
6
EcoDriving
EcoDriving består av flera rutiner i vardagen 
s om innebär att bilisten kan optimera 
bränsleförbrukningen och utsläppen av 
koldioxid (CO
2).
Optimera användningen av 
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har 
manuell växellåda. Lägg i  växlarna ganska 
snabbt under accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda ska du helst 
använda det automatiska drivläget, utan att 
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga 
i
  den bäst lämpade växeln: följ rådet så fort 
indikeringen visas i
 
instrumentpanelen.
Den här indikatorn visas enbart i
  det manuella 
läget i
 
bilar med automatlåda.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan 
bilarna, använd hellre motorbroms än 
bromspedalen, trampa gradvis ned 
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att 
minska bränsleförbrukningen, reducera CO
2-
utsläppen och dämpa trafikbullret.
När trafiken flyter kan du aktivera farthållaren 
från och med 40
 
km/h om bilen är utrustad 
med en sådan.
Lär dig använda den elektriska 
utrustningen
Stäng av avimnings- och avfrostningsreglagen 
om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare eller 
dimbakljus tända när siktförhållandena är 
tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du 
kör iväg, speciellt under vintern. Bilen värms 
upp mycket snabbare under körning.
Om kupén är för varm ska du först ventilera 
bilen genom att öppna rutorna och 
ventilationsmunstyckena innan du kör iväg 
och aktiverar luftkonditioneringen.
När bilens hastighet överstiger 50
 
km/h ska du 
stänga fönstren och lämna luftmunstyckena 
öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör 
det möjligt att sänka kupéns temperatur (t.ex. 
glastakskydd och solskydd).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte 
regleringen sker automatiskt, så snart den 
önskade temperaturen har uppnåtts. Om du som passagerare undviker att 
oavbrutet använda mediaspelare (film, 
musik, videospel etc.) bidrar du till att 
begränsa elförbrukningen och därmed även 
bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar 
bilen. 
EcoDriving  

22
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Krockkudde på 
passagerarsidan Fast sken.
Reglaget som finns i
 
handskfacket 
har ställts i
 
läge "OFF".
Framsätespassagerarens främre 
krockkudde är urkopplad.
Du kan installera en bakåtvänd 
bilbarnstol om det inte är något 
funktionsfel på krockkuddarna 
(krockkuddens varningslampa lyser). Koppla in funktionen igen genom att vrida nyckeln till 
läge "
ON".
I det här läget får ingen bakåtvänd barnstol monteras 
här.
Stop & Star t Fast sken. Om bilen har stannat (rött ljus, 
köbildning etc.), har Stop & Start-
systemet ställt motorn i
  STOP-läge.Varningslampan släcks och motorn startar 
automatiskt igen i
  START-läget när du vill köra iväg.
Blinkar några 
sekunder och 
slocknar sedan. STOP-läget är för tillfället inte 
tillgängligt.
eller
START-läget aktiveras automatiskt. Se motsvarande avsnitt för mer information om 
funktionen Stop & Start.
Vänster blinkers Blinkar med 
ljudsignal. Belysningsreglaget har tryckts nedåt.
Höger blinkers Blinkar med 
ljudsignal. Belysningsreglaget har tryckts uppåt.
Automatisk 
torkning av 
vindrutan
Fast sken.
Torkarreglaget förs nedåt för 
aktivering. Den automatiska torkningen av vindrutan är 
aktiverad.
01 
Instrumentpanelen  

32
Huvudmeny
F Använd knappen MENU för att gå till 
huvudmenyn  och tryck sedan på 
knapparna " 5" eller " 6" för att bläddra 
igenom de olika menyerna:
-
 
