2018 CITROEN C-ELYSÉE Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
Česta pitanja
U sljedećim se informacijama daju odgovori na
najčešća pitanja o autoradiju.PITANJE ODGOVORRJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije jednaka pri upotrebi
različitih izvora zvuka (radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su
ugađanja zvuka (glasnoća, niski tonovi, visoki
tonovi, zvučni efekti, glasnoća) za svaki izvor
slušanja, zbog čega može doći do čujnih
razlika u zvuku pri promjeni izvora slušanja
(radio, CD...).Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučuje se da za funkcije AUDIO (niski tonovi,
visoki tonovi, balans sprijeda / straga, balans lijevo
/ desno) odaberete srednji položaj, da ne uključite
nijedan zvučni efekt, i da funkciju prilagođavanja
glasnoće postavite na uključeno u načinu rada
CD-a, a da je isključite u načinu rada radija.
Ako se promijene postavke za visoke i niske tonove,
isključuje se postavka zvučnih efekata.
Ako se promijeni postavka zvučnih efekata,
postavke za visoke i niske tonove vraćaju se na nulu.Prilikom izbora nekog zvučnog efekta potrebno
je podesiti visoke i niske tonove. Mijenjanje
jednog bez drugog nije moguće.
Promijenite postavke visokih i niskih tonova
ili zvučnog efekta kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
.
Autoradio

8
Kvaliteta prijema odabrane radiostanice sve
lošija ili se ne mogu slušati memorirane stanice
(nema zvuka, ekran prikazuje 87,5 MHz...).Vozilo je previše udaljeno od odašiljača stanice
ili u tom zemljopisnom području nije prisutan
odašiljač. Aktivirajte način rada RDS i započnite novu
pretragu stanica kako bi sustav mogao
provjeriti je li dostupan jači odašiljač u tom
zemljopisnom području.
Okruženje (brežuljci, zgrade, tunel, podzemna
parkirališta itd.) može ometati prijem, čak i kad
je uključeno RDS praćenje stanica. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
Na vozilu nema antene ili je oštećena
(primjerice, kada je vozilo bilo u autopraonici ili
u podzemnom parkiralištu). Obratite se mreži CITROËN radi provjere
antene.
Pri slušanju radija zvuk se gubi na 1
do
2
sekunde. Tijekom ovih kratkih prekida zvuka RDS
pretražuje frekvenciju s boljim prijemom
stanice. Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se
događaju uvijek na istom mjestu, isključite
funkciju RDS.
Na ekranu je prikazana oznaka TA (prometne obavijesti),
ali uređaj ne prima nikakve prometne obavijesti.Stanica koju slušate ne emitira prometne
obavijesti.
Prijeđite na radijsku stanicu koja ih emitira.
Memorirane stanice ne mogu se naći (nema
zvuka, prikazuje se 87,5

MHz...). Nije odabrano odgovarajuće valno područje. Pritisnite tipku BAND kako biste se vratili u
valno područje (AM. FM1, FM2) u kojem su
stanice pohranjene.
Aut

9
CD se neprestano izbacuje ili se ne može
reproducirati.CD je okrenut na obratnu stranu, ne može se
očitati, ne sadržava audiodatoteke ili sadržava
audiodatoteke u formatu koji se ne može
reproducirati u audiosustavu.
CD ima sustav zaštite od kopiranja koji
audiosustav ne prepoznaje.-
P rovjerite je li CD umetnut u uređaj za
reprodukciju na ispravnu stranu.
-

P
rovjerite stanje CD-a: CD se ne može
slušati ako je previše oštećen.
-

P
rovjerite sadržaj ako je CD snimljen:
pogledajte savjete u odjeljku „ Audio”.
-

C
D uređaj audiosustava ne može
reproducirati DVD.
-

O
dređene snimljene CD-ove audiosustav
ne može očitati zbog loše kvalitete.
Zvuk na CD-u je loše kvalitete. CD je izgreban ili je loše kvalitete.Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim
uvjetima.
Postavke zvuka nisu dobro podešene (niski i
visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove postavite na 0
bez
uključivanja zvučnih efekata.
Tijekom reprodukcije „Random all” uređaj ne
reproducira sve zapise. Tijekom reprodukcije „Random all” sustav
može uzeti u obzir do 999
zapisa.
Ako je motor zaustavljen, autoradio se
isključuje nekoliko minuta upotrebe. Nakon gašenja motora vrijeme rada autoradija
ovisi o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno: autoradio prelazi
u štedljiv način rada i isključuje se kako se
akumulator ne bi ispraznio.Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
.
Aut

10
Na ekranu se pojavljuje poruka "The audio
system is overheating" (audiosustav se
pregrijava).Kako bi se zaštitile instalacije u slučaju
previsoke vanjske temperature, autoradio se
prebacuje u automatski način rada toplinske
zaštite što dovodi do smanjivanja glasnoće ili
zaustavljanja reprodukcije CD-a.Isključite audiosustav na nekoliko minuta kako
bi se sustav ohladio.
Aut

147
AdBlue® ............................................15, 103 -104
Aditiv AdBlue ............................... ....................21
Akumulator
................1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Alarm
...............................

