2018 CITROEN DS3 AUX

33
Por motivos de segurança, a configuração
do ecrã multifunções pelo condutor
deve ser efetuada obrigatoriamente com
o veículo parado.
Ecrã monocromático C
Visualização no ecrã
Apresenta as seguintes informações:
- a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior (pisca em caso de
risco de geada),
-

e
stado de acesso (portas, mala, etc.),
-

o
rigens áudio (rádio, CD, porta USB,
tomada jack, etc.).
-

o c
omputador de bordo,
-

i
nformação ou mensagens de alerta,
-

o
s menus dos parâmetros para o ecrã e
o
equipamento do veículo.
Comandos Menu principal
Menu “Funções áudio ”
Com o Autorádio ligado, assim que este
menu tiver sido selecionado, pode ativar ou
desativar as funções ligadas à utilização
do rádio (RDS, REG, RadioText), CD
(introscan [introdução de cada música],
reprodução aleatória, repetição do CD) ou
leitor MP3 (porta USB/tomada jack auxiliar).
Menu “ Computador de bordo ”
Assim que este menu tiver
sido selecionado, pode aceder
a
informação relativa ao estado do
veículo (registo de alertas, estado
de vários sistemas, etc.).
Começando pela parte da frente do seu
Autorádio, pressione:
F

o b

otão “
MENU ” para aceder ao menu
principal ,
F

o

s botões “
5” ou “ 6” para percorrer os
elementos no ecrã,
F

botão
MODE para alterar a


aplicação
permanente (computador de bordo, fonte de
áudio, etc.),
F

o

s botões “
7” ou “ 8” para mudar o

valor de
um parâmetro,
F

o b

otão “
OK” para confirmar,
ou
F

o b

otão “
Retroceder ” para abandonar
a

operação em curso. F

P

rima o botão MENU
para aceder ao menu
principal :
-

f

unções de áudio,
-

c

omputador de bordo,
-


personalização-configuração,
-
t

elefone (kit mãos-livres).
F

P

rima o botão “
5” ou “ 6” para selecionar
o

menu pretendido e, em seguida, confirme
premindo o botão “
OK”.
01
Instrumentos de bordo

79
F Para abrir o porta-luvas, eleve o manípulo.
É aqui que se encontra o interruptor de
desactivação do airbag do passageiro da
frente A .
Possui uma saída de ventilação B , que liberta
o
mesmo ar das aberturas de ventilação no
habitáculo.
Apoio de braços central
Arrumação
F Para aceder ao compartimento de arrumação fechado, eleve o manípulo para
abrir a


tampa.
F

P
ara aceder ao compartimento de
arrumação aberto por baixo do apoio de
braços, levante o
apoio de braços para trás,
na totalidade.
Estes permitem guardar dispositivos portáteis
(telemóvel, leitor MP3, etc.) que podem ser
ligados à porta USB/tomada auxiliar ou
carregados a
partir da tomada de 12 V na
consola central.
Tomada JACK
Por ta-luvas
Esta tomada encontra-se na caixa AUX na
consola central.
Permite-lhe ligar um dispositivo móvel, como
um leitor digital iPod
®, para ouvir os seus
ficheiros de áudio através dos altifalantes do
veículo.
A gestão dos ficheiros é efectuada a
partir
do seu dispositivo portátil.
Leitor USB
A porta USB encontra-se na caixa AUX na
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento portátil, como
um dispositivo de tipo iPod
® de 5ª geração e
superior ou uma pen de memória USB.
03
Ergonomia e conforto

94
* De acordo com as condições gerais de utilização para o ser viço disponível junto
dos revendedores e sujeito a
limitações de
natureza tecnológica e técnica.
**

