2018 CITROEN C4 SPACETOURER park assist

C4-Picasso-II_lv_Chap00a_sommaire_ed02-2016
Skārienekrāns 11
Mērinstrumentu paneļi
1
8
Signāllampiņas
2

2
Indikatori
3

8
Regulēšanas pogas

4
6
Borta dators

4
9
Datuma un laika iestatīšana

5
2
Instrumentu panelisPārskats
Elektroniskā atslēga - tālvadības pults 5
3
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana
5
5
Centralizētā aizslēgšana
6

1
Durvis
62
B

agāžas nodalījums
6
4
Motorizēts bagāžas nodalījuma aizvirtnis
6

5
Brīvroku režīmā vadāms bagāžas
nodalījuma aizvirtnis
6

9
Signalizācija
7

1
Elektroniskie logu pacēlāji

7
4
Vēr tnes
Priekšējie sēdekļi 76
Aizmugurējie sēdekļi
8
4
Sēdekļu modularitāte

9
1
Stūres regulēšana
93
V

entilācija
9
4
Apsilde
9

6
Divzonu manuālais gaisa kondicionētājs

9
7
Automātiskais divzonu gaisa kondicionētājs

9
9
Priekšējā stikla svīšanas novēršana /
atkausēšana
1

04
Aizmugurējā loga aizsvīduma
novēršana - atkausēšana

1
04
Salona gaisa atsvaidzinātājs

1
05
Salona aprīkojums
1

07
Multimediju sistēma aizmugurē
1

15
Plafoni
1

23
Komforta apgaismojums
1

24
Ergonomija un komforts
Braukšanas ieteikumi 125
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar
elektronisko atslēgu

1
27
Motora iedarbināšana / izslēgšana ar sistēmu
Brīvroku atvēršana un iedarbināšana

1
29
Elektroniskā stāvbremze

1
33
Palīgsistēma kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas
1

40
Manuālā 5 pakāpju pārnesumkārba

1
41
Manuālā sešpakāpju pārnesumkārba

1
41
Automātiskā pārnesumkārba
1

42
Pārnesuma maiņas indikators

1
47
Stop&Start
1

48
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

51
Ātruma ierobežojuma atpazīšana

1
52
Ātruma ierobežotājs

1
56
Kruīza kontrole

1
59
Adaptīvā kruīza kontrole

1
62
Adaptīvā kruīza kontrole ar "Stop" funkciju

1
69
"Brīdinājums par sadursmes risku"
un "Active Safety Brake"

1
78
Aktīvā joslu šķērsošanas brīdinājuma
sistēma
1

83
"Aklo" zonu uzraudzības sistēma

1
87
Noguruma atklāšanas sistēma

1
90
Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā
1

92
Atpakaļgaitas skata kamera
1

94
Vision 360

1
95
Park assist

1
97
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

2
05
Vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Saturs

4
C4-Picasso-II_lv_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2016
Ārpuse
Degvielas bāka, degvielas tvertnes drošības vārsts 2 62-264
Logu tīrītāji, stikla apskalotājs

2
23 -227
Logu tīrītāja slotiņu nomaiņa
2
71
Ārējais sagaidošais apgaismojums
2
19-220
Ārējo atpakaļskata spoguļu lampiņas 219
Statiskais apgaismojums pagriezienos
2

21
Papildu virziena apgaismojums
2

22
Galveno lukturu regulēšana

2
20
Spuldzīšu maiņa

3

04-308
-

p

riekšējās gaismas
-

m

iglas lukturi
-
pag

rieziena signāllampiņas
Aukstuma aizsargs

2
66
Ārējie atpakaļskata spoguļi

2

08 -209
Panorāmisks stikla jumts

2

28
Jumta reliņi

2

72
ESP, ABS, EBA, ASR, CDS

2

33 -235
Riepu gaisa spiediena sensori

2

05 -207
Spiediens riepās
3

34
Riepu pagaidu remonta komplekts

2

87-293
Riteņa maiņa
2

94-303
-

i

nstrumenti
-

r

ezerves ritenis
-

d

emontāža / montāža
Sniega ķēdes

2

65
Spuldžu maiņa

3

08 -312
-
aizmu

gurējās gaismas
-

3

. STOP gaisma
-

r

eģistrācijas numura
zīmes apgaismojums
-

m

iglas lukturi
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā

1

92-193
Atpakaļgaitas skata kamera
1

94
360° skats

1

95 -196
Park assist

1

97-204
Sakabes stiprinājumi (ieteikumi) 126, 269
Vilkšana (evakuācija)
3 22-323
Sakabes stiprinājums ar noņemamu lodšarnīru (RDSO)

