2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

12
Postupak iz sistema
Pritisnite taster MENU (Meni).
Odaberite „Connections “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Odaberite „ Search for a device “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Prikazuje se prozor sa obaveštenjem da je
pretraga u toku.
Na listi otkrivenih uređaja, izaberite telefon sa
kojim ćete da izvršite uparivanje. Istovremeno
se može upariti samo jedan telefon.
Završavanje uparivanja
Da biste dovršili uparivanje, bez obzira
na postupak (na telefonu ili u sistemu),
proverite da li je isti kôd prikazan u
sistemu i na telefonu.
U slučaju neuspelog uparivanja, broj pokušaja je neograničen.
Poruka se pojavljuje na ekranu kako bi potvrdila da je
uparivanje uspešno urađeno.
Informacije i saveti
Meni „ Telephone “ posebno omogućava pristup
sledećim funkcijama: „ Directory“, ako je oprema
za vaš telefon u potpunosti kompatibilna, „ Call log“
(evidencija poziva), „ View paired devices “ (prikaži
uparene uređaje).
U zavisnosti od tipa telefona, sistem može od vas
da traži da prihvatite ili potvrdite pristup svakoj od
ovih funkcija.
Za više informacija, idite na se na veb
lokaciju proizvođača (kompatibilnost,
dodatna pomoć...).
Upravljanje povezivanjem
Povezivanje sa telefonom automatski
obuhvata „hendsfri“ rad i audio
strimovanje.
Mogućnost sistema da se poveže na
samo jedan profil zavisi od telefona.
Podrazumevano se mogu povezati oba
profila.
Pritisnite taster MENU (MENI) .
Izaberite „Connections “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK. Izaberite „Connections
management
“ i potvrdite. Prikazana
je lista uparenih uređaja.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Pokazuje da je uređaj povezan.
Broj označava profil povezivanja sa
sistemom:
-
1
za medije ili 1 za telefon.
-
2
za medije i telefon.
Označava povezivanje profila audio
strimovanja.
Pokazuje „hendsfri“ profil telefona.
Izaberite telefon.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Bluetooth® audio sistem

13
Zatim izaberite i potvrdite:
- „Connect telephone “ /
„ Disconnect telephone “:
d

a biste povezali telefon /
prekinuli vezu telefona ili samo
„hendsfri“.
-
„Connect media player “ /
„ Disconnect media player “:
d

a biste povezali / prekinuli vezu
samo za strimovanje.
-
„Connect telephone +
media player “ / „Disconnect
telephone + media player “:
d

a biste povezali / prekinuli
vezu telefona („hendsfri“ i
strimovanje).
-
„Delete connection “: da biste
obrisali uparivanje.
Kada obrišete uparivanje u sistemu,
ne zaboravite da ga obrišete i u svom
telefonu. Potvrdite izbor pritiskom na OK.Prijem poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
na ekranu. Pomoću tastera izaberite karticu
„YES “ (DA) na ekranu.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Pritisnite taster komandi na volanu
da biste prihvatili poziv.
Upućivanje poziva
Iz menija „ Telephone “.
Odaberite „Call “.
Odaberite „ Dial“.
Ili
Odaberite „ Directory“.
Ili
Odaberite „Calls list “.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Držite jedan od ovih tastera
pritisnutim duže od dve sekunde da
biste pristupili svom imeniku, zatim
navodite točkićem.
Završavanje poziva
Iz menija „ Telephone “.
Izaberite „ End call“ (prekini poziv).
Potvrdite na OK da biste prekinuli poziv.
Tokom poziva, držite ovaj taster
pritisnut duže od dve sekunde.
Sistem pristupa telefonskom imeniku
u skladu sa kompatibilnošću telefona i
tokom povezivanja preko Bluetooth-a.
Sa nekim telefonima povezanim preko
Bluetooth-a možete da pošaljete kontakt u
imenik audio-sistema.
Kontakti koje iz telefona preuzimate na
ovaj način će biti trajno snimljeni u imenik
na vozilu i dostupni svima, bez obzira na
to koji je telefon povezan.
Imenik se neće videti u meniju dokle god
bude bio prazan.
Upravljanje pozivima
Tokom poziva pritisnite OK da bi se
prikazao kontekstualni meni.
.
Bluetooth® audio sistem

