2018 CITROEN DS3 USB

8
Radio uztveršanu var traucēt
DS AUTOMOBILES neapstiprināta
elektroaprīkojuma lietošana, piemēram,
lādētājs ar USB ligzdu, kas pieslēgts 12
V
ligzdā.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tas ir radioviļņu
pārraidīšanas normāls efekts un neliecina
par audioierīces bojājumu.
Frekvences mainīšana
Nospiediet Radio Media
(navigācija), lai apskatītu primāro
lapu.
Automātiska frekvences meklēšana
Nospiediet 3
vai 4 , vai novietot kursoru, lai
automātiski sameklētu zemākas vai augstākas
frekvences raidstaciju,
TA D
atlasiet skaņas avota maiņu.
Atlasiet „FM Radio ”.
vai „
AM Radio ”.
VA I Nospiediet Radio Media (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas.
Nospiediet uz „ Frequency” (Riepu spiediena atjaunošana).
TA D
Izmantojot tastatūru, ievadīt pilnu
frekvenci (piem., 92,10
MHz), tad
„Confirm ”.
Raidstacijas mainīšana
Nospiežot uz pašreiz atskaņotās raidstacijas
nosaukuma, atveriet sarakstu.
Lai mainītu raidstaciju, nospiediet uz jaunā
atlasītā nosaukuma.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci (skatīt
attiecīgo sadaļu).
Nospiediet „ Save”.
Atlasīt numuru no saraksta, lai saglabātu
iepriekš izvēlēto/noregulēto raidstaciju.
Paturot nospiestu, raidstacija tiek saglabāta
atmiņā ar šo numuru. Vai
Nospiežot taustiņu ekrāna augšējā labajā
stūrī, raidstacijas cita pēc citas tiks saglabātas
atmiņā.
Izvēle no atmiņas
Nospiediet
Radio Media , lai atvērtu
primāro lapu.
Atlasiet „ Save”.
Aktivēt /dezaktivēt RDS
Nospiediet Radio Media (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Atlasīt „Settings ” (iestatījumi).
Atlasiet Radio (r a di o).
Ieslēgt /izslēgt „ RDS options”.
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar frekvences
sekošanu tas jums automātiski ļaus turpināt
klausīties to pašu staciju. Tomēr zināmos
apstākļos RDS radiostacijas uztveršanu nevar
nodrošināt visā valsts teritorijā, jo radiostacijas
kā tādas nav uztveramas visā valsts teritorijā.
Tas izskaidro radiostacijas signāla pazušanu
brauciena laikā.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

9
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitālais radio
Digitālais radio jums nodrošina augstākās
kvalitātes skanējumu, kā arī parāda
grafisku informāciju par ieslēgtās
raidstacijas aktualitāti. Primārajā lapā
atlasiet „List” (saraksts),
Dažādās „Multiplex /kopmlekts” piedāvās
izvēlēties radiostacijas sakārtot alfabēta
secībā.Nospiediet Radio Media (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Izvēlēties skaņas avota maiņu. Atlasīt DAB Radio (digitālais radio).
Primārajā lapā atlasiet List
(s a r a kst s),
vai
Sekundārajā lapā atlasiet „ Radio
list ”.
No izvēlētā saraksta izvēlēties raidstaciju.
DAB/FM radiostaciju automātiska uztveršana
„DAB” nenosedz 100 % teritorijas.
K ad ciparu signāla kvalitāte pasliktinātās,
tad ar „DAB/FM options” var turpināt
klausīties to pašu raidstaciju, automātiski
pārslēdzot atbilstošu raidstaciju ar
analogo „FM” radio ( ja tāda eksistē).
Nospiediet Radio Media (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Izvēlēties „ Settings” (beigt sarunu).
Atlasiet Radio.
Atlasiet „ Digitālā/FM radio uztveršana ”, tad
„Confirm ” (apstiprināt).
Ja „DAB/FM options” (DAB/FM
automātiska uztveršana) ir aktivizēta,
rodas dažu sekunžu nobīde, kamēr
sistēma pārslēdz analogo „FM”, dažreiz
radot skaņas stipruma izmaiņas.
Kad digitālā signāla kvalitāte tiek
atjaunota, sistēma pārslēdzas atpakaļ
automātiski uz „DAB”. Ja pašreiz atskaņotā „DAB” raidstacija
nav pieejama ar „FM” („
DAB/FM „izvēles
iespēja pelēkā krāsā) vai ja „DAB/FM
options” nav aktivizēta, ciparu signāla
kvalitātei pasliktinoties, rodas skaņas
pārtraukums.
Media (mediji)
USB ports
Ievietot USB tā ligzdā vai pieslēgt ārējo USB
ierīci ligzdai, izmantojot piemērotu kabeli (nav
iekļauts).
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus
(īslaicīga atmiņa), un to izveidošanas laiks no
pirmās pievienošanās brīža var ilgt no dažām
sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

