2018 BMW MOTORRAD K 1600 B Руководство по эксплуатации (in Russian)

q 1 

1 n
,
%  %

%
\f  % 
+
!

! 
\f    +


%%
 



%  
) $%  

)%
 
  


&

%& \f 
)
\f 
%&" '

)
%  +
 \f  PU 
)% \f%+ 

%


%
&

\f
\b
%& \f
\b
\f  

%

% 
%   \f 
+
!
" , (


% `YE|GPU   
)% \f+-
   \b
\b%
%
!

(AA
%  
%& N!
 \f%
!Q  (
 
\b



\f
.
\f&  *
\f
 \f\b

 \f+

\f
\b
\f& \f
\b+
\f " '
\f




%& A+ \b
\f- \f
 \f\f

\f+.
\f &

!
 

+ %
!


%
!

+%&"
=\b
 \f
\b
\b 7


. SP@JpAB] XR
 ?@?AABCn
=
! \f\f
 PU 
)% 
\f%%- $

\f
&
+\f - 
%$ 

%*\f
! % \b!
\b%
!



..* \f& "
' %)  \b! \b%
!


 \f 

.* A%%
! % %
 

\f
)
\f

\f&

%


%
" 0\f 

+
 %)
\f&


\f
(
!
 )
\f
%%



+%


%

..
\f& 


%
%$
 \b
 %)  


%$

%


%%
\f\b!
 \b%
!


"

\b \b
 \b
' \f

 
(AA
%
\f

%& $% \f 

)% 
+ 
 )

\b
% \f+%


)
% 

%


+
\f


\f& \f 
$

)
  \f
\f
 %

+
\f&" 3


\f 
%%
 \f+\f
 PU 
)%
 
!*.



\f 
\f 
)
  \f
\f
 %

)% 
$ \f&" , (
\f\b


)%

%+%
%
!


\f \b

)
  


\b%


+"
#
5:C
8
\b

.

,;50;,;9;:(;
.
\b  \b 
 &\b  \f &

V\f 
%&
' \f%


)
%
%
 \b

!
%
PU %
\f
! 
)


+  
 %
!


\f


)%
!


%"
=\b \b SP@JpAB]
XR  ?@?AABCn
`YE|G PU   %
)%


\f
\b
\f
+\b
\f   - A\b
\f-
%
 % *

\f%
%"3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 


+)
 % !
%
\b%- \f\f-"
. \b
@& \f
%%& \f
%%
+\f  

\f  


 


\b
!
 \f%* \f& \b\f
.
%& 

%
!
 %
!


\f" 0\f 
\b
%

+%
!


% \f
%* \f&%



%
%\b
%& 
&- 

\f%
\f  A%+& PU
*\b
\f& 

+)
\f& 
 %
\f%
\f \f\f
 PU" \

-
\f

 & \f 
 %
+\f%
\f  &&
\f& 
$
+%
\f
!%
\f "
'



  `YE|G PU   \f 

%
\f%
\f
 )

! 
\f  %

\b%
\f  +)
%&":..  

h
'
!
 !
& 

+ \f %

%%
!
%
% %
  \f

!+
%
 
\f 
 % %
+
   *\b
%%


\b
"


 %
!


\f


 !
& 
\b
+%

%
!


% %+
  \f\f

 
%
\f

 

)%


%"
0\f \f 
 %
\f+%
\f  % $
%+% \f & )
%&

)%
\f%
  
+  A%* PU \f 

.**\b
%&  *\b
%& )+!%&"
#
5:8
8
\b

.

=\bN  \f \b
  1
 
\bn
,;50;,;9;:(;

   & 
\b 
7 &
."
1\f%
\f  @>'
@&

\f
\b
%& 

\b+%
!
\f
\f
&%& PU %

-
+

&
%
\f
* 
\f%%

)\f
\f%
%
"
,
.  
\b
1
\f
\b& 




+

%
   \f\f
`YE|G PU   % 

 \f\b
%

)% 
+

  \f % 
!
\f+
%%* %
 
)
%&" K
 
*
\b

 

 
+

\f%
\f  & (\f 
%%- \f +"
1\f

)%
 


-{ >
+
)
%
 


- 
\b%&+
\f& %

%% A\b
\f
% 


%
 \f-

%  )
\f\f
 `YE|GPU   "
<\b XR 
XR ^A?
@
\f- 
 \f\f
  PU

\f
\b+
\b
% \f
* \f

%

\f%
\f  

)
%
&
" >

 A%&PU j

\f
\b
\f
* \f

% 

\f%
\f  

)
% 


-" k%& PU j

.




\f )
 \f -%) &- % 


"1\f

%%
 %
%-

)
%&- A%& PU j\f%)




%
%
\f& %    \f\b
(
!


.
%
)

%
2
 

"
, 
\b XR
3
-%\b
\f

\b 
%&A%& PU j

\f
\b
\f
!\f
%

!
 PU\f !
 %
% 

 \f
\f 
\f  +)
%&" @&



%& !%
% 

 \f
+* \f& \f!% \f

\f  +\b
%& .
%& 
! 
+ %

\f  


\b%
!
\f

%&" 3!% 
\f *
 \b \f

\f  .
+%& 
! 
 %

\f

 )
\f

\f&& \f\f
 %\b
\f
!

%+ 
& &! ORS  OFYzJc TUP"
3 
\b
%
 %
%
.

$

!%\b
\f& !+
%

%
!

%& %\b


)
%&" B+ (
!


