2018 CITROEN C4 CACTUS ESP

151
C4-cactus_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Signalizácia podhusteniaReinicializácia
Pred každou reinicializáciou systému
skontrolujte, či tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách zodpovedá podmienkam
používania vozidla a či je v súlade
s
up

ozorneniami uvedenými na štítku
s
úd

ajmi o tlaku v pneumatikách.
Výstraha o podhustení pneumatiky je
spoľahlivá len vtedy, ak je reinicializácia
systému požadovaná so správne
nastaveným tlakom na všetkých štyroch
pneumatikách.
Systém detekcie podhustenia
neupozorní, ak bude tlak v čase
reinicializácie systému nesprávny.
Podhustenie je signalizované
rozsvietením tejto kontrolky, ktoré
je sprevádzané zvukovým signálom
a
zo

brazením správy.
Po každej úprave tlaku v pneumatike alebo
pneumatikách a po výmene kolesa alebo kolies
je nevyhnutné reinicializovať systém.
F
Ihn

eď spomaľte, pričom sa vyhnite
prudkému točeniu volantom a brzdeniu.
F Zas
tavte hneď, ako to bude možné, len čo
vám to umožnia dopravné podmienky. F
Ak má

te kompresor (napr. kompresor
súpravy na dočasnú opravu pneumatiky),
skontrolujte za studena tlak vo všetkých
štyroch pneumatikách. Ak nie je možné
vykonať kontrolu ihneď, jazdite opatrne
a
po

malšie,
alebo
F v prí
pade prasknutia pneumatiky použite
súpravu na dočasnú opravu pneumatiky
alebo rezervné koleso (podľa výbavy).
Zistený pokles tlaku nemá vždy
za následok viditeľnú deformáciu
pneumatiky. Neuspokojte sa iba
s
vi

zuálnou kontrolou. Výstraha sa bude opakovať až do
reinicializácie systému.
6
Riadenie

193
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Demontáž kolesa
Odstavenie vozidla
Vozidlo odstavte na takom mieste, aby
neprekážalo v premávke: povrch musí
byť vodorovný, pevný a nešmykľavý.
Zatiahnite parkovaciu brzdu, vypnite
zapaľovanie a zaraďte prvý prevodový
stupeň, aby ste zablokovali kolesá.
Skontrolujte trvalé rozsvietenie
kontroliek parkovacej brzdy na
združenom prístroji.
Je nevyhnutné, aby ste sa presvedčili,
či cestujúci opustili vozidlo a zdržiavajú
sa na bezpečnom mieste.
Presvedčite sa, či je zdvihák správne
umiestnený v jednom z miest určených
pre nadvihnutie vozidla.
Nesprávne použitie zdviháka môže mať
za následok pád vozidla.
Nikdy si nelíhajte pod vozidlo
nadvihnuté pomocou zdviháka; použite
stojan.
Zoznam úkonov
F Odstráňte krytku skrutky (alebo krytky
skrutiek) nástrojom 3 (podľa verzie).
F
Skr

utky uvoľňujte iba kľúčom na demontáž
kolesa 1.
Nepoužívajte:
-
zdv

ihák na iné účely ako
nadvihnutie vozidla,
-
iný z

dvihák ako ten, ktorý bol
dodaný výrobcom. Zdvihák sa môže používať len na
výmenu poškodenej pneumatiky.
Zdvihák nevyžaduje žiadnu údržbu.
Zdvihák je v súlade s európskymi
predpismi, ktoré sú uvedené v Smernici
o strojových zariadeniach 2006/42/CE.
8
V pr

202
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
1. Obrysové svetlá (W5W).
2. Brz dové svetlá (P21W).
3.
Uka

zovatele smeru (PY21W).
4.
Hml

ové alebo cúvacie svetlá (P21W).
Zadné svetlá
Výmena žiaroviek svetiel
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí. F
Och
ýľte uchytávacie jazýčky od držiaka
žiaroviek a vytiahnite ho.
F
Vym
eňte vypálenú žiarovku:
-
v prí
pade obrysového svetla vyberte
(hornú) žiarovku,
-
v prí
pade ostatných svetiel otočte
príslušnú (spodnú) žiarovku o štvr ť
ot á č k y.
Nasledujúce žiarovky sa vymieňajú zvnútra
kufra.
F
Otv

orte kufor.
F
Daj

te dole príslušný prístupový kryt na
obložení.
F
Odp

ojte konektor svetla a stlačením
tlačidla odblokovania (ktoré sa nachádza
pod konektorom pre pravú stranu a nad
konektorom pre ľavú stranu).
F Ods
krutkujte maticu b a dajte ju dole (dajte
pozor, aby vám nespadla do blatníka) .
F
Zat

lačte na uchytávací jazýček a potom
svetlo c opatrne vyberte. Dbajte o to, aby ste svetlo založili do
vodiacich drážok v línii vozidla.
Dobre utiahnite, ale nie nasilu a tak, aby
ste nepoškodili žiarovku.
V pr