2
67-268
Bagāžas nodalījums

6
4-70
-

a

tvēršana / aizvēršana
-

ā

rkārtas izejas komandpoga
Motorizēts bagāžas nodalījuma aizvirtnis
6
5-68
Brīvroku režīmā paceļams aizvirtnis
6
9-70
Elektroniskā atslēga / sistēma "Brīvroku
atvēršana un iedarbināšana"
5
3 - 60
-

a

tvēršana / aizvēršana
-

p

retaizdzīšanas sistēma
-
r

ezerves komandslēdzis
-
b

aterija
Durvis
62
-63
-
a
tvēršana / aizvēršana
-
ā
rkārtas izejas komandpoga
Centālās slēdzenes aizslēgšana
6
1
Signalizācija
7
1-73
Logu pacēlāji
7
4-75
Pārskats

25
C4-Picasso-II_lv_Chap01_instruments-bord_ed02-2016
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Elektroniskā
stāvbremze Fiksēta.
Elektroniskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektronisko
stāvbremzi - kājai atrodoties uz bremžu pedāļa,
pavelciet aiz elektroniskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai iegūtu sikāku informāciju par Elektronisko
stāvbremzi, skatiet attiecīgo sadaļu.
Dīzeļmotora
uzsildīšana
Fiksēta.
Iedarbināšanas poga " S TA R T/
STOP" (Kontakts). Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest
signāllampiņa.
Pēc tās nodzišanas nekavējoties jāveic iedarbināšana,
turot nospiestu bremžu pedāli automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu, vai sajūga pedāli
automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem
apstākļiem (ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat
30
sekundēm).
Ja motors neiedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un
nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet
motoru vēlreiz.
Aklās zonas
uzraudzības
sistēma Fiksēta.
Funkcija ir aktivizēta. Lai iegūtu sīkāku informāciju par aklās zonas
uzraudzības sistēmu, skatiet attiecīgo sadaļu.
Park assist Fiksēta. Park assist funkcija ir aktivizēta. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Park Assist , skatiet
attiecīgo sadaļu.
1
Instrumentu panelis

193
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Priekšējie distances
sensori
Skaņas signāls tiek atskaņots caur skaļruņiem
(priekšējiem vai aizmugurējiem) un ļauj konstatēt
šķērsli automašīnas priekšā vai aizmugurē.Funkcija automātiski tiek deaktivizēta,
velkot piekabi vai uzstādot velosipēdu
turētāju uz sakabes āķa (ar piekabi
aprīkota automašīna, kas uzstādīta
atbilstoši ražotāja norādēm). Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārbaudiet, lai sensori nebūtu pārklāti
ar dubļiem, apledojumu vai sniegu.
Ieslēdzot atpakaļgaitu, par to, ka
sensori varētu būt netīri, jums ziņos
skaņas signāls (garš signāls).
Atsevišķi skaņas avoti (motocikls,
smagā automašīna, pneimatiskais
āmurs) var pārmākt palīdzības sistēmas
automašīnas novietošanai stāvvietā
skaņas signālu.
Papildu aizmugurējai palīgierīcei automašīnas
novietošanai stāvvietā, priekšējā palīgierīce
automašīnas novietošanai stāvvietā iedarbojas
tiklīdz tiek uztverts šķērslis automašīnas priekšpusē,
kad automašīnas ātrums nepārsniedz 10 km/h.
Priekšējā palīgierīce automašīnas novietošanai
stāvvietā izslēdzas, ja automašīna stāv ilgāk par
3 sekundes ar ieslēgtu pārnesumu braukšanai uz
priekšu, ja šķērslis vairs netiek uztverts vai līdzko
automašīnas ātrums pārsniedz 10 km/h.
Palīgierīce automašīnas novietošanai stāvvietā
ir programmējama.
F

