
130
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Avainta ei tunnisteta
Jos elektroninen avain on tunnistusalueen 
sisäpuolella ja auto ei käynnisty, vaikka START/
STOP-painiketta on painettu:
F 
V
 ie valitsin asentoon P tai N 
automaattivaihteisessa autossa tai vapaa-
asentoon käsivalintaisella vaihteistolla 
varustetussa autossa.
F
 
A
 seta elektroninen avain hätätilanteessa 
käytettävään varalukijaan.
F
 
Kun elektroninen avain on auton 
sisällä, paina START/STOP
 -painiketta.
Moottori sammuu ja ohjauspylväs 
lukkiutuu.
F
 
T
ee auto liikkumattomaksi.
F
 
V
ie valitsin P
- tai N-asentoon, jos 
autossa on automaattivaihteisto tai 
vapaa-asentoon, jos autossa on 
manuaalivaihteisto.
Moottorin sammuttaminen
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori 
ei sammu.
Älä koskaan poistu autosta niin, että 
elektroninen avain jää sen sisälle. F
 
P
 aina jarrupoljinta autossa, jossa on 
automaattivaihteisto tai paina kytkin 
pohjaan käsivalintaisella vaihteistolla 
varustetussa autossa.
F
 
P
 aina START/STOP-painiketta.
Moottori käynnistyy.
Moottorivirran katkaisun seurauksena 
jarrutehostimen toiminta lakkaa.
Hätäkäynnistys 
Ajaminen  

131
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Kun avainta ei tunnisteta tai se ei ole enää 
tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon 
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai 
moottori yritetään sammuttaa.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa 
moottori voidaan sammuttaa ilman 
sammutuksessa edellytettäviä 
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
Paina START/STOP-painiketta noin 
kolmen sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun ajoneuvo 
pys ä ht y y.
F
 
P
aina START/STOP-painiketta 
noin kolmen sekunnin ajan, jos 
haluat sammuttaa moottorin.Sammuttaminen hätätilanteessa
Jos elektronisessa avaimessa on 
toimintahäiriö, ota yhteys CITROËN-verkostoon 
tai valtuutettuun korjaamoon. 
4 
Ajaminen  

132
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Virran kytkeminen 
(ilman moottorin käynnistämistä)
Kun sytytysvirta on kytkettynä, 
järjestelmä siirtyy taloudelliseen tilaan 
heti, kun akun lataustason säilyminen 
tietyllä tasolla vaatii sitä.
Kun elektroninen avain on lukijassa tai se 
on auton sisällä, sytytysvirta voidaan kytkeä 
tai sammuttaa "START/STOP"-painikkeen 
painalluksella ilman, että polkimiin tar vitsee 
koskea
.
F  
P
 aina "START/STOP"-painiketta, 
mittariston valaistus syttyy, mutta 
moottori ei käynnisty.
F
 
P
aina painiketta uudelleen, sytytysvirta 
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Varkaudenesto
Elektroninen 
käynnistyksenestojärjestelmä
Jokaiseen avaimeen on asennettu 
mikrosiru, jossa on salainen koodi. 
Moottorinohjausjärjestelmän tulee tunnistaa 
avaimen koodi sytytysvirtaa kytkettäessä, jotta 
auto voidaan käynnistää.
Elektroninen ajonestojärjestelmä lukitsee 
moottorinohjausjärjestelmän, kun sytytysvirta 
on katkaistu. Autoa ei voida tällöin käynnistää 
muutoin kuin koodiavaimella.
Toimintahäiriön sattumisesta varoitetaan 
mittariston näyttöön ilmestyvällä viestillä.
Auto ei tällöin käynnisty. Ota tarvittaessa 
yhteys CITROËN-verkostoon. 
Ajaminen  

