2018 CITROEN DS3 hmotnost

192
Všeobecná doporučení
Dodržujte zákonná nařízení platná ve Vaší
zemi.
Ověř te, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři kola
na zemi, vždy použijte schválenou vlečnou tyč;
lana a
popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a
plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem, není
k
dispozici posilovač brzd a řízení.
V následujících případech se vždy obraťte na
profesionální odtahovou službu:
-

v
ozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
-

v
ozidlo s pohonem všech 4 kol,
-

n
ení možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení, uvolnit parkovací brzdu,
-

v
lečení pouze se dvěma koly na zemi,
-

n
ení k dispozici schválená vlečná tyč atd.Odtah vašeho vozidla
Nedodržení tohoto pokynu může vést
k poškození některých součástí vozidla
(brzdový systém, převodové ústrojí…)
a
k nefunkčnosti posilovače brzd po
opětovném nastartování motoru. F
O

demkněte řízení pootočením klíčku
v zapalování o jednu polohu a uvolněte
parkovací brzdu.
F
N
a obou vozidlech zapněte výstražná světla.
F
O
patrně se rozjeďte a nízkou rychlostí jeďte jen
na krátkou vzdálenost.
Vlečení jiného vozidla
F V předním nárazníku odklopte krytku postupným zatlačením na dvě úchytky pomocí šroubováku.
F
O

točte přístupovou krytku.
F
K

rytku zcela sejměte zatlačením na plastový
kosočtverec na spodní části.
F
U

ložte krytku do zavazadlového prostoru.
F
Ř

ádně zašroubujte vlečné oko.
F
Z

ahákněte vlečnou tyč.
F
P

řesuňte řadicí páku do neutrální polohy (poloha
N u
vozidla s robotizovanou nebo automatickou
převodovkou). F
V z

adním nárazníku odklopte krytku zatlačením
na její spodní část.
F
Ř

ádně zašroubujte vlečné oko.
F
Z

ahákněte vlečnou tyč.
F
Z

apněte výstražná světla na obou vozidlech.
F
O

patrně se rozjeďte a nízkou rychlostí jeďte jen
na krátkou vzdálenost.
08
Porucha na cestě

194
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Specifikace motoru (zdvihový objem, max. výkon,
max. otáčky, energie, emise CO
2 atd.) pro vaše
v
ozidlo jsou uvedeny v

registračním dokumentu a v
prodejní literatuře.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (směrnice
1999/99/ES).
Další informace získáte v

dealerské síti nebo
odborném servisu.
Hmotnosti vozidla a p řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou uvedeny
v osvědčení o registraci vozidla a v prodejní
dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace získáte v
dealerské síti nebo
odborném servisu. Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a
přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších
1 000 metrů nadmořské výšky.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli odpovídá
hmotnosti přípustného zatížení tažného zařízení
(odnímatelného pomocí nástrojů i bez nich).
HJS: Největší povolená hmotnost jízdní soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota vystoupí nad
37 °C, snižte hmotnost taženého přívěsu.
Pokud bude vozidlo při tažení naloženo jen
velmi málo, dojde tím k nepříznivému ovlivnění
jeho jízdních vlastností.
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h
(dále dodržujte také místní předpisy). Pokud je venkovní teplota zvýšená, doporučuje
se po zastavení vozidla nechat motor alespoň
1
až 2 minuty běžet, aby mohl vychladnout.
09
Technick

195
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – ZÁŽEHOVÉ MOTORY
MotoryPureTech 82PureTech 82 S&SVTi 120
Převodovky BVM (manuální,
5
rychlostí)ETG (robotizovaná
5
rychlostí)BVM (manuální,
5
rychlostí)BVA (automatická
4
rychlosti)
Kód ----
Kódy modelů:
SA… (Sedan)/SB… (Cabrio) HMZ6
HMZ6/PS 5FS05FS9
Druh karoserie Sedan/CabrioSedanSedanSedan/Cabrio
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 598
Maximální výkon: norma EEC (kW) 6060 88
Palivo BezolovnatéBezolovnaté Bezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12
%800
500900 900
Nebrzděný přívěs (kg) 520500 570570
Doporučené maximální svislé zatížení na kouli (kg) 46464646
09
Technick

