2018 CITROEN DS3 ECO mode

198
Motores e cargas rebocáveis – DIESEL
Motores diesele-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi
120 S&S
BlueHDi
115


S & S*
Caixas de velocidades ETG6 (Eletrónica
de 6
velocidades)BVM (Manual de
5


velocidades)BVM (Manual de
5


velocidades)ETG6 (Eletrónica
de 6
velocidades)BVM6 (Manual
de 6
velocidades)
Código -----
Códigos do modelo:
SA… (Berlina)/SB… (Cabrio) 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S*
Estilo de carroçaria BerlinaBerlina Berlina/Cabrio Berlina Berlina/Cabrio
Cilindrada (cm
3) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Potência máx.: norma CEE (kW) 6855 737388
85*
Combustível DieselDieselDieselDieselDiesel
Reboque travado (no limite do GTW) numa zona
com 12% de inclinação (kg) 900
900900 74 5900
Reboque não travado (kg) 570570570570570
Peso recomendado sobre o
ponto de engate (kg) 4646464646
*

P

ara a

Bélgica.
09
Características técnicas

13
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os princípios e as normas estão em
constante evolução; para que o
processo
de comunicação entre o
smartphone
e o

sistema funcione é essencial que
o

smartphone esteja desbloqueado;
atualize o

sistema operativo do
smartphone assim como a
data e a hora
do smartphone e do sistema.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao site da
marca do seu país.
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo parado,
interrompendo-se a


sua exibição a

partir do
momento em que se inicia a
marcha.
Deve notar que:
- s e o seu smartphone é elegível,
todavia para o
tornar compatível com
“MirrorLink
TM”, alguns fabricantes
convidam-no a transferir previamente
uma aplicação específica. Quando se liga o
smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone
Ligue um cabo USB. O
smartphone está em modo
de carga enquanto estiver
ligado pelo cabo USB.
Prima “ Serviços conectados ”, a
partir do sistema, para apresentar
a


página principal. Pressione “ MirrorLink
TM”
para iniciar a
aplicação do
sistema.
A partir do smartphone, inicie
a


aplicação (opcional consoante
o

smartphone e o

sistema
operativo).
Aquando do procedimento, são apresentadas
várias páginas de ecrã na associação de
determinadas funcionalidades.
Aceite para iniciar e terminar a


ligação.
Quando a ligação tiver sido efectuada, é
ap resentada uma página com as aplicações
previamente transferidas para o
seu
smartphone e adaptadas à tecnologia
MirrorLink
TM.
Se apenas for transferida uma aplicação
para o

smartphone, esta será iniciada
automaticamente. Na margem do ecrã MirrorLink
TM, os acessos
à escolha das diferentes fontes de música
continuam acessíveis, utilizando teclas de
toque na barra superior.
É possível aceder aos menus do sistema
a

qualquer momento utilizando os botões
específicos.
Reconhecimento de voz
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
O reconhecimento vocal necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo por Bluetooth.
CarPlay®
Ligação de smartphones CarPlay®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a


condução.
As utilizações devem ser feitas com
o
veículo parado .
Ecrã tátil de 17,8 cm

14
A sincronização de um smartphone
pessoal permite aos utilizadores visualizar
as aplicações adaptadas à tecnologia
CarPlay
® dos smartphones no ecrã do
veículo.
Os processos e as normas estão em
constante evolução. Aconselhamos que
mantenha o


sistema operativo do seu
smartphone atualizado.
Para conhecer os modelos dos
smartphones suportados, aceda ao site
da marca do seu país.
Por razões de segurança, as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo parado,
interrompendo-se a


sua exibição a

partir do
momento em que se inicia a
marcha.
Ligue um cabo USB. O
smartphone fica em modo de
carga quando estiver ligado
pelo cabo USB.
Ao ligar o
cabo USB, a função
“ Telefone ” muda para “ CarPlay” na
barra de menus.
Prima “ CarPlay ” para visualizar
a


