2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER displej

6
Poslech informačních hlášení (INFO)
Funkce INFO (informační hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Aby mohla být funkce aktivní,
vyžaduje dobrý příjem stanice, která
tento typ informací vysílá. Při vysílání
dopravního hlášení se právě hrající zdroj
(rádio, CD, USB, ...) automaticky přeruší.
Obvyklý poslech se obnoví po dokončení
dopravního hlášení.Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro
zobrazení přehledu kategorií.
Označte nebo zrušte označení
kategorií.
Aktivujte nebo deaktivujte příjem
příslušných zpráv.
Zobrazování TEXTOVÝCH INFORMACÍ
Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s právě vysílaným pořadem nebo
skladbou stanice.Když je rozhlasová stanice
zobrazená na displeji, zobrazte
kontextovou nabídku stiskem tlačítka
„OK “.
Vyberte položku „ RadioText (TXT)
display “ a
potvrďte a uložte stiskem
tlačítka „ OK“.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Podle verze
Pokud není aktuální rozhlasová stanice
„DAB“ k dispozici v režimu „FM“, možnost
„DABFM“ bude vymazána.
1
Zobrazení volby: pokud je volba aktivní, ale
není k dispozici, je zobrazení přeškrtnuté.
2Zobrazení názvu stávající stanice.
3Předvolené stanice, tlačítka 1 až 6.
Krátké stisknutí: volba předvolené
rozhlasové stanice.
Přidržení: zapamatování rozhlasové stanice.
4Zobrazení názvu používané služby
„multiplex“, která se nazývá také „ensemble“
(soubor).
5Zobrazení textu (TXT) týkajícího se
poslouchané rozhlasové stanice.
6Představuje kvalitu signálu poslouchaného
pásma.
Audiosyst

7
Zobrazování přehledu všech
rozhlasových stanic a „multiplexů“.
Pozemní digitální rádio
Do palivové nádrže dolijte nejméně pět
litrů nafty.
Různé „multiplexové služby“ nabízejí
výběr rozhlasových stanic v abecedním
pořadí.Změňte pásmo (FM1, FM2, DAB,...)
Změna rozhlasové stanice v
rámci
multiplexu. Zahájení vyhledávání předcházející/
následující „multiplexové služby“.
Dlouhý stisk: výběr kategorie zpráv
z
možností Doprava, Zpravodajství,
Zábava a Aktuality (dostupnost
závisí na stanici).
Když je rozhlasová stanice zobrazená na
displeji, zobrazte kontextovou nabídku
stiskem tlačítka „ OK“.
(Frequency search (RDS), DAB/FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
informace o rozhlasové stanici...)
Vyhledávání stanic DAB/FM
„DAB“ nemá v dané zemi 100 % pokrytí.
J akmile je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožní funkce „DAB/FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM) pokračovat v poslechu stejné
stanice automatickým přepnutím na
příslušnou analogovou rozhlasovou stanici
„FM“ (pokud tato existuje).
Pokud je „DAB/FM auto tracking“ aktivní,
stanice DAB bude zvolena automaticky. Stiskněte tlačítko MENU
.
Zvolte položku „ Multimedia“
a potvrďte.
Zvolte položku „ DAB/FM auto
tracking “ a potvrďte.
Pokud je aktivováno sledování „DAB/
FM auto tracking“, lze ve chvíli přepínání
systému na analogové vysílání „FM“
zaznamenat časový posun o několik
sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „ FM“
(volba nastavení „ DAB/FM“ přeškrtnutá)
nebo pokud není aktivováno „DAB/FM
auto tracking“ (Automatické sledování
DAB/FM), zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.
Při změně regionu se doporučuje
aktualizovat seznam předvolených
rozhlasových stanic.
.
Audiosyst

8
Média
Zásuvka USB
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Veškeré další zařízení připojené k
systému musí odpovídat standardu
výrobku nebo standardu IEC 60950 -1.Playlisty se aktualizují vždy při připojení nové
USB paměťové jednotky.
Během používání portu USB se přenosné
zařízení automaticky dobíjí.
Režim přehrávání
K dispozici jsou následující režimy přehrávání:
- No rmal: skladby jsou přehrávány postupně
v závislosti na zvoleném řazení.
-