196
MotoryPureTech 110PureTech 110 S&SPureTech
130 S&STHP 155
THP 150 *THP 165
S&S
THP
150 S&S**
Převodovky
EAT6 (automatická 6 stupňů)BVM
(manuální,
5

rychlostí) EAT6
(automatická, 6 rychlostí)BVM6 (manuální, 6 rychlostí) BVM6 (
manuální,
6 rychlostí)BVM6 (
manuální,
6 rychlostí)
Kód -- ----
Kódy modelů:
SA… (Sedan)/SB… (Cabrio) HNVT
HNZ6/S H NZ T/S H N V T/S HNYM/S5FV8
5FN8* 5GZM/S
5GWM/S**
Druh karoserie Sedan/Cabrio Sedan/Cabrio Sedan/Cabrio Sedan/Cabrio Sedan/Cabrio Sedan Sedan/Cabrio
Zdvihový objem (cm
3) -1 1991 199-1 1991 5981 598
Maximální výkon: norma EEC (kW) -81 81 -96 115
11 0 * 120
11 0 * *
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg)900900900 -900 900900
Nebrzděný přívěs (kg) 570570
/ 520570 -570 570570
Doporučené maximální svislé zatížení na kouli (kg)464646 -46 4646
*

P

ro Belgii a

Rusko.
**

P

ro Belgii.
09
Technick

197
Benzinový motorJízdní vlastnosti
Kód -
Převodovka BVM6
(manuální, 6 rychlostí)
Kódy modelů:
SA… (Sedan)/SB… (Cabrio) 5GRM/S
Druh karoserie Sedan/Cabrio
Zdvihový objem (cm
3) 1 598
Maximální výkon: norma EEC (kW) 15 3
Palivo Bezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12
%
(kg) 0
Nebrzděný přívěs (kg) 0
Doporučené maximální svislé zatížení na kouli (kg) 0
Jízdní vlastnosti
Model DS 3 Per formance nelze vybavit
z ávěsným zařízením. Znemožňují to rozměry
sportovního difuzoru.
09
Technick

198
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – VZNĚTOVÉ MOTORY
Naftové motor ye- HDi 90BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S*
Převodovky
ETG6 (automatizovaná,
6 rychlostí)BVM (manuální, 5 rychlostí) BVM (manuální,
5 rychlostí)ETG6 (automatizovaná,
6 rychlostí)BVM6 (manuální, 6 rychlostí)
Kód -----
Kódy modelů:
SA… (Sedan)/SB… (Cabrio) 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S*
Druh karoserie SedanSedanSedan/Cabrio SedanSedan/Cabrio
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 5601 5601 560
Maximální výkon: norma EEC (kW) 6855 737388
85*
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené hmotnosti
jízdní soupravy (GTW)) ve svahu se sklonem 12
% (kg)900
900900 74 5900
Nebrzděný přívěs (kg) 570570570570570
Doporučené maximální svislé zatížení na kouli (kg) 4646464646
*

P

ro Belgii.
09
Technick

201
Identifikační prvky
Různá viditelná označení pro možnost identifikace
vozidla.
A.Sériové výrobní číslo (VIN) pod kapotou
motoru.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na příčce
pod čelním sklem.
Číslo je uvedeno na samolepicím štítku, který je C.
Výrobní štítek.
Jsou na něm uvedeny tyto informace:
-
n
ázev výrobce vozidla,
-

č
íslo ES schválení typu,
-

i
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-

n
ejvyšší povolená hmotnost vozidla (GV W),
-

n
ejvyšší povolená hmotnost jízdní soupravy
(GT W),
-

M
aximální povolené zatížení přední nápravy,
-

M
aximální povolené zatížení zadní nápravy.
D. Štítek s
údaji o pneumatikách/bar vě laku.
Tento štítek, nalepený na středovém sloupku na
straně řidiče, obsahuje následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné a zatížené
vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru zatížení
a
maximální rychlosti),
-

t
lak huštění rezer vního kola,
-

o
značení barevného odstínu laku.
Vozidlo může být z
výroby osazeno
pneumatikami s
vyšším přípustným zatížením
nebo vyšší přípustnou rychlostí, než jaká
odpovídá hodnotám uvedeným na štítku. Na
tlak nahuštění to ovšem nemá žádný vliv.
Toto číslo je vyražené na karoserii, v
blízkosti
kabinového vzduchového filtru.
vidět při pohledu skrz čelní sklo. Tento samodestrukční štítek je přilepen na
středovém sloupku na straně řidiče.
Kontrola tlaku
Kontrola tlaku nahuštění musí být prováděna
na studených pneumatikách alespoň jedenkrát
měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné pro
studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s
vozidlem déle
než 10
minut nebo jste ujeli více než 10 km rychlostí
vyšší než 50
km/h, budou pneumatiky zahřáté;
k
hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedených na
štítku bude proto nutno přidat 0,3
baru (30 kPa).
Nikdy nesnižujte tlak v
zahřátých
pneumatikách.
Nedostatečné nahuštění pneumatik zvyšuje
spotřebu paliva.
09
Technick

203
ABS ......................................................................96 – 97
Active City Brake ............................................ 14
0 –142
AdBlue
® ..............................................1 9, 28, 159 –161
Aditivum do nafty ..................................................... 15
8
AFU
...............................................................

