2018 CITROEN C4 PICASSO ad blue

329
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Moottorit ja vaihteistot, diesel
.../S: e-HDi -malli, jossa varusteena Stop & Start3D... : CITROËN C4 Picasso (5 paikkaa)3E... : CITROËN Grand C4 Picasso (5 paikkaa)
3A... : CITROËN Grand C4 P icasso (7 p aikkaa)
Dieselmoottorit
HDi 115BlueHDi 100 S&S
Vaihteisto BVM6

(käsivalintainen 6

vaihdetta)
BVM6

(käsivalintainen 6

vaihdetta)
Malliversiotyypit 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...
9HC... 8 - 8/1
BHY...
6/1S - 6/2SM
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Maksimiteho*: ETY-normi (kW) 8573
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
6003


750
Maksimivääntö: ETY-normi (Nm) 270254
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1


7501


750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin EiKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina,
öljynsuodattimenpanoksen vaihto mukana) 3,75
3,75
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).
9
Tekniset tiedot

330
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Moottorit ja vaihteistot, diesel
.../S: e-HDi -malli, jossa varusteenaStop & Start
3D... : CITROËN C4 Picasso (5 paikkaa)3E... : CITROËN Grand C4
Picasso (5 paikkaa)
3A... : CITROËN Grand C4 P icasso (7 p aikkaa)
Dieselmoottorit
BlueHDi 115/120 S&S
BlueHDi 135/150 S&S
Vaihteisto BVM6

(käsivalintainen
6

vaihdet t a)
EAT6

(automaatti
6

vaihdet t a)
BVM6

(käsivalintainen
6

vaihdet t a)
EAT6

(automaatti
6

vaihdet t a)
Malliversiotyypit 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...
M/S-M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S
AHX - AHR - AHV - AHS... M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5601 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,385
x 88
Maksimiteho*: ETY-normi (kW) 85
/ 8811 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
5003


750
Maksimivääntö: ETY-normi (Nm) 300370
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1


7501


750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljyn tilavuus (litroina,
öljynsuodattimenpanoksen vaihto mukana) 3,75
6 ,1
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY).
Tekniset tiedot

331
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
v ähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Dieselmoottorit
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Vaihteisto BVM6

(käsivalintainen 6

vaihdetta)
BVM6

(käsivalintainen
6

vaihdet t a)
Malliversiotyypit 3D... 3E... 3A ...
3D... 3E... 3A ...3D... 3E... 3A ...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Omamassa 1290 - 1 310 - 1 312
1 298 - 1 318 - 1 320
1 296 - 1 318 - 1 320
Massa ajokunnossa** 1 365 - 1 385 - 1 387
1 373 - 1 393 - 1 395
1 371 - 1 393 - 1 395
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1 940 - 2 110 - 2 150
1 940 - 2 110 - 2 150
1 950 - 2 120 - 2 175
Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 950
3 150 - 3 120 - 3 175
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 %
1 400 - 1240 - 1 200
8001 200 - 1 000 - 1 000
Jarruilla varustettu perävaunu*** (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1
600 - 1 540 - 1 500800 1
400 - 1 300 - 1 300
Jarruton perävaunu 680
- 690 - 690685
- 695 - 695645
- 659 - 660
Suurin paino vetopuomilla 707070
* Arvot on laskettu siten, että autoon kiinnitetty vetolaite.
** Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75
kg).
***

J
arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
9
Tekniset tiedot

332
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed02-2016
Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10
% jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Dieselmoottorit
BlueHDi 115/120 S&S
BlueHDi 135/150 S&S
Vaihteisto BVM6

(käsivalintainen
6

vaihdet t a)
EAT6

(automaatti
6

vaihdet t a)
BVM6

(käsivalintainen
6

vaihdet t a)
EAT6

(automaatti
6

vaihdet t a)
Malliversiotyypit 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ... 3D... 3E... 3A ...
BHZ - BHX...
M/S-M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX - AHR - AHV -
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Omamassa 1 320 - 1 345 - 1347 1 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1476
Massa ajokunnossa* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1549 - 1551
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M TAC) 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 205 2 030 - 2 200 - 2 250 2 030 - 2 200 -2 280
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12

% 3
350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650 3 530 - 3 580 - 3 580
Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 %1 400 - 1 250 - 1 200 1 400 - 1 200 - 1 200 1 500 - 1 450 - 1 400 1 500 - 1 380 - 1 300
Jarruilla varustettu perävaunu** (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1
600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700 1 700 - 1 600 - 1 600
Jarruton perävaunu 660
- 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750750
Suurin paino vetopuomilla 70707070
Tekniset tiedot

335
C4-Picasso-II_fi_Chap10_index-alpha_ed02-2016
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......43
ABS-järjestelmä ............................................ 233
AdBlue
® ............................... ............................36
AdBlue®/ ................................... 19, 43, 282 , 283
AdBlue-vetoisuus ............................................ 43
A
FU-hätäjarrutustehostin

............................. 233
Airbags


............................................................ 33
Ajoaikahälytin


................................................ 19 0
Ajoneuvon kokoonpano


............................ 11, 13
Ajotietokone
...............................