Ra
ndom: skladby v albu nebo adresáři jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-

R
andom from all medias (Náhodné ze
všech zdrojů): skladby ze všech zdrojů jsou
přehrávány v náhodném pořadí.
-

R
epeat : jsou přehrávány pouze skladby z
přehrávaného alba nebo adresáře.
Stiskněte toto tlačítko k zobrazení
kontextové nabídky pro funkci
Média.
Stiskněte toto tlačítko pro výběr
zvoleného režimu přehrávání. Stiskněte toto tlačítko pro potvrzení.
Zasuňte USB jednotku do konektoru USB nebo
připojte externí USB zařízení ke konektoru USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Systém se tedy automaticky přepne na zdroje
„US B “.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty) v
dočasné paměti, což může při pr vním připojení
tr vat od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Provedená volba se zobrazí v horní části
displeje.
Volba skladby pro přehrávání
Stiskněte některé z těchto tlačítek
pro přechod na předchozí/
následující skladbu.
Stiskněte některé z těchto tlačítek
pro přechod na předchozí/
následující adresář.
Řazení souborů
Stiskněte a přidržte toto tlačítko pro
zobrazení různých způsobů řazení.
Zvolte řazení podle „
Složky“/„Interp
reta “/„Žánru “/„Playlistu “.
Podle dostupnosti a typu
používaného zařízení..
Stiskněte OK pro zvolení vybraného
třídění, poté znovu OK pro
potvrzení.
Audiosyst

12
Postup ze systému
Stiskněte tlačítko MENU.
Vyberte „Connections “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Vyberte „ Search for a device “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Zobrazí se okno s hlášením o probíhajícím
vyhledávání.
Ze seznamu zjištěných zařízení vyberte
telefon, který má být spárován. Lze spárovat
pouze jeden telefon v jednom okamžiku.
Dokončení párování
Pro dokončení párování bez ohledu
na zvolený postup (z telefonu nebo
ze systému) potvrďte identický kód
zobrazený jak v
systému, tak v telefonu.
Pokud se párování nezdaří, máte k dispozici
neomezený počet pokusů.
Na displeji se zobrazí hlášení potvrzující spárování.
Informace a doporučení
Po zvolení nabídky „Telephone“ získáte
přístup k následujícím funkcím: „ Directory“,
pokud je Váš telefon plně kompatibilní, „Call
log “ (Seznam hovorů), „ View paired devices “
(Zobrazení spárovaných zařízení).
Podle typu telefonu můžete být vyzváni k
přijetí
nebo potvrzení přístupu systému ke každé z
těchto funkcí.
Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita,
další nápověda, ...).
Správa připojení
Připojením telefonu se rozumí automatické
připojení hands-free sady a funkce audio
streaming.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu. Oba profily se
mohou připojit jako základní.
Stiskněte tlačítko MENU .
Vyberte „Connections “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Zvolte položku „Connections
management
“ a potvrďte. Zobrazí
se seznam spárovaných zařízení.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Signalizuje připojení zařízení.
Číslo značí profil připojení se systémem.
-
1 p
ro média nebo 1 pro telefon.
-
2 p
ro média a telefon.
Signalizuje připojení profilu audio
streaming.
Signalizuje profil telefonu hands-
free.
Vyberte telefon.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Audiosyst

13
Poté zvolte a potvrďte:
- „ Connect telephone “/
„ Disconnect telephone “:
pro připojení/odpojení pouze telefonu nebo handsfree sady.
-

„
Connect media player “/
„ Disconnect media player “:
pro připojení/odpojení pouze funkce streamování.
-

„
Connect telephone + media
player “/„Disconnect telephone
+ media player “:
pro připojení/odpojení telefonu (handsfree sady a funkce
streamování).
-