Radio - CD,
-
 
Fordonsinställningar,
-
 
Alternativ,
-
 
Displayinställningar,
-
 
Språk,
-
 
Enheter.
F
 
T
 ryck på knappen " OK" för att välja önskad 
m e ny.
Radio-CD
När Bilradio är påslagen och menyn "Radio-
CD" har valts kan du aktivera eller inaktivera 
de funktioner som är kopplade till radion 
(RDS, REG, RadioText), CD (introskanning, 
slumpmässig uppspelning, CD-repetition).
Konfiguration	av	bilenF knappen " 7" eller " 8" för att ändra värdet 
på en inställning,
F
 
k
 nappen " OK" för att bekräfta,
eller
F
 
k
 nappen " Back" för att avbryta den 
pågående åtgärden. När menyn " Vehicle config" har valts kan du 
aktivera eller avaktivera följande utrustning:
-
 
a
 ktivering av bakrutetorkaren när 
backväxeln läggs i,
-
 f
ollow me home-belysningen,
-
 
parkeringssensorer.
På denna meny kan du också nollställa 
däcktryckvarnaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
däcktrycksvarnaren .
Alternativ
När menyn "Alternativ" har valts kan du köra en 
diagnostikprocedur för status på utrustningen 
(a k t i v, i n a k t i v, f e l).
Displayinställningar
F Efter att ha valt en inställning trycker du på 
knappen " 7" eller " 8" för att ändra dess 
värde.
F
 
T
 ryck på knappen " 5" eller " 6" för att 
gå antingen till föregående eller nästa 
inställning.
F
 
T
 ryck på knappen OK  för att registrera 
ändringen och gå tillbaka till den aktuella 
visningen eller tryck på bakåtknappen  för 
att avbr yta.
Språk
När menyn "Språk" har valts kan du välja 
visningsspråk på displayen i   en lista.
Enheter
När menyn "Enheter" har valts kan du göra 
följande inställningar:
-
 
t
 emperatur:   °C eller °F,
-
 
b
 ränsleförbrukning (l/100km, mpg eller 
km/l).
När menyn "Displayinställningar" har valts kan 
du göra följande inställningar:
-
 
å r,
-
 
månad,
-
 
dag,
-
 
timme,
-
 
minuter,
-
 
l
äget 12
 
eller 24
 
timmar. När bränsleförbrukningen har ställts 
in på mpg anpassas informationen på 
instrumentpanelen för hastighet och 
avstånd till mph respektive miles.
01 
Instrumentpanelen  

34
Varningsjournal
Här sammanfattas aktiva meddelanden och 
visas i turordning på multifunktionsdisplayen.
Funktionsstatus
Här sammanfattas status aktiv eller inaktiv för 
de funktioner som finns i   bilen.
Ange avstånd till destinationen
Här kan du ange ett ungefärligt avstånd till 
slutdestinationen.
Menyn "Anpassning – 
Konfiguration "
När den här menyn har valts kan du göra 
följande inställningar:
-
 s
tälla in bilparametrar,
-
 
displayinställningar,
-
 
v
 älja språk.
Ställa in bilparametrar
När den här menyn har valts kan du aktivera 
eller avaktivera följande utrustning:
- 
a
 ktivering av bakrutetorkaren när 
backväxeln läggs i,
-
 
f
 ollow me home-belysning och varaktighet,
Displayinställningar
När den här menyn har valts kan du göra 
följande inställningar:
-
 s
 tälla in ljusstyrkan.
-
 
ä
 ndra datum och tid,
-
 v
älja enheter.
Val av språk
Då du har valt denna meny kan du välja 
visningsspråk på displayen i   en lista.Av säkerhetsskäl måste alla inställningar 
på multifunktionsdisplayen göras då bilen 
står stilla.
När bränsleförbrukningen har ställts 
in på mpg anpassas informationen på 
instrumentpanelen för hastighet och 
avstånd till mph respektive miles.
-
 
 parkeringssensorer.
-
 a
 utomatisk nödbromsning.
På denna meny kan du också nollställa 
däcktryckvarnaren.
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
däcktrycksvarnaren .
Menyn "Telefon"
Med Bilradio påslagen och när 
denna meny har valts kan du 
ansluta eller koppla bort en 
Bluetooth-enhet (parkoppling), visa 
telefonkatalogerna (samtalslogg, 
tjänster osv.) och hantera 
kommunikationen (ringa upp, lägga 
på, två aktiva samtal, hemligt läge 
o s v.) .
Pekskärm
Detta system ger dig tillgång till:
-  m enyer för inställning av bilens funktioner 
och system,
-
 in
ställningsmenyer för ljud och visning,
-
 
l
 judsystem och telefonreglage, samt visning 
av tillhörande information,
-
 
meddelandedisplayen,
-
 
v
 isning av utetemperatur (en blå snöflinga 
visas om det finns risk för halka),
-
 vis
ning av färddatorn.
01 
Instrumentpanelen  

