2018 CITROEN C4 CACTUS olej

219
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotorPureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Převodovka
BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) ETG
(Pilotovaná 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 199
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Max. výkon: norma EHK- OSN (kW)* 5560 81
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 5 7505 7505 500
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 11 6118205
Otáčky max. momentu (ot./min.) 2 7502 7501 500
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Katalyzátor AnoAnoAno
Obsah motorového oleje s výměnou filtru (l) 3,253,25 3,5
*
Ma

ximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1999

/99/ES).
Motory a převodovky - BENZÍN
9
Technick

221
C4-cactus_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motor e- HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Převodovka
ETG6
(Pilotovaná 6 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) BVM
(Mechanická 5 -ti stupňová) ETG6
(Pilotovaná 6 -ti stupňová)
Typ, varianta, verze 0B9HP0BBHY 0BBHY
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560 1 560
Vrtání x zdvih (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Max. výkon: norma EHK- OSN (kW)* 6873 73
Otáčky max. výkonu (ot./min.) 4 0003 750 3 750
Max. točivý moment: norma EHK- OSN (Nm) 230254 254
Otáčky max. momentu (ot./min.) 1 7501 750 1 750
Palivo Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
Katalyzátor AnoAno Ano
Filtr pevných částic AnoAno Ano
Obsah motorového oleje s výměnou vložky
filtru
(

l) 3,75
3,75 3,75
*
Ma

ximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební motorové stolici podle podmínek stanovených evropskou legislativou
(direktiva
1999

/99/ES).
Motory a převodovky - DIESEL
9
Technick

291
C4-cactus_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Filtr olejový ....................................................17 3
Filtr pevných částic ............................... 172
, 173
Filtr v kabině
.................................................. 17

3
Filtr vzduchový
.............................................. 173
F

rekvence (radiová)
..............................24
2, 243
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
.................................................... 81
I
Identifikace vozidla .......................................224
I dentifikační prvky ......................................... 2
24
Identifikační štítky
......................................... 224
I

dentifikační štítky výrobce
........................... 224
Im

obilizér elektronický
.............................. 41
, 43
Interaktivní příručka
................... 28

, 30, 33, 270
ISOFIX
.......................................................... 11

4
ISOFIX (úchyty)............................................. 113
F
Háček na šaty .................................................73
H áček pro zavěšení tašky .............................. 76
Hl
adina aditiva AdBlue
® ............................... 175
H
ladina aditiva nafty ..................................... 172
H
ladina brzdové kapaliny
.............................. 171
H

ladina chladicí kapaliny
.............................. 172K

abel audio ...................................................
246
K abel jack ...................................................... 246
K
amera pro couvání...................................... 14 4
Kapota motoru
.............................................. 167
G

rip control
.....................................................
94
G
H
Jack ............................................................... 24 6
J
K
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF) ................................................. 91
Ele
ktronický stabilizační program
(ESC)
......................................................

16, 91
ESC/ASR
......................................................... 91
ES

C (elektronický stabilizační program)
........ 16 Hla

dina kapaliny ostřikovače skel ................
172
H ladina náplní a kontroly .......................16
8 -172
Hladina oleje
...........................................

27, 170
Hmotnost
.............................................. 22

0, 222
Hmotnost přívěsu
................................. 22

0, 222
Hodiny digitální (seřízení)
............................... 38
Hu

štění pneumatik
............................................ 9Kl

akson ...........................................................90
K
lapka uzávěru palivové nádrže ..........153
, 155
Klimatizace
..................................................

9, 60
Klíč s dálkovým ovladačem
................ 40

, 41, 43
Klimatizace automatická
...........................56

, 61
Klimatizace ruční
......................................