D
e acordo com a cobertura geográfica
de “Chamada de Urgência Localizada”,
“Chamada de Assistência Localizada” e
o


idioma nacional oficial selecionado pelo
proprietário do veículo.
A l

ista dos países cobertos e dos ser viços
telemáticos está disponível em pontos de
venda ou no site para o
seu país.
Funcionamento do sistema
Quando a ignição é ligada, a
l uz indicadora verde acende-se
durante 3


segundos indicando
o
funcionamento correto do sistema.
A luz indicadora laranja pisca e
depois apaga-se: anomalia no
sistema. Nos dois casos, os ser viços de chamadas
de emergência e de assistência podem não
funcionar.
Contacte um reparador qualificado assim que
possível.
A falha do sistema não impede o veículo
de circular.
Chamada de Assistência Localizada
Prima durante mais de
2 segundos este botão para
pedir uma assistência em caso
de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confirma que
a


chamada foi feita**. Premir novamente este botão
imediatamente anula o


pedido.
**

D

e acordo com a cobertura geográfica
de “Chamada de Urgência Localizada”,
“Chamada de Assistência Localizada” e do
idioma nacional oficial selecionado pelo
proprietário do veículo.
A l

ista dos países cobertos e dos ser viços
telemáticos está disponível em pontos de
venda ou no site para o
seu país.
A anulação é confirmada por uma mensagem
de voz.
Geolocalização
Pode desativar a
geolocalização premindo
simultaneamente os botões “Chamada de
Urgência Localizada” e “Chamada de Assistência
Localizada”, premindo depois “Chamada de
Assistência Localizada” para confirmar.
Para reativar a
geolocalização, volte a premir
simultaneamente os botões “Chamada de
Urgência Localizada” e “Chamada de Assistência
Localizada” e prima de seguida “Chamada de
Assistência Localizada” uma vez para confirmar.
A luz indicadora laranja está acesa de forma
permanente: a bateria auxiliar deve ser substituída.
Se tiver adquirido o seu veículo fora da
re de de revendedores, deverá verificar
a
configuração destes ser viços e poderá
solicitar a
modificação junto de um
membro da rede de revendedores.
Num país multilingue, a configuração é
possível no idioma nacional oficial de sua
preferência.
Se beneficiar da oferta DS

Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição ser viços
complementares no seu espaço pessoal,
através do site no seu país.
05
Segurança

103
Instruções
Para que os airbags sejam totalmente
eficazes, respeite as recomendações de
segurança indicadas em seguida.
Sente-se de forma normal e direita no banco.
Coloque o

cinto de segurança ajustado
corretamente.
Não coloque nada entre os ocupantes e os
airbags (criança, animal, objecto, etc.) nem fixe
ou prenda nada junto ou na direção da trajetória
de abertura do airbag; caso contrário, poderia
provocar lesões aquando do acionamento dos
airbags.
Nunca modifique as definições de origem do
seu veículo, principalmente na zona diretamente
adjacente aos airbags.
Depois de um acidente ou do roubo do veículo,
solicite a
verificação dos sistemas dos airbags.
Qualquer intervenção nos sistemas dos airbags
deverá ser efectuada exclusivamente por um
revendedor da rede ou uma oficina qualificada.
Mesmo cumprindo todas as precauções
indicadas, não fica excluído o
risco de ferimentos
ou ligeiras queimaduras na cabeça, no peito ou
nos braços, aquando do acionamento de um
airbag. Com efeito, o saco enche-se de forma
quase instantânea (alguns milissegundos) e,
em seguida, esvazia-se no mesmo espaço de
tempo, evacuando os gases quentes através
dos orifícios previstos para o
efeito.Airbags dianteiros
Não conduza agarrando o
volante pelos seus
raios ou deixando as mãos sobre a
caixa central
do volante.
Os passageiros não devem pôr os pés no painel
de instrumentos.
Não fume, porque o
acionamento dos airbags
pode provocar queimaduras ou riscos de
ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
Nunca desmonte, fure ou submeta o
volante
a
impactos violentos.
Não fixe ou cole nada no volante nem no painel
de bordo, esta situação poderá ocasionar
ferimentos com o
acionamento do airbag.
Airbags laterais
Proteja os bancos apenas com coberturas
homologadas, compatíveis com o


acionamento
dos airbags laterais. Para conhecer a
gama de
coberturas de bancos adaptadas ao seu veículo,
pode contactar um revendedor da rede.
Não prenda nem pendure nada nas costas dos
bancos (vestuário, etc.), pois essa situação
pode causar ferimentos no tórax ou nos braços
durante a


insuflação do airbag lateral.
Não se sente com o
tronco mais perto da porta
do que o
necessário.Airbags de cor tina
Não prenda ou pendure nada no tejadilho, uma
vez que isso pode causar ferimentos na cabeça
quando o


airbag tipo cortina é acionado.
Se presentes no seu veículo, não desmonte as
pegas de fixação implantadas no tejadilho, pois
estes elementos auxiliam a
fixação dos airbags
de cortina.
05
Segurança