215
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku A n a maximum pre
odomknutie krúžku B.
Pri jazde po prvom naštartovaní motora
sa môže stať, že funkcia Stop & Start
nebude dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna
až po trvalom znehybnení vozidla,
ktorého dĺžka trvania bude závisieť od
okolitej teploty a stavu nabitia batérie
(do približne 8 hodín).
V prípade príliš dlhého státia vozidla sa
odporúča odpojiť batériu, aby sa zachovala
dostatočná úroveň jej nabitia potrebná na
naštartovanie motora.
Skôr, ako odpojíte batériu:
F
zat

vorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor, okná, zaťahovaciu
st r e c h u),
F
vyp

nite všetky elektrospotrebiče
(autorádio, stierače skla, svetlá, ...),
F
vyp

nite zapaľovanie a čakajte 4 minúty.
Následne odpojte svorku batérie (+).
Odpojenie batérie
Po každom opätovnom pripojení batérie
zapnite zapaľovanie a počkajte 1 minútu,
následne vozidlo naštartujte. Tým sa umožní
inicializácia elektronických systémov vozidla.
Avšak ak aj po tomto úkone pretrvávajú
poruchy, obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
Môžete si prečítať návod v príslušnej kapitole
a potom vykonať reinicializáciu (v závislosti od
verzie):
-
kľú

ča diaľkového ovládania,
-
...
Po opätovnom pripojení
Spätné pripojenie svorky (+)
F Založte objímku B kábla na kladnú
sv orku (+ ) batérie.
F
Kol

mo zatlačte na objímku, čím dosiahnete
jej správne dosadnutie k batérii.
F
Zai

stite objímku sklopením páčky A .
8
V pr

270
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nastavenia zvuku
Stlačte Configuration (Konfigurácia)
na zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si „ Audio settings “ (Audio
nastavenia).
Zvoľte si „Ambience“ (Zvukové
prostredie) alebo „ Balance“
(Vyváženie) alebo „Sound effects“
(Zvukové efekty) alebo „Ringtones “
(Zvonenia) alebo „Voice“ (H l a s).
Integrované Audio: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozloženie
zvuku v interiéri vozidla. „Interactive help“ zabudovaný
v
sy

stéme nemá nahrádzať podrobnejší
obsah vytlačeného dokumentu návod
na obsluhu.
Rozloženie (alebo priestorové
rozloženie vďaka systému Arkamys
©)
zvuku je spôsob spracovania zvuku,
ktorý umožňuje prispôsobiť kvalitu
zvuku počtu osôb vo vozidle.
Dostupné jedine v konfigurácii
6
re

produktorov.
Audio nastavenia ako „Ambience“ (Zvukové
prostredie) alebo „ Bass“ (Hĺbky) alebo
„ Tr e b l e “ (Výšky) alebo „Loudness “ (Hlasitosť)
sú osobitné a nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenie Balance (Rozloženie zvuku) a
Balance (Vyváženie zvuku) sú spoločné pre
všetky zdroje.
Z bezpečnostných dôvodov možno
nahliadať do návodu na obsluhu len
v
za

stavenom vozidle.
-
„
Ambience “ (Zvukové prostredie) (6 zvukových prostredí)- „Bass:“ ( H ĺbk y)- „Tr e b l e:“ ( Výšk y)- „Loudness“ (H lasitosť) Aktivovať/deaktivovať)- „Balance“ (R ozloženie zvuku), „Driver“ (Vodič), „ All
passengers“ (Všetci spolujazdci), „Front only“ (Len
predný)
- „Audible response from touch screen“ (Zvuková
od ozva dotykového displeja)
- „Volume linked to speed “ (H lasitosť v závislosti od
rýchlosti vozidla) (Aktivovať/deaktivovať)
Pre zobrazenie hlavnej stránky
stlačte Configuration (Konfigurácia).
Zvoľte „Interactive help “
(Interaktívny pomocník).
Interactive help (Interaktívny pomocník)
Audio a telematika

286
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita zvuku pri
prehrávaní CD je zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobnej atmosféry.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy symbolov.
Používajte štandardné symboly pre názvy stôp
a
zoz

namu.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Audio a telematika

294
C4-cactus_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Zabezpečovacie zariadenie............................41
Zabudnuté svetlá ............................................ 81
Za
budnutý kľúč
............................................. 123
Za

loženie strešných
nosičov
........................................................ 16 4
Z

amykanie dverí
....................................... 44

, 46
Zamykanie z interiéru
..................................... 44
Zapaľ

ovanie
............................................6
4, 123
Zariadenie na zabránenie natankovaniu nesprávneho
paliva
........................................................... 155
Zas

tavenie vozidla
................................ 121,

127
Zásuvka JACK
........................................ 72

, 246
Zásuvka pre príslušenstvo 12 V
................ 6 9 -

71
Zásuvka USB
..............................69, 7

0, 72, 246
Zásuvky audio
................................................. 72
Zat

váranie dverí
.............................................. 45
Zat

váranie kufra
.............................................. 47
Zdr

užený prístroj
............................................. 11
Zdvihá

k
.................................................. 191

, 192
Zobrazenie displeja ............. 236, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Zvuková výstraha
............................................ 90
Z
ŽŽhavenie Diesel .............................................. 14
Žiaro vky (výmena) ................................ 197 , 202
Životné prostredie
....................................... 9, 42
Ú

spora energie (režim)
.................................
160
Ús

porný režim energie..................................
160
Technické parametre
............................
219