56, 59
Koberečky
........................................... 69

, 70, 74
Konfigurace vozidla
........................... 28

, 30, 33
Kontrola hladiny motorového oleje
................. 27
K

ontrola tlaku (s pomocí sady)
.....................185
K

ontrolka airbagů
......................................
15, 16
Kontrolka brzdového systému
........................ 18
Ko

ntrolka minimální zásoby paliva
.................21
Ko

ntrolka nezapnutého pásu řidiče
................97
Ko

ntrolka pásů
................................................97
Ko

ntrolka Servis
..............................................17
Kon

trolka Stop
................................................17
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů
S

CR
.....................................................20
Ko

ntrolka žhavení naftového motoru
..............14
Ko

ntrolky funkcí
........................................
13, 16
Kontrolky světelné......................... 12, 13, 16, 17
Kontrolky výstražné
........................................ 17
Kon

troly
................................. 16
8, 169, 173, 174
Kryt proti sněhu............................................. 15 8
Kryt snímatelný (proti sněhu)
........................ 15 8
K

ryt zavazadel
................................................77
K

ůže (údržba)
................................................183
L

avice vzadu
...................................................51
LE

D - Elektroluminiscenční diody
..................83
Lo

kalizované asistenční volání
.....................226
L

oketní opěrka vpředu
........................69
, 70, 73
L
.
Abecední rejstřík

292
C4-cactus_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obíhání vnitřního vzduchu v k abině ............................................ 57, 59, 61
Objem palivové nádrže
................................. 153
O

chrana dětí
........... 10
0, 104-106, 111, 113 -117
Ochrana proti odcizení.................................... 41
Ochrany
......................................................... 18

2
Odemknutí
....................................................... 40
Od

emknutí dveří
................................ 40
, 44, 46
Odemknutí zavazadlového prostoru
.............. 40
Od

emknutí zevnitř
........................................... 44
Odk

ládací prostory
................................... 71
, 73
Odkládací skřínka
...................................... 6

9 -71
Odloučené kostřicí místo
...................... 168

, 169
Odmlžování
..................................................... 65
O

dmlžování čelního skla................................. 65
Odmrazování
.............................................

65, 66
Odmrazování čelního skla
.............................. 65
Od

tažení vozidla
................................... 21

6, 217
Odvzdušňovací čerpadlo
.............................. 218
O

kna u zadních sloupků
............................... 183
O

kna zadních dveří
.................................48
, 183
Okno zadní (odmrazování)
............................. 66
Ol

ej motorový
................................................ 170
O

mezovač rychlosti
.............................. 13
5, 141
Opěrky hlavy vpředu
....................................... 50
Op

ěrky hlavy vzadu
........................................ 52
Op

ětná aktivace dálkového ovladače
............ 42
Os

třikovač čelního skla
................................... 87
Os

třikovač okna vzadu
................................... 87
Os

větlení interiéru
........................................... 67
Os

větlení zavazadlového prostoru
........ 68
, 204
Otevření dveří
................................................. 45
O

tevření kapoty motoru
................................ 167
O

tevření zavazadlového prostoru
.................. 47
Ov

ěřování hladiny náplní
....................... 170

-172
Ovladače u volantu
....................................... 233
O

vládání oken
................................................. 48
Ov

ládání stěrače okna
.............................. 86

-88Palivo
......................................................... 9, 1

56
Palivoměr
...................................................... 15

3
Palivo (nádrž)
................................................ 15

5
Palubní počítač
.........................................

35, 36
Parametry systému
....................................... 271
P

ark Assist
....................................................14

5
Parkovací asistent vpředu
............................ 143
P

arkovací asistent vzadu
..............................142
P

áka automatizované převodovky
................174
Pn

eumatiky
.......................................................
9
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
.... 210
P

ojistky
..........................................
205, 207, 210
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........ 150
P

okyny pro údržbu
.......................... 68
, 174, 183
Port USB
....................................................... 24

6
Programy údržby
............................................... 9
Pr

otiblokovací systém kol (ABS)
.....................91
Pr

otiprokluzový systém kol (ASR)
...... 16
, 18, 91
Přehrávač Apple
® .......................................... 24 8
Přehrávač CD MP3 ....................................... 246
P
řevodovka mechanická.............. 9, 69, 73, 125,
131, 132, 174
Příležitostné huštění (s pomocí sady)
.......... 185
P

řipojení Bluetooth
...............................27
8, 279
Přístrojová deska
............................................ 11
Př

ívěs
.................................................... 12
0, 159
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní
p

ásy)
..................................... 98
O
P
Ovládání světel ...................................78 , 79, 83
Ovládání vyhřívání sedadel ............................ 50
Oz
načení barevného odstínu laku
................ 224
N

abídka
...............................

236, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Nabídky (audio)
................... 23

6, 238, 240, 250,
252, 274, 276
Naftový motor
..........14

, 156, 169, 218, 221, 222
Nakládání
.......................................................... 9
Nal

ezení zaparkovaného vozidla
.................... 41
Na

plnění a odvzdušnění palivového
okruhu
......................................................... 2

18
Nastartování
.................................................. 2

13
Nastartování motoru
..................................... 121
N

astartování vozidla
............................. 121,

127
Nastavení parametrů vybavení
.......... 28

, 30, 33
Navigace
....................................................... 25

6
Nádržka kapaliny ostřikovače skla
............... 172
N

ádrž na aditivum AdBlue
® ................. 175 , 179
Nádrž paliva .......................................... 153
, 155
Nářadí ............................................ 185, 191, 192
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 10 0

, 107
Nevypnutá světla
............................................ 81
N

ouzové nastartování
................................... 213
N

ouzové otevření zavazadlového prostoru
.... 47
N
Menu (Dotykový tablet) .... 28 , 29, 229, 234, 235
Měrka oleje ............................................. 27 , 170
Minimální zásoba paliva
............................... 153
M

ontáž kola
................................................... 193
M

ontáž střešních tyčí
.................................... 16 4
M

otorový prostor
................................... 16

8, 169
Motory
................................................... 21

9, 221
Mytí (doporučení)
..................................

174, 183M
Abecední rejstřík

293
C4-cactus_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Řadicí páka .......................................................9
Řadicí páka mechanické převodovky ........... 125 Sed
adla vpředu
...............................................
49
S
edadla vzadu
................................................
51
Se
řízení času
..................................................
38
S
eřízení data
...................................................
38
Se
řízení opěrek hlavy
.....................................
50
Se
řízení rozdělení proudu vzduchu
.......... 57
, 61
Seřízení rychlosti ventilátoru
.................... 57
, 61
Seřízení sedadel
............................................. 49
Se
řízení sklonu světlometů
............................
84
Se
řízení teploty
......................................... 57
, 61
Seřizování (Nabídky)
.................................... 264
S
ériové výrobní číslo vozidla
........................
224
S
kleněná panoramatická střecha
...................
68
Sl
uneční clona
...........................................
6 9
-71
Sněhové řetězy
............................................. 157
S
pínací skřínka
.......................................64
, 123
Spotřeba oleje
............................................... 17
0
Spotřeba paliva
.................................................
9
Statické osvětlení zatáček
.............................. 85
Stě
rače okna
.......................................
15, 86, 88
Stěrač zadního skla ........................................ 87
St írací lišta stěračů (výměna) .................89 , 163
Stop
.............................................................

....17
Stop (kontrolka)
............................................... 17
St

op & Start
................................ 15
, 36, 65, 132,
134, 145, 153, 167, 173, 212, 215
Streaming audio Bluetooth
...................24

6, 248
Stropní světlo
.......................................... 67

, 204
Střešní tyčový nosič
...................................... 16 4
S

větla brzdová
..............................................202
S

větla dálková
................................. 78
, 197, 199
Světla denní
..............................................79

, 83
Světla do mlhy vzadu
...................................... 80
Sv

ětla na čtení
................................................67
Sv

ětla obrysová
................ 78
, 83, 197, 198, 202
Světla osvětlení registrační značky
.............. 203
S

větla parkovací
.............................................83
S

větla potkávací
......................................
78, 198
Ř
Tabulky hmotnosti ................................2 20, 222
Tabulky motorů ..................................... 21
9, 221
Tabulky pojistek
............................ 20

5, 207, 210
Technické charakteristiky
..................... 21

9-222
Telefon
................................................... 2

78-280
Tipy pro řízení
.......................................

119, 120
Tísňové volání
........................................

