2018 FIAT 500 service

27
INDSTILLING
AF LYGTERNE
Med tændingsnøglen i position MAR
og nærlyset tændt, skal man trykke på
knappen + for at justere lygterne opad
eller knappen – for at justere lygterne
nedad.
RESET TYRES (RESET
ITPMS-SYSTEMET)
(afhængigt af versioner/markeder)
Med denne funktion kan man nulstille
iTPMS-systemet (se beskrivelsen i
afsnittet “iTPMS-system”). Reset
foretages på følgende måde:
❒ giv et kort tryk på knappen
MENU
N: displayet viser
meddelelsen Reset.
❒ tryk på knappen + eller – for at
udføre valget (“Yes” eller “No”) vises
en meddelelse for bekræftelse af
udført reset.
❒ giv et kort tryk på knappen
MENU
N: displayet viser
meddelelsen “Confirm”.
NØGLER 1)
1) 1)
CODE CARD
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Til bilen medfølger to eksemplarer af
tændingsnøglen samt et CODE card
fig. 7 med følgende oplysninger:
A: den elektroniske kode.
B Mekanisk nøglekode, der skal
oplyses til Fiats servicenet til brug ved
bestilling af ekstra nøgler.
Det anbefales altid at medbringe den
elektroniske kode.
VIGTIGT Ved ejerskifte skal CODE card
(kodekortet) og samtlige nøgler
overdrages til den nye ejer.
NØGLE UDEN
FJERNBETJENING
Metalklingen A-fig. 8 anvendes til
betjening af:
❒ tændingslåsen.
❒ låsene i døre og bagklap (afhængigt
af versioner/markeder, hvor
monteret).
❒ aflåsning/oplåsning af
brændstofdæksel.
NØGLE MED
FJERNBETJENING
(afhængigt af versioner/markeder, hvor
monteret)
Metalklingen A fig. 9 anvendes til
betjening af:
❒ tændingslåsen.
❒ dørlåse.
❒ aflåsning/oplåsning af
brændstofdæksel.
7DVDF0S0103c8DVDF0S0104c

LÆR BILEN AT KENDE
28
FIAT CODE-
SYSTEMET
Fiat Code er et elektronisk system til
spærring af motoren. Systemet øger
beskyttelsen mod forsøg på tyveri af
bilen. Systemet aktiveres automatisk,
når tændingsnøglen trækkes ud.
Når nøglen drejes til position MAR
inden motoren startes, afgiver
styreenheden for Fiat CODE en
godkendelseskode til
motorstyreenheden for at ophæve
spærringen.
Hvis nøglens kode ikke genkendes
korrekt under startproceduren, tænder
kontrollampen eller symbolet på
instrumentpanelet .
Drej i så fald nøglen tilbage til position
STOP og derefter igen til position MAR.
Forsøg med en anden af bilens nøgler,
hvis motoren forbliver spærret.
Kontakt Fiats servicenet, hvis du stadig
ikke kan starte motoren.
BEMÆRK Hver nøgle har sin egen
kode, som skal indkodes i
hukommelsen i systemets styreenhed.
Kontakt Fiats servicenet for indkodning
af nye nøgler - maks. op til 8 nøgler.
TÆNDINGSLÅS
Nøglen har 3 stillinger, fig. 10:
❒ STOP: motor standset, nøglen kan
trækkes ud, ratlåsen aktiveret. Dele
af det elektriske udstyr (autoradio,
centrallås, osv.) kan benyttes.
❒ MAR: kørestilling.
Alt elektrisk udstyr kan benyttes.
❒ AVV: start af motor.
Tændingslåsen er udstyret med et
sikkerhedssystem, der bevirker, at
startmotoren ikke kan aktiveres igen,
før nøglen har været drejet tilbage på
STOP.
10DVDF0S011c
Tryk på knappen B for at åbne/lukke
metalklingen.
