2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER bluetooth

14
Skambučio baigimas
Kontekstiniame meniu pasirinkite
Hang up, jei norite užbaigti telefono
skambutį.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
mygtuką OK (gerai).
Mikrofono išjungimas
(kad skambinantysis negalėtų girdėti)
Kontekstiniame meniu:
- pa
sirinkite „ Micro OFF “ (išjungti mikrofoną),
jei norite, kad mikrofonas būtų išjungtas.
-
pana

ikinkite pasirinkimą „ Micro OFF“
(išjungti mikrofoną), jei norite, kad
mikrofonas būtų į jungtas.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
mygtuką OK (gerai).
Telefono režimas
Kontekstiniame meniu:
- pa
sirinkite Telephone mode ,
kad skambutį perkeltumėte
į telefoną (pavyzdžiui, jeigu
norite išlipti iš automobilio
nenutraukdami pokalbio).
-
P

anaikinkite parinktį Telephone
mode , norėdami perkelti
skambutį į automobilį. Kad patvirtintumėte, spustelėkite
mygtuką
OK (gerai).
Jeigu adresatas buvo nutrauktas, kai jūs
persijungėte grįžę į automobilį, sujungimas
su „Bluetooth“ bus atstatytas automatiškai ir
garsas vėl perkeltas į sistemą (priklausomai
nuo telefono suderinamumo).
Kai kuriais atvejais mišrusis režimas turi būti
įjungiamas naudojantis telefonu.
Interaktyvusis balso atsakiklis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
DTMF tones ir patvirtinkite, jei
norite naudotis skaitmenų klaviatūra
naršymui po interaktyviojo balso
atsakiklio meniu.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
mygtuką OK (gerai).
Konsultacinis skambutis
Kontekstiniame meniu pasirinkite
Switch ir patvirtinkite, jei norite
grįžti į sulaikytą skambutį.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
mygtuką OK (gerai).
Telefono knygelė
Norėdami į jungti telefonų knygelę,
palaikykite nuspaudę SCR/TEL.
Pasirinkite „ Directory“, jei norite
pamatyti adresatų sąrašą.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite
mygtuką OK (gerai).
Norėdami keisti sistemoje išsaugotų
adresatų duomenis, paspauskite
„ MENU “, tuomet pasirinkite
„ Telephone “ ir patvirtinkite.
Pasirinkite „ Directory
management “ ir patvirtinkite
Jūs galite:
-
„Consult an entr y “,
-

„ D

elete an entry “,
-

„ D

elete all entries “.
Priklausomai nuo sistemos
suderinamumo ir ar ji prijungta
„Bluetooth“ ryšiu, iš sistemos
jungiamasi prie telefono kontaktų
katalogo.
Garso sistema „Bluetooth®“

15
Iš kai kurių „Bluetooth“ ryšiu
prijungtų telefonu galima kontaktą
siųsti į garso sistemos katalogą.
Nepriklausomai nuo prijungto
telefono, šiuo būdu importuoti
kontaktai įrašomi visiems
matomame nuolatiniame kataloge.
Jeigu katalogas tuščias, jo meniu
nepasiekiamas.
Voice recognition
Įjungę šią funkciją galėsite sistemoje
naudotis išmaniojo telefono balso atpažinimo
galimybėmis.
Kad į jungtumėte balso atpažinimą,
priklausomai nuo vairo valdiklių tipo atlikite
toliau aprašomus veiksmus.
Ilgai spustelėkite žibintų valdymo svirtelės galą.
ARBAPaspauskite šį mygtuką. Balso atpažinimui būtina naudoti
suderinamą išmanų jį telefoną, pirmiausiai
prijungtą prie automobilio per „Bluetooth“.
.
Garso sistema „Bluetooth®

16
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Išjungus variklį, automagnetola išsijungia
praėjus kelioms minutėms. Išjungus variklį garso sistemos veiklos trukmė
priklauso nuo akumuliatoriaus įkrovos.
Kad išjungiama, normalu: garso sistema
perjungiama į energijos taupymo režimą
ir išjungiama, kad neišsektų automobilio
akumuliatorius.Kad padidintumėte akumuliatoriaus įkrovą,
įjunkite degimą.
Ekrane pasirodo pranešimas „the audio system
is overheated“ (garso sistema yra perkaitusi). Jeigu aplinkos temperatūra pernelyg aukšta,
siekiant apsaugoti įrangą garso sistema veikia
automatinės apsaugos nuo perkaitimo režimu,
todėl sumažinamas garsis arba nutraukiamas
kompaktinės plokštelės atkūrimas.Išjunkite garso sistemą kelioms minutėms, kad ji
galėtų atvėsti.
Dažnai kylantys klausimai
Toliau pateikiamoje informacijoje apjungti atsakymai į dažniausiai pasitaikančius klausimus apie garso sistemą.
Garso sistema „Bluetooth®“