„ D

elete connection “ (Odstranit)
pro odstranění spárování.
Když v systému vymažete spárování,
pamatujte na jeho vymazání také z
Vašeho telefonu. Potvrďte stisknutím tlačítka OK.Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce. Zvolte záložku „ YES“ (Ano) na
displeji pomocí tlačítek.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Pro přijmutí hovoru stiskněte toto
tlačítko ovladačů na volantu.
Odchozí hovor
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „Call “.
Vyberte „ Dial“.
nebo
Vyberte „ Directory “.
nebo
Vyberte „Calls list “.
Potvrďte stisknutím tlačítka OK.
Stiskněte toto tlačítko na více než
dvě sekundy pro přístup k Vašim
kontaktům, dále se pohybujte
pomocí kolečka.
Ukončení hovoru
V nabídce „ Telephone“.
Vyberte „ End call“ (Ukončit hovor).
Ukončení hovoru potvrďte stisknutím OK.
Při probíhajícím hovoru stiskněte
jedno z tlačítek na více než
2
sekundy.
Systém má přístup do seznamu (adresáře)
telefonu v závislosti na jeho kompatibilitě
a po dobu jeho připojení prostřednictvím
Bluetooth.
S určitými telefony připojenými přes
Bluetooth můžete odesílat kontakt do
adresáře audiosystému.
Takto přenesené kontakty jsou
zaznamenány do tr valého adresáře, který
je viditelný pro všechny, ať již je připojen
jakýkoliv telefon.
Dokud je adresář prázdný, není umožněn
přístup do jeho nabídky.
Správa hovorů
Pro zobrazení kontextového menu v
průběhu hovoru stiskněte OK.
.
Audiosyst

16
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při zastaveném motoru se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Když je motor vypnutý, závisí doba činnosti
autorádia na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: vozidlo se uvede
do režimu úspory energie a rádio se vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň
nabití akumulátoru.
Na displeji se zobrazí hlášení „the audio system
is overheated“ (Audio systém je přehřátý). Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš
vysokých teplot, přepne se autorádio do
automatického režimu tepelné ochrany,
který provede snížení hlasitosti nebo zastaví
přehrávání CD.Vypněte audiosystém na dobu několika minut,
aby zařízení vychladlo.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se vašeho audiosystému.
Audiosyst

294
A
ABS ........................................................142-143
Active Safety Brake......................... 19, 219 -221
AdBlue
® .................................... 22, 31 , 250-253
Aditivum AdBlue ............................................ 25
3
Aditivum do nafty

...............................
...248-249
AFU
.......

................................................. 142-143
Airbag spolujezdce
......................................... 20
A

irbagy
...............
............................. 20, 151 , 157
Airbagy boční

......................................... 15

2-15 4
Airbagy čelní

................................. 15

2, 15 4 , 15 8
Airbagy hlavové

..................................... 15

2-15 4
Aktivní tempomat
........... 20

6-207, 213 -216 , 218
Alarm
...............................

...........................7 2 -74
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................18

7
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Automatická dálková světla

..........................13

2
Automatická dvouzónová klimatizace

...11

6 -117
Automatické přepínání dálkových světel

.................... 25,

132-13 3, 223
Automatické
rozsvěcování světel

..................... 12

7, 12 9 -13 0
Automatické zapnutí výstražných světel

......14

0
Automatický brzdový asistent

.........19,

219-222
Automatický chod stěračů oken

............13

5 -13 6
Automatizovaná převodovka
.................. 18

0, 187 , 195 -201 , 249
AUX
........

......................................... 26-27, 1 0 -11
B
Baterie .............. 15, 241-242, 248, 284 , 286-287
Bederní opěra ............................... ............79, 83
Běžné kontroly

...................................... 24

8-250
Bezpečnost dětí

....15

2, 15 5 -15 8 , 162, 167-168 ,
............................... 17

0 -171, 173 -174 , 175 -176
Bezpečnostní pásy

.........................1

47-151, 161
Blikače
................

..................................... 26, 12 9
BlueHDi
...............

