2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Instrukcja obsługi (in Polish)

?
 
" 
< <  
C\b 
 " 
'\b 

\f
   \f

8. 8

8

 
\b
 \f\b# \b#  . 

C7C\f \b\b!&\f
.8 8\b \b
87B
\f!" ' !& 
87*B
\f&\f"
.(*.\b\f  
C78 C 78
\b @C&\f "  \f&\fA
N.7 N . 7@\f  
A
?\f
\f
? ' \b  \f
&
   \b
 &
 

   !"  '   &
 @<A ) \f\f \f ! 

 @8.A %\b
 &  ! \b  
 
 $ !# \b
 ! 
 ' 

    $  &

 \f
" \b&
 \f
 "
 

     \f   " \b
 \f:#  

\f & 
3
\f \f.

\f
\f

\f' &\b \b  \b   &  !"  '  \f$   .HF @.&$ H )O F\b"  NA ' \f"
 \f  \f\b
 
. $\f  ) \f     !"
' 
   .)\f

"  \f
\b"'  
$ 
#  \f\f"
  !   &
    !\b
 \b )\f

"   7\f\f" & \b
 \f:# 
\b&

4
\b

\f

$
\f\f '$
 $\f  !\f$ )\b &$ \f
 '$    :&
\f ! \f#   
!'
:  " &\f"  !  & \f\b \f .\f 
\b$  \f
\f\f \b ' # 
\f
'

\b \b\f\f\b     !"
1
@ #
.
 \f\b !\f\f+  $ \b \f  \f&  ' $   &
    " 

 \b"' '# \f&!
 \b
\f  '!" 
\b \b\b 
 \b
 &
\f# \b %\b  \f\f\b 
 
&
$     
\b"' !# 

 \f&\f
3#\b\f A#

B

\f

#
(   
$ 
  

 $ 
9
\f
\f
H  !"
 ( " \f
 \f   \b
\b
" 


&" \f " )\b 
\f'  
$ '
  &\b\b\b \b,# C\fD\f
;\fB 
#\f
 #
# .
*)
  \f
  \f&

\f\f
 &" 


&" '
  \b\b\b \b,# C\fB

2@ #
.
9
B\f 
\f
  :
\f \f '\f  C&\f  \f\f '
   \f

! '\f \f   \f
  \b" ' !  \b '\b
\f !' F ' \f
 !\f\f"
\f  \f
 ! ' 
\f \f
  &\b  ' F &\b \b
 '
\f ) ?\b) \f H)\b

9
\b

\f

H)\b 
\f' \f&$ ! \b$
$\b
 \f# 

 \f
    
! !\f
3
\f \b\f
?

  \f

 
&\f\f \b 
)  \f
  \f
 
  
 \b 
)& "  \f
  \b &  " \f \f \b

$ \f
 \b
#   \f
 %&
  '  \b
 &\f '   !   \f
 \f 
&
$ \f"\b
\f$  & :
\f  \f \f *
.P
\b .
 #
.\b.
"
 \f !'\f '\b &\b $
$ !&
$ 
  \f
 \b '  \f"
\b &
  \f
 ! )\b "\b
\f' ! \f\f '
!
B
 
 ' 
&  "\f 
)\b  \f"
\b 
  "\b
\f' $
 &!
(\b 
\b \b"' !#Q
%
  \f

8\f \f &
7 \f \f
. " $
B
 \b"'
'
# )&\b   \b 
 !\f \f  \b  ' 
  '
$
\f'. \f $ )\b \f! 
\b &
\f '

 ! \b  \f
 ! !'  \b
 " 
#
%
 )\b  ! \b 
 )\b 
\f'
&$ \f\f\b \b )\b\b! 
\b
7  
 \f
 \f \f
 ' \f&  $ \f&
$ \f
 $
$!$ 
  ! \b ')\b 
\f' 
 ! "
&$ %
  \f
 
&  H 
  
  \f
 &  $
&$ !$
  \f
 \b
 \f#  
!\b \f\b & \b !'
:  &\f\b \f \f '
\f
$ \f$  & :
\f
<
\f
$  \f
 
! \f \b' "  "\f
 "


2
\b

\f

"\f 
 @<.A  :
\f
 \b\b\f \b\f\f \b

 #
.
%
  \f
  \b$!'\f '"   \f!&'\f
 
 \f&
\b \f$  "
$B

$  \b&"\b \f 
!  \b \f
  &\b    \f"
<" + ' &  \b$ !'\f '" 
\b \f

 &\b
\f" 
\f
$ \f \f

3
\f \f
\f #
%
\f   \f\f ' 

F
'
 $ Q
?\b    \f
  "  
\f$ \b&   
 !&  
  \f :  $
7 \f  \b&
. ' \f\f 
 \b\b  :
\f %
 \f" '   H$\f  \f 
\f 
%
\f \f  \f ' \b
'
 \f )\b  $&\f$  \b \f
 \b
&  \b\f ! \f )\b     \f
 !'
 