10
Samazinot datnes, kurās nav uzkrāta mūzika,
un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku
var samazināt.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai USB ierīces
ievietošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā:
neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks
attiecīgi ir īsāks.
Auxiliary ligzda (AUX)
Šis avots ir pieejams tikai tad, ja ir aktivizēta
izvēles iespēja „Papildu ligzda” „Mediji”
iestatījumos.
Pieslēgt ārējo aprīkojumu (MP3 lasītājs, u.c.)
pie AUX Jack ligzdas, izmantojot audio kabeli
(nav iekļauts).
Vispirms iestatiet skaļumu jūsu mobilajā iekārtā
(augsts līmenis). Tad regulējiet skaļumu uz auto
radio.
Komandpogu vadību veic, izmantojot ārējās
ierīces komandpogas.
Avota izvēle
Nospiediet Radio Media
(navigācija), lai apskatītu primāro
lapu.
Izvēlēties skaņas avota maiņu.
Izvēlēties avotu.
SRC (skaņas avots) taustiņš uz
komandsviras aiz stūres ļauj pāriet
pie nākamā pieejamā medija, ja
skaņas avots ir aktīvs.
Informācija un ieteikumi
Caur USB portu sistēma var atskaņot audio
failus ar „.mp3”, „.wma”, „.wav”, „.cbr”, „.vbr”
paplašinājumu un apjomu no 32
Kb/s līdz
320
Kb/s.
Tas atbalsta arī VBR režīmu (Variable Bit
Rate).
Visu citu veidu failus (.mp4
u.c.) tas nolasīt
nespēj. Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas
problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir
ieteicams izmantot līdz 20
simboliem, nelietojot
īpašos simbolus (piem.: „ ” ?.; ù), lai izvairītos
no nolasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Sistēma atbalsta USB Mass Storage,
BlackBerry
® vai Apple® lasītājus caur USB
portiem. Pieslēgšanas vads pieejams kā
papildaprīkojums.
Pieslēgtās iekārtas vadība veicama,
izmantojot audio sistēmas komandpogas.
Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma
savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno
papildu ligzdā, izmantojot Jack vadu (nav
iekļauts).
Izmantojiet vienīgi FAT32

(File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.
Lai aizsargātu sistēmu, neizmantojiet
kopnes USB centrmezglu.
Ieteicams izmantot oriģinālos USB vadus,
lai nodrošinātu atbilstošu darbību.
„.wma” tipa failiem jūbūt wma 9
standartā.
Frekvenču atlasi atbalsta 32, 44 un 48 kHz.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

11
Bluetooth® audio straumēšana
Straumēšana ļauj klausīties audio failus uz jūsu
viedtālruņa, izmantojot automašīnas skaļruņus.
Savienojiet ar tālruni: skatiet sadaļu
„Telephone ”, tad „Bluetooth
®”.
Izvēlēties profilu „ Audio” vai „Visi”.
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad var būt
jāieslēdz audio nolasīšana tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto ierīci vai
izmantojot radio taustiņus.
Tad, kad savienojums ir noticis ar
straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Ieteicams aktivizēt opciju „ Repeat”
perifērajā Bluetooth
® ierīcē.
Apple® atskaņotāju
pievienošana
Atskaņošana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmu.
Klasifikācija ir atkarīga no pievienotās
portatīvās ierīces (izpildītāji/albumi/žanri/
atskaņošanas saraksti/audiogrāmatas/
pārraides).
Pēc noklusējuma klasifikācija notiek
pēc izpildītājiem. Lai mainītu izmantoto
klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā
līmenī un pēc tam izvēlēties vēlamo
klasifikāciju (piemēram, atskaņošanas
sarakstus) un apstipriniet, lai pār vietotos
uz leju izvēlnē līdz vēlamajam ierakstam.
Audio sistēmas programmatūras versija var
nebūt saderīga ar jūsu Apple
® atskaņotāja
paaudzi.
Konfigurācija
Audio settings
Nospiediet Settings, lai atvērtu
primāro lapu.
Atlasiet „ Audio settings ”.
Pievienojiet Apple
® atskaņotāju USB portam,
izmantojot piemērotu kabeli (nav nodrošināts). Atlasiet „
Ambience ”.
Vai
„ Balance ”.
Vai
„ Sound effects ”.
Vai
„ Ringtones ”.
Vai
„ Voice ”.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana,
izmantojot Arkamys
© sistēmu) ir audio
vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti
tam, cik daudz braucēju ir salonā.
Šī opcija ir pieejama tikai kopā ar
6

