2018 CITROEN C4 CACTUS radio

29
C4-cactus_sk_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
Navigation (Navigácia)
(Podľa výbavy)
Nastavenie navádzania a voľba
cieľového miesta.
Telephone (Telefón)
Pripojenie telefónu cez Bluetooth®.
Ponuky dotykového tabletu
Ponuku Air conditioning (Klimatizácia)
si pozrite v príslušných kapitolách
(manuálne alebo automaticky ovládané
kúrenie alebo klimatizácia). Ponuky Media
(Médiá), Navigation
(N avi gác ia), Online služby
a
Tel

ephone (Telefón) nájdete v rubrike
„ Audio a telematika“.
Driving assistance
(Asistenčný systém vodiča)
Prístup k palubnému počítaču.
Aktivácia, deaktivácia a nastavenie
parametrov niektorých funkcií vozidla.
Configuration
(Konfigurácia)
Nastavenie zvuku (vyváženosť, zvukové
prostredie, ...), grafického prostredia,
intenzity osvetlenia v mieste vodiča,
zobrazovania infromácií ( jazyk, jednotky,
dátum, čas...) a prístup k interaktívnemu
pomocníkovi pre oblasť základných
zariadení a svetelných kontroliek vo vozidle.
Služby online
(Podľa výbavy)
(CITROËN MULTICITY CONNECT).
Pripojenie na portál s aplikáciami,
ktoré uľahčujú presuny vozidla,
zaisťujú bezpečnosť jázd a umožňujú
osobné nastavenia ciest pomocou
pripájacieho kľúča dostupného
v
rá

mci predplatených služieb siete
CITROËN.Media (Médiá)
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice,
zobrazenie fotografií.
Air conditioning
(Klimatizácia)
Ovládanie regulácie teploty
a pr ietoku vzduchu.
1
Palubné pr

71
C4-cactus_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Príručná skrinka
Slnečná clona
Slnečná clona na strane vodiča je vybavená
kozmetickým zrkadlom s tienidlom a puzdrom
na osobné doklady (alebo puzdrom na lístky). Poskytuje priestor na odloženie fľaše s vodou,
dokladov od auta...
F Na pr
ipojenie 12 V pr íslušenstva
(maximálny výkon: 120
wa

ttov) nadvihnite
kryt a pripojte vhodný adaptér.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Príručnú skrinku otvoríte tak, že nadvihnete
ve ko. Berte ohľad na maximálny výkon
zásuvky (riziko poškodenia vášho
príslušenstva).
Obsahuje aj JACK zásuvku a ovládač
deaktivácie čelného airbagu predného
spolujazdca.
Na slnečnú clonu na strane spolujazdca
nikdy nič nepripevňujte a neprilepujte,
pretože by to pri rozvinutí čelného
airbagu (zabudovaného v streche)
mohlo spôsobiť poranenia.
Pripojenie elektrického zariadenia,
ktoré neodporučila spoločnosť
CITROËN, ako napr. nabíjačky
s
ko

ncovkou USB, môže vyvolať
poruchy činnosti elektrických zariadení
vozidla, ako napríklad zlý príjem
rádiového signálu alebo poruchy
zobrazenia na displejoch.
3
E

161
C4-cactus_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Príslušenstvo
V sieti CITROËN máte k dispozícii široký výber príslušenstva a originálnych náhradných dielov.
Toto príslušenstvo a diely sú vhodné pre vaše vozidlo, spoločnosť CITROËN ich plne odporúča a vzťahuje sa na ne záruka.
„Komfort“
Odkláňacie prvky dverí, záclonky, izotermický
modul, oblúk upevnený o opierku hlavy, lampa
na čítanie, predný a zadný parkovací asistent,
prenosný popolník, rozprašovač osviežovača
vzduchu, roleta strešného okna...
„Dopravné riešenie“
Koberček do batožinového priestoru, vložka do
batožinového priestoru, sieť do batožinového
priestoru, kliny kufra, priečne strešné tyče,
nosič lyží, strešný box, spojovacie zariadenia,
spojovacie sústavy, nosič bicyklov na spojovacom
zariadení a strešných tyčiach, pevné závesné
zariadenie s odmontovateľným guľovým čapom...
„Štýl“
Hliníková opierka nôh, hliníkové ráfiky, predná
podpera nohy, zadný rozprašovač osviežovača
vzduchu, vlastné nálepky na auto...
„Bezpečnosť“
Autoalarm, systém zamerania vozidla,
lekárnička, hasiaci prístroj, signalizačný
trojuholník, bezpečnostná vesta, ochrana proti
krádeži kolies, snehové reťaze, protišmykové
obaly, protihmlové reflektory, ochranná mriežka
na prepravu psa, bezpečnostný pás pre
domáce zvieratá, detské autosedačky, nôž na
prerezanie bezpečnostného pásu/kladivko na
rozbitie skla...
„Ochrana“
Koberček*, poťahy sedadiel, kryty, ochranný
poťah vozidla.
V prípade montáže spojovacieho
zariadenia alebo spojovacích sústav
mimo servisnú sieť CITROËN je
bezpodmienečne nutné riadiť sa
pokynmi výrobcu.
*
Aby s