14
End call (Prekid poziva)
Iz kontekstualnog menija, odaberite
„Hang up “ da biste završili poziv.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Isključivanje mikrofona
(da vas sagovornik više ne čuje) U kontekstualnom meniju:
-

i
zaberite „Micro OFF “ da biste
isključili mikrofon.
-

p
oništite izbor „Micro OFF“ da
biste ponovo uključili mikrofon.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Režim telefona
U kontekstualnom meniju:
- i zaberite „ Telephone mode “ da
biste preneli poziv na telefon
(na primer, da izađete iz vozila
nastavljajući razgovor).
-

s
kinite oznaku sa „ Telephone
mode “ za prenos komunikacije
na vozilo. Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Ako je kontakt bio prekinut, kada ga vraćate po
povratku u vozilo, Bluetooth povezivanje će se
automatski obnoviti, a zvuk će ponovo preći na
sistem (zavisno od kompatibilnosti telefona).
U određenim slučajevima kombinovani režim
se mora uključiti sa telefona.
Interaktivni glasovni odgovor
Iz kontekstualnog menija, odaberite
„ DTMF tones “ potvrdite kako
biste koristili numeričku tastaturu,
da biste vršili navigaciju u meniju
interaktivnog glasovnog ser vera.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Konsultativni poziv
Iz kontekstualnog menija, odaberite
„ Switch “ i potvrdite da preuzmete
poziv na čekanju.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Imenik
Da biste pristupili imeniku, držite
pritisnut taster SRC/TEL (Izvor/
telefon).
Odaberite „ Directory“ da biste videli
listu kontakata.
Potvrdite izbor pritiskom na OK.
Da biste izmenili kontakte sačuvane
u sistemu, pritisnite taster MENU
(Meni), zatim odaberite „ Telephone“
i potvrdite.
Odaberite „ Directory
management “ i potvrdite.
Možete:
-
„Consult an entr y “,
-
„Delete an entr y “,
-
„Delete all entries “.
Sistem pristupa telefonskom
imeniku u skladu sa kompatibilnošću
telefona i tokom povezivanja preko
Bluetooth-a.
Bluetooth® audio sistem

15
Sa nekim telefonima povezanim
preko Bluetooth-a možete da
pošaljete kontakt u imenik audio-
sistema.
Kontakti koje iz telefona preuzimate
na ovaj način će biti trajno snimljeni
u imenik na vozilu i dostupni svima,
bez obzira na to koji je telefon
povezan.
Imenik se neće videti u meniju dokle
god bude bio prazan.
Glasovno prepoznavanje
Ova funkcija vam omogućava da koristite
prepoznavanje glasa vašeg pametnog telefona
pomoću sistema.
Da biste pokrenuli prepoznavanje glasa, u
zavisnosti od tipa komandi na volanu:
Dugo pritisnite kraj komande za osvetljenje.
ILIPritisnite ovaj taster. Glasovno prepoznavanje zahteva
kompatibilan pametan telefon koji je
prethodno povezan sa vozilom na
Bluetooth.
.
Bl\256 a

18
Mediji
PITANJEODGOVORREŠENJE
Prekinuta je Bluetooth veza. Baterija perifernog uređaja možda nije dovoljno
napunjena.Napunite bateriju perifernog uređaja.
Poruka „USB device error“ (Greška USB
uređaja) se prikazuje na ekranu. USB memorijska kartica nije prepoznata.
USB memorijska kartica je možda pokvarena.Ponovo formatirajte USB memorijsku karticu.
CD se svaki put izbacuje ili se ne reprodukuje. CD je naopako okrenut, ne može se pročitati, ne sadrži audio datoteke ili sadrži audio datoteke u
formatu koji audio-sistem ne može da prepozna.
CD je zaštićen antipiratskim sistemom koji
audio-sistem ne prepoznaje.-

P
roverite da li je CD ispravno umetnut u
čitač.
-

P
roverite stanje CD-a: CD neće moći da se
reprodukuje ukoliko je previše oštećen.
-

