2018 CITROEN C-ELYSÉE parkovací asistent

3
.
.
Doporučení pro jízdu 80
Startování – vypínání motoru 8 1
Parkovací brzda

8
3
Mechanická převodovka

8
4
Automatická převodovka (EAT6)

8
4
Doporučení přeřazení převodového stupně

8
8
Stop & Start

8
8
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
9
1
Omezovač rychlosti

9
3
Regulátor rychlosti (tempomat)

9
5
Zadní parkovací asistent

9
7
Kamera pro couvání

9
9Palivo 10
0
Zařízení proti záměně
paliva (vznětové motory)

1
01
Kompatibilita paliv
1

02
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 03
Sněhové řetězy 1 06
Režim úspory energie

1
07
Výměna stírací lišty stěrače

1
08
Tažení přívěsu

1
08
Kryt(y) pro zimní období

1
09
Doporučení pro péči a
údržbu
1
09
Střešní lišty

1
10
Kapota motoru

1
12
M o t o r y
11

3
Kontrola hladin náplní

1
13
K o n t r o l y
11

6
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

1
18
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
18
Rezer vní kolo

1
22
Výměna žárovky

1
26
Výměna pojistky

1
31
Akumulátor 12
V
1
35
Tažení vozidla

1
39Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
41
Benzinové motory
1
42
Vznětové motory
1
43
Rozměry 1 44
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio výbava a

t
elematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiosystém Bluetooth
Audiosystém
.
Obsah

89
Používání
Přechod motoru do režimu STOP
Systém STOP se po vyřazení zpátečky
na několik sekund deaktivuje, což oceníte
zejména při parkovacích manévrech.
Systém Stop & Start neovlivňuje jiné
funkce vozidla, jako například brzdění,
posilovač řízení atd.
Mezi zastavením vozidla a vypnutím
motoru lze pozorovat menší časový
odstup.
Nikdy nedoplňujte palivo s
aktivovaným
režimem STOP; vždy musíte vypnout
zapalování.
U vozidla s
mechanickou
převodovkou , jehož rychlost je
do 20
km/h nebo které je v klidu,
se tato Stop & Start kontrolka
na přístrojové desce rozsvítí
a
motor se automaticky přepne
do pohotovostního režimu tehdy,
jakmile přesunete řadicí páku do
neutrální polohy a
uvolníte spojkový
pedál.
Zvláštní případy: režim STOP
není dostupný
Režim STOP se neaktivuje v těchto situacích:
- j sou otevřené dveře řidiče,
-

j
e rozepnutý bezpečnostní pás řidiče,
-

j
e chod motoru potřebný k udržení
tepelného komfortu v
prostoru pro cestující,
-

j
e aktivované odmlžování,
-

n
astaly určité zvláštní podmínky (dobíjení
akumulátoru, teplota motoru, funkce
asistenta brzdění, chod klimatizace atd.),
které vyžadují chod motoru k
zajištění
ovládání příslušného systému.
Kontrolka Stop & Start po několik
sekund bliká a
poté zhasne.
Tato situace je naprosto normální.
Přechod motoru do režimu
S TA R T
U vozidel s mechanickou
p řevodovkou tato Stop & Start
kontrolka na přístrojové desce
automaticky zhasne a
motor se
znovu nastartuje, když zcela
sešlápnete spojkový pedál.
Zvláštní případy: režim START se
aktivuje automaticky
Z bezpečnostních důvodů nebo kvůli zachování
komfortního prostředí ve vozidle se režim
START automaticky aktivuje, jestliže:
-

o
tevřete dveře řidiče,
-

r
ozepnete bezpečnostní pás řidiče,
-

u v
ozidla s automatizovanou převodovkou
překročí rychlost 3
km/h,
-

n
astaly určité zvláštní podmínky (dobíjení
akumulátoru, teplota motoru, funkce
asistenta brzdění, okolní teplota atd.), které
vyžadují chod motoru k
zajištění ovládání
příslušného systému.
Kontrolka Stop & Start po několik
sekund bliká a
poté zhasne.
Tato situace je naprosto normální.
Deaktivace / ruční opětovná
aktivace
V některých případech, například pro
zachování požadované teploty v kabině, může
být vhodné deaktivovat systém Stop & Start.
Systém lze po zapnutí zapalování deaktivovat
kdykoliv.
6
Řízení

