2018 FIAT 500 ABS

15
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD (Цветной дисплей)
Одновременно загоревшиеся индикаторы при работающем двигателе указывает на неисправность системы EBD или на
отсутствие ее готовности. В этом случае во время резких торможений может случиться преждевременная блокировка задних
колес с вероятностью заноса.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится соответствующее сообщение.
С соблюдением всех предосторожностей следует доехать до ближайшего сервисного центра Fiat для проверки работы системы.
x
>x
>
ПРЕВЫШЕН ДОПУСТИМЫЙ ПРЕДЕЛ СКОРОСТИ (Цветной дисплей – для исполнений рынков, для которых это предусмотрено)
Символ выводится на дисплей вместе с соответствующим сообщением и звуковым сигналом, если автомобиль превысил
заданный в меню настроек допустимый предел скорости (например, 120 км/ч).
120
ВЫКЛЮЧЕНЫ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ НА СТОРОНЕ ПАССАЖИРА / БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Индикатор показывает статус подушки безопасности на стороне пассажира. Если индикатор не горит, подушка безопасности
включена: для ее выключения следует воспользоваться меню настроек (при выключении индикатор погаснет). После запуска
двигателя автомобиля (ключ зажигания в положении MAR), если после его выключения прошло не менее 5 секунд, индикатор
загорается примерно на 8 секунд. Если этого не происходит, обратитесь в сервисный центр Fiat.
В случае последовательных операций по выключению/запуску двигателя с интервалами менее 5 секунд индикатор может
оставаться горящим. В таком случае для проверки правильности работы индикатора заглушите двигатель, подождите не
менее 5 секунд и затем вновь заведите двигатель.
Индикатор может гореть с различной яркостью в зависимости от состояния автомобиля. Яркость свечения индикатора может
также меняться при повороте ключа зажигания.
““
ESCESC
СИСТЕМА ASR ВЫКЛЮЧЕНА (Цветной дисплей)
Символ загорается на цветном дисплее одновременно с выводом на него соответствующего сообщения при выключении
системы ASR нажатием кнопки ASR-OFF на панели приборов. Одновременно на самой кнопке загорается светодиодный
индикатор.
VV
НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ABS
При повороте ключа в положение MAR («движение») индикатор загорается, но через несколько секунд он должен погаснуть.
Индикатор загорается (в некоторых исполнениях одновременно с появлением соответствующего сообщения на дисплее),
когда система находится в нерабочем состоянии или недоступна. В таком случае тормозная система сохраняет свою
эффективность, но без преимуществ системы ABS.
Можно продолжить движение, соблюдая меры предосторожности, и как можно быстрее обратитесь в сервисный центр Fiat.
>>

ЗНАКОМСТВ С АВТОМОБИЛЕМ
48
48DVDF0S0180c
❒ второе нажатие: включение задних
противотуманных фар, на панели
приборов загорается индикатор
4;
❒ третье нажатие — выключение
передних/задних противотуманных
фар.
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ
(для исполнений/рынков, для которых
это предусмотрено)
При включенных фарах ближнего света
включение задних противотуманных
фар происходит при нажатии на кнопку
B (рис. 49); при этом на панели
приборов загорается индикатор
4.
Для отключения фар повторно нажмите
на кнопку.
СИСТЕМА ABS 15)
Система ABS является составной частью
тормозной системы, которая при любом
состоянии дорожного покрытия и силы
торможения предотвращает
блокировку и последующее
проскальзывание одного или
нескольких колес, тем самым
обеспечивая надежное управление
автомобилем даже во время
аварийного торможения и оптимизируя
тормозной путь.
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ
На срабатывание системы ABS
указывает легкая пульсация тормозной
педали и повышение уровня шума: это
является нормальным явлением на
стадии срабатывания системы.
49DVDF0S0181c
Аварийное торможение
В случае аварийного торможения
автоматически включаются аварийные
огни и одновременно на панели
приборов загораются индикаторы
и. Аварийные огни
автоматически выключаются, когда
торможение перестает быть
аварийным.
ПЕРЕДНИЕ/ ЗАДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(для исполнений/рынков, для которых
это предусмотрено)
При включенных фарах ближнего света
для включения передних и задних
противотуманных фар используйте
кнопку А (рис. 49), действуя следующим
образом:
❒ первое нажатие: включение
противотуманных фар, на
панели приборов загорается
индикатор
5;

189( ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
•Во время открытия двери багажного отделения следите за тем,
чтобы не задеть предметы, находящиеся на багажных дугах на
крыше.