...............4 9 - 51
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


........................................... 32, 233 , 235
Ajovalojen pesulaite


...................................... 225
Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso


........278
Akku


...................................... 270, 280 , 318 - 321
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus


......................................... 30, 183 , 189
Aktiivinen kuolleen kulman valvontajärjestelmä ...............................25, 189
Aktiivinen varmuusjarru


............27, 32 , 178 , 180
Akun lataaminen


........................................... 320
ASR-järjestelmä


............................................ 233
Audioliitännät


................................................ 111
Automaattinen hätäjarrutus


......27, 32 , 178 , 180
Automaattinen ilmastointilaite ...................95, 99
Automaattinen tuulilasinpyyhin


............223, 226
Automaattiset kaukovalot


................................ 24
Automaattivaihteisto


.........9, 142 , 148 , 281, 318
Auton hinaaminen


......................................... 322
Auton käynnistäminen


..................127, 129 , 13 0
Auton paikantaminen


...................................... 54
Auton pysähtyminen


..................... 127, 129 , 13 0
Auton sarjanumero


....................................... 334
Auton tunnistaminen
..................................... 33

4
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
....................... 55,

57, 60
Avain


...................................... 53, 55 , 56 , 59, 60
Avain ja kauko-ohjain


.................................... 132
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa


............69Bensiinimoottori


...........................
264, 275 , 325
Black panel -tila

..............................................
48
BlueHDi ..........................................
43, 282 , 324 Elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä

..............
60, 132
ESC/ASR-järjestelmät ..................................
233
Etuistuimet ..........................................
76, 78 , 79
Etulasin huurteenpoisto ................................ 10
4
Etulasin huurunpoisto
................................... 10

4
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä........242
Etusumuvalot ................ 2
13 , 221 , 304 , 307, 312
Etutur vatyynyt


....................................... 242, 244
A
Halogeenivalot .............................................. 304
Handsfree-takaluukku ..............................67, 69
Hansikaslokero
..............................

.......107, 108
Hieronta-toiminto


............................................ 81
Hipaisunäyttö


............................................ 11, 13
Hiukkassuodatin


................................... 279, 280
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 28

0
Hoito-ohjeita
..............................

...................281
Huollon merkkivalo


......................................... 29
Huoltomittari


.................................................... 38
Huoltomittarin nollaaminen


.............................40
Huoltopuhelu


................................................. 231
Huomiovalot


................................. 219, 304 , 308
Huurteenpoisto


............................................. 104
Huurteenpoisto, takalasi
....................... 10

4, 208
Häikäisysuoja


................................................ 108
Häikäisysuojan läppä


.................................... 108
Hälytin


............................................................. 71
Hätäjarrutustehostin
............................. 18

1, 233
Hätäkäynnistys ...................................... 13 0, 319
Hätäpuhelu


.................................................... 231
Hätävilkku ............................................. 230, 286
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


.........230
Hätävilkut


............................................. 230, 286
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) ......233
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


....................................... 233
Dieselin lisäaineen taso


................................
279
Dieselmoottori


........
25, 264 , 276, 324, 329 , 330
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo .....25
D
ynaaminen hätäjarrutus
..................... 13 3, 13 8
CDS-ajonvakautusjärjestelmä


......................
233
Citroën Connect Box

....................................
231
Citroën Hätäpuhelu


.......................................
231
Collision Risk Alert
.................... 2

7
, 32 , 178 , 179
B
H
E
D
C
.
Aakkosellinen hakemisto

1
.

Audio ja Telematiikka

CITROËN Connect Nav

GPS-navigointi - Sovellukset - Multimedia-autoradio - Bluetooth ®
-puhelin

Sisällysluettelo
Käyttöönotto 2
Ohjauspyörän kytkimet 5
Valikot 6
Äänikomennot 8
Navigointi 14
Yhdistetty navigointi 30
Sovellukset 40
Radio Media 54
Puhelin 66
Säädöt 78
Usein kysyttyä 88
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti Virransäästötila tulee
näyttöön, järjestelmä siirtyy välittömästi
valmiustilaan. Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton kokoonpanosta ja
mallista riippuen.

Alla on linkki, josta pääsee
OSS-järjestelmän (Open Source
Software) eli avoimen lähdekoodin
ohjelmistoon.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/
oss
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä
keskittymistä vaativia toimenpiteitä,
kuten bluetooth-puhelimen
yhdistämisen autoradion
handsfree-järestelmään ainoastaan
auton ollessa pysähdyksissä
ja
sytytysvirta katkaistuna.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio ja Telematiikka

Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- Radioasemat FM / DAB * / AM * .
- USB-avain.
- CD-soitin.
- Lisäliittimellä (jakkiliitin, kaapelia ei
toimiteta mukana) kytketty medialaite.
- Bluetooth-yhteyteen kytketty * ja Bluetooth
(streaming) tilassa * toimiva puhelin.
* Varustetason mukaan
Tietyt tiedot ovat pysyvästi näytön yläpalkissa:
-
Ilmastointitietojen näyttö ja vastaavan
valikon suorasaanti.
- Äänilähteen tai asemaluettelon (tai
lähteiden mukaisten otsakkeiden) valinta
suoraan.
- Pääsy viestien tietoihin, sähköpostiin,
karttapäivityksiin ja palvelusopimuksen
mukaan navigoinnin tietoihin.
- Pääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua
varotilaan (näyttö ja ääni sammuvat
kokonaan) korkeintaan viideksi
minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila
on laskenut, järjestelmä palaa
alkuperäiseen tilaan.
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, navigointihistoria,
yhteystietojen suosikit jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C

Audio ja Telematiikka

Navigointi kytketty

Ajaminen
Sovellukset

Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Käytettävissä olevien palveluiden käyttäminen
reaaliajassa (varustetason mukaan).

Auton tiettyjen toimintojen ottaminen käyttöön,
pois käytöstä ja parametrien asetus. Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink TM -linkin tai
CarPlay® -linkin kautta.
Tarkista Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksien tila.
Valikot

Ilmastointi
Lämpötilan ja ilman virtauksen säädöt. Mallista riippuen