97
Provozní porucha
V případě poruchy tempomatu je rychlost
vymazána a na jejím místě blikají pomlčky.
Nechejte provést kontrolu v
ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném ser visu.
Když je regulátor rychlosti (tempomat)
zapnutý, buďte při přidržení jednoho
z
tlačítek pro úpravu naprogramované
rychlosti pozorní: může dojít k
velmi rychlé
změně rychlosti vašeho vozidla.
Nepoužívejte regulátor rychlosti
(tempomat) na kluzké vozovce ani
v
hustém silničním provozu.
Při prudkém klesání nebude moci
tempomat zabránit vozidlu v
překročení
naprogramované rychlosti.
Předejděte riziku zablokování pedálů:
-

D
bejte na správné připevnění
koberečků.
-

N
ikdy nepokládejte několik koberečků
přes sebe.
Zadní parkovací asistent
Pomocí detektorů umístěných v nárazníku
s ignalizuje tato funkce blízkost překážek
(osoba, vozidlo, strom, závora apod.), které se
objeví v
detekované oblasti.
Z důvodu výskytu mrtvých úhlů některé typy
překážek (sloupy, kužely označující práce na
vozovce atd.) detekované na počátku nebudou
již detekovány na konci fungování systému.
Systém parkovacího asistenta nemůže
v
žádném případě nahradit pozornost řidiče.
Funkce se uvede do činnosti při zařazení
zpětného chodu. Zapnutí je doprovázeno
zvukovým signálem.
Funkce se vypne, jakmile zpětný chod vyřadíte.
Zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje přerušovaný
zvukový signál, který se ozývá tím častěji, čím
blíže je vozidlo překážce.
Zvukový signál ozývající se z
reproduktoru
(pravého nebo levého) umožňuje určit stranu,
kde se překážka vyskytuje.
Pokud se vzdálenost mezi vozidlem
a
překážkou zmenší na méně než třicet
centimetrů, zní zvukový signál nepřetržitě.
6
Řízení

98
Doplňuje zvukovou signalizaci zobrazováním
segmentů na displeji, které se při manévru
postupně přibližují k vozidlu.
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Deaktivace/aktivace
Funkce se deaktivuje nebo aktivuje
v konfigurační nabídce vozidla.
S audiosystémem
Parkovacího asistenta lze nastavit
v nabídce „Osobní nastavení –
Konfigurace“ .
S dotykovou obrazovkou
Parkovacího asistenta lze nastavit
v
nabídce Světla pro řízení /
Voz idlo .
Funkce bude automaticky deaktivována
při tažení přívěsu nebo při montáži nosiče
jízdních kol (pokud je vozidlo vybaveno
tažným zařízením nebo nosičem jízdních
kol doporučeným společností CITROËN).
Porucha funkce
V případě poruchy systému se při
zařazení zpětného chodu rozsvítí
tato kontrolka na přístrojové
desce a/nebo zobrazí hlášení na
obrazovce, což bude doprovázeno
zvukovým signálem (krátké pípnutí).
Nechte systém překontrolovat
v
ser visu sítě CITROËN nebo
v
jiném odborném ser visu. Za špatného počasí a
v zimním období se
přesvědčte, že senzory nejsou pokryté
blátem, námrazou či sněhem. Jestliže se
po zařazení zpětného chodu ozve zvukový
signál (dlouhé pípnutí), je to upozornění
na možné znečištění senzorů.
Určité zdroje silného hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka atd.) mohou
aktivovat zvukovou signalizaci
parkovacího asistenta.
Grafické znázornění
Řízení