P
roverite sadržaj ako je reč o narezivanom
CD-u: pogledajte savete iz poglavlja „ Audio“.
-

U
sled nezadovoljavajućeg kvaliteta,
audio-sistem neće moći da čita određene
narezivane CD-ove.
Zvuk sa CD plejera je lošeg kvaliteta. CD koji se koristi je izgreban ili je lošeg
kvaliteta.Koristite diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ih u
odgovarajućim uslovima.
Audio podešavanja (niski, visoki tonovi,
ambijent) nisu odgovarajući. Vratite podešavanja niskih i visokih tonova na 0,
bez biranja ambijenata.
Nisam u mogućnosti da reprodukujem muzičke
datoteke na svom pametnom telefonu preko
USB porta. U zavisnosti od pametnog telefona, pristup
audio-sistema muzici na pametnom telefonu će
možda biti potrebno da se odobri kasnije.Aktivirajte MTP profil ručno na pametnom
telefonu (meni za USB podešavanja).
Bl\256 a

19
Telephone
PITANJEODGOVORREŠENJE
Ne uspevam da pristupim svojoj govornoj pošti. Mali broj telefona ili operatera omogućavaju upotrebu ove funkcije.Pozovite govornu poštu, preko menija telefona,
koristeći broj koji ste dobili od svog operatera.
Ne uspevam da pristupim kontaktima u imeniku. Proverite kompatibilnost svog telefona.
Niste odobrili pristup svojim kontaktima prilikom
uparivanja telefona.Prihvatite ili potvrdite pristup preko sistema do
kontakata na vašem telefonu.
Nisam u mogućnosti da nastavim sa
konverzacijom prilikom ulaska u vozilo. Aktiviran je režim telefona.
Poništite izbor režima telefona za prenos poziva
u vozilo.
Nisam u mogućnosti da uparim svoj telefon
putem Bluetooth-a. Telefoni (modeli, verzije operativnih sistema)
imaju svoje specifične aspekte na postupak
uparivanja i neki telefoni nisu kompatibilni.Pre pokretanja postupka uparivanja, obrišite
uparivanje telefona iz sistema i od sistema
iz telefona, kako biste videli kompatibilnost
telefona.
.
Bluetooth® audio sistem

294
Active City Brake ..............................19 , 219 -221
AdBlue® ..................................... 22, 31, 250 -253
AdBlue aditiv ............................... ..................253
AFU
.......

................................................. 142-143
Akumulator
....... 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alarm
...............................

...........................7 2 -74
Alat
....................................................... 2

58, 263
Alati
...............

....................................... 258, 263
Ambijentalno osvetljenje
............................... 13

4
Anti-proklizavanje točkova (ASR)
..................................... 2

1, 142-143, 145
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audio kabl

..............................
................... 26, 10
Audio utičnice

..............................
.........103 -104
Automatska duga svetla

............................... 13

2
Automatski dvozonski klima uređaj

.......11

6 -117
Automatski klima – uređaj

............................12

2
Automatski menjač
........................ 1

8, 180, 187,
190 -194, 198 -201, 249
Automatski rad brisača

.......................... 13

5 -13 6
Automatsko hitno kočenje

..............19

, 219 -222
Automatsko paljenje sva četri migavca

........14

0
Automatsko paljenje svetala
.......... 12

7, 129 -13 0
Automatsko prebacivanje dugog svetla

..........................2
5, 132-133, 223
Autonomija
...............................

.................35-36 Ekran na dodir

........... 3
4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Ekran na instrument tabli

..........................3

4-35
Ekran sistema razgranatih funkcija

................13
E

kran u visini glave
...............................20

1-203
Električna klizna bočna vrata
.......................... 3

8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Električna sedišta

..............................
.......80 - 81
Električni podizači stakala

..............................74
E

lektrični sistem zaštite za decu
..................17

5
Elektronska blokada strartovanja

..... 4
1, 54, 186
Elektronska raspodela kočenja

.............14

2-143
Elektronski ključ

..............................3

8, 18 4 -185
Elektronski program stabilnosti (ESC)
...............

