2018 BMW MOTORRAD R 1250 RS Manual do condutor (in Portuguese)

/6\f\f \f;\b
+ 



A
 * 

\b
   

\b \b DD
<  

  
\f

 

\b
  
!(  




 1
  =  
\f

  \b

A
\b\b \b( 

\b
\b



\b

\f 

\b
1
 



A

\b
 A   
  \b

A\b


 
!( 


A 

  



A


 
@ b<
W  


 
\b




 
\f A 
\b
  !(  



A
 
! 
\b 2


  \b 
\b

   

\b  \b DD
2
 6\f\f
:

\
A  \b 
\b 


<\b
\b\b
M
+ 



A

  
 * 
 M

 
@ b<
2/>?@B=
D
 

\f 6\f\f 6
 \f + Q4
%
 



) \b 
A 



A
 

\b




\b

 \f\b  A 

 

\b
2X \b
<\f 

!(
4M\f 
 
\f\b

R\b\f G
\f \f H\f 


 G
H
\b\b E
1+
+ \f 
\b _


\b
 

\b \b 
\f
 \f \f\f\b% 9 '
\b $\f \f $* 
\f \b\b
<\b
\b\b
M
+ !(

 X \b#  \b 
,
\b\b


.  
\b,


:
  
   X\b#  \b 
,
 G
H
\b\b E
1+
1\b 
  X \b#  \b 
,I89J
+
58
#\b \f

S\f  


\b

 
 
\b

 G
H
\b\b E
1+
%
  


I8>J
1

\b A 
, 


 
 
 
   %

\b\b
 
   ( \b

\b
 \b\b   X\b#  \b 
,   
\b\b,  
; \f 6M\f


\f\b
 R\b\f \f
\b\f  H 

+ \f 
\b _


\b
 

\f\b  \b 
\f 
 \b  %\b3( \f  \f* \f (*
\f\b\f \f\f \b 
\f 
\f
\f \b \b\f  \b*7\b \f\f\b\f
<\b
\b\b
M
+
   X \b# \b 
, 2, (
\b\b  \b 

 / 
   X\b#  \b 
, 2, \b.* \b\b
 


 
 G
H
\b\b E
1+
1\b 
  X \b#  \b 
,I89J
2 \b
\f    ;


9 \f\f
;\f:\f
+ \f 
\b _


\b
 

* 

\b
  

\b \f \b\b \b \f\f !\b$\f( \b :\f$\f;\b\b\b

2/>?@B=
0\fM\f 
\f
 \f


%
 



0(
\b\b
  
+ 
 ( * 
 +
\b\b
   
 

.  
 
\b
 

2)#=
1
 
 
4? :  



F \b 
\b\b I

A   A  
J \b\b

, \f
  
 \b

  
 
 \b

+
57
#\b \f

<\b
\b\b
M
+
  
 
  

 
 

  \b
  
  
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



=  
\b\b,  
/\b
\f    ;


\f
+ \f 
\b _


\b
 


* 

\b
  


\b \f \b\b \b \f ( \b \f \b$\f <\b\f\b\f \f \f\b\f
2/>?@B=
0\fM\f 
\f
 \f


%
 



0(
\b\b
  
+ 
 ( * 
 +
\b\b
   
 

.  
 
\b
 

2)#=
1
 
 
4? :  



F \b 
\b\b I

A   A  
J \b\b

, \f
  
 \b

  
 
 \b

<\b
\b\b
M
+
  
 
  

 
 

  \b
  
  
 

    \b



\b\b
  
\b

\f 



=  
\b\b,  
8G
\f R6\f \f
+ \f 
\b _


\b
 

+ #
   *

\b
M
!\b\b \f (= \f\f
!\b\b \f (= (\b* \f \b1
F!\b\b \f (= (\b* \f 
!\b\b \f (= \f\f
>(= \b '\b\b*\f \f, \b\b
+
56
#\b \f

 \f 
!( 1+
!\b\b \f (= \b (\f* (\f
 .\b \b C);1V
!\b\b \f \f\f \b1(\b
F!\b\b \f \f\f\b
!\b\b \f \f\b\f\f\b\f
!\b\b \f (= \b\b
!\b\b \f (= (\b* \f \b1
F!\b\b \f (= ( \b* \f 
!\b\b \f (= \f'\f\f \b\f \b
.\b '\f\f \f \b'\b\f=\f\f
\b\f
2/>?@B=
)
\b
9 
\b
R\b

\f G\fM\f \f R6\f \f \b


E\b 
\b
!
1\b \b #
\b \b ( 



\b\b
 \b
 
 



= 

, \b
\b


\b \b #
\b

\b
 



,  

\b\b
<\b
\b\b
M
S  ,\b #
\b
\b(\b
%

  
A
\b
 

 \b \b #
\b\b
D \b .\b C); I?3@J
1\b  #
 \b 
\b 
! 

!( 
\b
\b
\bI?3?J
1\b   \b
 
C);\b I?3@J
 
\b 
!

!( C);1+
1\b   
! 