-222
Telefón
................................................... 278

-280
Tipy pre riadenie
................................... 119

, 120
Tlak hustenia pneumatík
...............185

, 190, 224
TMC (dopravné spravodajstvo)
.................... 262
Tr

etie brzdové svetlo
.....................................
203
Ť
Ťažné zariadenie .................................. 120 , 159
U
Ukazovatele smeru
(smerovky) ...................... 81, 8 3, 197, 199, 202
Ukazovatele zmeny smeru jazdy
............ 81,

19 9
Ukazovateľ hladiny motorového oleja
............ 27
Uk

azovateľ údržby
.......................................... 24
uk

azovateľ zmeny rýchlostného stupňa
....... 126
Ul

oženie rýchlosti do pamäti
........................ 141
Um

ývanie (rady)
.................................... 174
, 183
UREA
.................................................... 175

, 176
USB
............................................................... 24

6
USB prehrávač
.............................................. 246
U

záver palivovej nádrže
............................... 153
Ú
Úchyty ISOFIX .............................................. 113
Ú držba (odporúčania) ........................... 182,
183Vetranie
.......................................... 9

, 55, 56, 59
Viditeľnosť
....................................................... 65
Vl
ečné oko
......................................................
76
Vle
čné zaťaženia
.................................
22
0, 222
Vnútorná výbava
........................................ 6 9 -
71
Vnútorné spätné zrkadlo
................................. 54
Volan
t (nastavenie)
.........................................
54
Von
kajšie spätné zrkadlá
................................
53
Vst
up vzduchu
........................................... 59, 6
1
Výbava kufra
.............................................75, 7
7
Výmena baterky diaľkového ovládania
...................................................... 42
Vým
ena interiérového filtra
...........................
173
Vým
ena kolesa
.....................................
191,
192
Výmena náplne
............................................. 170
Vý
mena olejového filtra
................................
173
Vý
mena poistiek....................................205, 207
Výmena poistky............................. 205, 207, 210 Výmena ramienka stierača skla
.............89, 1
63
Výmena vzduchového filtra
.......................... 173
Vý
mena žiaroviek.................................. 197, 202
Výmena žiarovky........................... 197, 202, 204
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
..................................................... 37
Vyn
ulovanie ukazovateľa
údržby
........................................................... 26
Vyp
nutie motora
............................................
121
Vý
stražný trojuholník
..............................76, 1
84
Výstupy vzduchu ............................................. 55
Vysunut ý uzemňovací
bod ...................................................... 16
8, 169
V
Abecedn

11-15
C4-cactus_sk_Chap12_couv-fin_ed01-2016
Na rôznych miestach vo vašom vozidle sú umiestnené
štítky, na ktorých sú uvedené bezpečnostné opatrenia ako
aj identifikačné údaje vášho vozidla. Neodstraňujte ich: sú
neoddeliteľnou súčasťou vášho vozidla.
Spoločnosť CITROËN potvrdzuje na základe dodržiavania
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcich sa na vozidlá vyradené z prevádzky, že
dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný materiál
je použitý pri výrobe produktov predávaných touto
spoločnosťou.
Reprodukcie a preklady tohto dokumentu, i keď len
čiastočné, sú bez písomného povolenia spoločnosti
CITROËN zakázané.Upozorňujeme vás na tieto skutočnosti:
-
Montáž výbavy alebo elektrického príslušenstva, ktoré
nie je schválené spoločnosťou CITROËN, môže spôsobiť
poruchu elektronického systému vášho vozidla. Obráťte


sa na sieť CITROËN, kde vás oboznámia s ponukou
odporúčaného príslušenstva.
-
Z bezpečnostných dôvodov je prístup k diagnostickej
zásuvke, združenej s integrovanými elektronickými
systémami, ktoré sú súčasťou výbavy vášho vozidla,


striktne vyhradený zástupcom autorizovanej siete
CITROËN alebo iného kvalifikovaného servisu, ktorí
disponujú vhodným náradím (riziko poruchy elektronických
integrovaných systémov, ktoré by mohli spôsobiť
vážne závady alebo zlyhania). Výrobca nebude niesť
zodpovednosť v prípade nerešpektovania tohto pokynu.
-
Akákoľvek zmena alebo úprava, ktorá nie je schválená
spoločnosťou CITROËN alebo bola vykonaná bez


dodržania technických predpisov stanovených výrobcom,
má za následok prerušenie zákonnej a zmluvnej záruky. Vytlačené v EÚ
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifikovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je sieť CITROËN schopná vám poskytnúť.
* Za podmienky oficiálneho zverejnenia výsledkov federáciou FIA (Medzinárodná automobilová federácia).