest
już aktywny, w momencie podłączania
urządzenia do samochodu w trakcie
uruchomionej sesji nawigacji na ekranie
wyświetlacza systemu Uconnect™
wyświetlane jest specjalne
powiadomienie. Powiadomienie to
pozwala użytkownikowi na wybór
pomiędzy systemem nawigacji
samochodowej i nawigacją obsługiwaną
przez smartfon. W dowolnym momencie
użytkownik może zmienić swój wybór,
wchodząc do systemu nawigacji, którego
zamierza użyć i ustawiając nowe miejsce
docelowe.
Ustawienie „Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu”
Za pośrednictwem ustawień systemu
Uconnect™użytkownik może włączyć
wyświetlanie ekranu smartfona na
wyświetlaczu systemu Uconnect™,
gdy tylko smartfon zostanie podłączony
poprzez port USB. Po ustawieniu tej
funkcji, przy każdorazowym
podłączeniu smartfona poprzez port
USB aplikacje Apple CarPlay lub
Android Auto uruchomią się
automatycznie na ekranie radia w
samochodzie.
Pozycja „Automatyczne
wyświetlanie ekranu smartfona po
podłączeniu” znajduje się w podmenu
„Wyświetlacz”. Domyślnie funkcja ta
jest włączona.
Uwagi
❒ Podczas korzystania z Apple
CarPlay tryb Bluetooth®jest
nieaktywny.
❒ Podczas korzystania z Android Auto
tryb Bluetooth®pozostaje
aktywny.
❒ Wykorzystanie danych pakietowych
będzie uzależnione od planu
taryfowego na posiadanym
smartfonie.
❒ Informacje te mogą ulegać zmianie
w zależności od systemu
operacyjnego na smartfonie.

POZNAWANIE SAMOCHODU
96
Wychodzenie z aplikacji Apple
CarPlay i Android Auto
Gdy aplikacja CarPlay jest aktywna,
zawsze można wejść do zawartości
systemu Uconnect™ za pomocą
dostępnych elementów sterowania,
które widoczne są na wyświetlaczu.
Gdy aktywna jest aplikacja Android
Auto, aby powrócić do zawartości
systemu Uconnect™, należy wybrać
ostatnią pozycję widniejącą na pasku
systemu Android Auto i wybrać „Wróć
do systemu Uconnect”.
Aby zakończyć sesję Apple CarPlay
lub Android Auto, należy odłączyć
fizycznie smartfon od portu USB.
USTAWIENIA
Aby wyświetlić główne menu ustawień,
należy nacisnąć na wyświetlaczu
przycisk graficzny „Ustawienia”.
UWAGA Sposób wyświetlania pozycji
menu różni się w zależności od wersji.
Menu składa się orientacyjnie z
następujących pozycji:
❒ Język;
❒ Monitor;
❒ Jednostka miary;
❒ Stery głosowe;
❒ Zegar & data;❒ Bezpieczeństwo i pomoc kierowcy
(dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano);
❒ Światła;
❒ Drzwi i blokady;
❒ Opcje wyłączania silnika;
❒ Audio;
❒ Telefon/Bluetooth®;
❒ Konfiguracja radia;
❒ Przywróć ustawienia fabryczne;
❒ Usuwanie danych osobowych.
NAWIGACJA
(tylko w przypadku
systemu Uconnect™ 7”
HD Nav LIVE )
Aby wyświetlić mapę nawigacji, należy
nacisnąć na wyświetlaczu na przycisk
graficzny „Nav”.
UWAGA Głośność systemu nawigacji
można regulować tylko podczas
uruchomionej nawigacji, gdy system
przekazuje wskazówki głosowe.
Menu główne nawigacji
W widoku nawigacji wybrać przycisk
menu głównego, aby otworzyć
odnośne menu:
❒ Wybrać przycisk graficzny „Szukaj”,
aby wyszukać adres, miejsce lub
użyteczne miejsce, a następnie
zaplanować trasę do tej pozycji.❒ Wybrać przycisk graficzny „Aktualna
trasa”, aby anulować lub zmienić
zaplanowaną trasę.
