
280
C4-cactus_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Upravljanje priključenih
telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali
odklop aparata in brisanje povezave.Telefona ne smete uporabljati med
vožnjo.
Parkirajte vozilo.
Pokličite s pomočjo stikal ob volanu.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na prvo stran.
Izberite Bluetooth , da se prikaže
seznam priključenih aparatov.
Izberite napravo na seznamu. Izberite Search for devices (Iskanje
naprav).
ali Disconnect / Connect (Priključitev/
izključitev) za začetek priključevanja
ali odklop Bluetooth povezave z
izbranega aparata.
ali Delete za brisanje priključitve.
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom na tipko TEL na
volanskem obroču sprejmete dohodni
klic.
Z dolgim pritiskom
na tipko TEL na volanskem obroču
zavrnete klic.
ali Izberite End call (prekinitev klica).
Klicanje
Klicanje nove številke
Pritisnite na Telephone za prikaz
prve strani.
Številko vtipkajte s pomočjo digitalne
tipkovnice.
Pritisnite na Call (Kliči) za začetek
klica.
Klicanje vnešene številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali za daljši čas pritisnite
na tipko TEL na volanskem obroču.
Avdio in telematska oprema

286
C4-cactus_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov.
Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite
standardne znake.
Predvajanje datotek v funkciji
streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin) se ne vključi.Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja.Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanje predvajanja
se ne prikažejo na zaslonu, ko je
vključena funkcija streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje avdio vsebin).Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.
Avdio in telematska oprema

289
C4-cactus_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Ne morem priključiti
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa
naprava ni v dometu povezovanja. Preverite, ali je funkcija bluetooth na telefonu
vključena.
V parametrih telefona preverite, ali je vključena
funkcija "viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
www.citroen.com (storitve).
Ne slišim zvonjenja
telefona, ko je priključen
preko Bluetooth povezave. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost
zvonjenja telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega
pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov
s SIM kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti
sinhronizacije, se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz
vnosov s SIM kartice) ali Display telephone
contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni po
abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na
izbrane parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v
telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
.
Avdio in telematska oprema

290
C4-cactus_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .................................................................91
Ad Blue® ........................................... 19, 175, 179
Aditiv AdBlue ........................... 19 , 175, 176, 179
AFU
...............................
.................................. 91
AIRBUMP
® ............................................ 182 , 183
Akumulator ............................. 16 0, 173, 212-215
ASR
................................................................. 91
Av
tonomija AdBlue
....................................... 176
AEEkološka vožnja (nasveti) ................................. 9
El ektronska porazdelitev zavorne sile (REF) .... 91
El
ektronska zapora vžiga
......................... 41
, 43
ESC/ASR
......................................................... 91
ES
C (sistem za dinamični nadzor stabilnosti)
...16
Če
p rezervoarja za gorivo
............................ 153
Č
iščenje (nasveti)
......................................... 183
Č
italnik Apple
® .............................................. 248
Č
italnik USB .................................................. 24
6
Črpalka za odzračevanje
.............................. 218F
ilter trdnih delcev ................................
17 2 , 173
Filter za olje ................................................... 173
F
ilter za potniški prostor
...............................173
F
ilter za zrak
..................................................173
F
rekvenca (radio)
..................................24
2, 243
Funkcija avtocesta (smerniki)
......................... 81
Go
rivo
........................................................
9, 156
Gorivo (rezervoar)
......................................... 15
5
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth
.......................24
6, 248
Hupa
................................................................ 90
H
upa, zvočni opozorilnik................................. 90
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
......................................
244, 245
Daljinski upravljalnik
........................... 40
, 41, 43
Datum (nastavitev)
.......................................... 38
D
emontaža kolesa
........................................ 193
D
igitalni radio - DAB
(Digital Audio Broadcasting)...............244, 245
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)
....................................
16, 18, 91, 93, 94
Dizelski motor
.........14
, 156, 169, 218, 221, 222
Dnevne luči z LED diodami
................... 197
, 198
Dodatna oprema
...................................
161, 246
Dolivanje aditiva AdBlue
® ............................. 179
D
otok zraka ............................................... 59 , 61
Držalo za kozarce
.....................................
69, 70
Dvigalka
................................................ 19
1, 192
Barvni prikazovalnik
....................... 29
, 234, 235
Baterija daljinskega upravljalnika
.............42
, 43
Bencinski motor
....................15
6, 168, 219, 220
BlueHDi
...................................
24, 126, 175, 176
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
.......................................27
8, 279
Bluetooth (telefon)
.................................27
8, 279
Bočni smerniki
.............................................. 2
01
Brisalniki, samodejno delovanje
...............86
, 88
Brisalniki, zamenjava metlice
.................89
, 163
Brisalnik sprednjega stekla
............................. 87
Br
isalnik stekla
....................................
15, 86, 88
Brisalnik zadnjega stekla
................................ 87
CDS
................................................................. 91
C
entralno zaklepanje
...................................... 41
Č
F
G
H
D
B
C
CITROËN Multicity Connect .........................273
CIT ROENOV lokalizirani nujni klic ............... 226
C
ITROËN Connect Box
................................ 226
Abecedno kazalo