99
Kamera pro couvání
Kamera pro couvání se aktivuje automaticky při
zařazení zpětného chodu.
Obraz se zobrazuje na dotykovém displeji.
Funkce kamery pro couvání může být doplněna
parkovacím asistentem.
Zobrazení čar jako dvojexpozice napomáhá při
manévrování.
Čáry jsou zobrazené jako vyznačení „na zemi”
a neumožňují situovat vozidlo vůči vysokým
překážkám (příklad: jiná vozidla, ...).
Zkreslení obrazu je normální. Modré čáry znázorňují nasměrování vozidla
(rozestup mezi nimi znázorňuje šířku vozidla
bez zpětných zrcátek).
Čer vené čáry znázorňují vzdálenost přibližně
30
cm za hranou zadního nárazníku vozidla.
Zelené čáry znázorňují vzdálenost přibližně 1 a
2 metry za hranou zadního nárazníku vozidla.
Tyrkysové čáry znázorňují maximální poloměr
otáčení.
Kamera pro couvání je pouze pomůckou pro řízení. Nezbavuje
řidiče povinnosti bedlivě sledovat provoz a situaci kolem vozidla.
Mytí vysokotlakým proudem vody
Při mytí vozidla nedávejte trysku blíže než
30
cm od optiky kamery.
Po otevření zadních výklopných dveří
obraz zmizí.
Kameru pro couvání pravidelně čistěte
pomocí měkkého a
suchého hadříku.
6
Řízení

133
Č. pojistkyHodnota Funkce
F02 5
ASeřizování sklonu světlometů, zásuvka diagnostiky, ovládací panel klimatizace.
F09 5
AAlarm, alarm (dodatečně namontovaný).
F11 5
APřídavné topení.
F13 5
AParkovací asistent, parkovací asistent (dodatečně namontovaný).
F14 10
AOvládací panel klimatizace.
F16 15
AZapalovač cigaret, zásuvka 12V.
F17 15
AAudiosystém, audiosystém (dodatečně montovaná výbava).
F18 20
AAudiosystém / Bluetooth, audiosystém (dodatečně montovaná výbava).
F19 5
AMonochromatická obrazovka C.
F23 5
AStropní světla, světla na čtení.
F26 15
AHoukačka.
F27 15
AČerpadlo ostřikovače skel.
F28 5
ASpínací skříňka se zámkem řízení.
8
Porucha na cestě

AdBlue® ...........................................15, 103 -104
Aditivum AdBlue .............................................. 21
A
irbag spolujezdce
......................................... 14
A

irbagy
...............
.................................13, 65, 70
Airbagy boční

............................................ 6

6- 67
Airbagy čelní

....................................... 6
5 - 67, 70
Airbagy hlavové

........................................ 6

6- 67
Alarm
...............................

................................ 32
ASR
........

......................................................... 14
Autodiagnostika motoru
.................................. 12
A

utomatické rozsvěcování světel
...................53
A

utomatické zapnutí výstražných světel
........58
A

utomatizovaná převodovka
....................88

-90
AUX
........

.........................................26 -27, 10 -11
Hladina aditiva nafty
.............................................11

5
Hladina brzdové kapaliny .....................................115
Hladina chladicí kapaliny
..................................... 11

5
Hladina kapaliny ostřikovače skel
....................... 11

5
Hladina náplní a kontroly

..............................11

3 -115
Hladina oleje
......................................................... 11

4
Hlášení
...............................................................

.....32
Hlasové povely

...................................................5

-10
Hlavní nabídka
.......................................................... 3
Hm

otnost
...............................................................1

41
Hmotnost přívěsu

.................................................1

41
Hodiny
............................................................... 24

-25
Hodiny digitální (seřízení)

................... 2
4-25, 36, 20
Huštění pneumatik
............................................... 14

5
GPS
................

.................................................14
Filtr olejový

....................................................11

6
Filtr pevných částic

................................11

5 -11 6
Filtr v kabině

...............................
...................11 6
Filtr vzduchový

..............................................11

6
Follow me home

...............................
...............53
Frekvence (radiová)

