2018 BMW MOTORRAD K 1600 B Руководство по эксплуатации (in Russian)

! \b\b
1
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " <
3
.
%&  \f
 " " " " " " " " " " " " <
=

 & " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 7
>
-%\b
\f
-
\f  " " " " " " 54
? %
\f  " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54
@

%
%
\f
\b% %+
A
 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 54
3
 A   
$
%& %
(\f * " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 55
/
%*.

\f 
\f 
" " " " " " " " 55
B%

 %& \f\f
 (\f+

%%
!

 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " 58

9
8!
\b\b


1.
\f

%&
$
 
+

\f

) \f&  !
;%%
!


\f  
(\f+ " ,
%
%
*- +


-%\b
\f

\f)+%*  

%  
)%
 

% 
%
 !
5;"'
 
)
%

%
%%-


-%\b
\f

\f+)%* &&
\f& %

-
+ \f

 & %+
+\f)%&"
0\f  
!+

$

  \f
  %



  %


 

\f 

(\f " 1%
&&
\f&%

2


 \b\f *

  

"
5\b! 


 .
50,9:1\f+%
\f  \f %
 \f

+%* \f" \
\f
*
%

 

\f

)%
\f  
)

\f   
  \f
%
 
"
,;50;,;9;:(;1\f%
\f  \f
\f
%
\f

%* \f" \
\f
*
+%

 

\f

)%
\f  
+)

\f   &)

 
 \f

%
 \f-
"
65:L!
 
+
\f%
\f  \f \f

 \f
+
%* \f" \
\f
*
%

 

\f

)%
\f  +
  &)

 
\f

%
 \f-
"
-:(<6:(;1\f

+%&  
 


\f+%
\f " \
\f
*
%
( - 

)

\f   

)
%* %\f
 %
!
\f
\f  


%
%- %
)%
+\f
 + \b
!
!% %

&
\f  

&* \f
*\f"
4=6>6:(;1\f

%+\f   


%

%* 
% 
* 
+!

 -
"
1
%\b

%
 +%& 

%%
!
\f
+% \f

"
L%
 
\f *"
V
  
\f &"
3\f % \f % \f%
$
 %A
+
"
1
%\b

%
 %+A
 \f*.
\f&

   

+%
%- %
)+%
\f
"

<
8!
\b\b



%  &)"
>
-%\b
\f
-
+\f "
PU?% 


\b%&\f\f
"
O+TUPK
 
%%& 
!+
 -


 \b\f "
ORS 3\f
 %\b
\f

!
 &!"
OP3\f

-%%
 \f!+%"
TUK
 
%%& 

+!
%%& \f\f
"
^P=

 & & 
%+
%
 \f %"
UP@

%
%



+
%
"/%%
 (
+
%  

%
+%
!



%&  \f %+* \f& % 

 

\f\f

!
\f
% 

"
U_ 3
%
%+
)%
\f "
3
%
%
)%
\f   
)%
   \f %
  
A%- 

  "
IOS 3\f
 
% 
& +
%& 
-  $%-"
=
 \b
' 



  


%
+%* 

  %%


 " , %%


\f 

(\f  
\f)%*
\f* \f&

%
%




+%
NUPQ  %%
\f
%
%
)%
\f NU_Q 
!

"'
)\f 
%
\f
\f \f
%%
 
 \b
%

\f* \f& )

(

%  

 



!
\f \f 
 % $
 


" >)


)% \f-
)
%&\f 
)
%% 

\b

\f

%
\b& (\f
 %
 \f
%
%"
0\f  $
!


 
+
\f&
\f%.
%


\f%&\f


\f *.


\f%

)%
%  

%
 +

\f 
"

7
8!
\b\b

01
1\b\b
,\f
%%


- \f\f
 
.%
\f   %%
 

+\f 

(\f  \f


+\f * \f %  O`a N\

+ %\f   \f % Q \f

).-\f&  %- 
\f+%&- 

\f"
>
-%\b
\f
-
\f  \f
A  %%
 +

\f 

(\f 
\f)%* \f
+* \f&  \b
\f 
\f-
%- %+%-" 3
A\b
\f
& 
%+
%
!
%\f
 %
!
\f
+\f  %%

!
%-
+\b \f& %
 
\b%
%%
!


%
%
!



%& (\f
 %
!
\f+
%
%& 
\f
- %
+%%- \f
\f

 

%&"'

%
%\b
%& 
)%
%   
!\f 
%%- 
+
% - %\f
 %
!
\f
\f  % 

)*.- \b+
- % %\f
 %
 \f
\f 
 
\f   $
!
 +%
    !
!
A
%%
!
\f
\f+%
!
 %
  \f
+
%%
 3>1" @%%


% - % %\f
 %

\f
\f 
\f
! 
* 
+


 %%  (


\f 

(\f  
\f)%*"
6\b \f\f
,\f
 

% 

\f+%
\f   \b
\f  




\f
\b
\f& 
\f
+&%% \f

$
%\f 
%
- 
%\f 


+%&  %
)%
\f
" K

)
\f   \b%
 \f-
+)
% 
)
\f
 %%
!