17
Radijas
KL AUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garso šaltinių (radijo, CD
grotuvo ir kt.) garso kokybė. Kad būtų galima klausytis geriausios kokybės
garso, garso nustatymus (Volume, Bass, aukštų
dažnių, Ambience, Loudness) galima atskirai
pritaikyti įvairiems garso šaltiniams (radijui, CD ir
t. t.), todėl pakeitus šaltinį gali būti girdimi skirtumai. Patikrinkite, ar garso nustatymai (Volume, Bass,
aukštų dažnių, Ambience ir Loudness) pritaikyti
šaltiniams, kurių klausotės. Rekomenduojama
garso funkcijų (Bass, aukštų dažnių, balanso
išilgine ir skersine kryptimi) valdiklius nustatyti į
vidurio padėtį, pasirinkti muzikinę aplinką „None“
( jokia) ir garsumo korekcijos padėtį „ Active“ (aktyvi)
(klausant kompaktinių plokštelių) arba „Inactive“
(neaktyvi) (klausant radijo).
Neveikia užprogramuotos stotys (nėra
garso, rodoma 87.5
MHz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas. Spustelėdami mygtuką BAND grįžkite į
dažnių juostą (FM, FM2, DAB, AM), kurioje
užprogramuotos stotys
Rodomas kelių eismo pranešimo ženkliukas (TA).
Bet nėra gaunama jokios kelių eismo informacijos.Radijo stotis nėra regioninės eismo informacijos
tinklo dalis.Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo
informaciją.
Klausomos radijo stoties transliacijos
kokybė palaipsniui prastėja arba įvesta
į atmintį stotis negrojama (nėra garso,
rodomi 87.5

Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos
siųstuvo arba nėra jokio transliacijos siųstuvo
vietovėje, per kurią važiuoja automobilis.
Įjunkite RDS funkciją, kad sistemoje būtų tikrinama,
ar geografinėje vietovėje neveikia galingesnis
siųstuvas.
Priėmimo kokybė, įskaitant RDS režimą, gali suprastėti
dėl aplinkos sąlygų (kalvų, statinių, tunelių, požeminių
automobilių stovėjimo aikštelių ir t. t.). Tai normalu ir nenurodo garso įrangos gedimo.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant
automobilį plovykloje arba užkliuvus požeminiame
g a r a ž e). Pasirūpinkite, kad pagal franšizę dirbantis atstovas
patikrintų anteną.
Veikiant radijui garsas nutrūksta
1–2

sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško galimo klausomos
stoties priėmimo dažnio, transliuojamo geresne
kokybe. Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra pernelyg
dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo pačiu
maršrutu.
.
Garso sistema „Bluetooth®“

18
Medija
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
„Bluetooth“ ryšys nutrūksta. Gali būti nepakankama išorinio įrenginio
baterijos įkrova.Įkraukite išorinio įrenginio bateriją.
Ekrane rodomas pranešimas „USB device
er ror “. USB laikmena yra neatpažįstama.
Gali būti sugadinta USB atmintinė.Iš naujo suformatuokite USB atmintinę.
Kompaktinė plokštelė kiekvieną kartą
išstumiama arba neatkuriama. Kompaktinė plokštelė įdėta apversta,
neįmanoma jos perskaityti, joje nėra garso failų
arba formatas neatpažįstamas garso sistemoje.
Kompaktinėje plokštelėje naudojama garso
sistemoje neatpažįstama apsaugos nuo
piratavimo sistema.-

P
atikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas
tinkama puse.
-

P
atikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
-

J
ei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo
turinį: skaitykite patarimus skyrelyje „Garso
įranga“.
-

D
ėl nepakankamos kokybės garso sistemoje
neskaitomos kai kurios įrašytos kompaktinės
plokštelės.
CD grotuvo garsas yra prastos kokybės. Naudojamas kompaktinis diskas yra subraižytas arba yra nekokybiškas.Į grotuvą dėkite geros kokybės kompaktinius
diskus ir laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Garso nustatymai (žemi tonai, diskantas,
atmosfera) yra netinkami. Nustatykite žemų tonų ir diskanto nustatymus į
0
padėtį nepasirinkdami atmosferos.
Nepavyksta atkurti muzikos failų iš USB ryšiu
prijungto išmaniojo telefono. Nelygu išmanusis telefonas, jame gali reikėti
patvirtinti garso sistemos prieigą prie jame
esančių muzikos įrašų.Išmaniajame telefone rankomis suaktyvinkite
MTP profilį (USB nustatymų meniu).
Garso sistema „Bluetooth®“