.......96 – 97
Airbag spolujezdce
.................................................... 22
A

irbagy
.......................................................1
7, 101, 106
Airbagy boční

.................................................. 10

2–103
Airbagy čelní

........................................... 10

1–103, 10 6
Airbagy hlavové

.............................................. 10

2–103
Aktualizace rizikových zón

.......................................... 6
A

larm
...............................................................
....46 – 47
Asistent pro rozjezd do svahu

........................13

1–132
ASR
...............................................................

.......96 – 97
Automatické rozsvěcování světel

......................8
5 – 87
Automatické zapnutí výstražných světel

..................93
A

utomatický chod stěračů oken
........................8

8–89
Automatizovaná převodovka .... 120 –124, 132–134, 158
Baterie
..................................................... 1

57, 188 –191
Benzinový motor

............................................. 1
50, 195
Bezpečnost dětí

............................ 10

1–102, 104 –10 6,
11 0 , 111, 111 –112
Bezpečnostní pásy

.................................. 9

8 –10 0, 109
Běžné kontroly

................................................ 15

7–159
Blikače
...............................................................

.. 22, 86
BlueHDi
..................................................... 2

8, 159, 165
Bluetooth (sada hands free)

...................... 1
4 –16, 6 – 8
Bluetooth (telefon)

............................................... 14

–16
Brzda parkovací

...................................... 1

20, 15 8 –159
Brzdové destičky

............................................ 15

8 –159
Brzdové kotouče

............................................. 15

8 –159
Brzdový asistent

................................................. 9

6 – 97
Brzdy
.......................................................... 1

4, 15 8 –159 Hladina aditiva nafty
.......................................
15

7–15 8
Hladina brzdové kapaliny
........................................ 15

6
Hladina chladicí kapaliny
.......................... 2

4, 15 6 –157
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.......................... 15

7
Hladina náplní a
kontroly
................................15

4 –157
Hladina oleje
...................................... 2

7–28, 15 5 –15 6
Hlavní nabídka
............................................................. 2
Hm

otnost
...............................................................
..19 4
Hmotnost přívěsu

...................................................19

4
Hodiny digitální (seřízení)...................... 31–34, 40 – 41 Filtr olejový ...............................................................
15 8
Filtr pevných částic .........................................15
7–15 8
Filtr v
kabině
.............................................................15

8
Filtr vzduchový

.........................................................15

8
Frekvence (radiová)

.....................................................8
F

unkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

......................................86
CD
...............................................................

..................
5
CD MP3
...............................................................
....
5–6
Černý panel
...............................................................
.
31
Čerpání paliva do nádrže
...............................
14
8 –15 0
Čištění (doporučení)
................................................ 16
2
Číselníky na přístrojové desce
............................
9
–12
El. článek dálkového ovladače
..........................4
4– 45
Elektrické odlehčení (režim).................................... 152
Elektrické ovládání oken
....................................
47–
48
Elektronický klíč
......................................................... 43
E
lektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)
....................................................
9
6 – 97
Elektronický stabilizační program (ESC)
..........
9
6 – 97
DSC
...............................................................
......
96 – 97
Dveře
...............................................................
...........
49
Dynamická kontrola stability (DSC)................... 96 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání
.................................
9
D
atum (nastavení)
................................. 3
1–34, 40 – 41
Dálkový ovladač
.................................................. 4
3, 45
Defekt pneumatiky ................................. 16 5 –166, 168
Demontáž koberečku ................................................ 8
0
Demontáž kola

.................................................17

1 –173
Denní počitadlo ujetých km

......................................30
D

enní světla s LED
............................................ 87
, 176
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
..............................1
8, 134, 136, 169
Děti
...............................................................

.....11 0 –113
Dětské sedačky

............. 1
00, 104 –105, 109 –110, 114
Dětské sedačky ISOFIX

..................................111

–113
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

...........................9
D

isplej na přístrojové desce
......................... 9
–12, 130
Displej vícefunkční (s autorádiem)

....... 3
1–34, 40 – 41
Dobití baterie

...................................................18

9 –19 0
Dobíjení baterie

...............................................18

9 –19 0
Doplňky
...............................................................

.......92
Dopravní informace (TA)

......................................... 7
, 4
Dopravní informace (TMC)

.........................................6
D

oprovodné osvětlení
........................................8
6 – 87
Dotyková obrazovka

.................................3
4 –35, 37, 2
Držadla
...............................................................

.63–65
Držák na plechovky

...................................................78
A
B
H F
C
Č
E
D
Abecední rejstřík