interface CarPlay
®.
Ou Ligue um cabo USB. O
smartphone fica em modo de
carga quando estiver ligado
pelo cabo USB.
Prima “ Serviços ligados ”, a
partir do sistema, para apresentar
a

página principal.
Prima “ CarPlay ” para visualizar
a

interface CarPlay
®.
Aquando do procedimento, são
apresentadas uma ou várias páginas
de ecrã associadas a


determinadas
funcionalidades.
Quando o

menu telefone for apresentado,
ao ligar o

cabo USB, a visualização passa
automaticamente para o


modo CarPlay.
Quando for apresentado outro menu, ao ligar
o

cabo USB, é apresentada uma mensagem na
barra superior que indica a

ativação do modo
CarPlay.
Prima Abrir para visualizar o


modo CarPlay.
Reconhecimento de voz
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte
do condutor, o emparelhamento de um
telemóvel Bluetooth
® com o sistema mãos
l
ivres do seu sistema de áudio deve ser
realizado com o

veículo parado .
Procedimento (curto) a partir do
telefone
No menu Bluetooth® do seu periférico,
selecione o

nome do sistema na lista dos
dispositivos detetados.
Introduza no periférico um código com, no
mínimo, 4


algarismos e valide.
Introduza este mesmo código no
sistema, selecione “ OK” e valide.
Procedimento a partir do sistema
Ative a função Bluetooth® no telefone e
certifique-se de que está “visível para todos”
(configuração do telefone).
Ecrã tátil de 17,8 cm

6
Informações e conselhos
O sistema de áudio apenas reproduz ficheiros
com a extensão “.mp3” com uma taxa de
amostragem de 22,05
kHz ou 44,1 kHz. Todos
os outros tipos de ficheiros (“.wma”, “.mp4”,
“.m3u”, etc.) não podem ser reproduzidos.
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros
com menos de 20
caracteres com exclusão
dos caracteres especiais (por ex.: “ ?; ù) para
evitar qualquer problema de leitura ou de
exibição.
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW
gravado, selecione, aquando da gravação,
as normas ISO
9660 nível 1,2 ou Joliet de
preferência.
Se o
disco estiver gravado noutro formato, é
possível que a
leitura não se efetue corretamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize
sempre a
mesma norma de gravação, com
a
velocidade mais fraca possível (4x no máximo),
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multifunção,
recomenda-se a


norma Joliet.
Utilize apenas pens USB no formato FAT32
(Tabela de alocação de ficheiros).
De forma a
preser var o sistema, não
utilize concentradores USB. Recomenda-se a
utilização de cabos
USB oficiais Apple® para garantir uma
utilização correta.
Streaming de áudio
Bluetooth®
O streaming permite-lhe ouvir os ficheiros
de áudio no seu smartphone através dos
altifalantes do veículo.
Ligue o
telefone: consulte a secção “Telefone ”.
Selecione no menu “ Bluetooth
®: Telefone –
Áudio ” o telefone a

ligar.
O sistema de áudio liga-se automaticamente
a

um novo telefone emparelhado. Ative a

fonte do streaming ao premir
SOURCE .
Em determinados casos, a
reprodução dos ficheiros de áudio
deverá ser iniciada a

partir do
teclado.
As faixas comuns podem ser controladas
através dos botões de comando do sistema de
áudio e dos comandos montados no volante,
se o

telefone suportar a

função.
As informações contextuais podem ser
apresentadas no ecrã.
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de
um cabo adaptado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através dos comandos
do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/
géneros/listas de reprodução/audiobooks/
podcasts).
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a
geração do seu leitor
Apple
®.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Ecrã C (disponível consoante
o modelo e a versão)
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a
atenção constante por parte
do condutor, o emparelhamento de um
telefone Bluetooth
® com o sistema mãos
l
ivres Bluetooth® do seu sistema de áudio
deve ser realizado com o veículo parado e
a


ignição ligada.
Auto-rádio