Kort tryk på knappen
Ë: oplåsning af
døre, bagagerum, timet tænding af
loftbelysningen i kabinen og dobbelt
blink fra blinklysene (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret).
Kort tryk på knappen
Á:låsning af
døre, bagklap på afstand, timet
slukning af loftbelysningen i kabinen og
et blink fra blinklysene (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret).
Tryk på knappen R: åbning af
bagklap med fjernbetjening og dobbelt
blink fra blinklysene.
9DVDF0S0105c

57
LPG-TANK
Bilen er udstyret med en tank
A-fig 59 med toroidal form (i tryk) til
opsamling af LPG i væskeform.
Tanken er anbragt i
reservehjulsrummet, hvor den er
passende beskyttet.
Certificering af LPG-tanken
LPG-tanken er certificeret ifølge de
gældende love.
I Italien har tanken en levetid på 10 år
fra bilens indregistreringsdato.
Hvis bilen er indregistreret i et andet
land end Italien, kan varigheden af
certificeringen og procedurerne for
kontrol/eftersyn af LPG-tanken variere
afhængigt af lovkravene i dette land.
59DVDF0S039c
Når tidsrummet, der er angivet i
lovgivningen i de enkelte lande, er
udløbet, skal der under alle
omstændigheder rettes henvendelse til
Fiats servicenet for udskiftning af
tanken.
På tanken, under multiventilenheden, er
tankens identifikationsdata trykt:
❒ Identifikation af landet, der har
udstedt typegodkendelsen og
typegodkendelsesnummeret.
❒ Gastype, som den er beregnet til
(LPG).
❒ Navnet på tankens producent.
❒ Tankens afprøvningstryk (30 bar).
❒ Maksimal opfyldningsprocent (80
%).
❒ Tankens dimensioner.
❒ Tankens nominelle kapacitet i liter.
❒ Tankens fremstillingsdato
(måned/år).
❒ Tankens serienummer.VALG AF
BRÆNDSTOFSYSTEM
BENZIN (PETROL
POWERED)/LPG
Omskifteren
(benzin / LPG) sidder på
midterkonsollen fig. 60 og omfatter:
❒ A Omskifter til benzin/LPG.
❒ B Mængdeindikator til LPG. 5
lysdioder, heraf fire grønne og en
orange til at angive reserve. Den
orange lysdiode tændes, når der
kun er en enkelt grøn lysdiode
tændt.
❒ C Indikator for benzindrift: orange
lysdiode placeret ved siden af
omskifteren A. Denne funktion
styres direkte af LPG-styreenheden.
❒ C Indikator for LPG-drift: grøn
lysdiode placeret ved siden af
omskifteren A. Denne funktion
styres direkte af LPG-styreenheden.
VIGTIGT! Når tændingsnøglen flyttes til
MAR, forbliver alle enhedens lysdioder
tændt i cirka 4 sekunder
(funktionskontrol).
Tændingen sker altid med benzin.
Derefter er følgende gældende,
afhængig af omskifterens position
A-fig. 60:

LÆR BILEN AT KENDE
60
Radiopas
Det er det dokument, som bevidner,
hvem der ejer systemet. På
radiopasset oplyses systemets model,
serienummer og den hemmelige kode.
VIGTIGT! Opbevar radiopasset, så du
kan give dets oplysninger til politiet i
tilfælde af tyveri.
Hvis du mister radiopasset, skal du
henvende dig til Fiats servicenet og
medbringe gyldig legitimation samt
dokumentation for ejerforholdet af
bilen.Advarsler
I tilfælde af fejl må systemet
udelukkende undersøges og repareres
hos Fiats servicenet.
I tilfælde af særligt lave temperaturer,
kan displayet opnå den optimale
lysstyrke efter en vis driftsperiode.
I tilfælde af længerevarende ophold af
køretøjet med høj ekstern temperatur,
kan systemet gå i “termisk selvsikring”,
hvilket afbryder driften, indtil
temperaturen i førerkabinen når et
acceptabelt niveau.