skaļruņu konfigurāciju.
Katram skaņas avotam audio iestatījumi
( Ambience (skaņas vide), Bass (bass),
Tr e b l e (augstie toņi), Loudness (skaļums)) ir
savā starpā atšķirīgi un neatkarīgi.
„ Distribution (sadalījuma) Balance
(balansa) iestatījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

13
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj
lietotājiem skatīt lietojumprogrammas,
kas pielāgotas viedtālruņa MirrorLink
TM
tehnoloģijai automašīnas ekrānā.
Sistēmas un standarti nepārtraukti
mainās; lai viedtālruņa un sistēmas
saziņas process notiktu pareizi, ir būtiski,
lai viedtālrunis būtu atbloķēts; atjauniniet
viedtālruņa operētājsistēmu, kā arī
viedtālruņa un sistēmas datumu un laiku.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
var aplūkot tikai tad, kad automašīna
ir stacionāra; atsākot braukšanu, to
rādīšana tiek pārtraukta.
Ņemiet vērā:
-

j

ūsu viedtālrunis var būt saderīgs ar
„MirrorLink
TM", bet daži to ražotāji jūs
aicinās augšupielādēt tam paredzētu
lietojumprogrammu. Veidojot pieslēgumu sistēmai,
ieteicams viedtālrunī ieslēgt
Bluetooth
®.
Pievienojiet USB kabeli.
Tiklīdz viedtālrunis ir
savienots ar USB kabeli, tas
ir uzlādes režīmā.
Sistēmā nospiediet - „ Pieslēgtie
pakalpojumi ”, lai aplūkotu primāro
lapu.
Nospiediet uz „ MirrorLink
TM”,
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
Viedtālrunī ieslēdziet
lietojumprogrammu (pēc izvēles,
atkarībā no viedtālruņa un
operētājsistēmas).
Šo darbību laikā atveras vairākas ar
noteiktām funkcijām saistītas lapas
displejā.
Apstipriniet, lai sāktu, un pabeidziet
izveidot savienojumu.
Pēc savienojuma izveidošanas atveras lapa
ar viedtālrunī jau ielādētajām un MirrorLink
TM
tehnoloģijai pielāgotajām lietojumprogrammām.
Ja jūsu viedtālrunī ir augšupielādēta viena
lietojumprogramma, tā atveras automātiski. Papildus MirrorLink
TM rādījumam, izmantojot
skārienekrāna taustiņus augšējā joslā, var
turpināt izmantot dažādus mūzikas avotus.
Sistēmas izvēlnēm var piekļūt jebkurā laikā,
izmantojot tam paredzētos taustiņus.
Balss atpazīšana
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs viedtālrunis, kas iepriekš pieslēgts
automašīnas Bluetooth.
CarPlay®
CarPlay® viedtālruņu savienojums
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir jāveic, kad
automašīna stāv uz vietas .
Skārienjutīgā planšete 7 collu