I
zvēlnē Vadīšana izvēlieties Driving
function , tad Parking sensors .
Funkcijas traucējumi
Sistēmas darbības traucējumu
gadījumā, pārslēdzot atpakaļgaitu,
diode mirgo kādu brīdi un tad
ieslēdzas fiksētā režīmā kopā ar
Service signāllampiņu.
Iedegas diode.
Jauna izlase funkcijas aktivizēšanai.
Mazgāšana ar augstspiediena
strūklu
Mazgājot savu automašīnu, nevērsiet
strūklu uz sensoriem tuvāk par 30 cm.
Park Assist funkcijas darbības laikā,
mērot pieejamo vietu, novietošanas
palīgierīce stāvvietā atslēdzas.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Park
Assist
, skatiet attiecīgo sadaļu.
Priekšējo un aizmugurējo
distances sensoru
ieslēgšana / izslēgšana
Parādās paziņojums, ko papildina skaņas
signāls.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
4
Vadīšana

197
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Park assist
Šī ir aktīvā palīgsistēma automašīnas
novietošanai stāvvietā, kas nosaka stāvvietas
lielumu un pēc tam vada stūres sistēmu, lai
šajā stāvvietā novietotu automašīnu.
Tā kontrolē stūri, bet vadītājs tikmēr kontrolē
akcelerāciju, bremzēšanu, pārnesumus
un sajūgu (manuālai pārnesumkārbai).
Automašīnas novietošanas iebraukšanas un
izbraukšanas fāzes laikā sistēma informē
vadītāju ar vizuāliem rādījumiem un skaņas
signāliem, lai manevrs noritētu drošāk. Var
būt nepieciešami vairāki manevri turpgaitā un
atpakaļgaitā.Manevru laikā stūre ātri griežas, tāpēc
neturiet stūri un nelieciet rokas starp
stūres stieņiem un uzmaniet brīvi
krītošu apģērbu (šalles, kaklasaites,
rokas somiņas u. tml.) - pastāv
savainojuma risks!
Ja sistēma "Park assist" ir aktivizēta, tā
neļauj pārslēgties sistēmai "Stop&Start"
STOP režīmā. STOP režīmā "Park
assist" dzinēju iedarbina no jauna.
Šī palīgsistēma manevru veikšanai
nekādā gadījumā nevar aizstāt vadītāja
uzmanību.
Vadītājam jāsaglabā kontrole pār savu
automašīnu, pārliecinoties, ka manevra
laikā vieta joprojām ir brīva.
Atsevišķos gadījumos sensori var
nekonstatēt nelielus šķēršļus, kas
atrodas neredzamajā zonā.
Vadītājs jebkurā brīdī, satverot stūri, var
pārņemt stūres vadību. "Park assist" sistēma palīdz veikt šādus
manevrus:
A.
n

ovietošana stāvvietā paralēli ietvei;
B.
i

zbraukšana no stāvvietas;
C.
n

ovietošana stāvvietā perpendikulāri ietvei."Park assist" sniedz palīdzību ne vairāk
kā 4 manevru ciklos. Pēc šiem 4 cikliem
sistēma atslēdzas. Ja jūs uzskatāt, ka
jūsu automašīna nav pareizi novietota,
jums jāpārņem stūres vadība un jāveic
nepieciešamais manevrs.
Sistēma "Park assist" nedarbojas, ja
dzinējs ir izslēgts.
4
Vadīšana

198
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Manevru norise un norādījumi vadīšanā
parādās mērinstrumentu panelī.Pirms manevra uzsākšanas, vienmēr
jāpārskata automašīnas tuvākā
apkārtne.
Palīgsistēma ir atslēgusies -
šīs piktogrammas
parādīšanās norāda,
ka sistēma vairs neveic
vadības manevrus. Jums
jāpārņem stūres vadība. Palīgsistēma ir aktivizēta -
šīs piktogrammas un ātruma
ierobežojuma parādīšanās
norāda, ka vadības
manevrus ir pārņēmusi
sistēma. Neaiztieciet stūri! Palīgsistēma automašīnas novietošanai
stāvvietā nedarbojas pieejamās
stāvvietas mērīšanas fāzē. Tā
iedarbojas vēlāk manevru laikā,
jūs brīdinot, ka automašīna tuvojas
šķērslim. Tiklīdz attālums līdz šķērslim
ir kļuvis mazāks par 30 cm, atskan
nepārtraukts skaņas signāls.
Ja jūs esat atslēguši palīgsistēmas
automašīnas novietošanai stāvvietā
funkciju, tad darbības laikā tā
automātiski ieslēgsies palīgsistēmas
manevru fāžu laikā.
"Park assist" sistēmas ieslēgšanās neitralizē aklās
zonas uzraudzības sistēmas funkcijas darbību.
Vadīšana

