7
9
Caratteristiche tecniche
Motorizzazioni e tipi di cambio – DIESEL
MotorizzazioniHDi 92 ** e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Tipi di cambio Manuale (5 marce) ETG6 Pilotato (6 marce) Manuale (5 marce) Manuale (5 marce) ETG6 Pilotato (6 marce)
Tipi varianti versioni 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Cilindrata (cm3) 1. 5 6 0 1. 5 6 0 1. 5 6 0 1. 5 6 0
Alesaggio x corsa (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Potenza massima: standard CEE (kW) * 68 68 73 73
Regime di potenza massima (giri/min) 4.000 4.000 3.750 3.750
Coppia massima: standard CEE (Nm) 230 230 254 254
Regime di coppia massimo (giri/min) 1.75 0 1.75 0 1.75 0 1.75 0
Carburante Diesel Diesel Diesel Diesel
Catalizzatore sì sì sì sì
Filtro antiparticolato no sì sì sì
Capacità d'olio motore con sostituzione filtro (in litri) 3,75 3,75 3,75 3,75
** Motorizzazione Euro 4.
* La potenza massima corrisponde al valore omologato al banco motore, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea (Direttiva 1999/99/CE).
8
Caratteristiche tecniche
Masse e carichi trainabili (in kg) – DIESEL
MotorizzazioniHDi 92 ** e-HDi 92BlueHDi 100BlueHDi 100 S&S
Tipi di cambio Manuale (5 marce) ETG6 Pilotato (6 marce) Manuale (5 marce) Manuale (5 marce) ETG6 Pilotato (6 marce)
Tipi varianti versioni 0B9HJ 0B9HP 0BBHY 0BBHY
Massa a vuoto - 1.055 1.0 6 8 1.070 1.0 8 5
Massa in ordine di marcia * - 1.13 0 1.14 3 1.14 5 1.1 6 0
Massa massima tecnicamente ammessa a pieno carico (MTAC) - 1.6 0 5 1.610 1.610 1.6 3 0
Massa massima del treno (MTR A) con pendenza del 12% - 2.205 2.210 2.210 2.230
Rimorchio frenato (nei limiti della MTR A) con pendenza del 10% o del 12% - 825 825 825 825
Rimorchio non frenato - 565 570 570 580
Peso raccomandato sulla sfera del gancio traino - 55 55 55 55
I valori della MTR A e dei carichi trainabili indicati sono validi per un'altezza massima di 1.000 metri; il carico trainabile indicato deve essere ridotto del 10% per tranche di 1.000 metri supplementari. Nel caso di un veicolo trainante, non superare la velocità di 100 km/h (rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese). Temperature esterne elevate possono provocare una riduzione delle prestazioni del veicolo, per proteggere il motore; quando la temperatura esterna è superiore a 37°C, limitare la massa trainata.
** Motorizzazione Euro 4.
* La massa in ordine di marcia è pari alla massa a vuoto + guidatore (75 kg).