................................ 32
Alat
......................................................... 12

2-123
ASR
........

......................................................... 14
Audio utičnice

..............................
........... 49, 7, 5
Autodijagnostika motora
................................. 12
A

utomatski klima uređaj
............................ 4

7- 4 8
Automatski mjenjač
.............. 8

4- 87, 89, 117, 136
Automatsko paljenje četiri žmigavca

..............58
A

utomatsko paljenje svjetala
.......................... 53
A
Baterija daljinskog upravljača ...................3 0 - 31
Benzinski motor ............................ 1 02, 113, 142
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

............. 2
8 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth veza

.................... 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Bočni pokazivači smjera

...............................12

9
Bočni zračni jastuci

................................... 6

6- 67
Boja
...............

................................................ 145
Brisači
..............................

...............................54
Brze poruke

..................................................... 3

2B
CD .................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3 ................ ........................ 26 -27, 11, 5 - 6
CD MP3
čitač
.......................................... 2
6, 5 - 6
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
C
Čep spremnika goriva ...................................10 0
Četiri žmigavca ............................................... 58
Č
išćenje (savjeti)
...............................
............109Č
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .................2 5, 9
Daljinski upravljač
...............................

...... 29, 31
Datum (namještanje)
..................... 2

4-25, 36, 20
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.................................2

5, 9
Dimenzije
..............................

........................14 4
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................... 1

4, 60 - 62
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)

........60
D

iskovi kočnica
............................................. 11

7
Dizalica ................................................... 12 2-123
Dizel motor

.............................. 1
2, 102, 118, 143
Djeca
...............................

.....................74, 76 -77
Djeca (sigurnost)
............................................. 79
Dje

čje sjedalice
..................6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Dječje sjedalice ISOFIX
............................ 7

5 -77
Dječje sjedalice, klasične
............................... 73
D

odatna oprema
...............................
..............57
Dodatni tepih

...............................
....................50
Doseg s AdBlue

...............................
..........21-22
Držač limenki

..............................
....................48
DSC
................

................................................. 14D
Ekran na ploči s instrumentima ......................88
E kran, višenamjenski (uz autoradio) ................ 3
E
lektronički klima uređaj (s ekranom)
......4

4-45
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

......6

0 - 61
Elementi identifikacije
................................... 14

5
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.........60
E
Follow me home ............................... ...............53
Frekvencija (radio) .................................... 24
-25
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

....53
F
Glasovne naredbe........................................ 5 -10
Glavni izbornik .............................. .................... 3
Gorivo
............................................................ 10

2
Gorivo (spremnik)

..............................
...........101
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................11

8
GPS
................

................................................. 14
Grijač u donjem dijelu vjetrobrana

..................46
G

rijanje
............................... 4
1- 42, 44- 45, 47- 48
Gume
...............................

..............................145G
Identifikacijske naljepnice .............................14 5
Identifikacijske pločice proizvođača ............. 14
5
Informacije o prometu na autocesti (TA)

.......... 4
I

nicijalizacija servisnog brojača
...................... 21
In

ternetski preglednik
..................................... 18
I

sključivanje zračnog jastuka suvozača
........................................... 6

5 - 66, 70
ISOFIX
..............................

..............................76
ISOFIX (priključci)

.....................................7
5, 77
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................11

8
Izbornici (audio) ......................................4-5, 4- 6
Izbornik
................

............................................ 13I
Jack ........................................................... 26, 10
JACK utičnica ............................... ...49, 26, 10, 7J
Kabel, audio ..............................................2 6, 10
Kabel, Jack ................................................ 26, 10K
.
Abecedno kazalo

148
Lanci za snijeg ..............................................10 6
Limitator brzine ......................................... 93
-94L
Mase ..............................................................1 41
Metlice brisača (zamjena) .......................5 5, 108
Mjerač goriva

................................................ 10

0
Motor
...............................

...........................11 -12
Motori
...............