Kig kun på skærmen, når det er
nødvendigt og kan gøres i sikkerhed.
Hvis det er nødvendigt at kigge længe
på skærmen, skal man parkere et
sikkert sted, så man ikke distraheres
under kørsel.
Stop straks med at anvende systemet,
hvis der opstår en fejl. Ellers kan
systemet blive beskadiget. Lad hurtigst
muligt til Fiats servicenet reparere fejlen.
USB-ENHED
For at aktivere USB-funktionen skal
man isætte en enhed i USB-porten (fig.
61) i køretøjet.
ADVARSEL Efter brug af USB-
ladestikket anbefales det at frakoble
enheden (smartphone) ved altid først at
trække kablet ud fra bilens stik og
aldrig fra enheden (fig. 61).
Flyvende kabler eller kabler, som er
trukket forkert ud, kan kompromittere
opladningsfunktionen og/eller status for
USB-stikket.
61DVDF0S0188c

LÆR BILEN AT KENDE
78
VIGTIGT! Tag ikke USB-nøglen ud og
frakobl ikke smartphonen fra App’en
Uconnect™ LIVE, før systemet har
downloadet alle data, da de ellers kan
gå tabt.
Under dataoverførslen til USB-nøgle
eller smartphone kan der blive vist
instruktioner på radiodisplayet om
procedurens korrekte udførsel: Følg
angivelserne. Disse meddelelser vises
kun med tændingsnøglen i position
STOP og når der er indstillet til
forsinket slukning af systemet.
Dataene overføres automatisk til
anordningerne, når motoren slukkes.
De overførte data bliver således fjernet
fra systemets hukommelse. Man kan
vælge, om rejsedataene skal
synkroniseres eller ej ved tryk på den
grafiske knap “Settings” og efter eget
ønske indstille aktiveringen af
synkroniseringen og overførselsmåden
til USB eller Cloud.
BEMÆRKNINGER
Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
viser radiodisplayet nogle
advarselsmeddelelser.Hvis eco:Drive™-dataene ikke
overføres til USB-nøglen i længere tid,
kan Uconnect™ LIVE-systemets
interne hukommelse blive overfyldt.
Følg anbefalingerne i meddelelserne på
radiodisplayet.
my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
køretøjets tilstand under kontrol.
my:Car kan i realtid registrere fejl og
informere brugeren om udløb af frister
for serviceeftersyn. Tryk på den
grafiske knap “my:Car”. for at bruge
applikationen.
På displayet vises et skærmbillede
med en sektion for “care:Index”, som
viser alle oplysninger om bilens
tilstand. Ved tryk på den grafiske knap
“Active warnings” kan man få en liste
over registrerede fejl i bilen, som har
medført tænding af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses på
websidenwww.DriveUconnect.eu via
App’en Uconnect™ LIVE.Settings (Indstillinger)
Tryk på tastenpå frontpanelet for
at vise hovedmenuen “Settings” på
displayet.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder normalt følgende
punkter:
❒ Display.
❒ Units.
❒ Voice Commands.
❒ Clock & Date.
❒ Security;
❒ Lights (afhængigt af
versioner/markeder, hvor monteret).
❒ Doors & Locks.
❒ Vehicle Off Options.
❒ Audio.
❒ Phone / Bluetooth.
❒ SiriusXM Setup
(afhængigt af versioner/markeder,
hvor monteret).
❒ Radio Setup.
❒ Restore Settings.
❒ Clear personal data.

LÆR BILEN AT KENDE
94
Visning af eco:Drive™
Tryk på den grafiske knap eco:Drive™
for at bruge funktionen.
På radioen vises et skærmbillede, hvor
de 4 indikatorer vises.
Acceleration, Deceleration, Hastighed
og Gearskift. Disse indikatorer er grå,
indtil systemet har indhentet
tilstrækkelige data til at vurdere
kørestilen.
