2018 FIAT 500 radio

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
62
КнопкаОбщие функцииСпособ применения
g
Включение Короткое нажатие кнопки
Выключение Короткое нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки по/против часовой стрелки
zII Включение/выключение звука (Режим без звука/Пауза) Короткое нажатие кнопки
N Выход из режима выбора/возврата к предыдущему окну Краткое нажатие кнопки
Прокрутка списка или настройка на радиостанцию или выбор Поворот ручки по часовой стрелке/против
BROWSE ENTER предыдущего/последующего трека часовой стрелки
Подтверждение опции, выведенной на дисплей Короткое нажатие кнопки
INFO Кнопка выбора режима визуализации (радио, медиа-проигрыватель) Короткое нажатие кнопки
AUDIO Кнопка доступа к функциям настройки и регулировке звука Короткое нажатие кнопки
MENU Кнопка доступа к меню настроек автомобиля Короткое нажатие кнопки
MEDIA Выбор источника: USB или AUX (где предусмотрено) Короткое нажатие кнопки
RADIO Доступ к режиму “Радио” Короткое нажатие кнопки
1-2-3-4-5-6 Сохранение в памяти текущей радиостанции Продолжительное нажатие кнопки
Кнопка вызова радиостанции из памяти Короткое нажатие кнопки
A-B-C Выбор блока предварительных настроек радио или
Короткое нажатие кнопки
выбор нужной буквы каждого списка
Поиск предыдущей радиостанции или
” выбор предыдущего трека USB Короткое нажатие кнопки Сканирование низких частот до отпускания кнопки/ ускоренная перемотка трека назад на носителе USB Продолжительное нажатие кнопки
Поиск последующей радиостанции или
» выбор последующего трека USB Краткое нажатие кнопки
Сканирование высоких частот до
отпускания кнопки/ускоренная перемотка вперед на USB Продолжительное нажатие кнопки
Произвольное воспроизведение треков, записанных на USB Короткое нажатие кнопки
Повторение трека USB Короткое нажатие кнопки
Сводная таблица кнопок управления на передней панели

65
Включение/
выключение системы
Включение/выключение системы
выполняется нажатием клавиши/ручки g.
Поверните кнопку/ручку по часовой
стрелке, чтобы увеличить громкость,
или против часовой стрелки, чтобы ее
уменьшить.
Режим радио (тюнер)
Система оснащена следующими
тюнерами: AM, FM.
Выбор режима “Радио”
Для активации режима «Радио» нажмите
кнопку RADIO на передней панели.
Выбор диапазона частот
Можно выбрать различные режимы
настройки радио, нажав кнопку RADIO
на передней панели.
Информация на дисплее
После выбора желаемой радиостанции
на дисплее отображается
представленная ниже информация
(включен режим INFO):В верхней части:
отображается выбранная станция,
время и другие текущие настройки
радиоприемника (например, TA).
В центральной части:
отображается название
прослушиваемой станции, частота и
текстовая информация радиостанции
(если таковая имеется).
Список радиостанций FM
Нажмите кнопку/ручку «ПРОСМОТР» для
вывода на дисплей полного списка
принимаемых радиостанций FM.
Сохранение радиостанций
AM/FM
Предварительные настройки доступны
во всех режимах системы и
активируются касанием одной из
кнопок предварительного выбора 1-2-3-
4-5-6 на передней панели.
После настройки на радиостанцию,
которую вы хотите сохранить в памяти,
нажмите и удерживайте кнопку,
соответствующую нужной
предварительной настройке, пока не
будет подан звуковой сигнал
подтверждения.Выбор радиостанции AM/FM
Для поиска нужной радиостанции,
нажмите кнопки
”или »или поверните колесико
управления на рулевом колесе
NO, или
же поверните ручку “BROWSE/ENTER”.
Поиск
предыдущей/последующей
радиостанции
Произведите короткое нажатие кнопки
”или »или поверните колесико
управления на руле
NO; по отпускании
кнопки на дисплей будет выведена
предыдущая или последующая
радиостанция.
Быстрый поиск
предыдущей/последующей
радиостанции
Удерживайте нажатыми кнопки
”или »для выполнения
ускоренного поиска: по отпускании
кнопки начнется воспроизведение
первой доступной радиостанции.

