2018 CITROEN DS3 ESP

Acesso ao Manual
O Manual está disponível no site DS AUTOMOBILES, na
secção “MyDS” ou no seguinte endereço:
http://service.dsautomobiles.com
Este símbolo indica as informações
disponíveis mais recentes.
Selecione:
-

o i

dioma,
-

o v

eículo e o

respetivo estilo de carroçaria,
-

a e

dição impressa do seu manual correspondente à data do
primeiro registo do seu veículo.
Acesso direto ao Manual .
Em seguida, selecione:
-

o v

eículo,
-

a e

dição de impressão correspondente à data do primeiro registo do
seu veículo.
Descarregue o


conteúdo do Manual
do veículo.
A partir da Loja adequada, transfira a


aplicação para
smartphone Scan MyDS .

2
01
02
03
04
05
9 Painéis de instrumentos
12
L
uzes indicadoras
24


Indicadores
31
P

ainel escurecido
31
E

crã monocromático A
33
E

crã monocromático C
34
T

ablete tátil
38
C

omputador de bordo
40
R

egulação da data e hora 43
C

have com telecomando
46

Alarme
47
C
omandos dos elevadores dos vidros
49
Po
rtas
51
T
ejadilho de abrir
57 Mala
61
B
ancos dianteiros
66
B

ancos traseiros
67
R

egulação do volante
67


Espelhos
68
V

entilação
71
Aq

uecimento
71
A

r condicionado manual
72
A

r condicionado automático
74
R

ecirculação do ar interior
74
D

esembaciamento – Descongelamento à
frente
75
D

esembaciamento – descongelamento do
vidro traseiro
76
D

ifusor de fragrância
77
L

uzes de teto
77
I

luminação ambiente do habitáculo
78
A

cessórios interiores
81
A

cessórios da mala84
C

omando das luzes
86
L
uzes indicadoras de mudança de
direção
86
A
cendimento automático dos faróis
87
L
uzes diurnas de LED
87 R egulação da altura das luzes
88 C omando do limpa-para-brisas
92
R

ecomendações de segurança gerais
93
L

uzes de perigo
93
B

uzina
93
U

rgência ou assistência
96
C

ontrolo eletrónico de estabilidade (ESC)
98
Cin

tos de segurança
101


Airbags
104
C

adeiras para crianças
105
D

esativação do airbag dianteiro de
passageiro
111
C

adeiras para crianças ISOFIX
Descrição geral
Instrumentos de bordo Aberturas
Ergonomia e conforto Segurança Iluminação e visibilidade
Ecocondução
Sumário

7
Limitar as causas de consumo
excessivo
No fim do inverno, retire os pneus de neve e
volte a montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão
d os pneus, consultando a etiqueta situada na
porta do lado do condutor.
Efectue esta verificação, especialmente:
-

a
ntes de um longo trajeto,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado. Efectue regularmente a
manutenção do
veículo (óleo do motor, filtro do óleo, filtro
do ar, filtro do habitáculo, etc.) e siga
o calendário das operações indicadas no
plano de manutenção do construtor.
Se o seu veículo estiver equipado com um
motor diesel BlueHDi e o sistema SCR
estiver avariado, o veículo torna-se poluente.
Dirija-se a um membro da rede de ser viço ou
a uma oficina qualificada assim que possível
para repor as emissões de óxido de azoto do
veículo dentro dos limites da norma.
No momento de enchimento do depósito
de combustível, não insista para além do 3º
disparo da pistola para evitar o

derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3000 quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível.
Distribua o
peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos bancos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize
a resistência aerodinâmica (barras de
tejadilho, porta-bagagens, porta-bicicletas,
reboque, etc.). Prefira a utilização de uma
caixa de tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-
bagagens após utilização. Faça o mesmo na roda sobresselente e
nos pneus do reboque ou da caravana, se
existentes.
Eco-condução

12
A.Limitador de velocidade
(k m) o u
Regulador de velocidade
B. Autonomia
(k m) o u
Conta-quilómetros parcial.
C. Indicador de manutenção
(k m) e
Conta-quilómetros.
Estas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a


ignição.
D. Indicador de nível de óleo do motor.
Aparece alguns segundos depois de se
ligar a
ignição e depois desaparece.
Luzes indicadoras
Referências visuais que informam o condutor
s e um sistema está em funcionamento,
desligado (luzes indicadoras ligadas/
desligadas) ou se apareceu uma anomalia (luz
de aviso).
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de alerta
acendem-se durante alguns segundos quando
a
ignição é ligada.
Aquando do arranque do motor, estas luzes
avisadoras devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de colocar o veículo
e m andamento, consulte a respetiva luz de aviso.
A luz indicadora de funcionamento do sistema do
airbag do passageiro continua acesa durante um
minuto depois de se ligar a
ignição, mesmo após
o
arranque do motor.
Avisos associados
A iluminação de um determinado indicador
pode incluir um sinal acústico e uma
mensagem no ecrã multifunções. O acendimento da luz de aviso pode ser
contínuo (fixo) ou intermitente.
Algumas luzes avisadoras podem ter
os dois tipos de acendimento. Apenas
a
relação do tipo de acendimento com
o estado de funcionamento do veículo
permitem determinar se a

situação é normal
ou se está presente uma anomalia.
Luzes de aviso
Com o motor em funcionamento ou veículo
e m movimento, o acendimento de uma das
seguintes luzes de aviso indica o
aparecimento
de uma anomalia que necessita da inter venção
do condutor.
Qualquer anomalia, que provoque o acendimento
d e uma luz de aviso de alerta, deve ser alvo de um
diagnóstico complementar lendo a


mensagem.
Em caso de problema, não hesite em contactar um
revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
Ecrã
01
Instrumentos de bordo

