2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER stop start

63
Az elektromos kapcsolók ütközés esetén
működésképtelenné válnak. Az ajtók
manuális nyitása és zárása továbbra is
lehetséges.
A motor indítása közben az ajtók mozgása
félbeszakad, majd a motor beindulását
követően folytatódik.Motor változattól függően ha
a Stop & Start rendszer Stop
üzemmódjában egy zárt ajtó
nyitására parancsot ad, az ajtó
résnyire nyílik, majd úgy marad.
Amikor a motor automatikusan
átvált Start üzemmódra, az ajtó
mozgása is folytatódik.Az ajtók és a gépjármű méretei
Az ajtók nyitott állapotban túlnyúlnak a
gépjármű karosszériájának peremén. Ezt
vegye figyelembe, ha fal, oszlop vagy magas
járda mellett parkol.
Az ajtók nyitott állapotban sem nyúlnak túl
a gépjármű hátsó lökhárítójának peremén.
Biztonság – akadály észlelése az
elektromos ajtóknál
Az akadályérzékelő rendszer akkor lép
működésbe, ha mozgásuk során az ajtók
komolyabb ellenállást jelentő akadályba
ütköznek.
-
H
a a záródó ajtó útjába kerül akadály, az
ajtó megáll, majd teljesen kinyílik.
-

H
a a kinyíló ajtó útjába kerül akadály, az
ajtó megáll, majd bezáródik.
-

H
a az ajtó mozgása közben kétszer is
akadályt észlel a rendszer, az ajtó nem
zárul be elektromosan. Ez alaphelyzetbe
állítja az ajtót.
E

rős emelkedőn a biztonsági rendszer
lelassítja az ajtó mozgását.
M

inden esetben várjon néhány
másodpercet az ajtó működtetése (nyitás
vagy zárás) előtt.
2
Ny

83
Érzékeny bőrűek számára a maximális
beállításon történő tartós használat nem
javasolt.
Megváltozott hőérzékelésűek (betegség,
gyógyszerszedés stb.) számára égési
sérülés kockázata áll fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-
h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőbetét épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-
n

e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves. F

N
yomja meg a gombot a deréktámasz
megfelelő helyzetének eléréséig.
Masszázs funkció
A funkció deréktáji masszírozásra nyújt
lehetőséget az elöl utazóknak; csak járó
motornál, ill. a Stop & Start rendszer STOP
üzemmódjában működik.
Bekapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ekkor kigyullad a funkcióhoz tar tozó visszajelző
lámpa, és a masszázs 1
óra időtartamra
bekapcsol.
A masszázs 10
perces ciklusokban, összesen
6

alkalommal ismétlődik (6 perc masszázs,
majd 4

perc szünet).
Egy óra elteltével a funkció kikapcsol. A
visszajelző ekkor kialszik.
Deaktiválás
A masszázs funkció a gomb
megnyomásával bármikor
kikapcsolható. A funkcióhoz tartozó
visszajelző lámpa ilyenkor kialszik.
A masszírozás erősségének
beállítása
A masszírozás erősségének
beállításához nyomja meg ezt a gombot.
Kétféle masszázsszint közül választhat:
Deréktámasz elektromos
beállítása
3
Ergonómia és kényelem

104
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődik.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a
hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a gépjármű csatlakozója által
szolgáltatott áramerősséget.
A felszerelés használatáról bővebben lásd
a(z) „Audiorendszer és telematika”
szakaszt. Az eszköz használatáról bővebben lásd
az „
Audiorendszer és telematika ” c.
fejezetet.
230 V / 50 H z-es csatlakozó
Ha a felszereltség része, a jobb első ülés
alatt egy a második üléssorból elérhető egy
230
V/50 Hz-es (max. teljesítmény: 150 W)
csatlakozó.
Járó motornál, valamint a Stop & Start STOP
üzemmódjában működik.
F

E
melje fel a fedelet.
F

E
llenőrizze, hogy a jelzőlámpa zölden
világít-e, Működési rendellenesség esetén a zöld
figyelmeztető visszajelzés villog.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
márkakereskedésben vagy szakszervizben.AUX aljat (JACK)
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. Az audiofájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
Túlzott áramfogyasztás esetén, vagy
ha a gépjármű elektromos rendszere
szükségessé teszi (különleges időjárási
körülmények, elektromos túlterhelés stb.),
a csatlakozó áramellátása biztonsági
okokból megszakad. Ilyen esetben kialszik
a zöld visszajelző lámpa. Egyszerre csak egy készüléket
csatlakoztasson a csatlakozón keresztül
(ne használjon hosszabbítót vagy elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson ( jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas készüléket.
A fájlok kezelése a hordozható készülékről
történik.
F
C
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD/DVD-lejátszó,
cumisüveg-melegítő stb.).
Ergonómia és kényelem