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
68
UCONNECT ™ 5” RADIO LIVE/RADIO NAV LIVE
Краткое руководство
Органы управления на передней панели
TRIP
DVDF0S0184c64

69
КнопкаОбщие функции Способ применения
g
Включение Короткое нажатие кнопки
Выключение Короткое нажатие кнопки
Регулировка громкости Поворот ручки влево/вправо
z Включение/выключение звука (Режим без звука/Пауза) Короткое нажатие кнопки
Включение/выключение дисплея Короткое нажатие клавиши
N
Выход из режима выбора/возврат к предыдущему окну Короткое нажатие кнопки
Настройки Короткое нажатие кнопки
BROWSE ENTER Прокрутка списка или настройка на радиостанцию Поворот ручки влево/вправо Подтверждение опции, выведенной на дисплей Короткое нажатие кнопки
Доступ к дополнительным функциям (например, Визуализация
APPS времени,Компас, Наружная температура, Медиа Радио и услуги Короткое нажатие кнопки
Uconnect™ LIVE - там, где таковые имеются)
PHONE Отображение данных телефона Короткое нажатие кнопки
TRIP (исполнения Uconnect™ 5” Доступ к меню Trip Краткое нажатие кнопки
RADIO LIVE)
NAV (исполнения Uconnect™ 5” Доступ к меню «Навигация» Краткое нажатие кнопки
RADIO NAV LIVE)
MEDIA Выбор источника: USB, AUX (где предусмотрено), Bluetooth® Короткое нажатие кнопки
RADIO Доступ к режиму “Радио” Короткое нажатие кнопки
Сводная таблица кнопок управления на передней панели

79
❒ Настройка радио;
❒ Восстан. настройки;
❒ Очист. Личн. Данн.
Навигация
(только для Uconnect™ 5” Radio
Nav LIVE)
Планирование маршрута
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ По соображениям
безопасности и во избежание
отвлечения водителя необходимо
всегда планировать маршрут до начала
движения.
Нажмите кнопку «Nav», чтобы
отобразить на дисплее карту навигации.
Для планирования маршрута
выполните указанные ниже действия.
❒ коснитесь экрана, чтобы открыть
главное меню;
❒ Нажмите Следовать к или
“Двигаться к”.
❒ Нажмите “Адрес”. Можно изменить
страну или государство,
прикоснувшись к флажку перед
выбором города.
❒ Введите название страны, города
или почтовый индекс. В процессе
ввода в списке выводятся города с
похожими названиями.❒ Введите название улицы. В процессе
ввода в списке выводятся улицы с
похожими названиями.
Когда в списке появится нужная
улица, прикоснитесь к ее названию
для выбора места назначения.
❒ Введите номер дома и нажмите “OK”.
❒ Если в меню расширенных настроек
включена функция “Показывать
местоположение для
предварительного просмотра”, то
ваше положение будет показано на
карте. Нажмите “Выберите” для
продолжения или “Назад” для ввода
другого адреса.
❒ После отображения нового
маршрута коснитесь надписи “OK”.
Для получения дополнительной
информации о маршруте коснитесь
надписи “Данные”.
Для изменения маршрута, например,
для проезда через определенное
место или выбора другой конечной
точки, коснитесь надписи “Изменить
маршрут”.
Указания по движению до места
назначения выдаются голосовыми
инструкциями и визуальными
указателями на экране.ПРИМЕЧАНИЕ Настройку громкости
системы навигации можно выполнять
только в момент подачи голосовых
инструкций.
Обнолвение карты
Обновить карту можно двумя
способами
❒ Гарантированные последние версии
карты: если в течение 90 дней с
момента первого использования
появляется новая карта для вашей
системы, один раз можно скачать ее
бесплатно.
❒ Обновление карт: можно
приобрести обновленную версию
карты, установленной в вашей
системе.
Чтобы проверить наличие карты или
приобрести карту, убедитесь, что вы
подготовили USB-устройство и
установили TomTom HOME на ваш
компьютер.