90, 226
Tlak vzduchu v pneumatikách
......18

5, 190, 224
TMC (dopravní informace)
............................ 262
T

opení
...................................................
9, 57, 59
Rádio
.............................................2

42, 243, 246
RDS
............................................................... 24

3
REF
...............................

..................................
91
Regenerace filtru pevných částic
................. 173
R

egulátor rychlosti (tempomat)
............ 13

8, 141
Reostat osvětlení
............................................ 39
R

esetování systému detekce poklesu tlaku
v
p

neumatikách
..........................................
1

51
Rezervní kolo
........................................ 191

, 192
Režim odlehčení
........................................... 160
R

ežim úspory energie
...................................
160
R

izikové zóny (aktualizace)
..........................
261
R

ozhlasová stanice
...............................24

2, 243
Rozměry
........................................................ 2

23
Sada hands free
....................................27

8, 279
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................................. 18

5
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...........................................

76, 185
Schéma zobrazování
...................2

36, 238, 240,
250, 252, 256, 264, 274, 276
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 175
S

edačky dětské klasické
.............................. 11 0
S

edadla s vyhříváním
..................................... 50 Sv

ětla směrová
.......................................
81,
19 9
Světla směrová (blikače)
.
.
81, 83, 197, 199, 202
Světla vpředu
................................................ 18
3
Světla výstražná
.....................................
90, 184
Světla vzadu
................................................. 183
S
větlo brzdové třetí
.......................................
203
S
větlo do mlhy vzadu
..............................8
0, 202
Světlomety do mlhy vpředu
...... 80
, 85, 197, 200
Světlo směrové boční
................................... 201
S
ynchronizace dálkového ovladače
...............
42
Sy
stém čištění výfukových plynů SCR
...........
20
Sy
stém ESC
....................................................
16
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 155
S
ystém SCR
..................................................
175
R
S
T
.
Abecední rejstřík

294
C4-cactus_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Větrání ............................................9, 55, 56, 59
Viditelnost ....................................................... 65
Vl
ečné oko
...................................................... 76
Vo

lání na linku Asistenční služby
.......... 90
, 226
Volant (seřízení)
.............................................. 54
V

stup vzduchu
........................................... 59
, 61
Vynulování denního počitadla ujetých km
...... 37
Vy

nulování ukazatele údržby
.......................... 26
Vý

drž zásoby aditiva AdBlue
........................ 176
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
......... 42
Vý

měna filtru v kabině
.................................. 173
V
ZZadní odkládací deska ..............................76 , 77
Zamknutí dveří ..........................................4 4, 46
Zamknutí zavazadlového prostoru
................. 47
Za

mknutí zevnitř
............................................. 44
Zam

ykání centrální
......................................... 41
Za

pomenutý klíč............................................ 123
Zastavení motoru
.......................................... 12

1
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)
.............................................. 2

18
Zastavení vozidla
.................................. 12

1, 127
Zavazadlový prostor
........................... 47

, 68, 75
Zavření dveří
................................................... 45
Zá

suvka JACK
........................................
72, 246
Zásuvka pro doplňky12 V
.......................... 6 9

-71
Zásuvka pro externí přístroj
.......................... 246
Z

ásuvka USB Box
.......................69
, 70, 72, 246
Zásuvky audio
................................................. 72
Úc

hyty ISOFIX
..............................................
11

3
Údržba (doporučení)
............................. 182

, 183
Úložná schránka
............................................. 76
Ús

pora el. energie (režim)
............................
160
Úsp

orná jízda .................................................... 9
Ú
Ukazatel celkového počtu ujetých km ............
37
Uk azatel hladiny motorového oleje ................ 27
U
kazatel údržby
.............................................. 24
U

kazatel změny rychlostního stupně
........... 126
U

ložení rychlostní meze do paměti
.............. 141
U

REA
.................................................... 17

5 , 176
USB
.............................................................

..246
Uspořádání interiéru
.................................. 6 9

-71
Uspořádání zavazadlového prostoru
.......75

, 77
Uzávěr palivové nádrže
................................ 153V

ýměna kola .........................................19
1, 192
Výměna motorového oleje ............................ 170
V
ýměna olejového filtru
................................173
V

ýměna pojistek....................................205, 207
Výměna pojistky
............................ 20

5, 207, 210
Výměna stírací lišty stěrače
...................89

, 163
Výměna vzduchového filtru
.......................... 173
V

ýměna žárovek
...................................
197, 202
Výměna žárovky
........................... 19

7, 202, 204
Výškové seřízení volantu
................................ 54
Vý

stražné znamení
.................................90
, 184
Výstražný trojúhelník
..............................76