a predišlo riziku zablokovania pedálov:
-
dba

jte na správne umiestnenie a dobré
upevnenie koberčeka,
-
nik

dy neukladajte viac koberčekov na
seba.
„Multimédiá“
Hands-free súprava Bluetooth, prenosné
navigácie, asistenti riadenia, držiaky
smartfónu, DVD prehrávača, CD prehrávača,
zásuvka 230 V, polointegrovaný navigačný
systém, zadný držiak multimédií, aktualizácia
navigačných máp, príslušenstvo digitálneho
rádioprijímača...
V sieti CITROËN si môžete zaobstarať
aj ekologické prostriedky na čistenie a
údržbu (interiér a exteriér vozidla) z radu
„TECHNATURE“, prípravky na údržbu
povrchu (kvapalina do ostrekovačov), perá
na opravu laku, bombičky s lakom v presnom
odtieni, náhradné náplne (plniaci prípravok na
provizórnu opravu pneumatík...)...
7
P

162
C4-cactus_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou CITROËN,
môže spôsobiť poruchu elektronických
systémov vo vašom vozidle alebo
nadmernú spotrebu.
Kontaktujte sieť CITROËN, kde vám
predstavia kompletnú ponuku výbavy
a
od
porúčaného príslušenstva.
Inštalácia
rádiokomunikačného
vysielača
Pred akoukoľvek inštaláciou
rádiokomunikačných vysielačov
s
vo
nkajšou anténou ako dodatočného
príslušenstva do vášho vozidla sa
obráťte na sieť CITROËN, kde vás
oboznámia s vlastnosťami vysielačov
(frekvenčné pásmo, maximálny
výstupný výkon, poloha antény,
špecifické podmienky inštalácie), ktoré
možno nastaviť v súlade so smernicou
o elektromagnetickej kompatibilite
vozidiel (2004/104/ES). Podľa právnych predpisov platných
v danej krajine môžu byť niektoré
bezpečnostné prvky súčasťou povinnej
výbavy vozidla: bezpečnostné reflexné
vesty, výstražné trojuholníky, žiarovky,
náhradné poistky, hasiaci prístroj,
lekárnička, ochranné zásterky na
zadných kolesách.
P

207
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Poistky v prístrojovej doske
Obe poistkové skrinky sa nachádzajú v spodnej
časti prístrojovej dosky pod volantom.Poistka
č. Intenzita
(A) Funkcie
F01 10Brdzový pedál (spínač 2), Stop & Start.
F02 5Výškové nastavenie svetlometov, prídavné kúrenie (diesel),
parkovací asistent, diagnostika, vonkajšie spätné zrkadlá
(elektrické nastavenie), Grip control.
F03 10Prídavné čerpadlo diesel, elektrický posilňovač riadenia,
spojkový pedál (spínač).
F04 5Dažďový senzor a svetelný senzor.
F06 10Brzdový pedál (spínač 1), diagnostika.
F08 5Nárazová hlavica stĺpika s ovládačmi na volante.
F10 5Núdzové volanie/asistenčné volanie.
F12 5Stop & Start, ABS, ESC.
F13 5Parkovací asistent, cúvacia kamera.
F14 10Automatizovaná prevodovka, lišta s ovládačmi (pod dotykovým
tabletom), klimatizácia, dotykový tablet.
F16 1512-voltová zásuvka.
F18 20Rádio.
Prístup k poistkám
F Odistite kryt potiahnutím jeho ľavej hornej
ča
sti a následne jeho pravej hornej časti.
Ľavá poistková skrinka
8
V pr

213
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a náhradných káblov
alebo pomocou posilňovača batérie.
Štartovanie pomocou inej batérie
F Zdvihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Pri

pojte červený kábel na kladný pól (+)
poškodenej batérie A (mieste ohnutej
kovovej časti), potom na kladný pól (+)
pomocnej batérie B alebo posilňovača
batérie.
F
Pri

pojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla na záporný pól (-) náhradnej
batérie
B a

lebo posilňovača batérie (alebo
na kostru pomocného vozidla).
F
Pri

pojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C poškodeného
vozidla. F
Naš

tartujte motor pomocného vozidla
a
po
nechajte ho v chode po dobu
niekoľkých minút.
F
Uve
ďte štartér poškodeného vozidla do
činnosti a ponechajte motor v chode.
Ak motor hneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a potom ho znovu
skúste naštartovať.
Nikdy neštartujte motor pri pripojení
nabíjačky batérie.
Nikdy nepoužívajte posilňovač batérie
24 V alebo viac.
Najprv skontrolujte, či má náhradná
batéria nominálne napätie 12 V
a
ka

pacitu minimálne rovnú kapacite
vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom
dot ýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrospotrebiče (autorádio, stierače,
svetlá...).
Dbajte o to, aby rezervné káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých
častí motora (ventilátor, remeň...).
Nikdy neodpájajte svorku kladného
pólu
(+

