2018 CITROEN DS3 USB

9
Digitale radio (DAB, Digital
Audio Broadcasting)
Digitale radio
Digitale radio zorgt voor een betere
geluidskwaliteit en biedt de mogelijkheid
om de door de beluisterde radiozender
meegestuurde informatie grafisch weer te
geven. Selecteer "Lijst" op de hoofdpagina.
Via "multiplex /bundel" hebt u de keuze uit
een aantal radiozenders die in alfabetische
volgorde zijn gerangschikt.
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteren van een andere geluidsbron. Selecteer " DAB- radio ".
Selecteer " Lijst" op de hoofdpagina.
of
Selecteer " Lijst zenders " op de
secundaire pagina.
Selecteer een radiozender in de weergegeven lijst.
Volgsysteem DAB/FM
"DAB" is niet overal beschikbaar.
Als het digitale signaal niet goed is, kunt u met
"Volgen DAB/FM" dezelfde zender blijven
beluisteren doordat het systeem automatisch
overschakelt op de desbetreffende analoge
FM-zender (indien beschikbaar).
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de secundaire pagina. Selecteer " Instellingen ".
Selecteer " Radio".
Selecteer " Volgsysteem DAB/FM " en vervolgens
" Bevestigen".
Als " Volgen DAB/FM" is geactiveerd, kan
er sprake zijn van een verschil van enkele
seconden als het systeem overschakelt op de
analoge FM-zender en kan het geluidsvolume
veranderen.
Als de kwaliteit van het digitale signaal weer
goed is, schakelt het systeem automatisch
weer over op "DAB". Als de "DAB"-zender waarnaar wordt
geluisterd niet beschikbaar is als FM-zender
(optie "
DAB/FM " grijs weergegeven) of als
" Volgen DAB/FM" niet is geactiveerd, wordt
het geluid onderbroken als het digitale signaal
te zwak wordt.
Media
USB-aansluiting
Steek de USB-stick in de USB-aansluiting of sluit
het USB-apparaat via een kabel (niet meegeleverd)
op de USB-aansluiting aan.
Gebruik geen USB-verdeelstekker om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Het systeem maakt gebruik van afspeellijsten (in
het tijdelijke geheugen). Het maken van deze lijsten
kan enkele seconden of soms enkele minuten
duren nadat het apparaat voor de eerste keer is
aangesloten.
Touchscreen 7 inch

10
Deze wachttijd kan worden bekort door andere
bestanden dan muziekbestanden te verwijderen en
het aantal mappen te beperken.
Elke keer als het contact wordt aangezet en als
er een nieuwe verbinding via de USB-stick wordt
gemaakt, worden de afspeellijsten bijgewerkt. De
lijsten worden in het geheugen opgeslagen: als de
lijsten niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter.
AUX-aansluiting
Deze audiobron kan alleen worden gebruikt als
de optie "AUX-aansluiting" is geactiveerd in de
"Media"-instellingen.
Sluit een extern apparaat (MP3 -speler enz.) met
een audiokabel (niet meegeleverd) aan op de Jack-
aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat af
(hoog geluidsniveau). Stel ver volgens het volume
van de autoradio af.
De bediening gebeurt via het externe apparaat.
Selecteren van de geluidsbron
Druk op Radio Media om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteren van een andere geluidsbron.
Selecteer de geluidsbron. Via de toets SRC (bron) op het stuurwiel
kunt u
van de ene naar de andere
geluidsbron overschakelen als er een
geluidsbron actief is.
Informatie en tips
Via de USB-aansluiting speelt het systeem
audiobestanden met de extensie ".mp3", ".wma",
".wav", ".cbr" en ".vbr" met een bitrate tussen
32
Kbps en 320 Kbps af.
Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate)
kunnen worden afgespeeld.
Andere typen audiobestanden (".mp4" enz.) kunnen
niet worden afgespeeld.
Bestanden met de extensie ".wma" moeten van het
type WMA 9
Standaard zijn. Geadviseerd wordt om voor bestandsnamen
maximaal 20


karakters te gebruiken zonder speciale
tekens (bijv.: ", ?, ;, ù), om problemen met het
afspelen of de weergave te voorkomen.
Het systeem is geschikt voor externe
USB-geluidsdragers en voor apparatuur
van BlackBerry
® en Apple® die op de USB-
aansluitingen kunnen worden aangesloten. De
kabel is niet meegeleverd.
De apparatuur kan worden bediend via het
audiosysteem van de auto.
Andere apparatuur, die bij het aansluiten niet
door het systeem wordt herkend, moet met
een kabel (niet meegeleverd) met Jack-plug
op de AUX-aansluiting worden aangesloten.
Gebruik uitsluitend USB-sticks met de
bestandsindeling FAT32