292
C4-cactus_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Oddaljena masna točka ........................168 , 169
Odklepanje ...................................................... 40
O
dklepanje iz notranjosti potniškega
prostora
......................................................... 44
O
dklepanje prtljažnika
.................................... 40
Od
klepanje vrat
.................................. 40
, 44, 46
Odlaganje, shranjevanje
predmetov
............................................... 71
, 73
Odmeglevanje, ogrevanje stekel
.................... 65
Od
piranje pokrova motorja
........................... 167
O
dpiranje prtljažnika
....................................... 47
Od
piranje vrat
................................................. 45
Od
roševanje prednjih stekel
........................... 65
Od
stranitev preproge
...................................... 74
Od
taljevanje zadnjih stekel
............................. 65
Ogre
vanje
.............................................. 9, 5
7, 59
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel
.......................................................
65, 66
Ohišje varovalk v motornem prostoru
....................................................... 2
10
Omejilnik hitrosti
................................... 13
5, 141
Oporni drog pokrova motorja
........................ 167
O
pozorilna lučka za nepripet voznikov
varnostni pas
................................................ 97
O
pozorilne lučke
............................................. 17
O
prema za prostoročno
telefoniranje
........................................
278, 279
Orodje
...........................................
185, 191, 192
Osvetlitev, časovni zamik izklopa
................... 84
Os
vetlitev notranjosti
potniškega prostora
...................................... 67
Os
vetlitev prtljažnika
.............................. 68
, 204
Otroci
............................................... 111
, 113 -11 6
Otroci (varnost)
............................................. 11
8
Otroški sedeži i-Size
..................................... 11 6
O
znaka barve
................................................ 224P
anoramska steklena streha ..........................68
Par
ametriranje opreme ...................... 28 , 30, 33
Parametri sistema
......................................... 2
71
Park Assist
.................................................... 14
5
Parkirna zavora
.....................................
124, 174
Pirotehnični zategovalniki
(varnostni pasovi)
......................................... 98
Pn
evmatike
.......................................................
9
Pnevmatski kompresor
................................. 185
P
odatki za identifikacijo vozila
......................224
P
okrovček v odprtini posode za gorivo
........155
P
okrov motorja
..............................................167
P
olnjenje akumulatorja
.........................212
, 214
Polnjenje krogotoka goriva
........................... 218
P
olnjenje pnevmatik
.......................................... 9
Po
lnjenje rezervoarja za gorivo
....15
3, 155, 156
Pomik stekel
.................................................... 48
P
omoči pri zaviranju v sili
...............................91
Po
moč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............41
Po
moč pri parkiranju naprej
.........................143
P
omoč pri speljevanju na klancu
..................131
P
omoč pri vzvratnem parkiranju
...................142
P
omožna vtičnica
.........................................246
P
onovna inicializacija zaznave premalo
napolnjene pnevmatike
.............................. 151
P
oraba goriva
.................................................... 9
Po
raba olja
....................................................170
P
osodabljanje nevarnih območij...................261
Posoda za tekočino za pranje stekel
............ 172
P
otovalni računalnik
..................................35
, 36
Povezava Bluetooth
..............................27
8, 279
Pozabljen izklop luči
....................................... 81
Po
zabljen ključ v kontaktni ključavnici
.........123
P
ranje (nasveti)
..................................... 17
4, 183
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)
........................................... 218
P
redal pred sprednjim sopotnikovim
sedežem
.................................................. 6 9
-71
P
Obešalnik ........................................................73
Ob navljanje filtra trdnih delcev ..................... 173
O
bremenitev ...................................................... 9
Obremenitev vozila in prikolice
.......................................... 2
20, 222
Obroč za vleko
................................................ 76
O
Nastavitev datuma ..........................................38
N astavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo ... 26
Na
stavitev porazdelitve zraka
.................. 57
, 61
Nastavitev pretoka zraka
.......................... 57
, 61
Nastavitev sedežev
......................................... 49
Na
stavitev števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo
........................................ 37
Na
stavitev temperature
............................. 57
, 61
Nastavitev ure
................................................. 38
N
astavitev višine volanskega obroča
............. 54
Nas
tavitev vzglavnika
..................................... 50
Na
stavitev žarometov
..................................... 84
Nas
tavitve (meniji)
........................................ 26
4
Nasveti za vožnjo
..................................
119, 120
Nasveti za vzdrževanje
................... 68
, 174, 183
Navigacija/Vodenje
....................................... 256
N
evarna območja (posodabljanje)
................ 261
N
ivo aditiva AdBlue
® ..................................... 175
N
ivo aditiva za dizelsko gorivo ..................... 172
N
ivo hladilne tekočine
................................... 172
N
ivoji in pregledi
..................................... 16
8 -172
Nivo olja
..................................................
27, 170
Nivo tekočine za pranje stekel
...................... 172
N
ivo zavorne tekočine
.................................. 171
Abecedno kazalo