•Проверьте, чтобы спинки были правильно закреплены с обеих
сторон, чтобы в случае резкого торможения они не могли быть
отброшены вперед и травмировать пассажиров.
14) НАКРЫШНЫЙ БАГАЖНИК/КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ ЛЫЖ
•Тщательно соблюдайте положения действующего
законодательства в отношении максимальных габаритных
размеров.
•Нив коем случае не превышайте максимально допустимые нагрузки,
указанные в разделе “Технические данные”.
•Равномерно распределяйте груз и при управлении автомобилем
учитывайте повышенную чувствительность автомобиля к
боковому ветру.
Через несколько километров пробега проверьте затяжку крепежных
винтов креплений.
•Прежде чем трогаться с места, проверяйте правильность
установки поперечных багажных дуг.
15) СИСТЕМА ABS – СИСТЕМА ESC
•Система ABS максимально использует доступное сцепление колес с
грунтом, но не может его увеличить, поэтому, в любом случае,
необходимо проявлять осторожность на скользком дорожном
покрытии, избегая неоправданного риска.
•Если в момент срабатывания системы ABS ощущаются биения
тормозной педали, не ослабляйте давление и продолжайте сильно
нажимать на педаль без каких-либо опасений; это обеспечит
минимальный тормозной путь автомобиля с учетом условий
дорожного покрытия.
•Срабатывание системы ABS указывает на то, что близок предел
сцепления между шинами и дорожным покрытием: в этом случае
необходимо снизить скорость, чтобы привести ее в соответствие с
доступным сцеплением. • Для максимальной эффективности действия тормозной системы
необходим период приработки, равный примерно 500 км. В течение
этого периода целесообразно не выполнять слишком резких,
многократных и продолжительных торможений.
• Системы ABS, ESC и ASR не способны изменить естественные законы
физики и не могут повысить доступное на данном дорожном покрытии
сцепление.
• Системы ABS, ESC, ASR и HBA не способны предупредить несчастные
случаи, включая и связанные с повышенной скоростью на поворотах, с
управлением автомобилем на покрытиях с низким сцеплением или с
аквапланированием.
• Характеристики систем ABS, ESC, ASR и HBA ни в коем случае не должны
подвергаться испытаниям за счет безответственного и опасного
стиля вождения, который может поставить под угрозу вашу
безопасность и безопасность других людей.
•В момент срабатывания системы Mechanical Brake Assist бывает
слышен шум от ее работы.
Такое явление следует считать нормальным. Во время торможения
продолжайте плотно давить на педаль тормоза.
•Если загорается только световой индикатор
xна панели приборов
(вместе с сообщением на многофункциональном дисплее, для
моделей/рынков, для которых это предусмотрено), немедленно
остановите автомобиль и обратитесь на ближайшую станцию
техобслуживания Fiat. Возможная утечка жидкости из гидравлической
системы нарушает работу тормозов как традиционного типа, так и с
системой антиблокировки колес.
•Наличие систем ESC и ASR не должно побуждать водителя к
необоснованному и неоправданному риску при вождении.
Поведение при управлении автомобилем должно всегда
соответствовать условиям дорожного покрытия, обзора и
интенсивности дорожного движения. Ответственность за
безопасность дорожного движения всегда и при всех обстоятельствах
лежит на водителе.
•Системы ABS, ASR и ESC продолжают работать и при использовании
запасного колеса (там, где это предусмотрено).
Однако следует помнить, что запасное колесо меньше по размеру

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
190( ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ))
обычных шин и поэтому его сцепление с дорожным покрытием ниже
по сравнению с другими шинами автомобиля.
•Для правильной работы систем ABS, ESС и ASR необходимо, чтобы на
всех колесах автомобиля были установлены шины одной марки и
одного типа, чтобы они были в идеальном состоянии и, главное,
чтобы тип, марка и размеры шин соответствовали предписанным.
•Система HH не является стояночным тормозом, поэтому нельзя
оставлять автомобиль, не взведя рычаг стояночного тормоза, не
выключив двигатель и не включив первую передачу, приведя
автомобиль на стоянке в безопасное состояние.
•В ситуациях небольшого наклона (меньше 8%), при нагруженном
автомобиле или с прикрепленным прицепом (если это
предусмотрено), система HH может не сработать и вызвать
небольшое смещение автомобиля назад с соответствующим
увеличением риска столкновения с другим автомобилем или
препятствием.
Ответственность за безопасность дорожного движения всегда и при
всех обстоятельствах лежит на водителе.