(File Allocation Table).
Gebruik geen USB-verdeelstekker om
beschadiging van het systeem te voorkomen.
Gebruik bij voorkeur de originele USB-kabel
van het externe apparaat.
De bemonsteringsfrequenties (sampling rates) zijn
32, 44

en 48

kHz.
Touchscreen 7 inch

11
Bluetooth® streaming audio
Streaming audio biedt de mogelijkheid om
muziekbestanden op een smartphone via de audio-
installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbinding met de telefoon: zie de rubriek
"Telefoon" en ver volgens "Bluetooth
®".
Kies het profiel " Audio" of "Alle".
Als het afspelen van de audiobestanden niet
automatisch begint, moet het afspelen mogelijk
worden gestart op de telefoon.
Het bedienen is mogelijk via het externe apparaat of
met de toetsen van het audiosysteem.
Nadat de verbinding voor streaming is
gemaakt, wordt de telefoon als een mediabron
beschouwd.
Wij adviseren de functie " Herhalen" van het
Bluetooth
®-apparaat in te schakelen.
Apple®-speler aansluiten
Het afspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de
auto.
De beschikbare indeling is die van het
aangesloten apparaat (artiesten/albums/
genres/playlists/audiobooks/podcasts).
De standaardindeling is de indeling per artiest.
Om dit te veranderen moet u
terug naar het
eerste niveau in de structuur en kiest u
een
andere indeling (bijvoorbeeld afspeellijsten).
Bevestig uw keuze voordat u
in de structuur
weer afzakt naar het gewenste nummer.
De softwareversie van de autoradio kan
incompatibel zijn met de generatie van uw Apple
®-
speler.
Configuratie
Audio-instellingen
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Selecteer " Audio-instellingen ".
Sluit de Apple
®-speler met een geschikte kabel (niet
bijgeleverd) aan op de USB-aansluiting. Selecteer "
Geluid".
of
" Verdeling ".
of
" Effecten ".
of
" Beltonen ".
of
" Spraak ".
De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke
verdeling dankzij het Arkamys
©- syste e m)
in de auto is belangrijk voor de kwaliteit
van de weergave en biedt de mogelijkheid
de weergave af te stemmen op het aantal
inzittenden.
Uitsluitend beschikbaar bij uitvoeringen met
6


luidsprekers.
De audio-instellingen ( Geluid, Bass , Tr e b l e
en Loudness ) zijn voor elke geluidsbron apart
in te stellen.
De instellingen " Balans" en " Verdeling " zijn
voor alle geluidsbronnen gelijk.
Touchscreen 7 inch

13
Door uw eigen smartphone te synchroniseren
kunt u de met MirrorLinkTM compatibele apps
van uw smartphone weergeven op het scherm
van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn permanent
aan verandering onderhevig. Voor een goede
communicatie tussen de smartphone en het
systeem is het van essentieel belang dat de
smartphone is ontgrendeld en is het raadzaam
om het besturingssysteem van uw smartphone
en de datum en tijd op zowel de smartphone
als het systeem up-to-date te houden.
Ga naar de landelijke internetsite van het merk
van uw auto om te zien welke smartphones
compatibel zijn.
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat. Zodra
de auto gaat rijden, wordt de weergave er van
onderbroken.
Opmerkingen:
-

i

ndien u

een compatibele smartphone
bezit, kan het nodig zijn een speciale
app te downloaden die de "MirrorLink
TM"-
verbinding mogelijk maakt. Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van de
smartphone te activeren
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Druk op " Connect-services " op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " MirrorLink
TM" om
de functie in het systeem te
activeren.
Open de app via uw smartphone
(optioneel afhankelijk van de
smartphone en het besturingssysteem).
Tijdens de procedure worden
verschillende schermen weergegeven
waarin u