144
Desactivação/activação dos
sensores de estacionamento
dianteiros e traseiros
O sistema pode ser desactivado ou activado
através do menu de configuração do veículo.
O estado do sistema é guardado quando
a ignição é desligada.
A função será desativada automaticamente
em caso de engate de um reboque ou de
montagem de um porta-bicicletas (veículo
equipado com um atrelado ou um porta-
bicicletas homologado).
Mau funcionamento
Em caso de problema de funcionamento do
sistema ao engatar a marcha-atrás, esta luz de
aviso é apresentada no painel de instrumentos
e/ou uma mensagem é apresentada no ecrã,
acompanhada por um sinal sonoro (bip breve).
Contacte um revendedor da rede ou uma
oficina qualificada para a


verificação do
sistema.
Com mau tempo ou no inverno, assegure-
se de que os sensores não ficam cobertos
de lama, gelo ou neve. Ao engrenar
a
marcha-atrás, um sinal sonoro (bip
longo) indica que os sensores podem
estar sujos.
Determinadas fontes sonoras (motorizada,
camião, martelo pneumático, etc.) podem
desencadear os sinais sonoros do sistema
de sensores de estacionamento.
Os sensores de estacionamento dianteiros são
desativados se o

veículo parar durante mais
de três segundos em marcha para a

frente,
se não existirem obstáculos detetados ou se
a

velocidade do veículo ultrapassar os 10

km/h.
O som do altifalante (dianteiro ou traseiro)
ajuda a

determinar se o

obstáculo se
encontra na dianteira ou na traseira.
Câmara de marcha-atrás
A câmara de marcha-atrás é apenas um auxiliar,
devendo o condutor manter sempre a precaução.
A distância entre as linhas azuis corresponde
à largura do seu veículo excluindo os
retrovisores. A câmara de marcha-atrás é activada
automaticamente ao engrenar a

marcha-atrás.
O feedback visual de cores é feito no ecrã tátil.
06
Condução

159
Pastilhas dos travões
O desgaste dos travões depende do
tipo de condução, em particular para
os veículos utilizados na cidade,
em curtas distâncias. Pode ser
necessário inspecionar o estado dos
travões, mesmo entre as revisões
do veículo.
A menos que haja uma fuga no circuito, a
redução do nível de líquido dos travões indica
o


desgaste das placas.
Desgaste dos discos/tambor
dos travões
Para obter informações relativas
à verificação do nível de desgaste
dos discos dos travões, contacte um
revendedor da rede ou uma oficina
qualificada. Utilize apenas produtos recomendados
pela DS
AUTOMOBILES ou produtos de
qualidade e características equivalentes.
Para otimizar o

funcionamento
de componentes tão importantes
como os do sistema de travagem, a
DS AUTOMOBILES seleciona e propõe
produtos muito específicos.
Depois da lavagem do veículo, pode
formar-se humidade ou, em condições
de inverno, gelo nos discos e pastilhas
de travões: a eficácia de travagem pode
diminuir. Efetue algumas manobras de
travagem para secar e descongelar os
travões.
AdBlue® (motores
BlueHDi)
Para respeitar o ambiente e assegurar
a conformidade com a norma Euro 6,
sem afetar adversamente o


desempenho
ou o
consumo dos motores a Diesel, a
DS
AUTOMOBILES tomou a decisão de
equipar os seus veículos com um sistema que
associa o
SCR (Redução Catalítica Seletiva)
com um filtro de partículas de gasóleo (FAP)
para o
tratamento de gases de exaustão.
Sistema SCR
Com o auxílio de líquido chamado AdBlue®
que contém ureia, um catalisador transforma
até 85% dos óxidos de azoto (NOx) em azoto
e água, inofensivos para a

saúde e o

meio
ambiente.
A cada visita de manutenção programada do
seu veículo num revendedor da rede ou numa
oficina qualificada, o enchimento do depósito
AdBlue
® será efetuado para permitir o bom
f
uncionamento do sistema SCR.
Se a

distância estimada percorrida entre dois
abastecimentos for superior a
20 000 km, será
necessário atestar o