19
Telephone
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Negaliu naudotis balso paštu. Šia funkcija galima naudotis tik kai kuriuose
telefonuose arba tokią paslaugą teikia tik kai
kurie paslaugų teikėjai.Iš telefono meniu paskambinkite operatoriaus
nurodytu balso pašto numeriu.
Negaliu pasiekti kontaktų katalogo. Patikrinkite telefono suderinamumą.
Poruodami telefoną nesuteikėte prieigos prie
kontaktų.Leiskite arba patvirtinkite sistemos prieigą prie
telefone įrašytų kontaktų.
Įlipęs į automobilį negaliu tęsti pokalbio. Įjungtas telefono režimas. Panaikinkite telefono režimo parinktį, norėdami
perkelti skambutį į automobilį.
Negaliu suporuoti telefono „Bluetooth“ ryšiu. Konkreti telefono poravimo procedūra priklauso nuo telefono modelio ir operacinės sistemos
versijos, be to, kai kurie telefonai nesuderinami.Prieš pradėdami poruoti, iš sistemos pašalinkite
poravimo telefono duomenis
ir iš telefono
pašalinkite poravimo sistemos duomenis, kad
galėtumėte matyti telefonų suderinamumą.
.
Garso sistema „Bluetooth®“

294
ABS ...............................................................14 2-143
Adaptacinis greičio reguliatorius
....................... 2

06 -207, 213 -216, 218
„ AdBlue
®“ ......................................... 2 2, 31, 250 -253
„AdBlue“ atsargos kilometrais .............................. 31
„
AdBlue
®“ atsargų rodiklis .................................... 31
A
FU ............................................................... 14
2-143
Aklosios veidrodžių zonos stebėjimo sistema
....................................2

25, 227
Aktyvusis saugumo stabdys

................19

, 219 -221
Akumuliatoriaus įkrovimas

.........................28

5-286
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
....... 28

5-286
Akumuliatoriaus talpa
......................................... 2

87
Akumuliatorius ....... 15, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alyvos filtras
........................................................ 24

9
Alyvos filtro pakeitimas

....................................... 24

9
Alyvos keitimas

............................................ 24

6 -247
Alyvos matuoklis

................................... 3
0, 246 -247
Alyvos sąnaudos

.......................................... 24

6 -247
Aplinkosauga
................................................. 4

3, 125
Aprasojimo nudžiovinimas
.......................... 11

9 -12 0
Apsauga nuo netinkamų degalų

........................23

8
Apsauga nuo suspaudimo........................... 109 -110
Apsaugos užraktas
....................................... 4

1, 186
Apšvietimas iš nuotolio

......................................... 40
A

pšvietimo jungiklis
...................................... 2
6, 127
Apšvietimo reostatas
...................................... 33

-34
Artimų jų šviesų žibintai....25 -26, 127, 270 -271, 273
ASR
......................................................... 2

1, 142-143
Atbulinės eigos kamera

............................... 23

1-233
Atbulinės eigos žibintas

.............................. 2
75, 277
Atidarymas 180° kampu

................................. 6

8-69
Atrakinimas
.................................... 3

8 -39, 43, 45 - 47
Atrakinimas iš vidaus
.......................... 5

5 -56, 60 - 61
Atsarginis bagažinės atidarymas .........................70
Atsarginis ratas
......... 2

34, 258, 263 -265, 268, 293
Aukštų krovinių prilaikymo tinklelis

.............10

6 -107
Aušinimo skysčio lygis

..................... 2
9 -30, 247-248Aušinimo skysčio temperatūra

................. 1
5, 29 -30
Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis
........
29
-30
Automagnetolos jungikliai prie vairo
.............. 3
, 3, 3
Automatinė pavarų dėžė
..................... 1
8, 180, 187,
190 -194, 198 -201, 249
Automatinės tolimosios šviesos
......................... 13
2
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas ....
140
Automatinis avarinis stabdymas
.......... 19
, 219 -222
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius
........................................... 11

6 -117
Automatinis oro kondicionierius

......................... 12

2
Automatinis stiklo valytuvų veikimas

.......... 13

5 -13 6
Automatinis šviesų įsijungimas

........... 12

7, 12 9 -13 0
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas
................................ 2

5, 132-133, 223
Automatizuota pavarų dėžė ... 180, 187, 195 -201, 249
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis .................24
9
Automobilio identifikacija
.................................... 2