120
Kétzónás automata
légkondicionáló
A rendszer a kikapcsolás előtti értékekkel indul
újra.Fűtött szélvédő és mosófúvókák
A Szélvédőtörlő karokról
és a fűtött
szélvédőről valamint a mosófúvókákról
bővebben lásd a vonatkozó fejezetet.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a STOP üzemmód nem
kapcsolható.
Visszapillantó tükrök
pára- és jégmentesítése
Bekapcsolás
F A külső visszapillantó tükrök jég- és páramentesítéséhez
nyomja meg ezt a gombot; a
visszajelző lámpa felgyullad.
Kikapcsolás
A jégmentesítés automatikusan kikapcsol a
túlzott elektromos fogyasztás megelőzése
érdekében. F

A g
omb ismételt
megnyomásával a jég- és
páramentesítés az automatikus
leállást megelőzően is
kikapcsolható; a visszajelző
lámpa kialszik.
F

A s

zélvédő és az oldalsó
ablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a gombot.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálást, a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és a szélvédő, illetve az
oldalsó ablakok felé irányítja a levegőt.
F

A l

eállításhoz nyomja meg ismét
ezt a gombot vagy használja az
AUTO gombot.
Ergonómia és kényelem

122
Tanácsok
A rendszerek hatékony működése érdekében
tartsa be a következő használati és
karbantartási szabályokat:
F
A
z egyenletes levegőelosztás érdekében
ne takarja el a szélvédő aljánál található
külsőlevegő-bemeneti rácsokat, a fúvókákat,
a szellőzőnyílásokat, a levegőkimeneti
nyílásokat és a hátsó szellőzőnyílásokat.
F
N

e takarja el a szélvédő felső részén
található, az automata légkondicionáló
szabályozását szolgáló fényerő-érzékelőt.
F
A t

ökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer
kapcsolja be legalább 5 –10
percre a
légkondicionáló rendszert.
F
A

z utastér párásodásának vagy a
levegőminőség romlásának elkerülése
érdekében ne helyezze túl hosszú időre
üzemen kívül a rendszert vagy szüneteltesse
a légcserélő rendszer huzamosabb ideig
utazás közben.
F
Ü

gyeljen az utastéri szűrő megfelelő
állapotára, és cserélje rendszeresen a
szűrőbetéteket.
Kombinált utastéri szűrő használatát ajánljuk.
A szűrő aktív adalékanyagának köszönhetően
nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett
levegő megtisztításához és az utastér
tisztaságának megőrzéséhez (allergiás
tünetek, kellemetlen szagok és zsírlerakódás
csökkentése).
Ha a gépjármű hosszabb ideig
parkolt napos helyen, és az utastér
hőmérséklete túl magas, szellőztesse
át az utasteret.
A levegőhozam-szabályozót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az
utastér levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszer nem
tartalmaz klórt, így nem károsítja
bolygónk ózonrétegét.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a gépjármű alatt kisebb víztócsa
keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a légkondicionáló rendszer
csak járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának
fenntartása érdekében ideiglenesen
kikapcsolhatja a Stop & Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
F

A l

égkondicionáló rendszer megfelelő
működésének biztosítása érdekében
javasoljuk, hogy rendszeresen
ellenőriztesse azt a szer viz- és
garanciafüzet ajánlásai szerint.
F

H

a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki és
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a motor teljesítménye, és ezáltal javítható a
gépjármű vontatási képessége.
Szellőzőnyílások
A szellőzőnyílás bezárásához mozgassa
kifelé a vezérlőt. Enyhe ellenállást
tapasztalhat.
Ergonómia és kényelem

177
Vezetési tanácsok
Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és tartsa
a kezét a kormányon, hogy bármikor reagálni
tudjon a felmerülő helyzetekre.
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést
igénylő műveleteket a vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Hosszú utazás során erősen javasolt a
kétóránkénti pihenő.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra törekedjen,
kerülje a fékezést, és tartson nagyobb követési
távolságot.
Vezetés vízzel elárasztott
úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.
Fontos!
Soha ne közlekedjen behúzott
rögzítőfékkel, mert túlmelegedhet és
károsodhat a fékrendszer!
Mivel gépjárműve kipufogórendszere
nagyon forró, még percekkel a motor
leállítását követően se parkoljon
és a gépjármű álló helyzetében ne
járassa a motort olyan helyen, ahol a
kipufogórendszerrel gyúlékony anyagok
(fű, levelek,...) kerülhetnek érintkezésbe.
Tűzveszély!
Soha ne hagyja a gépjárművet járó
motorral felügyelet nélkül. Ha el kell
hagynia a gépjárművet, miközben jár
a motor, húzza be a rögzítőféket, és
kapcsolja a sebességváltó kart – a
sebességváltó típusától függően – üresbe,
illetve N vagy P helyzetbe.
A gépjármű tartóssága és biztonsága
érdekében az alábbi óvintézkedéseket tartsa
be, amikor vezeti a járművet:
Ha a vízzel elöntött útszakaszon való átkelés
elkerülhetetlen:
-

e

llenőrizze, hogy a víz mélysége nem
haladja meg a 15

cm-t, figyelembe véve a
többi közlekedő által esetlegesen keltett
hullámokat is,
-

k

apcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-

h

aladjon minél lassabban, vigyázva, hogy a
motor le ne fulladjon, semmi esetre se lépje
túl a 10

km/h sebességet,
-

n

e álljon meg és ne állítsa le a motort.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva, amint a
biztonsági feltételek megengedik, a féktárcsák
és a fékbetétek szárítása érdekében többször
egymás után finoman fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
6
Vezetés

