2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Manual de instrucciones (in Spanish)

) 

 ( =\b "" >   
 \f
 

  \b   
'\f
   \b     ' 
  C      
 "  
 -
 '\b
&      &   &

O(\b\b \b 
\b
\b
 

\b\b  8

\fP
,  +,  
  
        
'    "  
'        '
,   
  "   *   
&:\b  
*  \b  &     
   ,       
*"   &        
   & 


 \f
       (
  
  
:  \b   
 
9
      

#     

" 
    

  \f
    '\f
    
\f
   

   " 
  \b
&  +,
*  
 

     
  %  "
    
  " \f
 
    
 

\f0"+8-+5(\f
:  \b      =\b 2 \b \b
\b   
,     
 "    
 \f
  \b
'&  +,  
   '
\b    
 
   

\b =
 
      '\f
  
  
 "    "  
'  
       , 

   
  \b  \b    
"  +,  
  '\b
  

 
   +, $ &   \f
  


(    \f
  
\b&  '

+
#    
     ? +," 
'*  
  
'& &
 
      
*
/5<
4-.



 

+ \b 
\b

) ) \bF
     
 
)    
 

?
    \f
 
' 
    
 \b    
' "  (
  

%   \f
"  

&  
& &'
"   
( 

(   "  
&  +, 
    '    '
O()\b 2 
 \b =)
\bP
\f0"+8-+5(\f
>    \b =)
\b    2\b
?\b  
  \b   \f
  

    ? +, &
"    

     &  
8    
%    ? +,   

  '
 
"         ,   
    \b
'    
  
 '\b
;\b  
&   
  
 +    
" 
 # 
(   '
    " \f
 
  
 
     ? +,
92

\b \b 
8
 \f \f 9\b
 +,  %B
G 

"    ? +, 
 \b  \b

      
  + " +,    
 \b
        
 +,  
 \f
 
 \f
 
 
     #
+,   
" 
     "   
   
   & "  \b
"  
 

8
)  \f
!    *"+,     \b
& +,  #\b
  &
#')
  
  
&
*
/52
4-.



 

  
& 
   
  &   
 
  @  " #\b
 \b
@   &   ' % @     \b " 
      #
   &!;9     !
 %,+
+
 \f
 

  '&  "  
 

  \b    &     

!  
"  


&  & 
#  +
#" 

&    &   \b  \b
&  +, 
\b  

# 
'\b*
" %  =  
\b
\b
$ (  +,     
 

 '  &   
   
(  '&  
  

(\b\b E
\b 


) L0-(M
O()\b 2
\b 
\b\b
 

)P
%     & # '   ) I
 &   '&  I   

#   +,9
+,9 
 
&

'  \f
      

\b &   '&  I   #
  & !;9
!;9 \b
  

#  '  &
 \b    '
&    ' &  &
%     & 
      
 '  
     
    +     '     

  
   \b
'      
    ,   
 
   
"  '
    
  
 
\f0"+8-+5(\f
(\b

)  
?\b    !;9
$ &   
&-  
  '  
 
 
  \b
  '  
  
 
&  \b

\b =
 
+
 \f
   
 &  "    &   
 
#  
    '  % 
   \f
   
 
  
*
/53
4-.



 

  

  & '

  

   \f
    \f
  
 "     " 
  
 '           &      !;9   +,9
   #
   '& =!;9>%B
, 

    
 \b        &  
  
" 
  #     & '     #  
&!;9 %     #
   !;9 $ &  \f
   


'(     \f
  
\b'&  

$ \b
  
& &
 
   )&


#     &   + \b 
\b

) ) \bF
9
&   
  '  =H> 

 '   
  \b
!   
        
   =
 
>
     
 
)    
 

,  
     '&   
  '
&"\f
"  !;9  #   '      
 \b

 



6

   &  !;9

 /. M
L
," 
  & )"
      '   
"  +,9  !;9  
  
'& 
 #  
  \f
 

     
$ 
    # '  
  
'&"\f

   
     \b 
   # 
  '    
      
 
%
 
   
 \b     #  \b 
@    
   


  
 \b
 %    
    \f
 
    "  
 
& 
   ; 
&
*
/57
4-.



