
15
Procedūros metu parodomi keli 
ekrano puslapiai, susiję su tam 
tikromis funkcijomis.
Sutikite, norėdami pradėti ir užbaigti 
ryšį.
Prijungiant išmanų jį telefoną 
prie sistemos rekomenduojama, 
kad „Bluetooth“
® būtų į jungta 
išmaniajame telefone.
„Bluetooth®“ ryšiu jungiamas 
telefonas
Sistemoje paspauskite „ Telephone“, 
kad būtų rodomas pagrindinis 
puslapis.
Kad būtų rodomas antrinis puslapis, 
spustelėkite mygtuką  PHONE.
Paspauskite „ Android Auto “, 
norėdami sistemoje į jungti 
programą.
Įvairūs garso šaltiniai, kuriuos galite rasti 
„ Android Auto“ ekrano krašte, ir toliau lieka 
pasiekiami naudojantis liečiamaisiais mygtukais 
viršutinėje juostoje.
Naudojant skirtuosius mygtukus galima bet 
kada į jungti sistemos meniu. Gali tekti palaukti, kol gausite prieigą prie 
programėlių. Tai priklauso nuo jūsų tinklo 
kokybės.
Bluetooth® telefono 
suporavimas
Saugumo sumetimais ir dėl to, kad tai 
reikalauja nuolatinio vairuotojo dėmesio, 
Bluetooth mobiliojo telefono suporavimas 
su Bluetooth garso sistemos laisvų rankų 
sistema turi būti atliekamas automobiliui 
stovint  ir į jungus degimą.
Įjunkite Bluetooth funkciją telefone ir 
įsitikinkite, kad jis yra „matomas visiems“ 
(telefono konfigūracija).
Procedūra telefone
Pasirinkite sistemos pavadinimą 
aptiktų įrenginių sąraše.
Sistemoje patvirtinkite ryšio užklausą iš 
telefono.
Norėdami užbaigti suporavimą naudodami 
bet kurią procedūrą (telefone arba 
sistemoje) įsitikinkite, kad kodas yra toks 
pat sistemoje ir telefone.
Procedūra sistemoje
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, 
spustelėkite  Telephone.
Spustelėkite  Bluetooth search .
Rodomas aptiktų telefonų sąrašas.
Sąraše pasirinkite pasirinkto 
telefono pavadinimą.
. 
CITROËN Connect Radio  

16
Grįžus į transporto priemonę, jeigu turite 
telefoną, kuri buvo prijungtas paskutinį 
kartą, jis automatiškai atpažįstamas, 
ir ryšys atkuriamas per apytiksliai 
30  sekundžių nuo uždegimo kontakto 
į jungimo jums nesiimant jokių veiksmų 
(Bluetooth į jungta).
Ryšio profiliui keisti: Norėdami pamatyti pirminį puslapį, 
spustelėkite  Telephone.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite 
mygtuką  PHONE. Norėdami pamatyti suporuotų 
prietaisų sąrašą, spustelėkite 
Bluetooth connection
.
Suporuotame prietaise spustelėkite 
mygtuką „Details“ (išsamiau).
Sistema siūlo prijungti telefoną prie 3   profilių:
-   „
Telephone “ (laisvų rankų įranga, tik 
telefonas),
-   „
Streaming “ (srautinis duomenų siuntimas: 
belaidis garso failų telefone grojimas),
-   „
Internet data “.
Pasirinkite vieną arba daugiau 
profilių.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite 
OK.
Sistemos galimybė jungtis tik naudojant 
vieną profilį priklauso nuo telefono.
Visi trys profiliai gali būti prijungiami pagal 
numatytuosius nustatymus. Galimos paslaugos priklauso nuo tinklo, 
SIM kortelės ir naudojamo Bluetooth 
prietaiso suderinamumo. Norėdami 
išsiaiškinti, kuriomis paslaugomis galite 
naudotis, žr. telefono instrukciją ir 
teiraukitės paslaugų teikėjo.
Su sistema suderinami profiliai yra: HFP, 
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ir PAN.
Daugiau informacijos rasite gaminio interneto 
svetainėje (suderinamumas, papildoma 
pagalba ir t. t.).
Suporuotų telefonų tvarkymas
Ši funkcija sudaro sąlygas prijungti arba 
atjungti periferinį įrenginį bei ištrinti 
suporavimą. Norėdami pamatyti pirminį puslapį, 
spustelėkite  Telephone.
Kad pereitumėte į antrinį puslapį, spustelėkite 
mygtuką  PHONE.
Suporavimo procedūrai nepavykus, 
rekomenduojama išjungti ir vėl į jungti 
„Bluetooth“ funkciją telefone.
Nelygu telefonas, galite būti prašomi 
leisti arba neleisti perkelti kontaktus ir 
pranešimus.
Automatinis pakartotinis 
jungimas 
CITROËN Connect Radio  