Når der er indhentet tilstrækkelige
data, vil indekserne få en af 5 farver
afhængigt af bedømmelsen:
mørkegrøn (meget god), lysegrøn, gul,
orange og rød (meget ringe).
Ved længere tids stilstand viser
displayet gennemsnittet af
indikatorerne indtil det pågældende
tidspunkt (“Avg Index”) for derefter igen
at farve indikatorerne i realtid, så snart
bilen kører igen.Registrering og overførsel af
rejsedata
Rejsedata kan gemmes i systemets
hukommelse og overføres via en
konfigureret USB-nøgle eller vha.
App’en Uconnect™ LIVE.
På denne måde kan man altid
efterfølgende se kronologien i de
indsamlede data og få vist en samlet
analyse over rejsedata og kørestil.
Yderligere oplysninger findes på
www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
my:Car kan i realtid registrere fejl og
informere brugeren om udløb af frister
for serviceeftersyn. For interaktion med
applikationen skal man trykke på den
grafiske knap “my:Car”.
På displayet vises et skærmbillede
med en sektion for “care:Index”, som
viser alle oplysninger om bilens tilstand.
Tryk på den grafiske knap
“Active warnings” kan man få en liste
over registrerede fejl i bilen, som har
medført tænding af en kontrollampe.Apple CarPlay og
Android Auto
(afhængigt af versioner/markeder)
Apple CarPlay og Android Auto er
applikationer, der gør det muligt at
bruge smartphonen i bilen på en sikker
og intuitiv måde. For at aktivere dem
skal du blot tilslutte en kompatibel
smartphone via USB-porten og
telefonens indhold vises automatisk på
Uconnect™ -systemets display.
Du kan kontrollere din smartphones
kompatibilitet på websiderne:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
og http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Hvis smartphonen er tilsluttet korrekt til
bilen via USB-porten, vises ikonet for
applikationen Apple CarPlay eller
Android Auto i hovedmenuen i stedet
for den grafiske knap .
Konfiguration af app'en –
Android Auto
Før brug skal du downloade
applikationen Android Auto fra Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller
efterfølgende versioner.

LÆR BILEN AT KENDE
96
❒ Vælg den grafiske knap
“My Places” for at oprette en
samling med favoritter eller nyttige
adresser. Følgende elementer
findes altid i “My Places”:
“Home” og “Recent destinations”.
❒ Vælg den grafiske knap “Parking”
for at søge efter parkering.
❒ Vælg den grafiske knap “Weather
(Vejrudsigt)” eller Report safety
camera for at få oplysninger om
vejrtjenesten med den første eller
for at advare om placeringen af en
fotofælder.
BEMÆRK Funktionen “Weather
(Vejrudsigt)” og “Report speed
camera” er kun aktiv, hvis TomTom-
tjenesterne er blevet aktiveret. I
modsat tilfælde er knapperne til stede,
men vises med gråt (og funktionerne
er ikke tilgængelige).
❒ Vælg denne grafiske knap “Petrol
Stations” for at finde
benzinstationer.
❒ Vælg denne grafiske knap
“TomTom Services” for at vise de
følgende tjenesters
aktiveringstilstand (fås med
abonnement): “Traffic” (“Trafik”),
“Speed camera”
(“Hastighedskameraer”), “Weather”
(“Vejr”), “Online Search” (“Online-
søgninger”). ❒ Safety & Driving Assistance
(afhængigt af versioner/markeder).
❒ Lights.
❒ Doors & Locks.
❒ Engine Off Options.
❒ Audio.
❒ Phone / Bluetooth®.
❒ Radio Setup.
❒ Restore Default Settings.
❒ Clear personal data.
NAVIGATION
(kun Uconnect™ 7” HD
Nav LIVE )
Tryk på den grafiske knap “Nav” for at
åbne navigationskortet på displayet.