...................................... 141-143
Motorno ulje

...............................
........1 0 -11, 114
MP3
(CD)
..............................
........................5-6M
N
Obruč upravljača (podešavanje) ....................40
O dleđivanje ......................................... 4
1- 42, 46
Odleđivanje donjeg dijela vjetrobrana
............ 46
O

dleđivanje sprijeda
....................................... 45
O

dleđivanje stražnjeg stakla
....................4
0, 46
Odmagljivanje
............................................ 4

1- 42
Odmagljivanje sprijeda
................................... 45
O

dmagljivanje stražnjeg stakla
......................40
O

državanje (savjeti)
...................................... 10

9
Odvojena točka mase

................................... 11

3
Ogledalo na zaslonu za sunce

.......................48
O

koliš
...............
............................................... 31
Osigurači
................................. 13

1-132, 13 4 -13 5
Otključavanje
.................................................. 29
O

tključavanje prtljažnika
................................ 29
O

tključavanje vrata
......................................... 33
O

tkrivanje preniskog tlaka u
gumama
...............

............................91-92, 121
Otvaranje poklopca motora
.......................... 11

2
Otvaranje prtljažnika
.................................2

9, 34
Otvaranje vrata
.........................................2

9, 33
Oznaka boje
.................................................. 14

5O
Kamera za vožnju natrag ................................99
K ljuč .............................. ............................ 17, 29
Ključ s daljinskim upravljačem

............ 2
9, 31, 81
Kočenje
...............

............................................ 10
Kočnice
......................................................... 11

7
Kodirano pokretanje
.................................. 3

1, 81
Komplet za privremeni popravak gume

.....11

8 -12 0
Komplet za telefoniranje bez ruku
........

.................................. 28 -29, 15 -16, 9
Kontakt
......................................................8

3, 31
Kontrolne žaruljice
...............................

............. 9
Kontrolne žaruljice rada
.................................... 9
K

otač, rezer vni
............................... 12

2-123, 14 5
Krovni nosač, poprečni

.................................11

0
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

....................13

1-132, 13 4 -13 5
Kućište osigurača u prostoru motora
...............................

....131-132, 13 4 -13 5
Kuka za vuču

...............................
..................108
Kutija za stvari

................................................. 50
K

var motora
...............................
.................11 -12Namještanje datuma
............... 2 4, 24-25, 36, 20
Namještanje sata .................... 2
4, 24-25, 36, 20
Napuhavanje guma
....................................... 14

5
Nasloni za glavu, prednji................................. 38
Nasloni za glavu, stražnji

................................39
N

aslon za ruku
................................................48
N

aslon za ruku, prednji
...................................49
N

eizvađen ključ iz kontakt brave
....................83
N

eugašena svjetla
..........................................52
P

arametri sustava
.....................................3
5, 19
Pepeljara
...............................

..........................48
Pepeljara, prijenosna
...................................... 48
P
Perač vjetrobrana .............................. .............55
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa) .....64
P
loča s instrumentima
...................................... 8
P

ločice kočnica
...............................
..............117
Podešavanje naslona za glavu

.......................38
P

odešavanje sjedala
....................................... 37
P

odešavanje visine farova
..............................54
P

odešavanje visine obruča upravljača
...........40
P

odizači prozora
............................................. 36
P

okazivači smjera
............................. 1
8, 53, 127
Pokazivači smjera (žmigavci)

......... 5
3, 127, 130
Pokazivač promjene stupnja prijenosa ...........88
Poklopac motora
........................................... 11

2
Poklopac spremnika goriva

...................10

0 -101
Pokretanje
..................................................... 13

6
Pokretanje dizel motora

................................10

2
Pokretanje vozila

........................................ 81

- 87
Pomoćna brava prtljažnika

.............................34
P

omoćna utičnica
..............................
... 26, 10, 7
Pomoćne utičnice

..............................
............... 5
Pomoćni ulaz

..................................2
6 -27, 10 -11
Pomoćni ulaz (AUX)...................................... 7, 5
Pomoćno pokretanje

..................................... 13

6
Pomoć pri naglom kočenju

.............................60
P

omoć pri naglom kočenju (AFU)
..................60
P

omoć pri parkiranju straga
...........................97
P

oruke
...............................
..............................32
Postavljanje kotača

................................ 12

4 -126
Potporna šipka poklopca motora

..................11

2
Potrošnja ulja

...............................
.................114
Povremeno napuhivanje (s priborom)

......11

8 -12 0
Poziv asistenciji
...............................