182
Ha kiszáll a gépjárműből, vegye ki a
kulcsot és zárja le az ajtókat.
Biztonsági okokból (ha gyerekek
tartózkodnak a járműben) mindig vigye
magával a távirányítót, még ha rövid időre
is hagyja el a járművet.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Ne akasszon nehéz tárgyat (kulcstartó
stb.) a gyújtáskapcsolóban lévő kulcsra,
mert a tengelyére nehezedve működési
zavart okozhat.
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés
kíséretében egy figyelmeztető
üzenet jelenik meg, ha a kulcsot a
gyújtáskapcsoló 1-es (Stop) helyzetében
felejtette.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2 -
es (Gyújtás) helyzetében felejti, az
automatikus gyújtáslevétel funkció egy óra
múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa
a kulcsot 1 -es (Stop) , majd ismét 2-es
(Gyújtás) helyzetbe.
A motor beindítása és
leállítása, „Kulcs nélküli
nyitás és indítás”
Indítás
F Ha gépjárműve kézi sebességváltóval szerelt, tegye üresbe a váltót, nyomja le a
kuplungpedált és tartsa lenyomva amíg a
motor be nem indul. F

H
a gépjárműve automata sebességváltóval
szerelt, válassza ki a P fokozatot, majd
nyomja le ütközésig a fékpedált.
F
H
a gépjárműve elektronikusan vezérelt
sebességváltóval szerelt, válassza ki az
N fokozatot, majd nyomja le ütközésig a
fékpedált.
F
E
zután nyomja meg a „START/
STOP” gombot.
F
T
egye a távirányítót a járműbe, a felismerési
zónába.
A kormányoszlop kireteszelődik, a motor pedig
szinte azonnal beindul.
Vezetés

183
Ha a motor meleg, a jelzőlámpa nem
világít. Bizonyos körülmények között
javasoljuk az alábbi ajánlások betartását.
-
N
ormál időjárási viszonyok esetén ne
melegítse a motort a gépjármű álló
helyzetében, induljon el azonnal, és
haladjon mérsékelt fordulatszámmal.
-

T
éli időjárási körülmények között az
izzítás visszajelző hosszabb ideig
világíthat a gyújtás ráadását követően;
indítózás előtt várja meg, amíg kialszik.
-

R
endkívül mostoha téli időjárási
viszonyok (-23 °C alatti
hőmérsékletek) között a gépkocsi
megfelelő működése, illetve a
gépjármű mechanikus elemeinek
(motor és a sebességváltó) hosszú
élettartama érdekében elindulás előtt
járassa 4
percig a motort.
Ne járassa a motort zárt vagy nem
megfelelően szellőző helyiségben: a belső
égésű motorok mérgező kipufogógázokat
bocsátanak ki, például szén-monoxidot.
Fennáll a mérgezés és halálos baleset
kockázata. Dízel gépjárműveknél

az indítás fagypont alatti
hőmérséklet esetén csak az
izzítás visszajelző kialvása után
történik meg.
Ha ez a visszajelző a „START/
STOP” gomb megnyomását
követően világítani kezd, tartsa
a fék- vagy a tengelykapcsoló-
pedált benyomva a visszajelző
kialvásáig, és ne nyomja meg
ismét a „START/STOP” gombot,
amíg teljesen be nem indul a
motor.
Fontos hogy a „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszer távirányítója a
felismerési zónán belül legyen.
Soha ne hagyja el a gépjárművet járó
motorral, úgy, hogy a távirányítót magával
viszi.
Ha a távirányító kikerül a felismerási
zónából, egy üzenet jelenik meg.
A távirányítónak a zónán belül kell lennie
ahhoz hogy el tudja indítani a motort. Ha az indítás valamelyik feltétele nem
teljesül, egy üzenet jelenik meg a
kombinált kijelzőn. Egyes esetekben a
kormánykereket is meg kell mozgatni
a(z) „START/STOP” megnyomásával
egyszerre a kormányoszlop
kireteszeléséhez, egy üzenet jelenik meg.
Kikapcsolás
F Rögzítse a járművet.
F
H
a a távirányító a felismerési
zónában található, nyomja meg
a „ START/STOP ” gombot.
A motor leáll, a kormányoszlop pedig
kireteszelődik.
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.
6
Vezetés