❒ Wybrać przycisk graficzny
„Moje miejsca”, aby utworzyć zbiór
przydatnych lub ulubionych
adresów. Funkcja „Moje miejsca”
zawiera następujące elementy:
„Dom” i „Ostatnie miejsca
docelowe”.
❒ Wybrać przycisk graficzny
„Parking”, aby odnaleźć parkingi.
❒ Wybrać przycisk graficzny „Pogoda”
lub „Zgłoś fotoradar”, aby
otrzymywać informacje o usłudze
informacji pogodowych lub
umiejscowieniu fotoradarów.
UWAGA Funkcje „Pogoda” i „Zgłoś
fotoradar” są aktywne tylko wówczas,
gdy aktywne są Usługi TomTom.
W przeciwnym razie przyciski te
występują, ale są „wyszarzone”
(i funkcje te są niedostępne).
❒ Wybrać przycisk graficzny „Stacja
benzynowa”, aby odnaleźć stacje
benzynowe.
❒ Wybrać przycisk graficzny
„Usługi TomTom”, aby wyświetlić
status aktywacji następujących
usług (dostępnych po wykupieniu
abonamentu): „Ruch drogowy”,
„Fotoradary”, „Pogoda”,
„Wyszukiwanie w Internecie”.

SPIS TREŚCI
216
Drzwi............................................................................ 44
Elektryczne podnośniki szyb.......................................... 45
Bagażnik....................................................................... 45
– Klamka soft-touch...................................................... 45
Bagażnik dachowy/na narty.......................................... 46
Pokrywa komory silnika................................................. 47
Element sterowania....................................................... 47
– Elektryczne wspomaganie kierownicy Dualdrive.......... 47
– Funkcja ECO.............................................................. 48
– Funkcja SPORT.......................................................... 48
– Światła awaryjne......................................................... 48
– Przednie/tylne światła przeciwmgłowe...................48-49
System ABS.................................................................. 49
System ESC.................................................................. 49
System iTPMS.............................................................. 50
System blokowania paliwa............................................ 51
Czujniki di parkowania................................................... 52
System Start&Stop........................................................ 53
– Tryby działania............................................................ 54
– Włączanie i wyłączanie ręczne.................................... 54
Tankowanie samochodu............................................... 54
– Wersje benzynowe i Diesel......................................... 54
– Wersje LPG................................................................ 55
Wersja z instalacją LPG ................................................. 56
– Wprowadzenie........................................................... 56
– Bezpieczeństwo pasywne/bezpieczeństwo aktywne ... 56
– Zbiornik LPG.............................................................. 57
– Wybór typu zasilania benzyna/LPG............................. 57
Multimedia.................................................................... 58– Zalecenia, sterowanie i informacje ogólne .................. 58
– Wejścia USB.............................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio ................................................. 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................... 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Homologacje ministerialne.............................................. 98
Mopar
®Connect............................................................ 99
BEZPIECZEŃSTWO
Systemy zabezpieczające pasażerów ......................... 101
Pasy bezpieczeństwa i napinacze................................ 101
– Pasy bezpieczeństwa............................................... 101
– System S.B.R.............................................................102
– Napinacze pasów bezpieczeństwa........................... 102
– Ograniczniki obciążenia............................................ 103
– Ostrzeżenia ogólne dotyczące używania
pasów bezpieczeństwa............................................. 103
– Konserwacja pasów bezpieczeństwa........................ 104
Systemy ochronne dla dzieci ...................................... 104
– Bezpieczne przewożenie dzieci................................. 104
– Instalacja fotelika dziecięcego z pasami
bezpieczeństwa........................................................ 105
– Dostosowanie siedzeń pasażerów do użycia
fotelików uniwersalnych............................................ 107
Instalacja fotelika Isofix................................................. 107
– Dostosowanie siedzeń pasażerów do użycia
fotelików Isofix.......................................................... 109
– Dostosowanie siedzeń pasażerów do użycia
fotelików i-Size .......................................................... 110
Uzupełniające systemy bezpieczeństwa biernego
(SRS) - Poduszki powietrzne........................................ 114
– Przednie poduszki powietrzne................................... 114