13
Luzes indicadoras de
funcionamento
A iluminação de uma das seguintes luzes de
aviso confirma que o sistema correspondente
está ligado.
Luzes indicadoras de
desativação
Se esta luz indicadora acender, confirma
que o sistema correspondente foi desligado
intencionalmente.
Isto pode ser acompanhado por um sinal
sonoro e a
exibição de uma mensagem.
01
Instrumentos de bordo

14
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/observações
STOP Fixa, sozinha ou
associada a
uma
outra luz de aviso,
acompanhada por um
sinal sonoro e uma
mensagem no ecrã. O acendimento da luz de aviso está
associado a
uma avaria grave dos
travões ou da temperatura do líquido
de arrefecimento. Pare assim que for seguro fazê-lo, uma vez
que o
motor pode desligar-se com o veículo em
movimento.
Estacione, desligue a
ignição e contacte um
revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
Travão de
estacionamento Fixa.
O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma incorreta. Desengrene o


travão de estacionamento para apagar
a
luz de aviso, mantendo o pé no pedal do travão.
Respeite as recomendações de segurança.
Para mais informações sobre o
Travão de
estacionamento , consulte a
secção correspondente.
+ Tr a v a g e m
Fixa, associada à luz
de aviso STOP. O nível de líquido dos travões no
circuito de travagem está demasiado
baixo. É necessário parar o
veículo, assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Reponha o
nível de líquido dos travões de acordo com as
recomendações do fabricante.
Se o


problema persistir, solicite a

verificação do sistema
por um revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
+
+ Fixa, associada às
luzes de aviso STOP
e ABS.
O sistema repartidor eletrónico
de travagem (REF) encontra-se
avariado. É necessário parar o
veículo assim que for possível
fazê-lo em segurança.
Solicite a
verificação por um revendedor ou uma
oficina qualificada.
01
Instrumentos de bordo

16
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/observações
Sistema de
autodiagnóstico
do motor Intermitente.
Anomalia no sistema do controlo do
motor. O catalisador poderá ser destruído.
Solicite a
verificação por um revendedor da rede ou
por uma oficina qualificada.
Fixa. O sistema de controlo de emissões
tem uma anomalia.
A luz de aviso deve apagar-se aquando do arranque do motor.
Se não se apagar, contacte um revendedor da rede ou uma
oficina qualificada imediatamente.
RevisãoTemporariamente
ligada. São apresentadas anomalias
menores, sem um avisador
específico. Identifique a
anomalia lendo a mensagem
apresentada no ecrã, como, por exemplo:
-

n
ível do óleo do motor,
-

n
ível do líquido do lava-vidros,
-
pi

lha do telecomando,
-

s
aturação do filtro de partículas nos veículos
diesel.
Para outras avarias, contacte um revendedor da rede
ou uma oficina qualificada.
Fixa. Ocorreu uma falha grave, sem uma
luz de aviso específica. Identifique a
anomalia através da mensagem
apresentada no ecrã e consulte imperativamente
a
rede de revendedores ou uma oficina qualificada.
Sistema de
travagem
antibloqueio (ABS)Fixa.O sistema de travagem antibloqueio
encontra-se avariado.O veículo conser va uma travagem clássica.
Circule com cuidado a
uma velocidade baixa e contacte
imediatamente um revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
01
Instrumentos de bordo

18
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/observações
Direção
assistida Fixa.
A direção assistida apresenta um
defeito. Conduza com cuidado a
uma velocidade moderada.
Solicite a
verificação por um revendedor da rede ou
por uma oficina qualificada.
Pressão baixa
dos pneus Fixa, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem. Uma ou mais rodas com pressão
insuficiente.
Controlar a
pressão dos pneus o mais rapidamente
possível.
Este controlo deve ser efetuado de preferência a
frio.
Deverá reinicializar o
sistema após cada ajuste da
pressão de um ou vários pneus e após a
substituição
de uma ou várias rodas.
Para mais informações sobre deteção de pressão
insuficiente , consulte a
secção correspondente.
+ Intermitente e,
em seguida, fixa,
acompanhada pela
luz de aviso de
manutenção.O sistema tem uma anomalia: as
pressões dos pneus já não são
monitorizadas.
Assim que possível, verifique a
pressão dos pneus.
Dirija-se a
um revendedor ou a uma oficina
qualificada para solicitar a


verificação do sistema.
01
Instrumentos de bordo