2018 BMW MOTORRAD S 1000 XR Instrukcja obsługi (in Polish)

\f \f.

\f
\f "                  059
B
\f!" ' ! 
 87                             059
.\b\f   
@.(*A                               060
C\f "  \f\f
@C78A                               066
(! \f
                          066
(! \f
 D8HF                    061
(! \f
 D<8.                   063
(! \f
 .JF8H*               064
(! \f
 .JF8H* %D<          069
<
'\f \b "  
&
\f                               062
8 \f\b !" %        01/
+
054
\f
\f.

\f

\b 
\f
 )\b   \b $&  Q
\b,# C\f.
,
'# \f5
\b
 2  1 
;2\b 
\f\b

# .\b
( \b \f &
  \f \f"
$\b  
\f\b \f \b' \f
:"$\b $\b ' & $\b \f
"  " F

:" $\b
\f   $\b "
'1=1
 
 
\f \b \f  B
 
\f,
B $\b "  \f" @
 '\f
 87 " \f &  
 \b"A
F 
 !# "  \b 
* # 1 Q
\b  $\b\f\f  

 \f
  \b
\f \b 
\f&  \f$
" (&\f+ 
 " \f \b \f
& \b ' \f\f "\f &\f  
$  \f\f$ ) H\b "&\f \f  \f
 \b !
\f 

 
"$\b
- \f \f\f  $\b \f\f  \f&\f \f \b\b \f&\f  $\b &\f  \f\f'  !#  !# \f
 \f &  "\f \f\b
\b \b

\f
 &   \f
\f 
87
   $\b
\b\b \f\f $\b   ! ! ! 
  !&# \f
 \f$ ! &\f
 
 \f

; #\f\f 2 \b #
# 
\f\b
\f

\b\f.
Q
 \f"
  )# 

! # \f
 \b

 #
   \f  \f$ \f
  \f&\f  $\b \b
# 
 \f -  &   ' $\b \f 
87 \b \f&
#  $\b !\f# !# \f
' \f \f \f \f
&'  \b \b\b 
87\f
 !# \b" \f  @&
+
059
\f
\f.

\f

\f+ 
"A !  !&   

\b \f \b
$\f
  \b \b\b !\f" ! !# \f
 % \f\f )\f&$ \f 
\b  $\b
   #


# 7\f
1  \f #\b
 #
\f\bQ
- 
87 \f \f"
  
 \f!
\f \b \f
# $\b \f  \f&
:" $\b 
\f!
' ! 
- \f
:" $\b\f  \f
\f )  "  $\b $\b 
\f!
\f 
 \b -
  \b \f
:" $\b 
&" \f \f 

 !
\f \f &\f   
"
!
:" $\b 
" & \f \f
\f'
:&"' $\b !  \f '
#
\f
\f 
\f 
%\f

 \f\f \b&
\f ' 
"'  \f!
\f \b $\b
$&
\f !
\f : ! 
$&
\f 
 \f! \f
&"   \f'\f \f \b

87 "  !&
\f : !  "   \b \f
 \b

 #
 
\f "  \b
 
\f#
 \f\f& \b
&674:8:9:
#
\f
\f 
\f 
\f \b\b
\f .,\b

F!\f\f+ \f
%\f "\b $\b
 \f#  \f \b
 
87  \f\f !
\f $&# \b \f

\f&\b " 
\f
\f \f
  
\f 
 !   & ' \f !' \b
\f \b
 ! \f
" "  - \f\f

\f\f 
\f !
' &

!  \f\f \f\f !\f\f+ 
87 \f '\f  & \f !'

87 \b "\f !
  \f+\f \b&
"\f
<\f !\b \f 
D 87 
   
\f \f
 \b"'
#   \b  !
\f
+
052
\f
\f.

\f

\f
##\b\f \f# #H
D\f"\f  


  !" \b! \f \f\b !"\b
 \f\f $\b & \f\f

\f \f   
\f \f \f
 \f\b$ \f+
-
 \f \f"
  
' \f &$ 
   
\f \f
    \b  !&
\f \f \b
 $\b# )  87 '\f& '  '\f ' \f
*5 2 #\b5
\f
\f \f5#Q
&674:8:9:
\f\f
 
\f\b# .\b\f
F!\f\f+ 

8! \f"#
 
 
D 87
\f
    \b\b $\f\b 
 &\f \f\f"# \f&$ \b \f"'

7\f\f\b \f\f\fE\b
) 
 )\b
\f 
 
D 87 \b
 
 \f\f# 
 \b" ! \f
 -  \f
 \f\b\f !\f\f+  $  $
$ 
#  \f&$Y E\b  \f$
" \f\f"\b \b )&\f $  \f\f
 & 
 
D87
7\b
2\f 7\f 1  #
1  
\f 87 %<
.$\f \f  !\f&\f+ \f $\b 
&\f \f
   
&
 
 
D87 (\f
\f 87 % \b
&  
\f !\f&\f+ 
\f $\b \f$ 87 % \f!"!   \f \f!&\b  $\b 87 %\f\b \f " \f\b  &  \b \b\b \f!"
'
\b  \b& \f\f" \f "&\b $\b
7\f 1 
%
\f"
\b $\f\b87 %
  " 87
 ' $\b  \f
 
  
\f \f
  
+
06/
\f
\f.