135
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Auton seisoessa seisontajarru kiristyy 
automaattisesti, kun moottorivir ta 
katkaistaan painamalla START/STOP-
painiketta.
Seisontajarrun kiristyminen 
varmistuu jarrun merkkivalon 
ja jarruvivun P merkkivalon 
syttymisellä, samalla näkyviin tulee 
viesti Parking brake applied.
Kun moottori on seisahtunut tai se 
on Stop & Start -järjestelmän STOP-
tilassa, jarru ei kiristy automaattisesti.
Automaattitilassa voit milloin tahansa 
kiristää tai vapauttaa seisontajarrun 
käsin jarrukahvalla.
Automaattitoiminta
Automaattinen vapautus
Seisontajarrun täydellinen 
vapautuminen varmistuu jarrun 
merkkivalon ja jarruvivun P 
merkkivalon sammumisella, lisäksi 
näkyviin tulee viesti Parking brake 
released.
Kun auto seisoo moottorin käydessä, älä 
kaasuta tarpeettomasti, sillä vaarana on, 
että seisontajarru vapautuu lukituksesta.
Varmista ensin, että moottori käy ja kuljettajan 
ovi on kunnolla suljettu.
Seisontajarru vapautuu automaattisesti ja 
asteittain, kun auto lähtee liikkeelle:
F
 
K
äsivalintainen vaihteisto : paina 
kytkinpoljin pohjaan, kytke ensimmäinen 
tai peruutusvaihde; paina kaasupoljinta ja 
vapauta kytkinpoljin.
F
 
A
utomaattivaihteisto : valitse asento D, M 
tai R ja paina kaasupoljinta.
Automaattinen kiristys
Autossa, jossa on automaattivaihteisto, 
on varmistettava, että etuovet ovat 
kunnolla kiinni, jos jarru ei vapaudu 
lukituksesta automaattisesti. 
4 
Ajaminen  

147
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Järjestelmä voi suositella yhden tai useamman 
vaihteen väliin jättämistä.
Voit noudattaa suositusta ja hypätä pienempien 
vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon osoitin
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla parhaiten sopivaa vaihdetta.Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon 
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan 
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan 
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho, 
kiihdytys, jarrutus jne).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
 en
simmäisen vaihteen valitsemista,
-
 p
eruutusvaihteen valitsemista,
-
 v
aihtamista pienemmälle.
Tieto tästä eli nuoli näkyy mittaristossa.
Manuaalivaihteisessa autossa nuolen lisäksi 
voi näkyä suositeltu vaihde.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät 
kuitenkaan ole pakollisia.
Tien kunto, liikenteen määrä ja 
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia 
tekijöitä sopivan vaihteen valinnassa.
Vaihteenvaihdon osoitin ei korvaa kuljettajan 
tarkkaavaisutta. Kun autossa on automaattivaihteisto, järjestelmä on aktiivinen vain käsikäyttötilassa.
BlueHDi 135
  ja 150   -dieselmalleissa, joissa 
on käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi 
ehdottaa vaihteiston siirtoa vapaalle, jotta 
moottori asettuisi ensisijassa varotilaan  
(Stop & Start -järjestelmän STOP-tila) tietyissä 
ajo-olosuhteissa. Siinä tapauksessa N tulee 
näkyviin mittaristoon. Esimerkki:
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois 
käytöstä.
-
 
O
 let valinnut kolmannen vaihteen.
-
 P
ainat kaasupoljinta.
-
 
J
 ärjestelmä voi ehdottaa siirtoa 
suuremmalle vaihteelle. 
4 
Ajaminen  

148
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Stop & Start
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot, 
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu 
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen 
STOP-tilaan
Tämä merkkivalo syttyy mittaristoon ja moottori 
asettuu automaattisesti valmiustilaan.
- 
M
 anuaalivaihteisessa autossa  
ajonopeuden ollessa alle 20
  km/h, tai kun 
auto seisoo (mallit PureTech 130, THP 
165
  sekä BlueHDi 100, 115, 120) ja kun 
viet vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon ja 
päästät kytkinpolkimen.
-
 
A
  utomaattivaihteistossa,  auton 
seisoessa ja kun painat jarrupolkimen 
pohjaan tai siirrät valitsimen asentoon N .
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla, se 
laskee yhteen STOP-vaiheisiin käytetyn ajan 
ajomatkan kuluessa. Laite nollautuu aina, 
kun sytytysvirta kytketään START/STOP-
painikkeella. Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä 
silloin, kun moottori on STOP-tilassa. 
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti 
START/STOP-painikkeella. Mukavuussyistä, pysäköitäessä 
STOP-tila ei kytkeydy päälle 
peruutusvaihteesta poissiirtymistä 
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
Stop & Start ei muuta auton toimintoja, 
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole 
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
 k uljettajan ovi on auki
-
 
k
 uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-
 
a
 jonopeus ei ole ylittänyt 10   km/h siitä, kun 
moottori viimeksi käynnistettiin (START/
STOP-painikkeella)
-
 
s
 ähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä 
kiristetään
-
 läm
pötilan ylläpito matkustamossa vaatii 
niin
-
 h
uurteenpoisto toimii
-
 
t
 ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, 
moottorin lämpötila, jarrutehostin, 
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta 
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa tämä merkkivalo 
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja 
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun 
auto on paikoillaan. 
Ajaminen  