293
C4-cactus_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Radijska postaja....................................242, 243
Radio .............................................2 42, 243, 246
Razvejanost funkcij
............. 23
6, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
RDS
............................................................... 24
3
REF
...............................
..................................91
Reostat za osvetlitev
....................................... 39
Re
zervno kolo
....................................... 19
1, 192
Rezervoar za aditiv AdBlue
®................. 175 , 179 Števec dnevno prevoženih kilometrov
............
37
Ta
bele mas
...........................................
2
20, 222
Tabele s tipi motorjev
............................ 219
, 221
Tabele varovalk
............................. 20
5, 207, 210
Tehnične karakteristike
......................... 21
9-222
Tekoče vzdrževanje
.......................................... 9
Tek
oči pregledi ......................................
173 , 174
Telefon ................................................... 2
78-280
Samodejen vklop luči
................................79
, 82
Samodejen vklop varnostnih utripalk
............. 90
Sa
modejni izklop električnega toka
(delovanje)
.................................................. 16
0
SCR (Selektivna katalitična redukcija)
......... 175
S
edeža, sprednja
............................................
49
S
edeži, klasični otroški
.................................
11 0
S
edeži, ogrevani
.............................................
50
S
edeži, zadaj
..................................................
51
Se
deži za otroke
.......98
, 104-106, 110, 111, 117
Sedeži za otroke, z ISOFIX
................... 113
-11 6
Senčnik
...................................................... 6
9 -71
Serijska številka vozila
.................................. 224
S
ervisni pregledi
............................................... 9
Shr
anjevanje hitrosti
.....................................
141
S
inhronizacija daljinskega upravljalnika
.........
42
Si
stem ESC
.....................................................
16
S
istem proti blokiranju koles (ABS)
................
91
Si
stem SCR
...................................................
175
S
istem za dinamični nadzor stabilnosti
(ESC)
......................................................
16, 91
Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles ( ASR) ....................................... 16, 18, 91
S
R
Š
T
Skrb za okolje .............................................9, 42
Smerniki ............................................ 81, 83, 199
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega
.................................. 15 8
S
nežne verige
............................................... 15
7
Statično smerno osvetljevanje
........................ 85
St
ekla zadnjih vrat
..................................
48, 183
Stikala za ogrevanje sedežev
......................... 50
St
ikalo za električni pomik stekel
................... 48
Stop .............................................................
....17
Stop (kontrolna lučka)
..................................... 17
St
op & Start
........................15
, 36, 65, 132, 134,
145, 153, 167, 173, 212, 215
Stropna luč
.............................................. 67
, 204
Svetleče diode - LED
............................. 83
, 204
Predal za odlaganje ........................................
76
Pr
edogrevanje dizelskega goriva ................... 14
Pr
edrtje pnevmatike
...................................... 185
P
redvajalnik zgoščenk MP3
......................... 246
P
rekrivni zaslon za prtljago
............................ 77
Pr
enizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)
... 150
P
reproga
.............................................
69, 70, 74
Prestavna ročica
............................................... 9
Pr
ezračevalne šobe
........................................ 55
Pr
ezračevanje
................................
9, 55, 56, 59
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
...................................................... 24
Pr
ikaz smeri vožnje
(smerniki)
........................ 81
, 83, 197, 199, 202
Pritrdišča ISOFIX
.......................................... 11
3
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
....... 224
P
rometne informacije (TMC)
........................ 262
P
rometne informacije za avtocesto (TA)
...... 263
P
rostornina rezervoarja za gorivo
................ 153
P
rotionesnaževalni sistem SCR
..................... 20
Pr
tljažnik
.............................................
47, 68, 75
Prtljažni nosilci na strehi
............................... 16 4R
ezervoar za gorivo .............................. 153
, 155
Robotizirani ročni menjalnik ..........9, 2
3, 70, 73,
127, 131, 132, 174
Ročica robotiziranega ročnega menjalnika
... 174
R
očica ročnega menjalnika
.......................... 125
R
očica s stikali za brisalnike
..................... 86
-88
Ročica s stikali za luči
.........................78
, 79, 83
Ročice ob volanu
.......................................... 233
.
Abecedno kazalo