BEMÆRK Reguleringen af
navigationssystemets lydstyrke kan
kun udføres i navigationsfasen, når
systemet formidler vokale vejledninger.
Hovedmenunavigation
Vælg hovedmenuknappen i kortvisning
for at åbne den relevante menu:
❒ Vælg den grafiske knap “Search”
for at søge efter en adresse, et sted
eller et interessepunkt, og derefter
kan du planlægge en rute til denne
position.
❒ Vælg den grafiske knap “Current
route” for at rydde eller ændre den
planlagte rute. Afslutning af app'en Apple CarPlay
og Android Auto
Med app'en CarPlay aktiveret har du
altid adgang til Uconnect™ -
systemets indhold og kan interagere
med de tilgængelige kommandoer,
som vises på displayet.
Med app'en Android Auto aktiveret
skal du, for at vende tilbage til
Uconnect™ -systemets indhold,
vælge det sidste punkt på systemlinjen
for Android Auto og vælge “Go back to
Uconnect”.
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk
afbryde smartphonen fra USB-porten.
INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knap “Settings”
på displayet for at åbne
hovedindstillingsmenuen.
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen indeholder normalt følgende
punkter:
❒ Language.
❒ Display.
❒ Units.
❒ Voice.
❒ Time & Date.

97
Vælg denne knap for at åbne
“Settings Menu”.
Vælg den grafiske knap for at
åbne menuen “Help”.
Menuen “Help” indeholder
oplysninger om Uconnect™-
systemet, fx kortversion,
enhedens serienummer og
juridiske oplysninger.
Vælg den grafiske knap for at
vende tilbage til
vejledningsvisningen.
Vælg denne grafiske knap for
at aktivere/deaktivere
taleinstruktionerne.
Når du vælger deaktiveringen,
kan du ikke længere høre
talte ruteinstruktioner, men du
kan stadig høre andre
oplysninger som fx
trafikoplysninger og advarsler.
Tip: Du kan deaktivere
advarselslydene ved at vælge
“Settings” efterfulgt af
“Sounds & Warnings”.Vælg denne grafiske knap for
at øge/reducere skærmens
lysstyrke og vise kortet med
mere lyse/mørke farver.
Når du kører om natten, eller
når du kører gennem en mørk
tunnel, er det lettere at få vist
skærmen og mindre
distraherende for føreren, hvis
kortet vises med mørkere.
Tip: Enheden skifter
automatisk til dagsvisning
eller nattevisning afhængigt af
tidspunktet på dagen. For at
deaktivere denne funktion
skal du vælge “Appearance”
(“Udseende”) i menuen
“Settings” (“Indstillinger”) og
deaktivere “Switch to night
colours when dark” (“Skift til
nattefarver”, når det er mørkt).
Opdatering af kort via Mopar® Map
Care
Navigationssystemet skal opdateres
periodisk for at garantere optimale
ydelser. Derfor tilbyder Mopar® Map
Care-service en ny opdatering af kortet
hver tredje måned.
Opdateringerne kan hentes fra
webstedet maps.mopar.eu og
installeres direkte på bilens navigator.
Alle opdateringerne er gratis i 3 år fra
og med startdatoen på bilens garanti.
Opdateringen af navigationssystemet
kan også udføres hos Fiats
servicenetværk (forhandleren kan
debitere omkostningen for
installationen af opdateringen på
navigationssystem).
TALEKOMMANDOER
BemærkFor sprog, som ikke
understøttes af systemet, vil
talekommandoerne ikke være
tilgængelig.
For at anvende talekommandoerne
skal man trykke på tasten på rattet
}og tydeligt udtale den funktion, man
ønsker at aktivere.
Globale
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Help
❒ Cancel
❒ Repeat
❒ Voice guidance
Phone
Følgende talekommandoer kan udtales
efter tryk på ratknappen
}:
❒ Call
❒ Dial
❒ Redial