..........58-59
Poziv u pomoć

........................................... 5

8-59
Pranje (savjeti)

...................................... 1
09, 113
Predgrijanje dizelskog motora
........................ 12
P

rednja svjetla za maglu
..............1
8, 51-52, 129
Prednji zračni jastuci

........................... 6
5 - 67, 70
Prekidači podizača prozora

............................36
P

renizak tlak u gumama (otkrivanje)
........ 1
3, 91
Pretinac za rukavice

....................................... 48
A

149
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Radiostanica ..................................2 3 -25, 7, 3, 2
Rashladna tekućina motora
............................ 11
R

asterećenje (način rada)
............................10

7
Rasvjeta, unutrašnja
................................. 55

-56
Razina aditiva za dizel gorivo

.......................11

5
Razina rashladne tekućine
........................... 11

5
Razina tekućine za kočnice

..........................11

5R
Sat .............................................................24-25
Sat (namještanje) .......................... 2 4-25, 36, 20
Savjeti za održavanje............................ 109, 113
Savjeti za vožnju

...............................
..............80
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........10

3
Serijski broj vozila

......................................... 14

5
Service
...............

............................................. 17
Servisni brojač
................................................ 19
S

er vo upravljač
............................................... 14
S

hematski prikaz ekrana
................................13
S

igurnosna brava za djecu
................. 7
4, 77, 79
Sigurnosni pojasi
.......................... 1

0, 63 - 64, 73
Sigurnost djece

....................... 6
5 - 66, 68 -70, 76
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 3

0
Sjedala, prednja
...............................

...............37
Sjedala s grijačima

.......................................... 38
Sj

edala, stražnja
............................................. 39
S

kidanje dodatnog tepiha
...............................50
S

kidanje kotača...................................... 124 -126
Sklopka brisača
.............................................. 54
S
Šipka za mjerenje razine ulja ........................11 4
Štedljiv način rada ........................................ 10
7
Štednja energije

........................................... 10

7
Štitnik za snijeg

...............................
..............109
Štitnici za snijeg

...............................
.............109Š
Pretinci ............... ....................................... 48-49
Pretinci u vratima ............................................ 48
P
riključci ISOFIX
...............................
........75, 77
Prikolica
................

..........................10 8, 142-143
Privremeno paljenje svjetala
.......................... 53
P

robušena guma
...............................
.....11 8 -12 0
Pročišćavanje
................................................. 12
P

ročistač čestica
...............................
.....115 -11 6
Pročistač dizel goriva

.................................... 11

3
Pročistač u kabini

...............................
...........11 6
Pročistač ulja ................................................. 11 6
Pročistač zraka
............................................. 11

6
Profili
...............................

..........................34, 18
Prometne obavijesti (TMC)

.............................14
P

ronalaženje vozila
......................................... 3

0
Prostor motora
.............................................. 11

3
Provjera razine tekućina

........................11

3 -115
Provjera tlaka (s priborom)

....................11

8 -12 0
Provjere
................

...........................113 , 11 6 -117
Provjere razina tekućina

........................11

3 -115
Provjere, tekuće

...............................
......11 6 -117
Prtljažnik
...............

.................................... 11, 34
Prtljažnik (otvaranje)
....................................... 29
P

unjenje Adblue
...............................
.............105
Punjenje akumulatora
............................ 13

7-13 8
Punjenje spremnika goriva

...................10

0 -102
Putno računalo

...............................
...........26, 28
Putomjer, dnevni

............................................. 24
P

utomjer, ukupni
............................................. 24R

azina tekućine za pranje stakla..................115
Razina ulja .................................................... 11
4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Redovita održavanja

.......................................19
R

egeneracija pročistača čestica
..................11

6
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 3

0
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama

...........................91
R

etrovizori, vanjski
....................................4

0 - 41
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 41
R

ezer va goriva
........................................ 1
2, 100
Ručica automatskog mjenjača

................. 8
5 - 87
Ručica mjenjača
..............................