\f & ! !

%
\f )\b 
\b& '  ! "  
&\f \b
 \b !\f Q
7 !\f \b &\b  \f\b   \b 
F

\f !\f
\f 
$ \b& \b   $\b
D   \f
  $ $ 
\f \f
 \f \b "&  !\f  \f

H)\b 
\f' \f
\f+ '$ \f
   \f
. ' \f!

 & \f\f  $)  %
 
' 
  
 &
"
\f \f \b&\f  )   \f
 \f\f "

.   \f ' &  $ \f\f 
! 
   :
\f (\f\b $ \f#  \f&

0/
\b

\f

 
\f  \b\f
\f+ ! \b !

 \f
 \f \f "$   \f
  $ \f
 " $ \f \f'\f$ \f \f&\b   )\b $\f \b"' \f# 
\f& \f \f \b\b 
)& \b \f  \f

<
\f )\b  \b
 \f&
\f#   
!  \f  !'
:  \f\f   
\f
$
  "  "\f
 "

"\f
 @<.A \f
 '"   :
\f
. ' "\b
\f \f&\f  \f \f\f 
&
 
  &  .
\b ' $\f  \f
 
\f \b\b" '  \f !&


\f\b \f!'\f+\f   \b \f \f 
%
 
 \b \f&# !'\f !  &
  ' \f  \f \f& 

\f  \f 
 8!  ! \b
 \f!  
$ $\f&$ $
\f'$ \f  \f
.  \b"' 
#
 &)  \f\f+  \f  \b  " 
%\b# !
 \f \b# \f
&\f+   :
\f \b
 \f&#  \b$  !'
:\f $  
! \b &\f   !'
: \f \f
\b#
\f #
. 
 #
. \b\fA#\f
9
B\f 
\f
 \f
 

  :
\f \b
 \f# & \b) \f & 

   : \f\b\f  \f\b# !'
: \f&#
F
'
 $ Q
B \f 
)
.  
\f
 \f \f!
 \b
\f#
 \b C&\b \f
 \b \b&   \f
  \f \b'\b)
.
$ $  \f
 

 
'  '
Q
. \b\b
  \b\f
 
\f
. '
 

 
&  '\f \f \b\b\b  ! \f"\b\b\b " 

\f  " 

00
\b

\f

.
\f' \f \f" $ %
\f
 \b
 \f#   :
\f "'  
\f
#   \f'
\f'\f\b \f  \f
\b  \b) \b B7 
\f\f %6 - \f
$ 
!    :&
\f \b
   

 $'#
%\f\f $
$ &!\b \f\b 
!  '\f&  !
\f  &\b$ \f \f " -  \f
 
!$+ 
\f \f \f"
#5
\f 
. 5,#\fE E\b.
 \f
 

\b!\b \f'
\f\b +&\b '\f\b \f  \f
\b  \b)\b \b
 &
# \f \b' \b !&"  \f

%\f \b !\f 
: \f \b&!" \f'
\f +"\b"' !# \b \f\f\b \b\b
 -
&\f
 \b!" \f'
\f+" \b ' )\b   \f
& 

\f  
'\f \b
\b \b"' !# 
 &
   " )\b 
\f'  \f
 B\b
 \b \f \f !&$    "  !
\f \b\f
D
\f
\f" \f\f
$   \f\f
& 
   \b
$ + \f
 

    \b & " \b!" \f'
\f+"
'
9
B\f 
\f
-  \f

 '\f\f ' 
' \b
 \b
$ \b
\f & \f
\b 
\f\b \b\b%'\f \f ' 
' \b

\f \f
 '   :
\f 
 
&\f  
!\f ! \b!\b\f'
\f\b +\b \b\f&\f\b   :
\f \f\f 
&  \b) \b' " '\f \f '
' \b
 \f# \f \f)   7'  "    
 \f\f
  \f
 ! \b
 "
' #\f
 #
 \f
 "  
&  \f
  \f\f"&$ )  \f
    
&
\b \b     !" !'
:   & 
 (\b 


05
\b

\f

\b
 \f:# )\b  
\f' $
$ &!$   \f  " \b"' !# \f
 ! \b
$
!  \f \b' !\f\f&" '\f  \f 
\f
\f$
 " &\b H( 
  \f

,\b
\f \f\f  &\f
$ !$\f ' \f 
& " 
!  '\f 
 " \f&\f \b" \f"
& !'
:  
 
 \f"
 
  
 & !
\f \b 
$ F
&\f  )  \b"$ \f\f
' 

. #\b\b
 \f
 \f \f " $
 " 
" ' 

\f&
 \f \b $
$ !$  \b\f
"
 F\b \f \b  &
  \f
  \b H)\b   
\f  \f  "\b
\f  \f&
$ !$  \b$" ! \f$ \b
 \f&# 
"
 "

06
\b

\f


01
\b

\f