\f

 $ \b\f ' "!   \f\b  \f \f\f\f\f" 7" $
\f'\f \f  $ \f 
 

\b\f    .(* 
 .\b C78
\f \f \f\f '\b  &$\b "
  $&\b  \f !
\f "&\f 
\f' $\b%\f\f  \f 
!    .
\b
    \f"  87 
!  !
\f \b
4\f # \f\b
\b 87 %
 ' !
\f \f   \f & !# \f $\b 
\f \f
 \f   &\f\b \f \f
 \f$
3

 

 L36;M
* # 

Q
?   
 
$ $
\f\f"
 
"Q \b\f 
\f\f" 87*
87*  ) ' \b'  \b   \f!"#
\b
\f"
\b 
"Q
\b\f   .(*
.(*
\f

\b )&\b \b  \f$  \f&\f "  \f   "
 
?     
& !
 \f
"  &"     

   \f"  \b \b\b \f !
 \b  %\f \f\f& " \f" \b\b! 
  \f \b'  
&674:8:9:
7\b
 #
D\f 
 \b\b 
.(*

 ! \f

  '$ & 

\f# \f\f 
F 
 "\f#
\f

$ \f'
\f+ \f!\f&\f '$ \f\f \f' \f

\f
\f \f
\f \f \f '\b $&\b \f
# \f\f\f"
 \f \b )\f   \f !
\f "\f%\f $
\f \f !
\f$ \f \b
  # \f\b \f \f\f
+
060
\f
\f.

\f

8! # !   \b & ! \f" "  &   \b
\f \b 
& ! \f
"  &"  \f  
\f .(* 
 
 87* 
& 
\f
\b\f' '  @.(*A<
- \f\f

\f  \f 
 "!
' \f\f  &

!
 
" \f \f# \f\f ! 

.(* \f '\f  &\b \f
 "\f !'

 .(* \b &"\f  !
  \f+\f\b
"\f
 \f
  '$ &

$   
\f \f
 \b

 #
 \b\f&" '\f    

\f
##\b\f \f# #H
-\f
  \b  @$A\f\f

\f \f
<!   \b  &"  \f $\b\b $&\b\b \f
"  @<A
D\f"\f  


  !" \b! \f \f\b !"\b
,
   
 \f
 '
 ! \f
"\f
  
.(* \f \b  \f\f'\f  '\f \f   \f
 \f 
'\b\b'
\b 
#
 
 .(*
\b 0/ \bR$
- \f \b\b \f&\f \f
   \f&# \f 

\b \f 
87* ! .(*  !$ \f
\f\f\f\b \f \b\b! 
 \f
 
  
&

 ! \f
"\f
 \b" \f
  
\b  '\f
 
\f  \b\f
  )'# \b"\f !   \f! &#
 !"  \f

F \b 

 "
  " )# \b"\f     ' &\f  \f" \b$\b  \b
 &
# \f" "   \b\b\b

\f#
 &!"  
\f \f
( \f
  !
\f \b"
+
065
\f
\f.

\f

!#  \f\f 
 
.(*
:\f

 \f
\b\f\f
 L:1M
\f .\b C78<

?\b \b\f

 \b' \f "&  \f\f .\b C78\b
 \b)
# \b
 " \f&
  
"
 \b' \f  
.\b C78 $ \f\f  "   


 '\f \b\f  ! \f\f 
&
  


$
\f' \f 
 
&"\f \f"\f
\b
 # !
\f \b
B 
\f \f
 
!" ! \f
 ?& \b
 \f\b# \b\f \f' \f\f ! \f

-
  
 '   \f&\b  

 \f\b!   
 \f \f\f! \f
 ,
  
 '  \f\b 


 
 

"! \f
 \f ' \f$
B 
\f \f
 
!" ! \f
 ?& \b
 \f\b# \b\f \f' \f\f ! \f

% 

 \f\b ! &   
& \f \f\f ! \f

6 #

  #
 \b

#
 \b)\f$ &
"$ \f  \f
 ! ' 
 ! \f
Q
D8HF
D<8. @! 

A
\f !\b \f
 %<
.JF8H*
.JF8H* %D< @ \f 
&\b \b 
 '\bA
?

 ! \f
   !   \b .

" ! \f
 \b
 '\f 
 87 R! 87*R.(* %\f
 
 !&  
\f' 
 '\f&$ \b "  
&\f % '\f  '\f \f&   
+
066
\f
\f.

\f

\b\f  !! \f

%
 \f
Q !& ! \f
  \f $ $ 
  !\f&
 \f\f &\f  \b  D&\f \b" \f\f \b "  
\f87  87*R.(* 
!  \f \b \f\b 
(! \f
\f \f"\f
\f  \f
 \f
 \f \f\b \f\f 
"\b\b \b  \f
 !"\f
 \f
 
 \f
 
!#  !
\f $ 
 '$ !
\f
!' \f\f#   \f
\f !
\f
!' \f\f'\f  ! \f
 
." \f !\f ! \f

 \b#Q
H\b !
\f  & \b 
\f ' \b" 
\f'\b \b&Y
 


! ! \f
 

\f  & \b F \f&
! \f
 .JF8H* %D<  \f 


 \f
  \b \f

\f5
\f
%\f'\f )   
 87  87* !.(*  \b
   &$ $ !\f$Q
! \b\b 
" \b 
!  $\b 
\f $\b\b
8! \f#   \b\f' !#  ' Q
  \f '\f\b \f&\b
*) \b "\f 
&\f \f
  
:" $\b
! ! \f
 \f  & !  ."

 \b "  
&\f '"' \b"  ' \f'\f
 ! \f 
  \f'\f ! \f

6 # 719

 \f#

(! \f
\f)  !\f&\f+  !# 
\f \f
  \b \f
 ! 
&"$  
! ! \f\f&
+
061
\f
\f.

\f