87
Funktionsstörning
Om solsensorn inte fungerar 
normalt, tänds belysningen, 
denna varningslampa tänds 
i  instrumentpanelen och/eller ett 
meddelande visas på skärmen åtföljt 
av en ljudsignal.
Vänd dig till en auktoriserad åter försäljare eller 
en annan kvalificerad verkstad.
Täck inte över solsensorn som är 
sammankopplad med regnsensorn 
och sitter mitt på vindrutan bakom 
backspegeln, eftersom dessa då inte 
längre fungerar som avsett.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn 
detektera tillräcklig ljusstyrka. Belysningen 
tänds då inte automatiskt.
Automatisk follow me home-
belysning
När funktionen för automatisk tändning av 
ljusen är aktiverad förblir halvljusen tända när 
tändningen stängs av, om det är mörkt ute.
Programmering
Aktivering eller inaktivering av 
follow me home-belysningen och 
även tändningstiden kan ställas 
in i
 
fordonskonfigurationen eller 
inställningsmenyn av parametrarna 
på displayen (förutom monokrom 
display och där varaktigheten är 
fast: 60
  s).
Varselljus med LED
Varselljuset, som är ett kännetecken för 
bilen, består av två uppsättningar av sex LED 
placerade i   det vertikala urtaget vid respektive 
lampa.
När man startar bilen tänds varselljusen 
automatiskt, om belysningsreglaget är i
 
läge 
0
  eller AUTO.
När positionsljusen, halvljuset eller helljuset 
tänds manuellt eller automatiskt släcks 
varselljusen.
Strålkastarinställning
För att inte störa andra trafikanter måste 
strålkastarna ställas in i  höjdled, beroende på 
hur bilen är lastad.
0. Endast förare eller förare + 
frampassagerare.
-. Mellaninställning.
1. 5
 
personer.
-. 5
  personer + last i   bagageutrymmet.
2. Endast förare + max. tillåten last 
i
  bagageutrymmet. Den här positionen 
är tillräcklig för att inte blända. Högre 
positioner kan begränsa området som 
strålkastarna belyser.
Originalinställningen är läge 0.
04 
Belysning och sikt  

89
Backväxel
Om vindrutetorkaren är aktiverad när 
backväxeln läggs i, aktiveras även 
bakrutetorkaren.
Programmering
Funktionen slås av och på via bilens 
konfigurationsmeny eller inställningsmeny.
Denna funktion är aktiverad som standard.
Vindrutespolare
Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren 
aktiveras och därefter går vindrutetorkaren 
under en bestämd tid.
Automatiska vindrutetorkare
Vindrutetorkarna aktiveras automatiskt 
när regn detekteras (en sensor bakom 
den invändiga backspegeln) och anpassar 
hastigheten till regnet utan åtgärd från föraren.
Aktivering
Den styrs manuellt av föraren genom att föra 
reglaget till position AUTO.
Åtgärden bekräftas genom 
att varningslampan på 
instrumentpanelen tänds och att ett 
meddelande visas.
Avstängning
Den styrs manuellt av föraren genom att föra 
reglaget uppåt och tillbaka i   position "0".
Samtidigt släcks varningslampan 
på instrumentpanelen och ett 
meddelande visas på skärmen. Om tändningen har varit frånslagen i
 
mer 
än en minut måste den automatiska 
torkningen av vindrutan aktiveras på nytt 
genom att trycka reglaget nedåt.
Funktionsfel
Om den automatiska torkningen av vindrutan 
inte fungerar normalt övergår vindrutetorkaren 
till intervallfunktion.
Låt återförsäljaren eller en annan kvalificerad 
verkstad utföra en kontroll.
Regnsensorn är kopplad till solsensorn 
och sitter längst upp i
  mitten av vindrutan 
bakom backspegeln. Täck inte över 
sensorn.
Stäng av de automatiska torkarna när 
bilen tvättas i
 
en biltvättanläggning.
På vintern ska du vänta tills vindrutan 
är helt fri från is innan du aktiverar de 
automatiska torkarna.
04 
Belysning och sikt  

