2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Instrukcja obsługi (in Polish)

#B\f
'1=1
\b
\f 
 \b , L
 \f\b
 
P\f
.P 2\fM
B\f
\f
$ 
\f&  )  !\f\f+& " " 
F
#

$\b
) 
\b@ 2 


\f
7# 
 \f+ \f  ! " &#  \b

\f
\f# 2\f ?#\f#H
7
\f#
\f 
 $&\b"
7
\f#
\f    "\f  
?
\f \f"@0>5A
? "! !
 @0>>A
7
\f# !\f\f \f\b& )  !"


\f
#  \f\f \f\b
 
\b
\fH
!\f .\b C78<
B " &'" 
  \b @44A
\f .\b C78<
B# \f\f @36A
7# \f\b   &" @013A
? "!  $&\b$ \f \f
 @019A
7#  $\b& \f  @012A
7# \f\b  $&\b" \f \f
 @0>/A
7# \f\b $\b" \f  @0>0A
7# \f\b $
\f'" @0>6A
F\b# +$ @090A
? 
 +$@090A
'.
\f
'.@ 

'\f# \f
%\f
\f \f & %&D
&*$ @99A
%\f
\f \f
&"  87 @92A
%\f
\f \f &\b
"\f 87* @2/A
\f
\b\f' '  @.(*A<
%\f
\f \f
&"  .(* @20A
)
94
*#

\f# !"  ! '&"'# \f" \f \b!"
 \f

014>01
,
 \f
  
!\f  '\f  !" \b&  \b
 $\b#- \b $\b \f&  !" \b  \f \f&
' 
' !\f'  & '\f \f !" \f '\f
 \f
 \f$ \f\b  \f $\b$Q '"'#\f"
F'# \f \f\f&
014>01
 \f \f '" & \b  \f&$ \f \b\f\f %\f
 \b &!\b \f$ 
 
#\b ! $\b# " &\f\f \f$  
7\f\f" )\b  \f'  \f
\f W? W  D\f$  
7 $\b 
,
!   $ \f&\f# \f \b \b"'!# )\b  \f  ! @505A
\f,7#\f,;.\f
% '\f \f  !\f\f'
 \f
\f \f&  \b \f"&\f$ !\b\f  &\f \b  W%&D
&*$W ( \f \f  \f
" \f+\f\b$\b \f 
)
99
*#

I 
\f \b\b \b\b@.8A<
.
\f\b"   \f&
<" \b \f"\f"   \f
F \f  '\f "\b
;\b   \f"&\f%' 
\f " ' 
 \f
<
 \f
 

 \b   \f"&\f!' 
\f$!\b\f \f&   \b\b' 
&# !'
I "
<" \b \f"\f"\f\b  \f \f" 

I $
\f !\b\f \f&   \f
;\b \f"\f  "' \f" \f \b ' $ ) 
\f
\f
\f \f$
\f  &\f 

   \b 

,
! 
 \f \b \f&"\f$  \f Q
&674:8:9:
'#
\f  \f,\b\f
 \f  
\f&
# "  \f\f$ \b $ \f"\f$
#   \f!\f &    \f\b\f      

3
 \b
 1 
,# 
  
D 87 
\f  \f\f\b
"\f ." & 
!  \b\f '\f \f  
\f \f  
& !  \b \b\f $#  \b
)
92
*#

I 
7
\f \b
$
\f
"\f \b& \b 
\f  
;\b   \f&"\f 87 \b"
I "
7
\f \f  
& !  \f \f
;\b   \f&"\f 87 \b"
3
 \b
 1 E

;\b   \f"&\f 87 "
-  \f+\f \b
&"\f 87  \f!'
87Q
.\f \f
  \b
 F&
 \b#
 \b 87 )  "   !
'
& ! !
'
 &
  "\f\b \f
#   \f!\f &    \f\b\f    .  

#
 1;
7# 
 
87* 
\f  \f\f \b
"\f7\b
"\f 
! \b\f  '\f\f
I 
7
\f \b
$
\f
"\f \b& \b 
\f  
;\b   \f&"\f 87* \b" 
I "
7
\f \b
$
\f
"\f 
\b 
\f \f
;\b   \f&"\f 87* \b" 
#
 1;E

7\b! 87*  !
\f  
# "  \f\f$ \b $ \f"\f$
7\b
"\f 87*   \f+\f
I  87*  
 
\b
"\f \f \f+\f @ 
\f \f  ! \b \b '"'#\b\b' 
# \f & '\b Q \b > \bR$A
-  \f+\f \b
&"\f 
 87* \f !'
87*Q
)
2/
*#