93
Automobilio kompiuteris
................................. 3

4-36
Automobilio pajudėjimas iš vietos
..........................1

82, 184-185, 187, 190 -198
Automobilio serijos numeris
............................... 2

93
Automobilio sustabdymas
........... 1

8 2-18 5, 19 0 -19 8
Automobilio vietos nustatymas

............................ 40
Aut

omobilio vilkimas
.................................... 28

7-288
Automobilyje turimi įrankiai
........................ 25

6-258
Avarinė signalizacija
................................... 1

40, 255
Avarinės signalizacijos trikampis
....................... 25

5
Avarinės signalizacijos žibintai
.................. 1

40, 255
Avarinio stabdymo stiprintuvas
........... 14

2-143, 2 2 2
A
BBagažinė................................................................ 70
Bagažinės atidarymas ..............................3 8, 45, 70
Bagažinės gaubtas

..........................4
8 -50, 277-278
Bagažinės gaubto galinis langas

.........................71
B

agažinės uždarymas
.......................................... 70
B

agažo prilaikymo tinklelis
.................................10

7
Bagažo uždanga
................................................. 10

8
Balso komandos
................................................ 5

-10
„BlueHDi“
................................................. 2

3, 31, 250CD grotuvas

........................................... 2
6 -27, 11, 9
CD MP3
.............................................2
6 -27, 11, 9 -10
CD MP3 grotuvas
.........................................2
6, 9 -10
Centrinis užraktas
..................................... 4
5, 48 - 49
„CITROËN Connect Nav“
.......................................
1
„
CITROËN Connect Radio“
....................................
1
C
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Skaitmeninis radijas .....2 5, 9, 6 -7
Daiktinė
...............................................................

.101
Dalelių filtro regeneracija
.................................... 24

9
Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)

............24

9
Data (nustatymas)

............................... 3
6 -37, 36, 20
Datos koregavimas

....................... 3
6, 36 -37, 36, 20
Daugiafunkcinis ekranas (su automagnetola)

.......4
D

ažnis (radijo)
.................................................. 24

-25
Dažų spalvos markė

........................................... 2

93
Degalai
...............................................................

..239
Degalai (bakas)
..................................................... 16
D

egalų atsargos
.............................................. 35

-36
Degalų bakas
............................................... 23

7-238
Degalų bako kamštis

...................................23

7-238
Degalų bako liukas

....................................... 23

7-238
Degalų bako pripylimas

...............................23

7-239
Degalų bako talpa

........................................ 23

7-238
Degalų matuoklis

......................................... 23

7-238
Degalų sąnaudos
............................................ 35

-36
Degalų tiekimo atnaujinimas
.............................. 25

5
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

............25

5
Dienos kilometrų skaičiuoklio grąžinimas į nulinę padėtį

..................................33
D

ienos kilometrų skaičiuoklis
............................... 33
D

ienos šviesų žibintai
................. 1
27, 129, 270 -272
230 V lizdas

.........................................................
10

4
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming)
.....2
7, 11, 10
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga)
..................................... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
„Bluetooth“ (telefono)
........................... 2
8 -30, 15 -17
Abėcėlinė rodyklė

297
SSaloninis veidrodėlis ...........................................10 1
Salono galinės dalies įranga .......................10
5 -10 6
Salono oro filtras

......................................... 24

8-249
Salono oro filtro pakeitimas

........................24

8-249
Saugikliai
..................................................... 2

79-283
Saugiklio pakeitimas
................................... 2

79-283
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

......................28

3
Saugiklių lentelės

........................................ 2

79-283
Saugiklių pakeitimas
................................... 2

79-282
Saugos diržai

........................................ 1

47-151, 161
Saugos diržų kontrolinė lemputė

.......................14

9
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį

............14

8
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)

...................25

0
Sėdynės kampo reguliavimas

........................ 7
9, 81
Sėdynių reguliavimas
............................... 7

8, 80 - 81
Sėdynių šildymas

............................................ 8
2, 84
Sėdynių šildymo jungiklis

.....................................82
S

ignalizacija
..................................................... 7

2 -74
Sistema ESC

......................................................... 21
S

istema SCR
....................................................... 25

0
Sistemos parametrai
....................................... 3

5, 19
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting)
...................... 2

5, 9, 6
Skardinių dėklas
.................................................. 10

0
Skubios pagalbos kvietimas........................ 140 -141
Skydelis nuo saulės

............................................ 10

1
Slėgio patikrinimas (naudojantis komplektu)
................................ 2

58 -259, 261-262
Smulkių daiktų dėklai
.......................................... 10