AdBlue
®.
O AdBlue
® está dentro de um depósito especial
com uma capacidade aproximada de 17 litros:
a sua capacidade proporciona uma autonomia
de deslocação de cerca de 20 000
km antes de
acionar um sistema de alerta que o
avisa que
pode conduzir durante mais 2400
km.
07
Informações práticas

162
F Após retirar o frasco ou a lata, no caso de
haver derrames, limpe o bocal do depósito
com o
auxílio de um pano húmido.
No caso de projeções de aditivo AdBlue®, lave
imediatamente com água fria ou limpe com
o

auxílio de um pano húmido.
Caso o


AdBlue
® tenha cristalizado, elimine-o
com o

auxílio de uma esponja e de água quente.
F Volte a colocar o tampão azul no depósito
e rode-o um 1/6 de volta (sentido dos
ponteiros do relógio) até parar.
F

C
onsoante o equipamento, instale a roda
sobresselente e/ou a
caixa de arrumação
no fundo da mala.
F

C
oloque novamente o tapete da mala e
feche a
porta da mala.
Importante: em caso de reposição do
nível após uma falta de AdBlue , deverá
aguardar imperativamente cerca de
5
minutos antes de voltar a ligar a ignição,
sem abrir a
por ta do condutor, nem
destrancar o
veículo, nem introduzir
a


chave na ignição.
Ligue a
ignição e, após 10 segundos,
ligue o


motor.
Conselhos de
manutenção
As recomendações gerais de manutenção
do seu veículo são especificadas no guia de
manutenção e de garantias.
Tinta texturada
A tinta texturada reage à luz com variações de
aspeto e acabamento que realçam as linhas
e a forma do automóvel. Este revestimento de
tinta tem partículas que permanecem visíveis e
criam um efeito acetinado único. A sua textura
levemente granulada concede-lhe um aspeto
surpreendente. Devem ser seguidos os conselhos que se
seguem para evitar danificar a


pintura:
-
e
scolha a lavagem de alta pressão,
ou pelo menos com jato de água de
grande débito; a lavagem com rolos é
compatível.
-
l
impe suavemente a carroçaria com
um pano de microfibras limpo.
-
l
impe delicadamente as eventuais
manchas de pintura existentes na
carroçaria com a ajuda de um pano
macio, depois deixe secar.
-

l
impe marcas menores (por exemplo,
impressões digitais), utilizando
o
produto da gama Technature
destinado à eliminação de insetos.
Contudo,
-

n
ão selecione o programa com
acabamento de cera quente.
-

r
ecuse a limpeza sem água.
-

n
unca puxe o lustro ao veículo.
-

n
ão utilize produtos de limpeza para
pintura, produtos abrasivos ou de
polimento nem conser vantes de brilho
(cera, por exemplo).
É sempre preferível que os retoques de
pintura sejam efetuados num revendedor
da rede ou numa oficina qualificada.
07
Informações práticas

184
Existem dois fusíveis para o tejadilho de abrir.
F
P
ara soltar o forro superior da mala, puxe-o
para baixo, começando pelo lado esquerdo.
F

R
etire o

forro, inclinando-o para baixo.
N.º de fusível
IntensidadeFunções
F8 20

A Ecrã multifunções, sistema de áudio, radionavegação, unidade
de controlo do alarme, sirene de alarme.
F9 30

A
Tomada de 12 V, alimentação auxiliar dos sistemas de navegação portáteis.
F10 15 AComandos no volante.
F11 15


ADispositivo de segurança, inter face de diagnóstico, unidade de
controlo da caixa de velocidades automática.
F12 15


ASensor de chuva/luminosidade, caixa de interface de reboque.
F13 5
A
Interruptor de paragem de ignição principal, caixa de inter face de reboque.
F1415 AUnidade de controlo da ajuda ao estacionamento, unidade de
controlo do airbag, painel de instrumentos, ar condicionado
automático, entrada USB, amplificador Hi-Fi.
F15 30
ATrancamento.
F16 -Não utilizado.
F17 40
ADesembaciamento do vidro traseiro e retrovisores exteriores.
SH -Shunt PARC.
Fusíveis sob a prateleira
traseira
F Substitua os fusíveis.
08
Em caso de avaria