.\f \f
  \b
 F&
 \b#
 
87* !
\f

#   \f!\f &    \f\b\f      

3
 \b
 36;
\f
\b\f' '  @.(*A<
7# 
 
.(* 
\f  \f\f \b
"\f7\b
"\f 
! \b\f  '\f\f
I 
7
\f \b
$
\f
"\f \b& \b 
\f  
;\b  .(*\b" 
I "
7
\f \b
$
\f
"\f 
\b 
\f \f
;\b  .(*\b" 
4E\f
\f #
36;
7\b! .(*  !
\f  
# "  \f\f$ \b $ \f"\f$
7\b
"\f .(*   \f+\f
I  .(*  
 
\b
"\f \f \f+\f @ 
\f \f  ! \b \b '"'#\b\b' 
# \f & '\b Q \b > \bR$A
-  \f+\f \b
&"\f 
 .(* \f !'
.(*Q
.\f \f
  \b
 F&
 \b#
 )  .(*!
\f
 
 "\f\b \f ! !
\f
 
#   \f!\f &    \f\b\f      

3\f
\f


  \f
\f' &'
 :
\f# \f \f\b\f\b\b !'
  
& !  #

\f \f
 \f ' 
' !&'
 \b \b
 !#
 \f

' \f!' \f  "
)
20
*#

%\f\f"# 
 !&$ \f$ \f
&
%
# ! \f

Z4/// \b&0@%\f!"/6// \bA
Z2/// \b&0@%\f!"6//0/// \bA
\f " !'
 @%\f&!" /0/// \bA
%\f\f"# )\b 
&\f'$ \f!"  \b
 \f
\f# 

014>01
8

 \b\b 

# ! "\f  \f\f   ()  
\f 
 !& '\f \f \f 
 \f\f.  

%\f!"
 
&
>//05// \b
? 
 !&
 

\b 2/// \b&0
0 .\b\f
F

\f#   $&\b ! \f# \b' $  \b \f' &\f# $\b \b
 \f&\b# \f\f  \f 
:" $\b
&674:8:9:
\b\f  .\b\f



" $\b !\f\f+ 

F
 $\b# 

\f
&

F  \b ' "
' &\f$ ." \b\f' &!# \f 
\f 
& \f
 \f\f
 \f\f\b\b $\b  !.  
'" \f  \f&\f# \f$ !
 
&674:8:9:
' \f

 ,\f \f#
   
\f.\f
 
F!\f\f+ 

-:
\f# 
  #  &" \f$ \b
)
25
*#

4
 \f\b

 \b
7"\f !"&\f   " 
!
 \f\b !"
2#@ \b 
\f
%
\f \f
 "\f !&"\f  
#!' \f  '# \f\b !"    
\f
7"\f ! \b"\f ' \f'Q
# ! \f\b!" \f \f $ '&"
7"\f ! "Q
# ! \f\b!" \f '"
%" 
 ! \f! "\f  "\f!" \b

#
 $ \f!  
\b 

1\f
 
 \f\b

\f \b \f\b !"%<

\f
8 \f\b !"  
\f \f\b 
\f  
\f !" !\f \f&  \f" F   
 ! \b\f?  
\b "\b

  \f \b\b  

   \b\b \f\b!"

\f
%
\f \f\b  
\f !"\b "\f \b !# 

\f
%
\f \f\b  
\f!" \b "\f \b !#\f\b
014>01

\f \f\f" )\b  \b  \f\b!" % \b
 \f:# \f
\f S($ \f\f"$T
014>01
%
\f \f'\f \f \b' \f\b !" % \f \f"
 !\f\f+
\f  \b\f&
)
26
*#

 )  "  
 \f

8! \f# !" \f 
!" " 
 '&"'# \f"  !
#
:&" \f\b !"
8! \f# !"  
'"'# \f"  !
#
:" \f\b !"
8! \f\b# !" 
\f \f
 !
#
:"\f\b !" !\f '"\f"
*\f  
\f \f!"  \f!
\f\b !"     \f\b !"
 \f
  \f
 \b !" \f ' 
&' !' \f\b !"!\f   \f" \b

\f#
 $   \f\f\b' !'
  $$  
\f& ! \f'\f !"
!  \f \f \f&"\b F 
 \f# \f)   \f'\f \f "\f 
! 
 \f
$ 
 & $ \b" \f\f\b !" 
\fQ
 \b \f"\b
.:" \f\b !" \f
    \f   & 
%\f! \f\b  
\f!" \f )' \b' "\f ! $\b \b
%
\f \f'\f  
\f!" \f ' \f' ! 
\f

"\f
8! \f'\f#    !"\f \b'  \f\b!"  \f+\f \f\b!"
:" \b !# & 
'

O\f
* 5
5@
5
#2 .\b
Q
%
\f $\b \f\b 
\b\f \f
!'
\b
\f \f
\b  \b &\b H\b  \f $\b \b \f !'
 \f
&"  H\b \f !'
&  \b \f \b
 !# $\b \f\f 


8! '"'#  \f'
"$\b $\b \f
" 
 # \f& \f \f \f' ' .\f
)
21
*#