..............................21, 142-143
Elementi identifikacije
................................... 2

93
ESC (elektronski program stabilnosti)

............21
F

arovi (podešavanje)
....................................13

3
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio

......... 2
5, 9, 6 -7
Daljinski upravljač
........ 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Daljinsko paljenje svetala
............................... 40
D

atum (podešavanje)
.................... 3
6 -37, 36, 20
Deca
........................ 1

62, 167-168, 170 -171, 173
Deca ( bezbednost) ....................................... 175
Dečija sedišta

.... 1
50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Dečija sedišta ISOFIX
...... 1

67-168, 170 -171, 173
Detekcija nedovoljnog pritiska
..............................

..234-235, 263, 268
Detekcija nedovoljnog pritiska u gumama

.............................................1
8, 234
Detektovanje nepažnje

.................................2

24
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting) –

.........................2
5, 9, 6
Dimenzije
..............................

........................292
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3

................
...................... 26 -27, 11, 9 -10
CD MP čitač,MP3

................................ 2
6, 9 -10
CDS
................

..................................21, 142-143
Centralizovano zaključavanje
............. 4

5, 48 - 49
Čep rezer voara za gorivo

......................23

7-238
Čitač Apple
® ............................... ..........27, 11, 10
CITROËN Connect Nav .................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
B

aterija daljinskog
upravljača
...........................4

2- 43, 53 -54, 125
Bezbednost dece
................. 1

52, 155 -158, 162,
167-16 8 , 170 -171, 173 -174, 175 -176
BlueHDi
...............

.............................. 23, 31, 250
Bluetooth (komplet za slobodne ruke)

.................. 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

.......................... 2

8 -30, 15 -17
Bluetooth telefon sa prepoznavanjem glasa

....... 15
B

očni repertitor (migavac)

............................ 2

71
Bočni vazdušni jastuci

........................... 15

2-15 4
A
E
D
C
B
Bočno klizno staklo ...................................... 10 8
Bord računar ............................... ..............34-36
Brisač
...............

............................... 25, 13 4 -13 6
Brojač dnevno pređene kilometraže

...............33
B

rojač ukupne kilometraže
.............................33
B

rze poruke
..................................................... 3

2Dinamička kontrola stabilnosti
(ESP) .............................................. 21, 142-147
Displej u visini glave.............................. 201-202
Dizalica .............................. 104, 263 -264, 26, 10
Dizel aditiv

.............................................24

8-249
Dizel-motor
..................... 1

8, 239, 245, 255, 290
Dnevna svetla

........................1
27, 129, 270 -272
Dodatna oprema

...............................
.... 139, 184
Dodatno grejanje
............................. 7

2, 124 -125
Dodatno prateće osvetljenje

.........................13

0
Dopune aditiva AdBlue
®................................ 253
Držač za čaše
...................................... 10
5 -10 6
DSC/ASR
..............................

................. 142-143
Duga svetla

................ 2

5 -26, 127, 270, 272-273
Džek utičnica.................................104, 26, 10, 9
Džepovi za sitnice

...............................
..........102
Abecedni sadržaj

295
Kadice za odlaganje .....................................10 2
Kadice za odlaganje, ......................8
5, 10 0 -102
Kamera za hod unazad

.........................23

1-233
Kamera za vožnju u nazad (na unutrašnjem retrovizoru)
............................ 23

0
Kapacitet alarma
........................................... 2

87
Kapak rezer voara za gorivo................... 237-238
Kapak za zamračivanje panoramskog stakla
............................ 10

9 -110
Klasična dečija sedišta

..........................16

1-165
Klima – uređaj

...............................
.........115 -11 6
Klima uređaj

...............................
.....117-11 8 , 12 3
Klima- uređaj manuelni

................. 1
15, 119, 122
Klima – uređaj sa dve zone rada

..................12

0
Klizna bočna vrata koja ne zahtevaju upotrebu ruku

.........................6

5 - 67
Klizna bočna vrata koja se ručno otvaraju
................................... 5

7-58, 62
Klizni sto na uvlačenje

...........................11

0 -113
Klizno zadnje individualno sedište/sedišta
...............................