wordt gevraagd de koppeling
met bepaalde functies te accepteren.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht, wordt een
scherm weergegeven met daarop de eerder op uw
smartphone gedownloade apps die compatibel zijn
met de MirrorLink
TM-technologie.
Als dit slechts één app betreft, wordt deze
automatisch geactiveerd. Tijdens de MirrorLink
TM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk moment
worden geopend via de menutoetsen.
Spraakherkenning
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar om de
spraakherkenningsfunctie van uw smartphone via
het systeem te activeren.
Voor de spraakherkenning is een compatibele
smartphone nodig die via Bluetooth met de auto is
verbonden.
CarPlay®
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van een
smartphone tijdens het rijden verboden. Het
gebruik van de smartphone vraagt namelijk
veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Touchscreen 7 inch

14
Door uw eigen smartphone met het systeem
te synchroniseren kunt u de CarPlay®-
compatibele apps van uw smartphone
weergeven op het scherm van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn permanent
aan verandering onderhevig. Houd daarom
het besturingssysteem van uw smartphone
up-to-date.
Ga naar de landelijke website van het merk
van uw auto om te zien welke smartphones
compatibel zijn.
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat. Zodra
de auto gaat rijden, wordt de weergave er van
onderbroken.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als hij via de USB-kabel is
verbonden.
Bij het aansluiten van de USB-kabel
wordt in de menucarrousel van de
functie " Telefoon " overgeschakeld op
de functie " CarPlay".
Druk op " CarPlay" om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
of Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als hij via de USB-kabel is
verbonden.
Druk op " Connect-services " op
het scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " CarPlay" om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
Tijdens de procedure worden één of
meerdere schermen weergegeven waarin
u


wordt gevraagd de koppeling met bepaalde
functionaliteiten voor de verbinding te
accepteren.
Als bij het aansluiten van de USB-kabel het
telefoonmenu wordt weergegeven, schakelt de
weergave automatisch over op de CarPlay-modus.
Als bij het aansluiten van de USB-kabel een ander
menu wordt weergegeven, wordt er een melding
weergegeven in de bovenste balk die aangeeft dat
de CarPlay-modus is geactiveerd.
Druk op Openen om de CarPlay-modus weer te
geven.
Spraakherkenning
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar om de
spraakherkenningsfunctie van uw smartphone via
het systeem te activeren.
Telefoon
Een Bluetooth®-telefoon
koppelen
Het koppelen van de Bluetooth®-telefoon
aan de handsfree set van uw autoradio mag
om veiligheidsredenen en vanwege het feit
dat deze handeling de volledige aandacht
van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden
uitgevoerd als de auto stilstaat en bij
aangezet contact.
Snelle procedure via de telefoon
Selecteer in het menu Bluetooth® van uw telefoon
de systeemnaam in de lijst met gedetecteerde
apparatuur.
Voer een code van minimaal 4

cijfers in op de
telefoon en bevestig.
Voer dezelfde code in het systeem in,
selecteer "OK" en bevestig.
Procedure via het systeem
Activeer de Bluetooth®-functie van uw telefoon en
zorg er voor dat deze "zichtbaar" is (configuratie van
de telefoon).
Touchscreen 7 inch

20
Media
VR A AGANTWOORDOPLOSSING
Het afspelen van de muziek op mijn USB-stick
begint pas na lang wachten (ongeveer 2
tot
3


minuten). Door bepaalde bestanden die standaard op een
USB-stick kunnen staan kan het erg lang duren tot
de muziek op de USB-stick wordt afgespeeld (tot
10