17
Norėdami pamatyti suporuotų 
prietaisų sąrašą, spustelėkite 
Bluetooth connection.
Paspauskite pasirinkto telefono 
pavadinimą sąraše, jeigu norite jį 
atjungti.
Paspauskite dar kartą, jeigu norite 
prijungti.
Telefono pašalinimas
Spustelėkite krepšelį ekrano 
viršuje dešinėje, kad būtų rodomas 
krepšelis kartu su pasirinktu 
telefonu.
Paspauskite krepšelį kartu su 
pasirinktu telefonu, jeigu norite 
telefoną pašalinti.
Skambučio priėmimas
Apie skambutį pranešama garso signalu ir 
ekrano pirmajame plane rodomu vaizdu. Norėdami atsiliepti į skambutį, 
trumpai nuspauskite vairo mygtuką 
PHONE Ir
Ilgai nuspauskite
vairo mygtuką PHONE , jeigu norite 
atmesti skambutį.
Arba Spustelėkite  End call.
Skambinimas
Nerekomenduojama naudotis telefonu 
vairuojant.
Pastatykite automobilį.
Skambinkite naudodamiesi vaire įrengtais 
valdikliais.
Skambinimas nauju telefono 
numeriu
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, 
spustelėkite  Telephone. Skaitmenų klaviatūra įveskite 
telefono numerį.
Kad pradėtumėte skambinti, 
spustelėkite 
Call.
Skambinimas adresatui
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, 
spustelėkite  Telephone.
Taip pat galite ilgai spustelėti
vairo mygtuką PHONE .
Spustelėkite  Contacts.
Sąraše pasirinkite reikiamą kontaktą.
Spustelėkite  Call.
. 
CITROËN Connect Radio  

23
Media
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Reikia labai ilgai laukti (maždaug 2–3   minutes), 
kol pradedami atkurti USB atmintinėje įrašyti 
muzikos failai. Kai kurie failai atminties kortelėje gali labai 
sulėtinti prieigą prie atminties kortelės 
nuskaitymo (katalogo laiko daugyba iš 10).Pašalinkite failus, pateikiamus su atminties 
kortele ir apribokite poaplankių skaičių atminties 
kortelės failų struktūroje.
Netinkamai rodomi kai kurie šiuo metu 
atkuriamos laikmenos informacijos ženklai. Garso sistema nerodo kai kurių tipų ženklų.
Takelių ir aplankų pavadinimams naudokite 
standartinius ženklus.
Siunčiamų failų atkūrimas nepradedamas. Prijungtas įrenginys grojimo neį jungia  automatiškai.Grojimą paleiskite įrenginyje.
Srautinio grojimo ekrane nerodomi kūrinių 
pavadinimai ir trukmė. „Bluetooth“ profilis neleidžia perduoti šios 
informacijos.
. 
CITROËN Connect Radio  

24
KL AUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Negaliu prijungti „Bluetooth“ telefono. Telefono „Bluetooth“ funkcija gali būti išjungta 
arba telefonas gali būti nematomas.Patikrinkite, ar jūsų telefono „Bluetooth“ ryšys 
yra į jungtas.
Telefono nustatymuose patikrinkite, ar jis 
nustatytas kaip matomas visiems.
„Bluetooth“ telefonas yra nesuderinamas su 
sistema. Galite pasitikrinti dėl savo telefono 
suderinamumo prekės ženklo internetinėje 
svetainėje (paslaugos).
Per „Bluetooth“ režimą prijungto telefono garsas 
negirdimas. Garsas priklauso tiek nuo sistemos, tiek nuo 
telefono.Padidinkite garso sistemos garsį (prireikus iki 
didžiausio) ir prireikus padidinkite telefono garsį.
Aplinkos triukšmas turi įtakos telefono 
skambučio kokybei. Sumažinkite aplinkos triukšmo lygį (uždarykite 
langus, sumažinkite ventiliatoriaus greitį, 
sulėtinkite).
Adresatai išvardijami abėcėlės tvarka. Kai kuriuose telefonuose yra rodinių parinkčių. 
Atsižvelgiant į pasirinktus nustatymus, 
adresatus galima perduoti konkrečia tvarka.Keiskite telefono katalogo rodinio nustatymus.
Telephone 
CITROËN Connect Radio  

1
Garso sistema „Bluetooth®“
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai  
2
V
aldymo įrenginiai ant vairo   
3
M
enu   
4
R
adijas   
4
D
AB radijas (Skaitmeninis 
garso transliavimas) 
 
6
M
edija   
8
T
elefonas   
1
 1
Dažnai kylantys klausimai 
 
1
 6 Aprašomos funkcijos ir nustatymai skiriasi 
priklausomai nuo automobilio versijos ir 
konfigūracijos.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra 
iš vairuotojo reikalauja sutelkto dėmesio, 
mobiliojo telefono „Bluetooth“ funkcijos 
sujungimas su jūsų automagnetolos 
„Bluetooth“ laisvų rankų funkcija turi būti 
atliekamas 
automobiliui stovint , į jungus 
uždegimo kontaktą.
Jūsų garso sistema užkoduota taip, kad 
veiktų tik jūsų automobilyje.
Kad išvengtumėte elektros smūgio, gaisro 
arba mechaninių gedimų, visus darbus 
su sistema gali atlikti tik pardavėjas arba 
kvalifikuotos dirbtuvės specialistai.
Kad neišsektų akumuliatorius, varikliui 
neveikiant garso sistema gali būti po 
keleto minučių išjungta.
. 
Garso sistema „Bluetooth®