, 184
Výstupy větrání
............................................... 55
Vzd

uchový kompresor
..................................185
Vz

pěra kapoty motoru...................................167Závěsné zařízení .................................. 12
0, 159
Zpětné světlo ................................................ 202
Z
rcátka zpětná vnější
.....................................53
Zr

cátko zpětné vnitřní
.....................................54
Zv

edák
...................................................19

1, 192
Zvukové výstražné zařízení
............................ 90
Žá

rovky (výměna)
.................................
197, 202
Žhavení naftového motoru
.............................. 14
Živ

otní prostředí
..........................................
9, 42
U
Ž
Abecední rejstřík

5
7
Praktické informace
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy, splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
Motorová nafta vyhovující normě EN590 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě EN16734 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 10 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta na bázi parafínu vyhovující normě EN15940 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Pro Váš naftový motor je možno používat palivo B20 nebo B30, splňující normu EN16709. Nicméně jeho používání, byť jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování specifických podmínek údržby, nazývaných „ Ztížený provoz“. Pro více informací se obraťte na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do benzinu splňujících normu B715001.
Cesta do zahraničí Některé typy paliva mohou poškodit motor vozidla. V někter ých zemích může být nutné použití zvláštního typu paliva (specifické oktanové číslo, specifický obchodní název, ...)
pro zajištění řádného fungování motoru. Bližší informace si vyžádejte u svého p r o d e j c e .
Je povoleno používání pouze aditiv do motorové nafty splňujících normu B 7 1 5 0 0 0 .
Benzin vyhovující normě EN228 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN15376.
Kompatibilita paliv
M o t o r o v á n a f t a p r o n í z k é t e p l o t y Při teplotách pod 0 °C (+32 °F) může tvorba parafínu v motorové naftě letního typu způsobovat poruchy funkce palivového okruhu. Aby se takové situaci předešlo, je doporučeno používat motorovou naftu pro zimní období a udržovat nádrž naplmněnou alespoň do 50 % své kapacity. Pokud se přesto při teplotách nižších než -15 °C (+5 °F) objeví problémy se startováním motoru, postačí ponechat vozidlo nějaký čas ve vytápěné garáži nebo dílně.

5
7
Praktické informace
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
benzinové motory
Benzinové motory jsou kompatibilní s biopalivy, splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
P a l i v o p o u ž í v a n é p r o
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy, která mohou být nabízena u čerpacích stanic.
Motorová nafta vyhovující normě EN590 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta vyhovující normě EN16734 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 10 % methylesteru mastných kyselin).
Motorová nafta na bázi parafínu vyhovující normě EN15940 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN14214 (s přidaným obsahem 0 až 7 % methylesteru mastných kyselin).
Pro Váš naftový motor je možno používat palivo B20 nebo B30, splňující normu EN16709. Nicméně jeho používání, byť jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování specifických podmínek údržby, nazývaných „ Ztížený provoz“. Pro více informací se obraťte na servis sítě CITROËN nebo na jiný odborný servis.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození motoru a palivového okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do benzinu splňujících normu B715001.
Cesta do zahraničí Některé typy paliva mohou poškodit motor vozidla. V někter ých zemích může být nutné použití zvláštního typu paliva (specifické oktanové číslo, specifický obchodní název, ...)
pro zajištění řádného fungování motoru. Bližší informace si vyžádejte u svého p r o d e j c e .
Je povoleno používání pouze aditiv do motorové nafty splňujících normu B 7 1 5 0 0 0 .
Benzin vyhovující normě EN228 ve směsi s biopalivem splňujícím normu EN15376.
Kompatibilita paliv
M o t o r o v á n a f t a p r o n í z k é t e p l o t y Při teplotách pod 0 °C (+32 °F) může tvorba parafínu v motorové naftě letního typu způsobovat poruchy funkce palivového okruhu. Aby se takové situaci předešlo, je doporučeno používat motorovou naftu pro zimní období a udržovat nádrž naplmněnou alespoň do 50 % své kapacity. Pokud se přesto při teplotách nižších než -15 °C (+5 °F) objeví problémy se startováním motoru, postačí ponechat vozidlo nějaký čas ve vytápěné garáži nebo dílně.