\f  
(\f 
\f%.
%
 ,$
!


+"   )
%
\f*\b


)%
\f 
$+
" , \f& \f (   
\f
\f 
   \b
\f

)+.
\f&  

\f 
\f

%&*\f  
\f%& %

+! \f) 
\f%
%
 &
2&
%& 

% *+\b
\f
!
-
"
  \f.

%
\b
\b  ?@?AABC
,$  %
   *


&
-
%


 %$ 

\f"
(
V

\f 

(\f 
\f)%* $
!
%\f+
 %
!
\f
\f  

\f 

%*  \f %

& 

)%- %
)%
+\f
 
.* %A
*
   %


-+%\b
\f- 
- 
)%


54
8!
\b\b

%  

\fDDD"EFD&F?@?AABC"G?FHIJAKLGJ"
5%\b. 
\bM \b
 \b\bN
3
 A  & %\f
 +%
!
\f
\f  
A%

$
%& % (\f *& 

)%- %
)%
+\f
 
)%
%  

\fDDD"EFD&F?@?AABC"G?FHGJA@LOLGB@L?P"
>\b
\bN!
7

!\b %
\b
, %\f
 %
 \f
\f 
\f +%

% 
 
%&"M
 
%&
 +* %%
 



% %+
 
\b*
 \b
 %\f
 %
!
\f
\f  !
+%
* \f  



%* \f& 
) \f

"
\




 
%& 
* \f& & %
)%
!
A%+
%
%& %\f
 %
!
\f
\f  
%& 
+
) 

& 

 %+
 \f\f
 

)"=


!
 
 
%&

\f
\b* A% 
+A
   %A

%%
++

%

-%

!"
B%A
*
\f
-%
%%- 
\f $-b

%+%- %%- 
)%

\b  !


& %\f
 %
!
\f
\f  %
 

+%
 
$*
"
M  \b
L )
!
%\f
 %
!
\f
+\f  

\f& %% 
%+ A
%% %

" , +\f
\f 

%
%
 \f %\f 

.* 
% A
%+%
!
%

 %\f
 %
!
\f
\f  %

%
!
% \f


\f *.- %\f +
%-
!%
 
)%



+  
 %\f
 %
!
\f
\f " =


!
 
* \f& !


)%
\f  \f& \f
-%
%%
 %\f
 %
\f
\f 
%%
\f 


 

 %\f
 %
!
\f
\f  %
 \b

 \f+

%%* \b
%* \fSYYEcE OJdE"
\b
\b 1\b. \b.1
e \f
*.
%\f+
 %
\f
\f  \f
!\f%

\f *.
 
-%%%-
*



%+%  

%
$
%* !


* %\f
 %
!
\f
\f   
%& 
+


\b* 
 +* 
\f
%%
%%
"
e \f
*.
%\f+
 %
\f
\f 
* 
 % 
\b
%

\f +%
  \f\b
*.
 %A
+ 

%
$
%* 
!%+

55
8!
\b\b

& 


\f
-%&* -
\f
%%
%%
"
>
!%& 
!  f
B!


 %\f
 %
!
\f
\f 
=A
%% \f
\f+%  %

3

%%
3>1
'
\f . \f!
e \f
*.
%\f+
 %
\f
\f  
* 



  %A
*

 

\f
%%
%+%
 \f
-%
%  -
&- \f
* \f& %%

 
\b
% %%
" @&
\b
%& ( - \f

% 
+
\f& \f


\f *. 
+
%  
 
)*. 

%&  

%& %\f
 % \f
\f 
"
'
% 
\b
%
%A
+ \f
\f %&
\f& )
% %%
 


 
+

% ! 
%& 
!%&"
,
+\f % !


& %\f
 %
!
\f
\f  \f

+) \f


\f *.
%&
.
%%-" , ( - +%&-
.
%%- \f

+) \f& %A
&

%
%
 \f
%
%+%-" B!


 %\f
 +%
!
\f
\f  )


\f +&
 B%
%

\f
 
%  +%
%%
 
%  %
%+%
\f

!
\f
%

+\f 
%%
!
 

\f . %A
"
,

 %\f
 %
!
\f
+\f  
)

\b   %
!
 A
%%
\f
\f%
  %
  3>1  %  %

\f%

\f\b   \f
-%
%%
 %\f
 %
 \f
\f 
%%
"
3\b %
%%- %\f
 +%
!
\f
\f  
%&
\f& \b
+
 
\f
* 
%



 & 


 \f\f
!%
\f  NgOQ  %\f
 +%
 \f
\f 
"

. \b

\b  \b \bMN%
\b
B!


 %\f
 %
!
\f
\f   - 
\f +*.
!