4
Pradedamas balso atpažinimas 
išmaniajame telefone per sistemą.
„Radio“ (radijas)
Trumpai spustelėjus rodomas radijo 
stočių sąrašas.
Ilgai spustelėjus naujinamas 
sąrašas.
„Media“ (medija)
Trumpai spustelėjus rodomas 
aplankų sąrašas.
Ilgai spustelėjus rodomos galimos 
rikiavimo parinktys.
„Radio“ (radijas)
Pasirenkama pirmesnė arba 
paskesnė užprogramuota stotis.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis 
meniu arba sąrašo elementas.
„Media“ (medija)
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis 
įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis / paskesnis 
meniu arba sąrašo elementas.
Spustelėjus ratuką patvirtinama.Meniu
Priklausomai nuo versijos.„Multimedia “: Media parameters, 
Radio parameters.
„ Telephone “ (telefonas): Call, 
Directory management, Telephone 
management, Hang up.
„ Trip computer “.
„ Maintenance “ (priežiūra): 
diagnostika, Warning log, ... .
„Connections “: tvarkomi ryšiai, 
prietaisų paieška.
„ Personalisation-configuration “: 
Define the vehicle parameters, 
Choice of language, Display 
configuration, Choice of units, Date 
and time adjustment.
Spustelėkite mygtuką MENU  
(m e n i u).
Pereinama iš vieno meniu į kitą.
Įjungiamas meniu.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Kiek reikia kartų spustelėkite 
mygtuką  SOURCE  (šaltinis) ir 
pasirinkite radiją.
Šiuo mygtuku pasirinkite dažnių 
diapazoną (FM / AM / DAB).
Paspauskite vieną iš mygtukų, 
kad radijo stotys būtų ieškomos 
automatiškai.
Norėdami rankomis ieškoti radijo 
dažnių didėjimo arba mažėjimo 
kryptimi, spustelėkite vieną šių 
mygtukų.
Norėdami pamatyti vietoje priimamų 
stočių sąrašą, spustelėkite šį 
mygtuką.
Norėdami sąrašą atnaujinti, ilgiau 
nei dvi sekundes palaikykite 
nuspaudę mygtuką. Naujinant 
garsas išjungiamas. 
Garso sistema „Bluetooth®

5
RDS
Priėmimo kokybė, įskaitant RDS režimą, 
gali suprastėti dėl išorės aplinkos sąlygų 
(kalvų, statinių, tunelių, požeminių 
automobilių stovėjimo aikštelių ir t. t.). 
Šis radijo bangų perdavimo reiškinys 
normalus ir nereiškia garso įrangos 
gedimo.
Jeigu RDS neveikia, ekrane rodomas 
perbrauktas RDS ženklas.
Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai 
perjungiant pakaitinius dažnius galima 
klausytis tos pačios radijo stoties. Vis 
dėlto tam tikromis sąlygomis RDS 
stoties aprėptis negali būti užtikrinama 
visoje šalyje, nes radijo stotys neaprėpia 
100  proc. teritorijos. Tai paaiškina 
nutrūkusį stoties priėmimą kelionės metu.
Trumpa procedūra
Norėdami tiesiogiai į jungti arba išjungti RDS, 
režimu  Radio (radijas) spustelėkite mygtuką 
OK  (gerai). Pasirinkite 
Audio functions  (garso 
funkcijos).
Spustelėkite  OK.
Pasirinkite funkciją FM waveband 
preferences .
Spustelėkite  OK.
Pasirinkite  Frequency tracking 
(RDS)  (dažnio sekimas).
Spustelėkite mygtuką OK  (gerai), 
ekrane rodoma RDS.
Play TA messages
Naudojant TA (eismo pranešimų) 
funkciją pirmenybė teikiama TA 
įspėjamiesiems pranešimams. Kad 
funkcija veiktų, reikalingas geras radijo 
stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus, 
priėmimas. Perduodant eismo ataskaitą 
dabartinis garso šaltinis (radijas, 
kompaktinė plokštelė) automatiškai 
nutraukiami, kad būtų galima atkurti TA 
pranešimą. Pranešimui pasibaigus toliau 
atkuriamas ankstesnis muzikos įrašas.
Klausydamiesi TA pranešimų garsį 
didinkite atsargiai. Grįžus prie pradinio 
garso šaltinio gali būti nustatomas per 
stiprus garsis.
Norėdami į jungti arba išjungti eismo 
pranešimus, spustelėkite mygtuką 
TA.
Ilga procedūra
Spustelėkite mygtuką MENU  
(m e n i u).
. 
Garso sistema „Bluetooth®“