keer de fabrieksopgave).Wis de bestanden die standaard op de USB-stick
staan en beperk het aantal submappen in de
mappenstructuur van de USB-stick.
Als ik met mijn iPhone verbinding maak met de
telefoonfunctie en ik hem gelijktijdig op de USB-
poort aansluit, kan ik de muziekbestanden niet
afspelen. Als de iPhone automatisch verbinding maakt met de
telefoonfunctie, forceert deze de streamingfunctie.
De streamingfunctie krijgt voorrang boven de
USB-functie die daardoor niet gebruikt kan worden.
Bij apparatuur van Apple
® wordt in dat geval een
gedeelte van de track niet afgespeeld. Koppel de USB-aansluiting los en sluit deze weer
aan (de USB-functie krijgt dan voorrang boven de
streamingfunctie).
Soms wordt de informatie tijdens de weergave van
een mediaspeler niet correct weergegeven. Het audiosysteem geeft sommige karakters niet
w e e r.Gebruik standaard karakters voor de benaming van
nummers en afspeellijsten.
Bij streaming audio start het lezen van bestanden
niet. Het aangesloten apparaat staat automatisch
afspelen niet toe.Start het afspelen via het aangesloten apparaat.
De namen van de nummers en de speelduur
worden niet op het scherm weergegeven bij
streaming audio. Het Bluetooth
®-profiel biedt deze mogelijkheid niet.
Touchscreen 7 inch

1
Autoradio
Autoradio/Bluetooth®
Inhoud
Basisfuncties 1
St uurkolomschakelaars 2
M
enu's
2
R

adio
3
M

edia
4
T

elefoon
6
V

eelgestelde vragen
8
Uw Autoradio is zodanig gecodeerd dat deze
uitsluitend in uw auto functioneert.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder
handelingen die zijn volledige aandacht
vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande
auto.
Enkele minuten na het afzetten van de motor
kan de autoradio zichzelf uitschakelen om te
voorkomen dat de accu ontladen raakt.
De eerste stappen
Aan/uit, volumeregeling.
Selecteren van de audiobron:
Radio; USB; AUX; CD; Streaming.
Wijzigen van de audio-instellingen:
Geluidsverdeling voor/achter;
Geluidsverdeling links/rechts; Lage/
hoge tonen; Loudness; Geluidssferen.
Weergave van de lijst radiozenders.
Lang indrukken: nummers van de CD of
de MP3-afspeellijsten (CD/USB).
Selecteren van de weergave op het
scherm:
Datum; Audiofuncties; Boordcomputer;
Telefoon.
Met de toets DARK kan de weergave
van het display worden gewijzigd voor
extra rijcomfort 's nachts.
1e keer indrukken: alleen verlichting van
het bovenste gedeelte.
2e keer indrukken: display volledig
uitschakelen.
3e keer indrukken: terugkeren naar de
normale weergave.
Autoradio

2
Ongedaan maken van de huidige
bewerking.
Weergave van het hoofdmenu.
Toetsen 1 t /m 6
Selecteren van een opgeslagen
voorkeuzezender.
Lang indrukken: opslaan van een
radiozender.
Automatisch zoeken naar zenders in
aflopende/oplopende volgorde.
Selecteren van het vorige/volgende
nummer van de CD, MP3
of USB.
Selecteren van een lagere/hogere
radiofrequentie.
Selecteren van de vorige/volgende
MP3-afspeellijst.
Selecteren van bestandenlijst/genre/
artiest/vorige of volgende afspeellijst
(USB).
Bevestigen.
Functie TA (verkeersinformatie) aan/uit.
Lang indrukken: toegang tot de PT Y-
functie* (programmatypen radio). Uitwerpen van de CD.
Selecteren van het golfbereik AM/FM.
*
V

olgens uitvoering.
Stuurkolomschakelaars
Radio: selecteren van vorige/volgende
voorkeuzezender.
USB: selecteren van het genre/de
artiest /de map uit de lijst, afhankelijk
van de indeling.
Selecteren van het vorige/volgende item
van een menu.
Radio: automatisch zoeken naar
zenders in oplopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het
volgende nummer.
CD/USB: continu indrukken: versneld
vooruitspoelen.
Een item in de lijst overslaan.
Wijzigen van de audiobron.
Bevestigen van een selectie.
Telefoon opnemen/ophangen.
Langer dan 2

seconden indrukken:
toegang tot het telefoonmenu. Radio: automatisch zoeken naar
zenders in aflopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het
vorige nummer.
CD/USB: ingedrukt houden:
terugspoelen.
Een item in de lijst overslaan.
Geluidsvolume verhogen.
Geluidsvolume verlagen.
Mute: geluid onderbreken door
gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op één
van de twee volumetoetsen.
Menu's
Display C
Autoradio