2018 CITROEN C4 CACTUS ABS

4
C4-cactus_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 40-43
- ry
glowanie / odryglowanie
samochodu
-
lo

kalizowanie samochodu
-
za

bezpieczenie antykradzieżowe
-
bat

eria
Na zewnątrz
Zewnętrzne lusterka wsteczne 53
P rzełącznik oświetlenia
78
-84
Oświetlenie towarzyszące
84
Ś
wiatła dzienne
83
R
egulacja reflektorów
84
O
świetlenie statyczne skrzyżowania
85
W
ymiana żarówek
19
7-201
-
św
iatła przednie
-
re
flektory przeciwmgłowe
-
ki
erunkowskazy
Drzwi
45
- 46
-
ot

wieranie / zamykanie
-
dź

wignia awaryjna
Zamek centralny
44 P

rzeszklony dach panoramiczny
68
P
ałąki dachowe
16
4-165
Akcesoria
161
-162
Przełącznik wycieraczek szyby
86
- 89
Wymiana pióra wycieraczki szyby
8 9
, 16 3
Bagażnik
47
- ot
wieranie / zamykanie
-
dź
wignia awaryjna
Park Assist
14
5 -149
Kamera cofania
14
4
Pomoc przy parkowaniu
14
2-143
Hak holowniczy
12
0, 159
Holowanie
216
-217
Wymiana żarówek
20
2-203
- św iatła tylne
- 3. ś wiatło stop
- oś wietlenie tablicy rejestracyjnej
Zbiornik paliwa, zabezpieczenie przed nalaniem
nieodpowiedniego paliwa (diesel) 153 -15 6Brak paliwa (diesel) 218
Elektroniczny program stabilności
91
ES

C: ABS, AFU, ASR, CDS
91

-93
Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia w ogumieniu 15
0 -152
Ciśnienie w ogumieniu 22
4
Zestaw do tymczasowej naprawy opon
18

5 -190
Zmiana koła
19

1-196
-
na

rzędzia
-
de

montaż / montaż
Łańcuchy śniegowe
15

7
Zabezpieczenia AIRBUMP
® 182
Wprowadzenie

18
C4-cactus_pl_Chap01_Instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
System
autodiagnostyki
silnika miga.
Usterka systemu kontroli silnika. Ryzyko zniszczenia katalizatora.
Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
na stałe. Usterka układu czystości spalin.
Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
System
zapobiegający
zablokowaniu
kół (ABS) na stałe.
Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną
prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) miga.
Uruchomienie regulacji CDS/ASR. System optymalizuje działanie układu napędowego
i poprawia stabilność kierunkową pojazdu
w przypadku utraty przyczepności lub toru jazdy.
na stałe. Usterka systemu CDS/ASR. Sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Układ
hamulcowy
na stałe.
Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w układzie
hamulcowym. Należy zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez CITROËNA.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO
sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
+ na stałe, powiązana
z kontrolką ABS.Usterka elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania (REF). Należy zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrolę w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.
Przyrządy pokładowe

91
C4-cactus_pl_Chap05_securite_ed01-2016
System elektronicznej kontroli stabilności
(ESC: Electronic Stability Control) obejmuje
następujące systemy:
-
sy
stem zapobiegający blokadzie kół
(ABS) oraz elektroniczny rozdzielacz
hamowania
(R

EF),
-
sy

stem wspomagania hamowania
awaryjnego (AFU),
-
sy

stem zapobiegający poślizgowi
kół
(

ASR),
-
dy

namiczna kontrola stabilności (CDS).
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
Definicje
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz hamowania (REF)
System ten zwiększa stabilność oraz
zwrotność samochodu w trakcie hamowania
oraz przyczynia się do zwiększenia kontroli na
zakrętach, w szczególności na złej lub śliskiej
nawierzchni.
ABS uniemożliwia zablokowanie się kół
w
t
rakcie hamowania awaryjnego.
REF zapewnia równe hamowanie każdego
koła.
System wspomagania
hamowania awaryjnego (AFU)
W nagłych wypadkach system ten umożliwia
jak najszybsze osiągnięcie optymalnej siły
hamowania i tym samym zmniejsza drogę
hamowania.
System włącza się w zależności od szybkości
nacisku na pedał hamulca. Powoduje
on zmniejszenie oporu pedału hamulca
i
z