•Система HBA не может повысить сцепление шин с дорожным
покрытием выше пределов, установленных физическими законами:
всегда будьте осторожны и следите за условиями дорожного
покрытия.
•Система HBA лишь помогает при управлении автомобилем:
водитель всегда должен быть внимательным во время вождения.
Ответственность во время управления всегда лежит на водителе.
16) КАПОТ ДВИГАТЕЛЯ
•Перед поднятием капота убедитесь, что рычаг
стеклоочистителя не поднят с ветрового стекла.
•Неправильное размещение опорной стойки может вызвать резкое
падение капота.
Выполняйте эту операцию только на остановленном
автомобиле.
•Соблюдайте меры предосторожности при работе с горячим
двигателем во избежание получения ожогов. Не касайтесь рукамиэлектровентилятора: он может прийти в движение даже при
извлеченном ключе зажигания. Подождите, пока двигатель остынет.
•Не допускайте попадания шарфов, галстуков и развевающихся
частей одежды в движущиеся органы: существует опасность их
затягивания и как следствие - причинение серьезных травм людям, их
носящим.
Из соображений безопасности капот во время движения всегда должен
быть плотно закрыт. Поэтому всегда проверять правильное
закрытие и блокировку капота. Если во время движения видно, что
капот закрыт не полностью, нужно немедленно остановиться и
закрыть его должным образом.
•Поднимайте капот обеими руками. Прежде чем поднять капот,
убедитесь, что рычаги стеклоочистителя не подняты с ветрового
стекла, что автомобиль полностью остановлен и что стояночный
тормоз включен.
17) КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ
•Категорически запрещается производить какие бы то ни было
послепродажные работы с внесением изменений в конструкцию
рулевого управления или рулевой колонки (например, установку
противоугонной системы), которые могут вызвать, помимо снижения
характеристик автомобиля и аннулирования гарантии, серьезные
проблемы с безопасностью, а также несоответствие автомобиля
условиям омологации.
• Перед любой операцией по техобслуживанию обязательно
выключите двигатель, извлеките ключ из замка зажигания и включите
блокировку рулевого управления, особенно в том случае, когда колеса
автомобиля подняты над землей. Если это невозможно
(необходимость оставить ключ зажигания в положении MAR или
поддерживать двигатель во включенном состоянии), выньте главный
защитный предохранитель электроусилителя рулевого управления.
18) ПАРКОВОЧНЫЕ ДАТЧИКИ
Ответственность за парковку и другие опасные действия всегда
лежит на водителе. Перед выполнением таких маневров обязательно
убедитесь, что в радиусе их действия нет людей (особенно детей) и
животных.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
196
•О неисправности индикатора ¬извещает, в зависимости от
исполнения, загоревшийся на дисплее символ ¬или мигающий
индикатор è. В этом случае индикатор ¬может не указывать на
возможные неисправности в системах безопасности. Прежде чем
продолжить движение, обратитесь в сервисный центр Fiat для
немедленной проверки системы.
•Если индикатор
èэто может означать неисправность
индикатора ¬. В этом случае индикатор ¬может не указывать на
возможные неисправности в системах безопасности. Прежде чем
продолжить движение, обратитесь в сервисный центр Fiat для
немедленной диагностики системы.
•Если индикатор
vзагорается во время движения (в некоторых
исполнениях появляется и сообщение на дисплее), следует немедленно
заглушить двигатель и обратиться в сервисный центр Fiat.
•Когда загорается индикатор
v(или, для исполнений/рынков, для
которых это предусмотрено, индикатор v), отработанное
моторное масло следует заменить как можно быстрее; в любом случае
не позднее пробега 500 км после первого включения. Несоблюдение
указанных рекомендаций может привести к серьезному повреждению
двигателя, а также к прекращению срока действия гарантии. Включение
этой индикаторной лампы никак не связано с количеством масла в
двигателе, поэтому при появлении мигающей индикаторной лампы ни в
коем случае не следует добавлять в двигатель масло.
•Скорость движения должна всегда соответствовать условиям
дорожного движения, погодным условиям и действующим правилам
дорожного движения.
Выключение двигателя возможно и при горящей контрольной лампе
фильтра DPF. Однако часто повторяющиеся прерывания процесса
регенерации могут вызвать слишком быструю отработку моторного
масла.
Поэтому рекомендуется всегда сначала дождаться выключения
контрольной лампы, а затем выключить двигатель, следуя
вышеприведенным указаниям. Не рекомендуется заканчивать процесс
регенерации фильтра DPF при остановленном автомобиле.
( ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ
(ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ)
28) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
Для правильного переключения передач следует выжимать педаль
сцепления до упора. Поэтому поверхность пола под педальным
механизмом не должна иметь никаких препятствий. Убедиться, что
коврики всегда хорошо расправлены и не мешают нажатию педалей.
29) БУКСИРОВКА ПРИЦЕПОВ
•Система ABS, которой оборудован автомобиль, не управляет
тормозной системой прицепа. На скользких покрытиях необходимо
проявлять повышенную осторожность.
•Категорически запрещается вносить изменения в тормозную
систему автомобиля для управления тормозами прицепа.
Тормозная система прицепа должна быть полностью независима от
тормозной системы автомобиля.
30) ЗИМНИЕ ШИНЫ
Для шин с индексом скорости “Q” максимально допустимая скорость
движения составляет 160 км/ч; с индексом “Т” она не должна
превышать 190 км/ч; с индексом “Н” она не должна превышать
210 км/ч; при этом необходимо строго соблюдать ограничения
скорости, указанные в действующих правилах дорожного движения.
31) СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ
•Если индикатор
xзагорится во время движения (в некоторых
моделях появляется также сообщение на дисплее), следует
немедленно остановить автомобиль и обратиться в сервисный
центр Fiat.
Если индикатор
¬при повороте ключа зажигания в положение MAR
не загорается или горит во время движения, причиной этого может
быть отказ систем удержания.
В этом случае при ударе подушки безопасности или
предварительные натяжители ремней могут не сработать или,
что бывает значительно реже, сработать произвольно. Перед
возобновлением движения обратитесь в сервисный центр Fiat для
немедленной проверки системы.

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
216
Крыша......................................................................................................................... 39
– Крыша с неподвижным стеклом.......................................................... 39
– Люк в крыше....................................................................................................... 40
Открывающийся верх...................................................................................... 41
Двери..........................................................................................................................44
Электрические стеклоподъемники....................................................... 45
Багажный отсек.................................................................................................... 45
– Электрическая ручка (Soft Touch)...................................................... 45
Накрышный багажник/держатель для лыж .......................................46
Капот двигателя................................................................................................... 47
Органы управления.......................................................................................... 47
– Электроусилитель рулевого управления Dualdrive.............. 47
– Функция ECO...................................................................................................... 48
– Функция SPORT................................................................................................. 48
– Аварийные огни.............................................................................................. 48
– Передние/ задние противотуманные фары ......................... 48-49
Система ABS............................................................................................................ 49
Система ESC............................................................................................................ 49
Система iTPMS....................................................................................................... 50
Система блокировки подачи топлива................................................. 51
Парковочные датчики..................................................................................... 52
Система Start&Stop............................................................................................ 53
– Режимы работы................................................................................................ 54
– Включение и отключение системы вручную.............................. 54
Заправка автомобиля...................................................................................... 54
– Исполнения с бензиновым и дизельным двигателем.......... 54
– Исполнения с двигателями на СНГ .................................................... 55
Оснащение автомобилей, работающих на СНГ ............................ 56
– Введение............................................................................................................... 56
– Пассивная безопасность/активная безопасность.................. 56– Топливный бак для СНГ.............................................................................. 57
– Выбор типа подаваемого топлива: бензин / СНГ..................... 57
Мультимедиа......................................................................................................... 58
– Рекомендации, органы управления и общая
информация ..................................................................................................... 58
– Держатель USB................................................................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio ....................................................................................... 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................................................. 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE.................................................. 83
Государственная омологация................................................................... 98
Mopar® Connect.................................................................................................... 99
БЕЗОПАСНОСТЬ
Системы защиты находящихся в автомобиле людей ............ 101
Ремни безопасности и преднатяжители......................................... 101
– Ремни безопасности.................................................................................. 101
– Система S.B.R.................................................................................................... 102
– Преднатяжители........................................................................................... 102
– Ограничители нагрузки.......................................................................... 103
– Общие предупреждения по пользованию
ремнями безопасности............................................................................ 103
– Техобслуживание ремней безопасности................................... 105
Системы защиты длядетей ...................................................................... 105
– Безопасная перевозка детей .............................................................. 105
– Установка детского автокресла с ремнями
безопасности...................................................................................................... 105
– Пригодность пассажирских сидений для установки на них
универсальных детских кресел......................................................... 107
Установка автокресла Isofix...................................................................... 107
– Пригодность пассажирских сидений для установки
на них детских кресел Isofix ................................................................ 109