. 96 -99, 149
Klizno zadnje sedište i klupa

............ 9
1-94, 100
Ključ
..............................

...38 -39, 54, 56 -57, 179
Ključ sa daljinskim upravljačem
................ 3

9, 41, 48 - 49, 179, 186
Kočne pločice

...................................... 24

9 -250
Kočnice
..................................... 1

4, 19, 249 -250
Kočni diskovi

......................................... 24

9 -250
Komanda brisača
................................... 13

4 -13 6
Jack kabl

...............
.................................... 26, 10
Jednodelna fiksna klupa
........................... 8
5 - 87
Identifikacija vozila
........................................ 2

93
Identifikaciona pločica konstruktora
............. 2

93
Informacije o saobraćaju na auto-putu............. 5
Instrument-tabla
...............................

............... 10
Inteligentna kontrola proklizavanja

............... 14

3
Internet pregledač
........................................... 18
H

alogeni farovi

...................................... 2

70-272
Hauba
................

.................................... 244-245
Hitan poziv

............................................. 14

0 -141
Gašenje DSC (ESC)

..................................... 14

4
Glasovne komande

...................................... 5

-10
Glavni meni

...............................

........................ 4
Gorivo
............................................................ 23

9
Gorivo (rezervoar)
...............................

............ 16
G . P. S .
...............................

............................... 14
Grejači sedišta

..........................................8

2, 84
Grejanje
................

.......................... 115, 12 2-125
Grejanje klupe

...............................

.................. 84
Grejano vetrobransko staklo................. 120, 137
Grejuća mlaznica
.................................. 1

20, 137K
J
I
H
G
FFarovi za maglu napred ..... 2 6, 127-128, 131-132,
271, 274
Fiksno zadnje sedište i klupa

............ 8
8 -90, 100
Filter za čestice

.................................... 24

8-249
Filter za kabinu

...................................... 24

8-249
Filter za ulje

................................................... 24

9
Filter za vazduh

..................................... 24

8-249
Follow me home ( prateće osvetljenje)

.........13

0
Frekvencija (radio)
.................................... 24

-25
Funkcija masažera

.......................................... 83
F

unkcija za autoput (žmigavci)
.....................12

9Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača ...................................... 15
2, 157-15 8
ISOFIX
............................ 1

67-168, 170 -171, 173Komanda grejača sedišta
...............................8
2
Komanda osvetljenja ............................... 26, 127
Komanda rezer vnog otvaranja vrata
............................................. 4

1- 42, 51- 53
Komanda za pomoćno otvaranje prtljažnika

......70
K

omande za autoradio na volanu
.............3
, 3, 3
Komplet alata

........................................25

6-258
Komplet za krpljenje gume

.... 2
58 -259, 261-262
Komplet za slobodne ruke (Bluetooth)
........................ 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Kontakt
............................................ 1

82, 184, 31
Kontrola prijanjanja
................................ 14

5 -147
Kontrola pritiska (pribor)

........ 2
58 -259, 261-262
Kontrole
................

......................... 245, 248 -250
Krilna vrata

..................... 4
8 -50, 68 - 69, 275 -276
Krovne poluge

...............................
.........242-243
Ksenonski farovi ....................................270, 273
Kuka za vuču

...............................
.................. 287
Kukica za kačenje odeće

......................10

5 -10 6
Kutija sa osiguračima u motorskom prostroru
.................................. 28

3
Kutija za alat

..........................................25

6-258
Lampica stop

...................................................14
L

ampica upozorenja za vezivanje pojasa
....14

9
Lampica za otvorena vrata

.............................16
L

ampice upozorenja
.......................................13
L

anci za sneg
............................... 2
34, 240, 265
Limiter brzine
..............................

.. 203, 206 -210
Lokalizacija vozila
........................................... 40
L

umbalno
..............................
....................79, 83
L
Manuelni menjač ...... 18, 187-188, 198 -201, 249
Mase ...................................................... 2
89-290
Memorisanje brzine
...................................... 20

3M
.
Abecedni sadržaj