większenie skuteczności hamowania.
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)
System ASR optymalizuje napęd samochodu
poprzez działanie na hamulce kół napędowych
oraz silnik, tak by ograniczyć poślizg kół.
Umożliwia on również poprawienie stabilności
kierunkowej w momencie przyspieszania.
Dynamiczna kontrola stabilności
(CDS)
W przypadku różnicy między torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę,
system CDS kontroluje poszczególne koła
i
a
utomatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kół oraz wpływa na silnik, tak by samochód
powrócił na żądany tor jazdy w granicach praw
fizyki.
5
Bezpieczeństwo

92
C4-cactus_pl_Chap05_securite_ed01-2016
Zapalenie się tej kontrolki, sprzężonej
z kontrolką STOP , oraz towarzyszący temu
sygnał dźwiękowy, a także informacja
tekstowa oznaczają nieprawidłowe działanie
elektronicznego rozdzielacza siły hamowania
(REF), co może być przyczyną utraty kontroli
nad pojazdem w momencie hamowania.
Działanie
Zapalenie się tej kontrolki
i towarzyszący temu sygnał
dźwiękowy oraz informacja tekstowa
oznaczają nieprawidłowe działanie
systemu ABS, co może spowodować
utratę kontroli nad pojazdem
w momencie hamowania.
System zapobiegający blokadzie
kół (ABS) i elektroniczny
rozdzielacz hamowania (REF)W przypadku wymiany kół (opon i felg)
zwrócić uwagę, aby posiadały one
homologację zgodną z pojazdem.
Normalne działanie układu ABS
objawia się lekkimi drganiami pedału
hamulca.
W przypadku hamowania awar yjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie
zmniejszaj ąc nawet na chwilę sił y nacisku.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd.
W obu przypadkach skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Bezpieczeństwo

207
C4-cactus_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Bezpieczniki w desce rozdzielczej
Obydwie skrzynki bezpieczników znajdują
się w dolnej części deski rozdzielczej, pod
kierownicą.Bezpiecznik
Nr Natężenie
(A) Funkcje
F01 10Pedał hamulca (zestyk 2), Stop & Start.
F02 5Regulacja wysokości reflektorów, ogrzewanie dodatkowe (diesel),
pomoc przy parkowaniu, gniazdo diagnostyczne, zewnętrzne
lusterka wsteczne (regulacja elektryczna), Grip control.
F03 10Pompa dodatku do paliwa diesla, elektryczne wspomaganie
kierownicy, pedał sprzęgła (zestyk).
F04 5Czujnik deszczu i natężenia światła.
F06 10Pedał hamulca (zestyk 1), gniazdo diagnostyczne.
F08 5Górny zespół kolumny kierownicy ze sterowaniem na kierownicy.
F10 5Połączenie alarmowe / połączenie assistance.
F12 5Stop & Start, ABS, ESC.
F13 5Pomoc przy parkowaniu, kamera cofania.
F14 10Sterowana skrzynia biegów, zespół przełączników (pod
tabletem dotykowym), klimatyzacja, tablet dotykowy.
F16 15Gniazdko 12 V.
F18 20Radio.
Dostęp do bezpieczników
F Odpiąć pokrywę, pociągając za jej górną
l
ewą, a następnie prawą część.
Lewa skrzynka bezpieczników
8
W razie awarii

211
C4-cactus_pl_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Bezpiecznik NrNatężenie
(A) Funkcje
F19 10Światło drogowe lewe.
F20 30Sterowanie silnika.
F21 30Rozrusznik.
F22 40Sterowana skrzynia biegów.
F23 40ABS, ESC.
F24 20ABS, ESC.
F25 30Skrzynka bezpieczników kabiny.
F26 15Sterowana skrzynia biegów.
F27 25Inteligentny moduł sterujący (BSI).
F28 30System czystości spalin silnika Diesla (AdBlue
®).
F29 40Wycieraczka przedniej szyby.
F30 80Sterownik świec żarowych.
F31 100Ogrzewanie dodatkowe (diesel).
F32 80Elektryczne wspomaganie kierownicy.
8
W razie awarii