!( C);I?3@J
\f\f 82 G\f\f
 \b\b
 

 I;+J1+
\f\b\f  !"# \b\f\b$\f\f )\b \b*7\b #$\b\b ( \f \f\f\b ( \f \f \b'\b\f=\f\f
2)#=
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
E
<
a
+
>3
#\b \f

<\b
\b\b
M
+
  ;+ 2, (
\b\b \b 

 1
 
  

\b
 
\b
  !(  ;+ 2, \b. *\b\b
 



%   
\b

\f 



=  
\b\b,  
\f\f
82
\f\f \f
 \b\b
 

 I;+J1+
+ \f 
\b _


\b
 

\f\b\f  !"# \b\f\b$\f\f )\b \f\f \b\b'\b\b\b #$\b\b ( \f\f\f \b ( \f \f \b'\b\f=\f\f
2)#=
)\b 
\b
 

 *  
 






 

\b 
.\b  %
E
<
a
<\b
\b\b
M
+ 


  ;+
\b\b
 1
 
  

\b
 
\b
  !(  ;+ 
A 
\b
 \b\b

%   
\b

\f 



=  
\b\b,  
4
\b

7\b


\b  7

/ 

. 
 
.
 \b  
 
.
   6?>@
%  

.  
 
.
 


\b 
\b \b \b

\b 
\b\bM
 X 


 


/    
\f \b
\b


;
\b\b 
 

0
 ( 
+ 
\b
 

\b

\b

1
\b 
\b\b
\b

 \b( 
 
\b ( *
\b\b
 
  
 
.
 1(

\b
\b \b
 
\f !(
?
7




\bG\b
%
\b \b &\b \f\b \f \f 
\b \b &\b
+
>4
#\b \f

<\b
\b\b
M
/ \b
\b

.  
 .
 

  
 
.
  
\b A ;
.A 
\f 


 \b

M
:
   
 
.
   I47@J
) \b 

 
.
 \b 

M
+
\b
 .
 
I475J
) \b 

 
.
 
M
%   
\b

\f 



=  
\b\b,  
/6\f\f
F

G\f
\f\f

\f \f
+ \f 
\b _


\b
 


\b '\b\f(\f (\f\b \f\f \b \f <\b 
\b ( \f\b
(= \b \f$\f '\f\f'\f\f \f\b\b\b
2/>?@B=
4
\b  
 

 
;\fF

;\b  
\ \b



\b\b,
\b

 \b
=\b \b
 A
<\b
\b\b
M
/ 
    


!(* 
\b A
:
   
    


!( I463J
) \b 

    


!( \b 

M
;
A 


  
+
\b
   


!( I463J
 
   \b\b
 


!(   
\b

\f 



= 
\b\b,  
<\b
\b\b
M
+ 


    


!(
\b, 
\b


1

\b\b
 
 




 


 
<\b  


    


!( \b
2 





A
\b\bM

    \b



\b\b
  
\b

\f 



=  
\b\b,  
0\fM\f 
\f \f 





+ \f 
\b _


\b
 

)\b  (\f* , $\b  !
\b  \f\b\f!8\f , (\f \f9 \f'&  \b'\b\f=
+
>?
#\b \f



 \b
 
K\b\f
+ \f 
\b _


\b
 

-  \b \f \b $\b\b\f   . ,
\b \b !8\f , (\f \f9\f '&  \b'\b\f=
2/>?@B=
4
6
\f\b
 \fM\f\b\f \b
  K\b\f



%
 



) 
\b 

!&
\b
\b 

\b\b

<\b
\b\b
M
+ 
\b(   \b
 


2  

     
\b
\b 

!( /  
 




=) \b\b
A
\b  

\b\b


A 
\b

\b\b
  ,

    \b



\b\b
  
\b

\f 



=  
\b\b,  
\
\b\b

\b\b
  U
=     A
!&
\b

(
\b\b

  


>
\f \b\f 





+ \f 
\b _

\b 

- $\f
\b \b \f $\b\b\f \b  . ,
\b \b!\f '
\b .\b ', \b'\b
\b
2/>?@B=
8\f\bG\f



    K\b\f
%
 



<\f  A 


 
\b 

!&
\b
\b 

\b\b

1

\b\b
  

 



    
\b

\f 



=  
\b\b, 
<\b
\b\b
M
+ 

  \b  

 


 \f  

\b\b\b


\b 
\b / 
\b
 




=
) \b
2
\b\b

\b\b
    ( * \b
,

1

\b\b



\b 

\b 


!&
\b

    \b



\b\b
  
\b

\f 



+
>@
#\b \f

=  
\b\b,  
D

 6\b
 \b\b
 
 

\b\b( \b

\b IE;<J1+
%  !( 

\b\b( 


 \b

\b
A\b

 * 

 

A-B <-CB>6
\b 
\b
\b  <
a < 

.0-))D6 !6) .%-B)M
/\b 
\b X
\b 
 


\b
X  
 \b 
\b X
 X  \b

+ 

! 


\b\b( * 

\b
  \b


\b\b(

 \b

\b
0 

 
\b
 !( \b( 

\b
\b 

\b \b + \b\b\b( \b
\b 


\b\b( \b

\b \b.
! 

\b 
\b

\b\b



 
\f  \b



M
/ \b
\b E;< (
\b,
 @3 aF I/ \b
\b E;<\b.
  \b
 \b  


\b 

 \b 
\b\b  

J
+\b

\b\b&
\b \b

\b\b(
A\b  \bDD 

\b\b
 



\b( \b



\bX \b




  \b

\bM
?3 b<
1
 \b \b

\b 

\b
 


 
  

 \b

 
= + 

! 


\b\b( * 

\b
 
 

A!( 
\b 
1
   
 
= \b



\b
\b A
 
# \b\b
  \f 

= 
 

\b




1


\b\b(  \b

\b \b

  
#

  \f 

= 

\b  


% \b  !&
\b \b
E;<    \b  
 TD



T 
 
,I485J
+
>5
#\b \f