.............................. 23, 31 , 250
Bluetooth
(sada hands free) ..............2
8-29, 15 -16 , 11 -12
Bluetooth (telefon)

..........................28

-30, 15 -17
Boční posuvné dveře bezdotykové

..........6

5 - 67
Boční posuvné dveře elektrické
.................. 3

8-39, 43, 48-50 , 59-64
Boční posuvné dveře otevírané ručně

................................. 5

7- 5 8, 62
Brzda parkovací

......................14,

18 6, 249 -250
Brzdové destičky

...............................
....249 -250
Brzdové kotouče

................................... 24

9 -250
Brzdový asistent

............................ 14

2-143, 222
Brzdy
...............

.......................... 14, 19 , 249 -250
C
CD ............... ..................................... 26-27, 11, 9
CD MP3 ................ .......................26-27, 11, 9 -10
Čerpání paliva do nádrže

......................23

7-239
Cesty do zahraničí

........................................ 12

8
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
Č

lánek sněhového řetězu
.....................24

0, 265
Clona panoramatické střechy

................10

9 -110
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...........................25,

9, 6 -7
Dálkový ovladač

...........3

8-39, 41, 43-45 , 51- 5 7
Datum (nastavení)

.........................3

6 -37, 36, 20
Defekt pneumatiky
................. 25

8-259, 261-262
Demontáž koberečku
............................. 10

0 -101
Demontáž kola

...............................
.......266-268
Denní počitadlo ujetých km

............................33
Desky ............................................................ 10 2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
..................... 23

4-235, 263, 268
Děti
...............

...........162, 167-168 , 170 -171, 173
Děti (bezpečnost)
.......................................... 17

5
Dětská pojistka zadních oken

.......................17

6
Dětské
sedačky ..........15 0 -151 , 15 5 -157 , 161-165 , 174
Dětské
sedačky ISOFIX

...........16

7-168, 170 -171 , 173
Dezaktivace DSC (ESC)

...............................14

4
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

........25,

9, 6
Displej na přístrojové desce

.........................18

9
Dobíjení baterie

...............................
......285-286
Dobití baterie

...............................
..........285-286
Doplňky
...............................

..................13 9, 18 4
Doplňování aditiva AdBlue
® .......................... 25 3
Dopravní informace (TA)................................... 5
Dopravní informace (TMC)

............................. 14
D

oprovodné osvětlení

................................... 13

0
Dotyková obrazovka
............... 34,

67 , 13 0 , 200 , 213, 1, 1
Držadla
.................................................. 10

5 -10 6
Držák na plechovky

...................................... 10

0
Držák na pohárky

................................. 10

5 -10 6
DSC
................

.................................. 21, 142-143
Dveře
..............................................................

.56
Dveře zadní

............................................... 6

8-69
Dveře zavazadlového prostoru

....................... 70
D

ynamická kontrola
stability (DSC)
................................ 21,

142-147
E
El. článek dálkového ovladače .............................. 42
- 43, 53-54 , 125
Elektrická dětská pojistka
............................. 17

5
Abecední rejstřík

297
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .206-207
Regulace prokluzu

................................. 14

5 -147
Regulátor rychlosti (tempomat) ................... 203, 206-207 , 210 -213
Reostat osvětlení

...................................... 33

-34
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................23

5
Rezer vní kolo

.......23

4, 258 , 263-265 , 268, 293
Režim odlehčení

........................................... 2

42
Režim úspory energie

............................2

41-242
Roletky
...............................

...........................108
Rozhlasová stanice

............................2

3-25, 7, 4
Rozměry
................

........................................ 292
Rozpoznávání omezené rychlosti
....................... 20

4-205, 2 07-216 , 218
Rychlé zprávy

................................................. 3

2
S
Sada hands free ..................2 8-29, 15 -16 , 11 -12
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
......... 25

8-259, 261-262
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................... 25

7-259, 261-262
Schéma zobrazování

...................................... 13
S

chránka na nářadí............................... 256-258
SCR (selektivní katalytická redukce)

............25

0
Sedačky dětské klasické

.......................16

1-165
Sedadla s elektrickým ovládáním

.............8

0 - 81
Sedadla s vyhříváním

...............................8

2, 84
Sedadla vpředu
...............................