) pri motore v chode. F
Poč

kajte na pokles otáčok a následne
odpojte pomocné káble v opačnom poradí.
F
Zal
ožte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Pri j
azde alebo v zastavenom vozidle
s be žiacim motorom počkajte minimálne
30 minút, kým sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Niektoré funkcie vrátane Stop & Start
nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
8
V pr

214
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky batérie
Na účely zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať stav jej naitia
na optimálnej úrovni.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-
ak pr
edovšetkým cestujete na krátku
vzdialenosť,
-
ak pl

ánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Obráťte sa na servisnú sieť CITROËN alebo na
odborný servis. Batériu nie je nutné odpojiť.
Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu. Hrozilo by riziko výbuchu!
Ak batéria zamrzla, dajte si ju
skontrolovať v sieti CITROËN alebo
v odbornom servise, kde zistia, či
nedošlo k poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal,
čo by znamenalo riziko úniku toxickej
a
ko

rozívnej kyseliny.
Ak si chcete batériu vášho vozidla nabiť
sám/sama, musíte použiť výhradne
nabíjačku kompatibilnú s olovenými
batériami s menovitým napätím 12 V.
V prípade existencie tohto štítku
je nutné používať výhradne 12 V
nabíjačku, aby nedošlo k nezvratnému
poškodeniu elektrických zariadení
pripojených k Stop & Start. Dodržujte pokyny uvedené v návode na
použitie od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nesmiete zameniť póly.
F
Vyp

nitge zapaľovanie.
F
Vyp

nite elektrospotrebiče (autorádio,
svetlá, stierače...).
F
Pre

d pripojením káblov s batériou vypnite
nabíjačku B, aby nedošlo k žiadnemu
nebezpečnému iskreniu.
F
Sko

ntrolujte, či sú káble nabíjačky
v
do

brom stave.
F
Pri

pojte káble na nabíjačku B takto:
-
čer

vený kladný kábel (+) na svorku (+)
batérie A ,
-
čie

rny záporný kábel (-) na bod kostry C
vozidla.
F
Po sk

ončení nabíjania nabíjačku B najprv
vypnite a až potom odpojte káble batérie A .
V pr

215
C4-cactus_sk_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne založená, zaistenie
nie je možné; v takom prípade postup
zopakujte.
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie svorky (+)
F Nadvihnite páčku A n a maximum pre
odomknutie krúžku B.
Pri jazde po prvom naštartovaní motora
sa môže stať, že funkcia Stop & Start
nebude dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna
až po trvalom znehybnení vozidla,
ktorého dĺžka trvania bude závisieť od
okolitej teploty a stavu nabitia batérie
(do približne 8 hodín).
V prípade príliš dlhého státia vozidla sa
odporúča odpojiť batériu, aby sa zachovala
dostatočná úroveň jej nabitia potrebná na
naštartovanie motora.
Skôr, ako odpojíte batériu:
F
zat

vorte všetky otváracie časti (dvere,
batožinový priestor, okná, zaťahovaciu
st r e c h u),
F
vyp

nite všetky elektrospotrebiče
(autorádio, stierače skla, svetlá, ...),
F
vyp

nite zapaľovanie a čakajte 4 minúty.
Následne odpojte svorku batérie (+).
Odpojenie batérie
Po každom opätovnom pripojení batérie
zapnite zapaľovanie a počkajte 1 minútu,
následne vozidlo naštartujte. Tým sa umožní
inicializácia elektronických systémov vozidla.
Avšak ak aj po tomto úkone pretrvávajú
poruchy, obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
odborný servis.
Môžete si prečítať návod v príslušnej kapitole
a potom vykonať reinicializáciu (v závislosti od
verzie):
-
kľú

ča diaľkového ovládania,
-
...
Po opätovnom pripojení
Spätné pripojenie svorky (+)
F Založte objímku B kábla na kladnú
sv orku (+ ) batérie.
F
Kol

mo zatlačte na objímku, čím dosiahnete
jej správne dosadnutie k batérii.
F
Zai

stite objímku sklopením páčky A .
8
V pr