290
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .................................................................91
Ad Blue® ........................................... 19, 175, 179
AFU ............................... .................................. 91
AIRBUMP
® ............................................ 182 , 183
Akcesoria ...................................................... 161
A
ktualizacja daty
............................................. 38
A

ktualizacja godziny
....................................... 38
Ak

tualizacja stref
niebezpiecznych
......................................... 261
A

kumulator
............................. 16
0, 173, 212-215
ASR
................................................................. 91
Au

tomatyczna praca wycieraczek
............86
, 88
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
....................................... 90
Au

tomatyczne zapalanie
świateł
.....................................................

79, 82
AEEkojazda (zalecenia) ......................................... 9
Ek ran kolorowy .............................. 29 , 234, 235
Elektroniczna blokada zapłonu
................ 41

, 43
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)
.................................. 91
El

ementy identyfikacyjne
.............................. 224
E

SC/ASR
......................................................... 91
ES

C (system elektronicznej
kontroli stabilności)
....................................... 16
Et

ykiety identyfikacyjne
................................ 224
D

AB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
.....................................

244, 245
Dane techniczne
................................... 2

19-222
Data (ustawienia)
............................................ 38
D

emontaż dywanika
....................................... 74
De

montaż koła
.............................................. 193
D

iesel
............................................................ 15

6
Diody elektroluminescencyjne - LED
......................................................

83, 204
Dodatek AdBlue
...................... 19

, 175, 176, 179
Drzwi
............................................................... 45
D

ynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
..................16

, 18, 91, 93, 94
Dywanik
...............................................

69, 70, 74
Dzieci
.............................................. 111

, 113 -11 6
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 118
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................ 47
Dź

wignia manualnej skrzyni biegów
............ 125
D

źwignia sterowanej skrzyni biegów
........... 174
D

źwignia zmiany biegów
.................................. 9
D
CD ................................................................. 24 6
CD MP3 ......................................................... 24
6
CDS
................................................................. 91
C

iśnienie w ogumieniu
..................18
5, 190, 224
C
IT

ROËN
Co
nnect Box
............................... 226
CIT

ROËN Multicity Connect
......................... 273
CIT

ROËN
Po
łączenie
Alarmowe z Lokalizacją
.............................. 226
C

zarny ekran
................................................... 39
C

zęstotliwość (radio).............................242, 243
Czyszczenie (zalecenia)
............................... 183
C

zytnik USB
.................................................. 246
B

agażnik
.............................................

47, 68, 75
Bateria pilota zdalnego sterowania
..............................................42

, 43
Bezpieczeństwo
dzieci
.....................

100, 104-106, 111, 113 -118
Bezpieczniki
.................................. 20

5, 207, 210
Blokada kierownicy
......................................... 41
Blu

eHDi
...................................

24, 126, 175, 176
Bluetooth (telefon)
.................................27

8, 279
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
..................................

278, 279
Brak paliwa (diesel)
....................................... 218
B

rzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
........................................ 123
B

rzęczyk pozostawienia
włączonych świateł
....................................... 81
B
C
FFiltr cząstek stałych ..............................172 , 173
Filtr kabiny ..................................................... 173
F
iltr oleju
........................................................ 173
F

iltr powietrza
............................................... 173
F

oteliki dziecięce
......98
, 104-106, 110, 111, 117
Foteliki dziecięce i-Size
................................ 11 6
F

oteliki dziecięce ISOFIX
...................... 113

-11 6
Foteliki dziecięce klasyczne
......................... 11 0
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
....... 81
GGniazda audio ................................................. 72
Gn iazdo dodatkowe ...................................... 246
G
niazdo JACK.........................................72, 246
Gniazdo USB
..............................69

, 70, 72, 246
Gniazdo zasilania 12V
.............................. 6 9

-71
Godzina (ustawianie)
...................................... 38
Gr

ip control
..................................................... 94
Indeks alfabetyczny