....78, 80 - 81
Sedadla vzadu
.......................................... 85

-94
Sedadlo a pevná zadní lavice

...........88

-90, 10 0
Sedadlo a zadní lavice na kolejnicích
...............................

........91-94 , 10 0
Sériové výrobní číslo vozidla

........................2

93
Seřízení času

.......................... 36,

36 -37, 36, 20 Seřízení data

...........................
36,
36 -37
, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy
...............................
8
2
, 84
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
.......
11
6 -117
Seřízení rychlosti ventilátoru
.................
11
6 -117
Seřízení sedadel
................................. 78,
80 - 81
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 13
3
Seřízení teploty
......................................
11
6 -117
Síť pro připevnění zavazadel
........................
10
7
Síť úložná
...............................
...............
105 -10 6
Síť zádržná nákladu – vysoká
...............
10
6 -107
Skleněná panoramatická střecha
.......... 10
9 -110
Sklon světlometů ........................................... 13 3
Sledování mrtvých úhlů
..................................
25
S
ledování nepozornosti
................................
2
24
Sluneční clona
..............................
................
101
Směrová světla
...............................................
26
S
něhové řetězy
............................
23
4
, 240 , 265
Spínací skřínka
...............................
18
2
, 18 4 , 31
Spotřeba oleje
.......................................
24
6 -247
Spotřeba paliva
...............................
..........
35-36
Statické osvětlení zatáček
.....................
13
1-132
Stěrače okna ................................... 25, 13 4 -13 6
Stěrač zadního skla ......................................
13 6
Stírací lišta stěračů (výměna) .......13
8, 243 -244
Štítky

...............
.......................................... 7, 10 0
Stop
...............

..................................................14
Stop (kontrolka)
...............................

................14
Stop &
Start
........................19,

25, 36 , 120 , 12 2 ,
.................................... 19

8 -201, 237, 244 , 287
Streaming audio Bluetooth

.................2

7, 11 , 10
Střešní tyčový nosič

...............................24

2-243
Stropní světla

...............................
.126 , 276 , 279
Stropní světlo
...............................

.................276
Stropní světlo vpředu
.................... 12

6, 276 , 279
Stropní světlo vzadu

.....................12

6, 276 , 279
Světla brzdová

......................................2

75 -278
Světla dálková

............2

5 -26, 127 , 270 , 272-273
Světla denní

...........................12

7, 12 9 , 270-272
Světla do mlhy

...............................
................271
Světla do mlhy vzadu

....................................12

7
Posuvná sklopná deska .........................11 0 -113
Přední lavice 2-místná ............................84,
148
Přehrávač Apple
® ................................ 2 7, 11 , 10
Přehrávač CD MP3 ............................... 26,
9 -10
Přenosná lampa
............................................ 10

9
Převodovka automatická

............... 18,

18 0, 187 ,
..................................... 19

0 -19 4, 198 -201 , 249
Převodovka mechanická................. 18, 187-188 ,
.................................................... 19

8 -201, 249
Přídavné topení
................................ 72,

124 -125
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

....................... 25

8-259, 261-262
Připojení Bluetooth

....... 21

-22, 28-30 , 15 -17, 12
Připojení CarPlay
...................................... 18,

13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 19,

12-14
Přístrojová deska

...............................
.............10
Přístup ke 3. řadě

...............................
.......86, 89
Přístup k nádržce AdBlue

............................. 2

52
Přístup k rezer vnímu kolu

..................... 26

4-265
Přívěs
...............

.............................. 178 -179, 2 41
Profily
...............................

......................... 34, 18
Programovatelné topení
.................. 72,

124 -125
Programy údržby

...............................
..............27
Protiblokovací systém kol (ABS)

......19,

142-143
Protiprokluzový systém kol (ASR)
..................................... 21,

142-143, 145
Průhledový displej ..................201-202, 201-203
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

............................ 15

0 -151
R
Řadicí páka mechanické převodovky ...........18 8
Rádio ............................... ....23 -24 , 27, 7, 11 , 4-6
RDS
................

....................................... 24-25, 7
REF
...............

......................................... 142-143
Regenerace filtru pevných částic

.................24

9
.
Abecední rejstřík