7
9
Tehnični podatki
Dizelski motorji in menjalniki
Motorji HDi 92 * * e- HDi 92 BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjalniki R o č n i
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski) R o č n i
(5-stopenjski) R o č n i
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski)
Oznake modela 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Prostornina (cm
3) 15 6 0 15 6 0 15 6 0 15 6 0
Vrtina x gib (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Največja moč: standard EEC (kW) * 68 68 73 73
Največje število vrtljajev motorja (vrt /min) 4000 4000 3750 3750
Največji navor: standard EEC (Nm) 230 230 254 254
Število vrtljajev pri največjem navoru (vrt /min) 175 0 175 0 175 0 175 0
Gorivo Plinsko olje Plinsko olje Plinsko olje Plinsko olje
Katalizator da da da da
Filter trdnih delcev ne da da da
Količina motornega olja (litri) z zamenjavo filtra 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
* * E u r o 4 . * Največja moč ustreza vrednosti pri modelu, homologiranem na preskusu pod pogoji, določenimi v evropski zakonodaji (Direktiva 1999/99/ES).

8
Mase in obremenitve prikolice (kg) pri dizelskih motorjih
MotorjiHDi 92** e- HDi 92 BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Menjalniki Ročni
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski) Ročni
(5-stopenjski) Ročni
(5-stopenjski) ETG6
(elektronski,
6-stopenjski)
Oznake modela 0B9HJ0B9HP 0BBHY 0BBHY
Masa praznega vozila -1055 10 68 10701085
Masa vozila * -113 0 114 3114 511 6 0
Največja tehnično dovoljena obremenitev
( M TAC) -
1605 161016101630
Skupna dovoljena masa (MTR A)
na 12-odstotnem naklonu -
2205 221022102230
Priklopno vozilo z zavoro (znotraj omejitev MTR A)
naklon 10 % ali 12 % -
825 825825825
Priklopno vozilo brez zavore -565 570570580
Priporočena ojnična obremenitev (vlečna kljuka) -55 555555
Navedene vrednosti MTR A in dovoljene obremenitve veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom nikoli ne prekoračite hitrosti 100 km/h (upoštevajte veljavno zakonodajo v vaši državi).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivost vozila, da se tako zaščiti motor; če je zunanja temperatura višja od 37 °C, omejite obremenitev. ** Euro 4.
*
Masa vozila je enaka masi praznega vozila z voznikom (75 kg).
Tehnični podatki