&% 

+\f &  \f
-%
%%
 %
!
%%
\f


\f *.
+!%&" '

%



+\f 
%
%A
  
+


2


%&
\f& 

%- \f\b&- %
& &\f%
%&
\f
&
\f !

%
+%

!

&%&"
h
\f\f 
%%

!%  +- 
\f *.
!

%
+
\f  
* 
% \f
+\f
&
%

\f\b %
%%- %\f
 %
!
\f
\f "

5;
8!
\b\b

Q \b\b. \b.
\b


@& (\f  %\f
 +%
!
\f
\f  
 
+%&
 * \f


\f +*.* %A
*"
\
f
3

.
%&
\f  \f
%\f+
 %
!
\f
\f  
!

+
%- 

%
%
 %+
 !
& \f

\f  

\f\f

\f  .
%& 

\f

%
)
%&
3
\f
&%&
)*.
\f
 %


 
'

).



%%

 * \f&

%

+\f
\f 
%%
 \f
 %\f+
 %
 \f
\f 
 &&* \f& 
  


%+%" @%%
%
\f
-%&* \f&% 

 

% 
$+*. 

)
%
\f  (\f+ "
K
 
%%

 %

 
%& \f

) 

%
%  & \f
-%
%&
-%\b
\f
 %A
" ,
+
)%


%%

 
+%

\f
-%
%
%A

\f
\f
&% %\f
 %
!
\f
+\f  %!
% 
 \f
+ &-  %
\f%
\f &-"
'

%& %A
& 
+
% 
 

 \f
\f
&%

 
& \f\f
 
)*.
 \f
 %"f
V
\b
\f
\f
&%& 

+%
%
 \f\f
 %

% %
%
%& 
%
 $%-
\$
%
A%
%
+%&  %
\f%
\f   )+%- 

%
% - \f\f
%
 \f\f


\f
.
%&

%
 \f\f

V
 %\f
 %
!
\f
+\f  
\f
- \f &- +)
%& %
  \f
+

% c\f
 
%&%
 )
%&
B%A
&
\f
 &-*.- 

)
%& %\f
 %
!
\f
\f 
@%%

* \f& & 
+%
%& A% 

 +
%&" =


!

% \f
+* \f& & \f
%%& \f %
%& %$
%& A%+
%
%&  )

 + A% %\f
 %
!
\f
\f  !



 %\f+
 %
!
\f
\f "
M
$& \b\f  ( - %%- &+&* \f&  


%% 

 
\f& %

\f
+\f 
%%
 %\f
 %
 \f
+\f 
" e$ %

$& \b\f %%-  \f\b
%

-

\f \f
-%&
\f&  /L \f
  %
\f%
\f
"
, \f\b

.
%& 


\f
\f%- \f! %
 
+
%  \f
\f%- 

\f\f
!% %- \f\b
  

+

5:
8!
\b\b

&  


\f
\b
%* \b
+\f  ( 
-%\b
\f& %A
+& 
\f
\f 
% A
%+% %


 %\f
 %
!
\f
\f  
)
  \f\b % %\f
 %
!
\f
\f "
3\b %
%A
 
)

%& \f&  %

 !A
%% \f
\f% %

   \f

%%
 3>1" @&\f\b %& \f

\f& 
+\f
& 
%
 

& 


 \f\f
 !%
+\f  NgOQ  %\f
 %
\f
\f 
"
@%%

\f *
\f


+\f *.- %
 \f
 
+

 * \f&  \f
+* \f&" @%%


% *
-%\b
\f
\f
\f
&%& %\f+
 %
!
\f
\f  

!*  
\f
%
\f%
\f
\f
*
% !% %-
&+
\f    

& &-
\b$
%* \b
\f "
=


!
 !


& 
+* \f&
&
\f  

%
+%!
-%\b
\f- -
+\f  
   \f


\f \f !% 
" @& 
%
%&%%-
&
\f  !

+
* %\f
 %
!
\f
\f  
* \f&
-%\b
\f
-
+\f   %\f
 %
!
\f
+\f " @%%
 %\f
 %
!
\f
\f  
!   \f

+% )
& 

 
+
% 
%  % !% *"
3
\f /L %
\f%
\f
  \f
+   %\f
 %
 \f
\f 


)
%  - 

%  \f
\f%- 
  +%
 !
!
A
%+%
!
\f
\f%
!
 %
  \f

%%
 3>1  "
-
  \b\b \b.1
\b


!\b %
\b
, \f
\f 

\f%.
%&%\f 
 A% 
A
  %%- 


)%
\f
-%   %\f
 +%
 \f
\f 
  *
 
+
%

%   \f
\f "
\
f
V
!
 

)
%& 
+
. %
!
. 
V
!
 -


 \b\f 
' %

-

\f  %%

!   
.
% 

%
+
%+
%%
 \f\f

%\f
 %
!
\f
\f  %
 \b

\f A
%"
= - \b\f  \f
\f 
\f


\f *.
!

\f%.
%&
%
\f& \f&f

56
8!
\b\b