293
C4-cactus_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Schowek przedni pasażera .......................6 9 -71
Schowki ..................................................... 71 , 73
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)
............................................... 175
S

iedzenia przednie
......................................... 49
Si

edzenia tylne................................................ 51
Silnik benzynowy
..................15

6, 168, 219, 220
Silnik Diesla
............14

, 156, 169, 218, 221, 222
Silniki
..................................................... 21

9, 221
Skóra (konserwacja)
..................................... 183
S

krzynia-schowek ........................................... 76
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika
....................................... 210
S

poradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)
................................. 185
S

prężarka do opon
....................................... 185
S

pryskiwacz przedniej szyby
......................... 87
Sp

ryskiwacz tylnej szyby
................................ 87
St

acja radiowa
......................................
242, 243Środowisko naturalne
................................. 9, 4

2
Światła awaryjne
.....................................90

, 184
Światła drogowe
............................. 78

, 197, 199
Światła dzienne
.........................................79

, 83
Światła dzienne diodowe
...................... 197

, 198
Światła kierunkowskazów
....................... 81,

19 9
Światła mijania
........................................

78, 198
Światła postojowe
........................................... 83
Ś
S
Światła pozycyjne ............. 78 , 83, 197, 198, 202
Światła przeciwmgłowe tylne .................80 , 202
Światła przednie
........................................... 18

3
Światła stop
................................................... 202
Ś

wiatła tylne
.................................................. 183
Ś

wiatło cofania
.............................................. 202
R

egulacja temperatury ............................. 57
, 61
Regulacja wysokości kierownicy .................... 54
Re
gulacja zagłówków
..................................... 50
Re

gulator prędkości
.............................. 13

8, 141
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
.................................................... 42
Re

inicjalizacja wykrywania
niedopompowania opon
............................. 151
R

elingi dachowe
............................................ 16

4
Rozkład funkcji ekranu........ 236, 238, 240, 250, 252, 256, 264, 274, 276
Ryglowanie drzwi
......................................

44, 46
Ryglowanie od wewnątrz
................................ 44St

atyczne oświetlenie zakrętu ........................ 85
St
erowana skrzynia
biegów
...........9, 2

3, 70, 73, 127, 131, 132, 174
Sterowanie ogrzewaniem foteli
...................... 50
St

erowanie przy kierownicy
.......................... 233
St

op
.............................................................

.... 17
Stop (kontrolka)
............................................... 17
St

op & Start
................ 15

, 36, 65, 132, 134, 145,
153, 167, 173, 212, 215
Streaming audio Bluetooth
...................24

6, 248
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 261
S

ygnał dźwiękowy
.......................................... 90
S

ynchronizacja pilota zdalnego
sterowania
.................................................... 42
Sy

stem elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)
.................................... 16

, 91
System ESC
.................................................... 16
S

ystem SCR
.................................................. 175
Sy

stem zapobiegający blokadzie
kół (ABS)
....................................................... 91
Sys

tem zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)......................... 16, 18, 91
Szyba tylnego słupka
.................................... 183
S

zyby drzwi tylnych
................................48

, 183 Tabele bezpieczników
................... 20

5, 207, 210
Tabele mas
........................................... 2

20, 222
Tabele silników
...................................... 219

, 221
Tablet dotykowy
........................................

30, 33
Tablet dotykowy ( M e n u)
......................

28 -30, 33, 229, 234, 235
Tabliczka identyfikacyjna producenta
.......... 224
T

arcze hamulcowe
........................................ 174
T

elefon
................................................... 2

78-280
TMC (Informacje drogowe)
........................... 262
T

rójkąt ostrzegawczy
..............................76
, 184
Tryb ekonomiczny
......................................... 160
T

ryb odciążenia
............................................. 16

0
Trzecie światło stop
...................................... 203
T

ylna półka
................................................76
, 77
Tylna szyba (odmrażanie)
............................... 66
T
Uchwyt na kubki ........................................69 , 70
Układ oczyszczania spalin SCR ..................... 20
URE
A
.................................................... 17

5 , 176
Uruchamianie samochodu
.................... 121,

127
U
.
Indeks alfabetyczny