14
Personīgā viedtālruņa sinhronizēšana ļauj
lietotājiem skatīt lietojumprogrammas,
kas pielāgotas viedtālruņa CarPlay
®
tehnoloģijai automašīnas ekrānā.
Procesi un standarti nepārtraukti mainās,
tādēļ ieteicams regulāri atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu.
Skatiet zīmola tīmekļa vietni jūsu valstī,
lai noskaidrotu saderīgos viedtālruņu
modeļus.
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot,
un atsākot braukšanu, to rādījumi tiks
pārtraukti.
Pieslēdziet USB kabeli.
Viedtālrunis sāk uzlādēties,
tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Pievienojot USB vadu, „ Telephone”
funkcija pārslēdzas uz „CarPlay ”
izvēlnes funkciju.
Nospiediet „CarPlay” (tālrunis), lai
apskatītu savienojumu ar CarPlay
®.
Vai Pieslēdziet USB kabeli.
Viedtālrunis sāk uzlādēties,
tiklīdz tas ir pievienots ar
USB vadu.
Sistēmā nospiediet „ Pieslēgtie
pakalpojumi ”, lai aplūkotu primāro
lapu.
Nospiediet CarPlay (tālrunis), lai
apskatītu savienojumu ar CarPlay
®.
Šīs procedūras laikā atveras viena vai
vairākas ekrāna lapas, kas saistītas ar
zināmām savienojuma funkcijām.
Kad, izmantojot USB kabeļa savienojumu,
tiek parādītā viedtālruņa izvēlne, ekrāns
automātiski pārslēdzas CarPlay režīmā.
Kad tiek parādīta cita izvēlne, pievienojot USB
kabeli, augšējā joslā tiek parādīta ziņa, kas
norāda uz CarPlay režīma aktivizēšanu.
Nospiediet uz Open, lai parādītu CarPlay
režīmu.
Balss atpazīšana
Nospiediet uz apgaismojuma komandsviras
gala, lai caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa
balss atpazīšanas funkciju.
Tālrunis
Savienojuma ar Bluetooth®
tālruni izveidošana
Drošības nolūkos un tāpēc, ka
savienojuma izveide prasa vadītāja
koncentrēšanos, Bluetooth
® mobilā
tālruņa un audio sistēmas brīvroku
sistēmas savienojuma izveidošana jāveic,
kad automašīna atrodas uz vietas .
Procedūra (īsa), izmantojot tālruni
Izmantojot jūsu pieslēgtās ierīces Bluetooth®
lietotni, norādītajā ierīču sarakstā atlasiet
savienotās ierīces nosaukumu.
Ievadiet pieslēgtajā iekārtā 4

zīmju kodu un
apstipriniet.
Šo pašu kodu ievadiet sistēmā,
atlasiet „OK” un apstipriniet.
Procedūra no sistēmas
Aktivizējiet tālrunī Bluetooth® funkciju un
nodrošiniet, ka tālrunis ir „redzams visiem”
(tālruņa konfigurācija).
Skārienjutīgā planšete 7 collu

20
Media
JAU TĀ J U M SATBILDERISINĀJUMS
Mana USB nolasīšana sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni pēc 2
līdz 3 minūtēm). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt
tā nolasīšanas laiku (līdz pat 10
reizēm ilgāk
nekā norādīts katalogā). Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
apakšdatņu sazarojumu.
Izdzēst USB iekļautās datnes un samazināt
apakšdatņu sazarojumu. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski,
iespējams, tas veic straumēšanu. Tad
straumēšana notiek caur USB funkciju,
kas vairs nav izmantojama, Apple
® lasītāju
avotā noris pašreiz atskaņotā ieraksta laika
pārtīšana, bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
Vairāki šobrīd atskaņoto mediju informācijas
simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu
simbolus.Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot tikai
standarta simbolus.
Datņu atskaņošana straumēšanas režīmā
nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku
atskaņošanu.Uzsākt atskaņošanu no pieslēgtās iekārtas.
Ierakstu nosaukumi un nolasīšanas ilgums
neparādās uz ekrāna straumēšanas audio režīmā. Bluetooth
® profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

1
Autoradio
Auto magnetola/Bluetooth®
Kopsavilkums
Pirmie soļi
1
U

z stūres novietotās kontroles ierīces
2
I

zvēlnes
2
R

adio
3
M

ediji
4
T

ālrunis
6
B

ieži uzdoti jautājumi
8J

ūsu Autoradio ir kodēts, lai darbotos tikai
jūsu automašīnā.
Drošības apsvērumu dēļ autovadītājam
šīs darbības jāveic, kamēr automašīna ir
stacionāra.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
ja dzinējs nedarbojas, audiosistēma var
pēc pāris minūtēm izlādēties.
Pirmās darbības
Ieslēgšana/izslēgšana; skaļuma
regulēšana.
Atlasiet avotu:
Radio, USB pieslēgvieta, ārējā ierīce,
kompaktdisku atskaņotājs; straumēšana.
Noregulējiet audio opcijas:
Priekšējo/aizmugurējo skaļruņu balanss,
kreisā/labā puse, basu skaņa/augstākās
skaņas frekvences, skaņas vide.
Vietējo radiostaciju saraksta
parādīšana.
Paturot nospiestu: kompaktdiska vai
MP3
sarakstu ieraksti (CD/USB).
Izvēlieties ekrāna displeja režīmu no
šādiem:
datums, audio funkcijas, borta
dators, tālrunis;
Ar pogu „DARK” var mainīt ekrāna
displeju, lai būtu ērtāk braukt
diennakts tumšajā laikā.
1. nospiešanas reize: redzams tikai
augšējās joslas apgaismojums.
2. nospiešanas reize: redzams
melns displejs.
3. nospiešanas reize: atkal redzams
parasts displejs.
Autoradio