..................................24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................53
E

l. článek dálkového ovladače .................3
0 - 31
Elektrické odlehčení (režim)
.........................10
7
Elektrické ovládání oken

.................................36
E

lektronicky řízená
klimatizace (s displejem)

........................4

4-45
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..........................6

0 - 61
Elektronický stabilizační program (ESC)

........60
ES

C (elektronický stabilizační program)
........60
D

AB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

...................................2
5, 9
Dálkové ovládání centrálního zamykání

.........29
D

álkový ovladač
........................................ 2
9, 31
Datum (nastavení)

......................... 2
4-25, 36, 20
Defekt pneumatiky
...............................

..11 8 -12 0
Demontáž koberečku
...................................... 50
D

emontáž kola
...............................
........124 -126
Denní počitadlo ujetých km

............................24
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
...............................

...91-92, 121
Děti
...............

........................................74, 76 -77
Děti (bezpečnost)
............................................ 79
D

ětské sedačky..................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Dětské sedačky ISOFIX

...........................7

5 -77
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............2
5, 9
Displej na přístrojové desce

...........................88
D

obíjení baterie
...............................
.......137-13 8
Dobití baterie

...............................
...........137-13 8
Doplňky
...............................

............................57
Dopravní informace (TA)................................... 4
Dopravní informace (TMC)

.............................14
D

oprovodné osvětlení
.....................................53
D

otyková obrazovka
..................................... 1
, 1
Držák na plechovky

........................................48
D

SC
................
.................................................14
Dveře
......................................................... 1

1, 33
Dynamická kontrola stability (DSC)

.... 1
4, 60 - 62
Čištění (doporučení)
.....................................
10

9
Čerpání paliva do nádrže

.....................10

0 -102
CD
...............

..................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3

................
........................ 26 -27, 11, 5 - 6
Chladicí kapalina
............................................. 11
A
H
G
F
E
D
Č
C
BBaterie .......................11, 107, 116, 135 -136, 138
Benzinový motor ........................... 1 02, 113, 142
Běžné kontroly

....................................... 11

6 -117
Bezpečnost dětí

..... 6
5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Bezpečnostní pásy

....................... 1
0, 63 - 64, 73
Blikače
................

............................... 18, 53, 127
BlueHDi
...............

.............................. 16, 21, 103
Bluetooth (sada hands free)....... 28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

.......................... 2
8 -30, 15 -17
Brzda parkovací

...............................
. 10, 83, 117
Brzdová kapalina
............................................ 10
B

rzdové destičky
...............................
............117
Brzdové kotouče

........................................... 11

7
Brzdový asistent

..............................
...............60
Brzdový asistent (AFU)

...................................60
B

rzdy
...............
........................................ 10, 117 CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
.
Abecední rejstřík

Tabulky motorů ......................................142-143
Tabulky pojistek ...................... 13
1-132, 13 4 -13 5
Technické charakteristiky
...................... 14

2-143
Telefon
................

...................... 28 -33, 15 -18, 10
Teplota chladicí kapaliny ............................1 0 -11
Tipy pro řízení

...............................
..................80
Tísňové volání

........................................... 5

8-59
Sada hands free

......................... 2

8 -29, 15 -16, 9
Sada pro provizorní opravu pneumatiky

....
11

8 -12 0
Schéma zobrazování

......................................
13
S

CR (selektivní katalytická redukce)

............
10

3
Sedačky dětské klasické

................................
73
S

edadla s vyhříváním

.....................................
38
Sed

adla vpředu
...............................

................
37
Sedadla vzadu
................................................ 39
S

ériové výrobní číslo vozidla

........................
14

5
Seřízení času

.......................... 2

4, 24-25, 36, 20
Seřízení data

........................... 2

4, 24-25, 36, 20
Seřízení opěrek hlavy

.....................................
38
Se

řízení sedadel .............................................
37
S
ervis .............................................................. 17
S
luneční clona
..............................
.................. 48
Směrová světla

............................................... 18
S

něhové řetězy

............................................. 10

6
Spínací skřínka

.........................................8

3, 31
Spotřeba oleje

............................................... 11

4
Stěrače okna
................................................... 54
Ř

ízení emisí

..............................