149
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Tämä merkkivalo sammuu ja moottori 
käynnistyy automaattisesti uudelleen.
-
 
M
anuaalivaihteistossa , kun painat 
kytkinpolkimen täysin  pohjaan.
-
 
A
utomaattivaihteistossa :
●	 aluevalitsin
	 asennossa 	 D tai M silloin, 
kun päästät jarrupolkimen
●	 tai
	
aluevalitsin 	 asennossa 	 N ja jarrupoljin 
vapautettuna silloin, kun siirrät 
valitsimen asentoon D tai M
●	 tai
	
kun 	 kytket 	 peruutusvaihteen START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
-
 a vaat kuljettajan oven
-
 a
vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-
 
a
 jonopeus ylittää 25   km/h 
manuaalivaihteisella autolla (3
 
km 
malleissa PureTech 130, THP 165
  sekä 
BlueHDi 100, 115, 120), 3
  km/h 
automaattivaihteisella autolla
-
 s
ähköinen seisontajarru kiristyy
-
 
t
 ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, 
moottorin lämpötila, jarrutehostin, 
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin, 
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila 
kytkeytyy automaattisestiTietyissä tapauksissa, kuten matkustamon 
mukavan lämpötilan ylläpitämiseksi, voi olla 
tarpeen kytkeä Stop & Start -järjestelmä pois 
toiminnasta.
Toiminnon poiskytkentäkomento voidaan tehdä 
milloin vain heti, kun virta on kytketty.
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy 
välittömästi uudelleen.
Stop & Start aktivoituu automaattisesti aina, 
kun sytytysvirta kytkeytyy.
Kytkeminen pois toiminnasta / 
toimintaan käsin
Tässä tapauksessa tämä merkkivalo 
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja 
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. Valitse Stop & Start, niin järjestelmä kytkeytyy 
pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä tämä 
merkkivalo syttyy.
Adaptiivisen vakionopeussäätimen 
käyttö kytkee Stop & Start -järjestelmän 
pois päältä.
Stop & Start -järjestelmä kytketään pois 
toiminnasta kosketusnäytön valikossa Ajaminen .
Paina uudelleen Stop & Start-painiketta, niin 
toiminto kytkeytyy päälle.
Osoitukseksi päällekytkeytymisestä 
tämä merkkivalo syttyy. 
4 
Ajaminen  

150
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed02-2016
Toimintahäiriö
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai 
valtuutetulla korjaamolla.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on 
mahdollista, että auto pysähtyy.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.
Mallin mukaan näyttöön voi tulla myös 
varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään 
aluevalitsin asentoon N sekä painamaan 
jarrupoljinta.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen 
moottori on käynnistettävä uudelleen START/
STOP-painikkeella.
Mikäli järjestelmässä ilmenee 
toimintahäiriö, tämä merkkivalo vilkkuu 
hetken aikaa, jonka jälkeen se syttyy 
palamaan kiinteästi ja viesti ilmestyy.Konepellin avaaminen
Ennen mitään toimenpidettä konepellin 
alla kytke Stop & Start -järjestelmä 
pois toiminnasta, jotta pieninkin 
riski START-tilan automaattisesta 
kytkeytymisestä päälle ja siitä seuraava 
loukkaantumisriski estetään.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle 
ajoa suosittelemme painokkaasti, että 
Stop & Start -järjestelmä kytketään 
toiminnasta pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja 
ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden 
peittämällä tiellä.
Stop & Start -järjestelmä vaatii toimiakseen 
12   V:n akun, jossa on erityisominaisuuksin 
varustettua teknologiaa.
Käänny kaikissa tämäntyyppiselle akulle 
tehtävissä huoltotoimenpiteissä CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon 
puoleen, jolla on tarvittavat tekniset tiedot, 
asiantuntemus ja materiaali.
Lisätietoja 12 voltin akusta saat 
v astaavasta otsakkeesta. 
Ajaminen