203
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
F Ieslēdziet atpakaļgaitu, atlaidiet stūri un uzturiet ātrumu, ne lielāku par 7 km/h.
F

D
arbojas palīdzība novietošanas
manevram.
N

epārsniedzot ātrumu 7 km/h, veiciet
manevrus un priekšu vai atpakaļ. Jums
palīdzēs funkcija "Palīdzība novietošanai
stāvvietā", līdz parādīsies norāde par
manevra beigām. Manevra beigās mērinstrumentu panelī
darbības signāllampiņa nodzisīs, ko papildinās
paziņojums un skaņas signāls.
Palīdzības funkcijas izslēdzas: jūs varat
pārņemt vadību.
Veicot manevrus iebraukšanai stāvvietā
vai izbraucot no tās, var ieslēgties
atpakaļgaitas kameras funkcija. Tā
ļaus vieglāk pārraudzīt automašīnas
apkārtni, atveidojot papildu informāciju
mērinstrumentu panelī.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Atpakaļgaitas skata kameru
, skatiet
attiecīgo sadaļu. Veicot manevru automašīnas
novietošanai stāvvietā perpendikulāri
ietvei, Park Assist funkcija automātiski
atslēgsies, ja automašīna būs
pietuvojusies šķērslim vismaz 50 cm
attālumā.
4
Vadīšana

204
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed02-2016
Sistēma atslēdzas, nospiežot komandpogu.
Sistēma deaktivizējas automātiski:
-
iz
slēdzot aizdedzi;
-

j
a noslāpst dzinējs;
-

j
a 5 minūšu laikā pēc manevra veida
atlasīšanas netiek sākts neviens manevrs;
-

p
ēc ilgākas automašīnas stāvēšanas
manevra laikā;
-

j
a iedarbojas riteņu pretslīdes
sistēma
(ASR);
-

j
a automašīnas ātrums pārsniedz noteikto
robežu;
-

j
a vadītājs aptur stūres griešanos;
-

p
ēc 4 manevru cikliem;
-

p
ēc vadītāja durvju atvēršanas;
-

j
a kāds no riteņiem sastopas ar šķērsli.
Mērinstrumentu panelī nodziest darbības
signāllampiņa un parādās paziņojums, ko
papildina skaņas signāls.
Tad vadītājam ir jāpārņem automašīnas stūres
vadība.
Dezaktivēšana
Sistēma atslēdzas automātiski:
- p iekabes vilkšanas gadījumā;
-

j
a vadītāja durvis ir atvērtas;
-

j
a automašīnas ātrums ir lielāks
par 70 km/h.
Lai sistēmu atslēgtu uz ilgāku laiku,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības anomālijas
Stūres pastiprinātāja darbības
traucējumu gadījumā mērinstrumentu
panelī parādās šī signāllampiņa, ko
papildina skaņas signāls.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Atslēgšana
Ja sānu attālums starp jūsu automašīnu
un stāvvietu ir pārāk liels, sistēma var
nespēt vietu izmērīt.
Ikvienu objektu, kas pārsniedz
automašīnas gabarītus (piem., uz jumta
nostiprināta bagāža), "Park Assist"
manevra laikā neņem vērā.
Sliktos laika apstākļos vai ziemā
pārliecinieties, ka sensorus neaizsedz
netīrumi, apledojums vai sniegs.
Darbības traucējumu gadījumā
pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ja sistēma tiek deaktivizēta manevra
laikā, vadītājam tā jāaktivizē no jauna,
lai atsāktu mērīšanu. Darbības traucējumu gadījumā,
mirgo indikators kopā ar īsu skaņas
signālu.
Ja darbības traucējumi parādās
sistēmas izmantošanas laikā,
signāllampiņa nodziest.
Mazgāšana ar augstpiediena strūklu
Mazgājot automašīnu, nevirziet strūklu
sensoriem tuvāk par 30 cm.
Vadīšana