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
82
Голосовые команды
Примечание: голосовые команды
недоступны для языков, которые не
поддерживаются системой. Для того
чтобы воспользоваться голосовыми
командами, нажмите кнопку
},
расположенную на руле, и громко
произнесите команду, которую вы
хотите активировать.
Общие
После нажатия кнопки }на рулевом
колесе системе можно подавать
следующие голосовые команды:
❒ Помощь
❒ Отмена
❒ Повторить
❒ Голосовое управление
Телефон
После нажатия кнопки }на руле и
последующего произнесения вслух
команды “К телефону” и ее успешного
выполнения можно отдавать следующие
голосовые команды:
❒ Позвонить
❒ Набрать номер
❒ Повторно набрать номер
❒ Перезвонить
❒ Последние звонки
❒ Сделанные вызовы❒ Пропущенные вызовы
❒ Принятые вызовы
❒ Записная книжка
❒ Поиск
❒ Показать SMS
Радио
После нажатия кнопки }на рулевом
колесе системе можно подавать
следующие голосовые команды:
❒ Настройка на волну XXX FM
❒ Настройка на волну XXX АM
❒ Настройка на волну радиостанции
XXX
❒ Настройка на канал DAB
Media
После нажатия кнопки }на рулевом
колесе системе можно подавать
следующие голосовые команды:
❒ Воспроизвести трек...
❒ Воспроизвести альбом...
❒ Воспроизвести артиста...
❒ Воспроизвести жанр...
❒ Воспроизвести плейлист…
❒ Воспроизвести подкаст...
❒ Воспроизвести аудиокнигу...
❒ Выбрать носитель
❒ Показать
Навигация
(только Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
После нажатия кнопки }на рулевом
колесе системе можно подавать
следующие голосовые команды:
❒ Домой
❒ Вид 2D
❒ Вид 3D
❒ Отменить маршрут
❒ Добавить в избранное
❒ Повторить инструкцию

85
КнопкаОбщие функции Способ применения
Radio Доступ к режиму “Радио” Краткое нажатие на кнопку
Media Выбор источника: USB, AUX (где предусмотрено), Bluetooth® Нажатие графической кнопки
Телефон Отображение данных телефона Нажатие на графическую кнопку
Uconnect™ Доступ к функциям системы Нажатие на графическую кнопку
(Аудио, Мультимедиа, Телефон, Радио и т.д.)
Nav (*) Доступ к функции навигации Нажатие на графическую кнопку
Настройки Доступ к меню «Настройки» Нажатие на графическую кнопку
Trip Доступ к меню «Trip» Нажатие на графическую кнопку
(*) Только исполненияUconnect™7” HD Nav LIVE
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ГРАФИЧЕСКИХ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
216
Крыша......................................................................................................................... 39
– Крыша с неподвижным стеклом.......................................................... 39
– Люк в крыше....................................................................................................... 40
Открывающийся верх...................................................................................... 41
Двери..........................................................................................................................44
Электрические стеклоподъемники....................................................... 45
Багажный отсек.................................................................................................... 45
– Электрическая ручка (Soft Touch)...................................................... 45
Накрышный багажник/держатель для лыж .......................................46
Капот двигателя................................................................................................... 47
Органы управления.......................................................................................... 47
– Электроусилитель рулевого управления Dualdrive.............. 47
– Функция ECO...................................................................................................... 48
– Функция SPORT................................................................................................. 48
– Аварийные огни.............................................................................................. 48
– Передние/ задние противотуманные фары ......................... 48-49
Система ABS............................................................................................................ 49
Система ESC............................................................................................................ 49
Система iTPMS....................................................................................................... 50
Система блокировки подачи топлива................................................. 51
Парковочные датчики..................................................................................... 52
Система Start&Stop............................................................................................ 53
– Режимы работы................................................................................................ 54
– Включение и отключение системы вручную.............................. 54
Заправка автомобиля...................................................................................... 54
– Исполнения с бензиновым и дизельным двигателем.......... 54
– Исполнения с двигателями на СНГ .................................................... 55
Оснащение автомобилей, работающих на СНГ ............................ 56
– Введение............................................................................................................... 56
– Пассивная безопасность/активная безопасность.................. 56– Топливный бак для СНГ.............................................................................. 57
– Выбор типа подаваемого топлива: бензин / СНГ..................... 57
Мультимедиа......................................................................................................... 58
– Рекомендации, органы управления и общая
информация ..................................................................................................... 58
– Держатель USB................................................................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio ....................................................................................... 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................................................. 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE.................................................. 83
Государственная омологация................................................................... 98
Mopar® Connect.................................................................................................... 99
БЕЗОПАСНОСТЬ
Системы защиты находящихся в автомобиле людей ............ 101
Ремни безопасности и преднатяжители......................................... 101
– Ремни безопасности.................................................................................. 101
– Система S.B.R.................................................................................................... 102
– Преднатяжители........................................................................................... 102
– Ограничители нагрузки.......................................................................... 103
– Общие предупреждения по пользованию
ремнями безопасности............................................................................ 103
– Техобслуживание ремней безопасности................................... 105
Системы защиты длядетей ...................................................................... 105
– Безопасная перевозка детей .............................................................. 105
– Установка детского автокресла с ремнями
безопасности...................................................................................................... 105
– Пригодность пассажирских сидений для установки на них
универсальных детских кресел......................................................... 107
Установка автокресла Isofix...................................................................... 107
– Пригодность пассажирских сидений для установки
на них детских кресел Isofix ................................................................ 109