2
Sniego grandinės
............................... 2

34, 240, 265
Sniegų grandinių grandies dydis................240, 265
Stabdymo signalo žibintai
.......................... 27

5 -278
Stabdžiai
.......................................... 1

4, 19, 249 -250
Stabdžių diskai

............................................ 24

9 -250
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė

.................14
S

tabdžių skysčio lygis
........................................ 2

47
Stabdžių trinkelės

....................................... 24

9 -250
Staliuko padėtis
..................................................... 8

0
Statinis posūkio apšvietimas
....................... 13

1-132
Stiklo plautuvo bakelis

........................................ 24

8
Stiklo valytuvas
..................................... 2

5, 13 4 -13 6
Stiklo valytuvų jungiklis

................................13

4 -13 6
RRadijas ...................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radijo stotis ..............................................2 3 -25, 7, 4
Raktas
.................................... 3

8 -39, 54, 56 -57, 179
Raktas su distanciniu valdymu
............................. 3

9, 41, 48 - 49, 179, 186
Ranka atidaromos šoninės slankiosios durys
.................................... 5

7-58, 62
Rankinė pavarų dėžė

.................... 1
8, 187, 187-188,
198 -201, 199, 249
Rato gaubtas

....................................................... 26

8
Rato nuėmimas

........................................... 26

6-268
Rato pakeitimas
.................................................. 26

3
Rato uždėjimas

........................................... 26

6-268
Ratų antiblokavimas (ABS)

...................1

9, 142-143
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)
............................................2

1, 142-143, 145
RDS
..............................................................2

4-25, 7
REF
............................................................... 14

2-143
Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą .....206-207
Rūko žibintai
........................................................ 2
71
Ryškumas
.............................................................. 19
R

yšys „Bluetooth“................21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Ryšys „CarPlay“

.............................................. 1
8, 13
Priekiniai rūko šviesų
žibintai
...................2

6, 127-128, 131-132, 271, 274
Priekinis 2 vietų sėdynių blokas

................... 8
4, 148
Priekinis plafonas
................................1

26, 276, 279
Priekinis porankis

..................................................
8
2
Prietaisų skydelio displėjus

................................
18
9
Prietaisų skydelio ekranas

.............................
3
4-35
Prietaisų skydelis
.................................................. 10
P

riežiūros kontrolinė lemputė

..............................
24
P

rikabinimo įtaisas
...............................
17
8 -179, 241
Prislopintas salono apšvietimas
........................ 13
4
Profiliai
............................................................. 3
4, 18
Programuojamasis šildymas
................. 7
2, 124 -125
Puodukų dėklai

............................................
10
5 -10 6
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
1
38, 243 -244
Stiklų plautuvas
...................................................
13
7
Stiklų plautuvo skysčio lygis
....................... 1
37, 248
Stogo sijos
.................................................... 24
2-243
Stogo sijų uždėjimas
....................................
24
2-243
„Stop“
...............................................................
......
14
„Stop“ kontrolinė lemputė
.....................................
14
„
Stop & Start“
.......................... 1
9, 25, 36, 120, 122,
198 -201, 237, 244, 287
Stovėjimo stabdys
......................... 1
4, 186, 249 -250
Stovėjimo šviesų žibintai
.... 1
27, 270 -272, 275, 277
Sukibimo kontrolė
........................................
14
5 -147
Superužraktas
.....................................4
0, 44, 49 -50
Suveriamosios durys
.......... 4
8 -50, 68 - 69, 275 -276
Svorio duomenų lentelės
....................................
29
0
Svorio duomenys
........................................
2
89-290
Taršos mažinimo sistema SCR............................ 23
Taršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
.............................................. 23
T

aupymo režimas
................................................2

42
Techninė charakteristika
.................................... 29

0T
ŠŠerkšno nutirpdymas ............................. 77, 119 -120Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo .....76, 120 -121
Šildomas priekinis stiklas ........................... 1 20, 137
Šildomas sėdynių blokas
...................................... 84
Ši

ldomi purkštukai
....................................... 1
20, 137
Šildymas
............................................... 1

15, 12 2-125
Šoninės oro pagalvės

.................................. 15

2-15 4
Šoniniai posūkių rodikliai
.................................... 2

71
Šoninis slankusis stiklas
..................................... 10

8
Šviečiančios kontrolinės lemputės

...................... 13
Š

viesų spindulio aukščio reguliatorius
.............. 13

3
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

.............. 13

3
Šviesų spindulio aukštis

..................................... 13

3
Šviesų žibintai (reguliavimas)

............................. 13

3
Šviesų žibintų reguliavimas

................................ 13

3
.
Abėcėlinė rodyklė