......................
12
Řadicí páka mechanické převodovky

.............
84
R

ádio
...............................

... 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regenerace filtru pevných částic

.................
11

6
Regulátor rychlosti (tempomat)

................
9

5 -97
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................
91
R

ezer vní kolo

.................................
12

2-123, 14 5
Režim odlehčení

...........................................
10

7
Režim úspory energie

...................................
10

7
Rozhlasová stanice

........................2

3 -25, 7, 3, 2
Rozměry
................

........................................
14 4
Rychlé zprávy

.................................................
3

2
Palivo
.............................................................
10

2
Palivoměr
...............................

.......................
10 0
Palivo (nádrž)

...............................

.................
101
Palubní počítač

...............................

..........26, 28
Parametry systému

...................................3

5, 19
Parkovací asistent vzadu

................................
97
P

lnění aditiva AdBlue

....................................
10

5
Pneumatiky
................................................... 14

5
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

.............
13

1-132, 13 4 -13 5
Pojistková skřínka v palubní desce
...............

.....................
131-132, 13 4 -13 5
Pojistky
...............................

.....
131-132, 13 4 -13 5
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

.... 1

3, 91
Pokyny pro údržbu

................................ 1

09, 113
Popelník
..............................

............................
48
Popelník vyjímatelný
....................................... 48
P

ort USB

...............................

............26, 10, 5, 4
Porucha motoru
..............................

...........
11 -12
Posilovač řízení

...............................................
14
P

řehrávač Apple
® ...................................... 2
7, 11
Přehrávač CD MP3 ................................. 2 6, 5 - 6
Převodovka automatická

..... 8
4- 87, 89, 117, 136
Převodovka mechanická............. 84, 88 - 89, 117
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........11

8 -12 0
Připojení Bluetooth

............. 2
1-22, 28 -30, 15 -17
Připojení CarPlay
...................................... 1

8, 13
Připojení k síti WiFi

......................................... 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 1
9, 12-14
Přístrojová deska

...............................
............... 8
Přívěs
...............

.............................. 10 8, 142-143
Profily
...............................

.........................34, 18
Programy údržby

...............................
..............19
Protiblokovací systém kol (ABS)

......... 1
3, 60 - 61
Protiprokluzový systém kol (ASR)

...... 1
4, 60 - 62
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 64
T
S
Ř
RP
Stírací lišta stěračů (výměna) .................5 5, 108
Stop & Start ............................... .......... 17-18, 28,
48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Streaming audio Bluetooth

............. 2
7, 11, 8, 10
Střešní tyčový nosič

...................................... 11

0
Stropní světla

...............................
.............55-56
Světla brzdová

.............................................. 13

0
Světla dálková

................................... 1
8, 51, 128
Světla denní

...............................
.....................52
Světla na čtení

.......................................... 55

-56
Světla obrysová

.............................. 5
1, 128, 130
Světla osvětlení registrační značky

..............13

1
Světla potkávací

................................ 1
8, 51, 128
Světla s halogenovými žárovkami

................12

7
Světla směrová

...............................
........ 53, 127
Světla směrová (blikače)

................ 5
3, 127, 130
Světla vpředu
................................................ 12

7
Světla výstražná

..............................
...............58
Světla zpětná
................................................ 13

0
Světlo brzdové třetí

....................................... 13

0
Světlo do mlhy vzadu

................... 1
7, 51-52, 130
Světlomety do mlhy vpředu

.........1
8, 51-52, 129
Světlo směrové boční

...................................12

9
Synchronizace dálkového ovladače

...............30
S

ystém brzdového asistenta
..........................60
S

ystém čištění výfukových plynů SCR
...........16
S

ystém pro zabránění
natankování nesprávného paliva
............... 10

1
Systém SCR

...............................
...................103
Systémy řízení dráhy vozidla

..........................60
.
Abecední rejstřík