 

 
     !;9   
 
)
\b 
  \b % L+\fM
 !
 %,+%B
7=
\b  %
9 
  (
  &  !
 %,+  '  
 
 &
    \b   '    
!
 %,+ "   *     
" 

      (  (
  #
  
 \b
& %    (     '  

   (
 #" 
* 
 (
  
 \b
&
#  "\f
% (
     ( ' 
  
'&  % 
 
 
  
 \b
&(  
 
 
,   
  '  &" 
*  
 
 
 '  (
 #  (
 #(  
 
  ,   & #" 
  ' \f
   
  
  
&
% (
     ( ' 
  
'&  % 
 
 
  
 \b
&(  
 
 
!
*   
 
 
   (
 # (
 # (  

 

\b\b   
A


)


)  \b \b\b  
A
+    
 
 \b"  '     
  '
&"  
  
 
  I
?+:
?B+! =
 # >

  
& %B
!F+:9
!F+:9 ?B =   '  &  >
9
  
 
 '  
   
 
  
' % 
  
'& 
   +,   +,9L!;9 $ \b
' )  

*
/51
4-.



 


  \f
  
  '\b
&     ( # % -

 
    #      )&  )&  
$ \b 

 I 

#    
 
& "
# 
  #  

  
 +

 
  
  '\b 
    '
      
 \b
&     (+,  +,9L!;9
$
  
&""\f# @'    
&  

#    
'     %
  
&"\f
 
 

# 

 
  "  ' 

 
   
   
 "    
  
&    
I
+
  "
    \f
    '
&
%  )
 
 \b 
 
&    (
" 
  
'& !F+:9 ?B  '
 
   
'   
(
(\b
)
%  
  

&  
   
   
 "  +,  +,9   !;9    
   
'
I

     
& 
   

   &     
   
 
   

 
   \b
I
% 
 #     
!
  
&"  
@   # \b   #  
    '  # 
:
" 
 
  \f
  $ 

&  
 '    
  \f
 
  \b
&    ( 
     \f
 
,   

 
 
 "  
 
- &
*
/0.
4-.



 

\b\b   
A 8\f5
( 4  \b% 
%
  
&  \b
   
    
(       & \b

 (
\f
% +,   
  
  
  \f
       \f
  
   '
  
  ' 
#)
    '
   & \b     
  
% +,   
   # 
$ &  
 
    # ' $
    

 
   

 +,  %B
+,   # 
 ' $ & \f
   
      
'  
 


\f(
$  &  +,9  
 
  
 
  \f
  "    "  \b    
    % +,9  
#)
 
$ &  
 
   # '    
 
  
   #
   '& =!;9>%B
0-(
$  &  !;9  
 
  
 
  \f
  "    "  \b    
    % !;9  
#)
 
$ &  
 
   # '    
 
  
 !
 %,+%B
0 
+\f
, 
 \b    '   
 \b
& ?B+! !F+:9
+(
 # Q ?B+!
\f)   
 I   
      '   O  
 '
*
/0/
4-.



 

  
 
  *
    & 

#)
 ,  
     

$ )&  

(# 
$ -  

( #

\b\b   
A 87\f0

\b\b E 
%
  
&  \b
   
     
\f
% 
 
  +,   
 
& ?+:
% +,   
  
  
  \f
       \f
  
   '

  
  ' 
#)
    '
   & \b     
  
% +,   
   # 
$ &  
 
    # ' $
    
 
   

 +,  %B
+,   # 
 ' $ & \f
   
      
'  
 


\f(
$  &  +,9  
 
  
 
  \f
  "    "  \b    
    % +,9
 "  "
 \f
  
 
& ?+:
$ &  
 
   # '    
 
  
   #
   '& =!;9>%B
0-(
$  &  !;9   
#   \f
  
  
& ?+:" 
  \f
    ' \b      

$ &  
 
   # '    
 
  
 !
 %,+%B
0 
+\f
, 
 \b    '   
 \b
& ?B+! !F+:9
*
/04
4-.