101
Krockkuddar
Allmän information 
Systemet bidrar till att öka passagerarnas 
säkerhet (utom mittpassageraren bak) i 
händelse av en kraftig kollision. Krockkuddarna 
kompletterar bilbältena, som är försedda med 
kraftbegränsare (samtliga, utom bilbältet för 
mittpassageraren bak).
I zonerna för kollisionsavkänning finns 
elektroniska sensorer som registrerar och 
analyserar frontal- och sidokrockar om en 
kollision skulle inträffa:
- 
i h
 ändelse av en kraftig krock aktiveras 
krockkuddarna ögonblickligen och bidrar 
till att bättre skydda passagerarna (utom 
mittpassageraren bak). Efter kollisionen 
töms krockkuddarna snabbt på luft för att 
inte störa sikten eller hindra passagerarna 
från att ta sig ut ur bilen,
-
 
i h
 ändelse av en lättare kollision eller 
påkörning bakifrån och i
  vissa situationer 
då bilen välter kan det hända att 
krockkuddarna inte aktiveras. I dessa fall är 
det bara bilbältena som bidrar till att skydda 
dig. Krockkuddarna fungerar inte med 
tändningen frånslagen.
Den här utrustningen utlöses bara en 
gång. Om en andra krock skulle inträffa 
(vid samma olycka eller vid en ny) kommer 
krockkudden inte att utlösas.
Zoner för kollisionsavkänning
A.
Frontalkrockzon.
B. Sidokrockzon. När en krockkudde löser ut släpps en liten 
mängd gas ut och en smäll hörs, som 
beror på att den pyrotekniska tändsatsen 
i
  systemet avfyras.
Denna rök är inte skadlig, men kan ha 
irriterade verkan på känsliga personer.
Ljudet vid detonationen, som beror på att 
en eller flera krockkuddar löser ut, kan 
medföra en lätt nedsättning av hörseln 
under en kort tidsperiod.
Krockkuddar fram
System som skyddar föraren och 
frampassageraren vid en frontalkrock, för att 
begränsa riskerna för skador på huvud och 
bröstkorg.
Förarens krockkudde är inbyggd i
  rattcentrum 
och framsätespassagerarens sitter 
i
 
instrumentpanelen ovanför handskfacket.
05 
S

106
Se motsvarande avsnitt för mer 
information om krockkuddarna.
Urkoppling av 
frampassagerarens 
krockkudde
Endast framsätespassagerarens krockkudde 
kan kopplas ur. F
 
V
 rid det till läge "
OFF".
F  
D
 ra ut nyckeln när den befinner sig i   detta 
läge. Denna varningslampa tänds på 
instrumentpanelen när tändningen 
är påslagen och lyser under hela 
tiden bortkopplingen varar.
Frampassagerarens krockkudde ska 
kopplas ur om en bilbarnstol monteras 
i
 
 bakåtvänt läge i
 
 frampassagerarens säte.
Annars riskerar barnet att skadas allvarligt 
eller förolyckas då krockkudden löser ut.Återaktivera 
frampassagerarens 
krockkudde
När du har tagit bort den bakåtvända 
bilbarnstolen, ska du vrida reglaget till läge 
ON  för att aktivera krockkudden så att 
frampassageraren skyddas vid en eventuell 
krock.
Urkopplad frampassagerarkrockkudde
F Med tändningen frånslagen  ska du föra 
in nyckeln i   reglaget för urkoppling av 
passagerarkrockkudden.
05 
S