......... 84- 87
Ručica ručnog mjenjača

.................................84
R

učna kočnica
.................................. 1
0, 83, 117
Ručni klima uređaj

...............................
......47- 4 8
Ručni klima uređaj (bez ekrana)

................4

1- 42
Ručni mjenjač

....................... 8
4, 88 - 89, 89, 117Sklopka svjetala ...............................
......... 18, 51
Sklopke autoradija na obruču upravljača
......3
, 3, 2
Sklopke grijača sjedala

...................................38
S

pajanje CarPlay
...................................... 1
8, 13
Spajanje MirrorLink
.............................. 1

9, 12-14
Spot svjetla

...............................
.................55-56
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

... 1
3, 60 - 61
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

.................................... 1
4, 60 - 62
Spremnik goriva

...............................
......10 0 -101
Spremnik tekućine za pranje stakla

.............11

5
Stop & Start

...................... 1
7-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Stop svjetla
.................................................... 13

0
Stražnje staklo (odleđivanje)

..........................46
S

treaming audio Bluetooth
............. 2
7, 11, 8, 10
Stropna svjetla
.......................................... 55

-56
Sustavi održavanja putanje

............................60
S

ustav pomoći pri kočenju
.............................60
S

ustav pročišćavanja SCR
.............................16
S

ustav SCR
...............................
....................103
Svirač Apple
® ............................... ............. 27, 11
Svjetla, dnevna .............................. .................52
Svjetla, duga

..................................... 1
8, 51, 128
Svjetla, halogena
...............................

...........127
Svjetla, kratka

................................... 1
8, 51, 128
Svjetla pokazivača smjera

...................... 5
3, 127
Svjetla, pozicijska

........................... 5
1, 128, 130
Svjetla, prednja
............................................. 12

7
Svjetla registarske pločice

............................ 13

1
Svjetla za vožnju natrag................................ 13 0
Svjetlina
........................................................... 19
S

vjetlo za maglu, stražnje............ 17, 51-52, 130
.
Abecedno kazalo

150
Ugradnja krovnog nosača .............................11 0
Unutrašnja oprema ......................................... 48
U
paljač za cigarete
......................................... 49
Upr

avljani mjenjač
.................................... 88

-90
USB
........

.................................26 -27, 10 -11, 5, 4
USB čitač

..............................
............26, 10, 5, 4
USB utičnica

........................... 4
9, 26, 10, 5, 7, 4
Utičnica 12
V
...............................
....................49
Utovar
................

............................................ 11 0U
Ventilacija ........................... 4 1- 42, 44- 45, 47- 48
Veza s Wi-Fi mrežom...................................... 22
Vraćanje na nulu dnevnog putomjera

.............24
Vr

ata
................
.......................................... 11, 33
Vuča vozila

...............................
..............13 9 -14 0
Vučna opterećenja

........................................ 1

41V
T
Žarulje (zamjena) ...........................12 6 -127, 13 0
Žaruljica predgrijanja dizel motora .................12
Ž
aruljica sustava pročišćavanja SCR
............16
Ž

aruljice upozorenja
......................................... 9
Ž
Tablice motora ....................................... 14 2-143
Tablice osigurača .................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Taktilni ekran
...............................

.................. 1, 1
Tehnički podaci
...................................... 14

2-143
Tekućina za kočnice

....................................... 10
T

elefon
................
...................... 28 -33, 15 -18, 10
Temperatura rashladne tekućine motora

....1

0 -11
Tempomat
................................................. 9

5 -97
Tlak motornog ulja

..............................
............11
Tlak u gumama

..................................... 12

1, 14 5
TMC (prometne obavijesti)
............................. 14
T

reće stop svjetlo
.......................................... 13

0
Zaključavanje, centralno
................................. 29
Z

aključavanje vrata
......................................... 33
Z

amjena baterije u daljinskom upravljaču
......3

0
Zamjena kotača

..............................
.......12 2-123
Z
Zamjena metlice brisača ........................5 5, 108
Zamjena osigurača .................13
1-132, 13 4 -13 5
Zamjena pročistača u kabini......................... 11 6
Zamjena pročistača ulja
............................... 11

6
Zamjena pročistača zraka
............................ 11

6
Zamjena ulja
..............................

...................114
Zamjena žarulja
............................. 12

6 -127, 13 0
Zamjena žarulje
...... 1

26 -127, 127-128, 130, 131
Zapremina spremnika goriva

........................10

0
Zaslon za sunce

...............................
...............48
Zaštita djece

................ 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Zaštita od krađe

...............................
...............81
Zaštitni profil na gorivo

.................................10

1
Zatvaranje prtljažnika
...............................2

9, 34
Zatvaranje vrata
.............................................. 29
Z

austavljanje vozila
................................... 81

- 87
Zračne zavjese .......................................... 66- 67
Zračni jastuci

...............................
........ 13, 65, 70
Zračni jastuk suvozača

...................................14
Z

vučna signalizacija
....................................... 58
A