%%


\f-

#
5:9
8
\b

.

%\f %

%&" @

+%
%



%

%

\f.
\f &
\f& 
&& +
%&  
%

!
PU"

!
\b  
 
'
.
\f  PU j & 
+
& *\b* \f&  


\b\f 
%
 
!
% \f

 \f
\b
\f  
+
)
%  )
%  +\f%
 

% )



-"
5
\b
\b
7
 
 
_WZU`
=\b %

\b WZUn
3\f
 ORS   \f%
\f

\f  .
+%& 

%
!
 %
!


\f

" V% \f

\f 
.
%& 

\f \f

\f&&
!
 \b
 \b\f  +\f l
m  
\f
& % 
%+   %
!


\f \f 

!
"0\f (
\f \f %
%

\f +
\b% \f\f
 (
 
%%
!

%& !

 
%+$
 &. 

% !+
& 


 % %



\f
"
,;50;,;9;:(;
,
\b\b
\b\b .
1\f%
\f   %
\f
& %ORS
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
\


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
=\b \b 
\b
WZU  ?@?AABCn
3\f
 ORS   
%%\b
% & 

)

&  & \f

+%& % 

!-
.
!
%%+\b
%&" 1\f

%%
% 


A\b
\f- 
%
 )
%&


\b


..
&%
% 

)%
\f  
!+
%& \f\f
 ORS N\f+


%
\f\f  
-
+)
% 



 
%$
%
%!Q"
3\f
 %

%%\b
% &
\f
- 

% 



%*  (\f 
%-
!
%- \f
&- % 

+
)
 % !
%
\b%- \f\f-", ( - \f &- \f\f
 ORS  
)%

*+\b "
#
5:<
8
\b

.

,;50;,;9;:(;
,
\b\b
\b\b .
1\f%
\f   %
\f
& %ORS
/ 
 %
 %

 \f
!

\b

+
"
\


!
\f
& $+%
 \f \f
& % %

+
%
%* 

\f%
\f 

\f &
* , (


%
%
 \f\f

"
. \b
, \f


\f  \f 
% A+ 

)%
\f  \f

%&%-
 \f& 
 %
 \f+
\f 
! %
% 

+" 3


%
 
+
)% 
%

)\f

%&  
$- !-%
%"
@& \f
%%& 
+\f
  %
\f %
!

+
\f \f
 
\b
!
\f%+* \f& \f

\f  .
%&

%
!
 %
!


\f \b 
\f& %
%" 0\f \f+\f
 
\b
%


)
+%
!


% 
!\f 
%
+


%
%\b
%& &



%& %
% \f
+
\f& (
% %

%\b
%
 A%& ORS
*\b
\f&", (
 \f\b


\f&\f

.
%

%
\f%
\f "\

-
 \f

 &\f 
 %
\f%
\f  &+&
\f& 
$
%
\f
+!%
\f "
>)
\f\f
   ORS 
)

 \b
\f
*\b \f&  \f
*.-\f
&-":..  

h
'

)
%&
 %%
 

\f
NZEEGJEQ 

 
%%
 \f\f

ORS"
'
\f
 %
!


\f% 


 
)



%


 NvYgvQ"
'
!
 !
& \f %
+
%%
!
% \f

!
%

\f 
 % %
   *\b
%%
 

\b
"
0\f 

%



\f
\f$
 
$
 \f

%
&

%  \f 

 ORS\f%)
 &. 

% +!
& 

- 
 
 

+%



\f
\f%
 %

 \f& 
*"
  


%
 (
 \f\b
%
%
!

+\f   \b ! &
!
 \b
\f%
\f 
\f%

% \f&  \f % 
))
%&"
#
5:7
8
\b

.

\ !
 

-%
\f  %
+! %
& 
%
\f * 


\f  \b !
%

+
%%
%
) \f

%
">

&. 

% !
&
)
  
\f+%
%
!


\f 
 \f+ 
\f   %
\f %

) )
%&" K  \f +& %

)

% 

 \f&\f\f

   ORS"
Q \b
 
\b 1
7
\b _W&VRX`
-\b\b.  

K
 
%%& \f\f
 
!+
 

\f OFYzJc TUP

&

 %
%\f 
+  

  \f


\f  \f%!
  \f
\f
&%
 

)+%
!

 &"
3 

.*  \b 

)%
!

\f
 OFYzJc TUP \f
+%
)
%& -


 \b\f 
 
!
% %- \f


+\f 
%%

!& %
 

" >
+
 -

& \b\f   
\f&
\f

%%
\f & 
 &"
B\f-
&  

 %\f 
 \f 

.*$"\f
)%
  



A
 %* %\f 

 

"
'
 -


 \b\f  +\f&
%%
!

) +)
%&" /
& 
)
)
%& )
\f 
\f  
 +

 
)
  
%
%


"
@&

\f
\b
%& %
!
A%
%
%& \f\f
OFYzJc TUP 
\f& +
 \b
\f \b

 
!&%


)  

%  %

+)%
\f
&.
 %\f
 %
\f
\f 
\f 
*. !+

" ,

& (
 +
 %\f 
 -


 \b\f %


)%"
,


-.
@&

\f
\b
%& \f


\f &%\b
\f- \f
\f  

+ 
!
% \f
& 
+
)%
 
 *  %


)
%& 
)%
 
% 
- 
)
 )
%&f
IP`a
IgPO
O

)
%&
 %

\f
\f 
%+%


\f.
\f &
\f& 
\f %
\b
%

.%
\f  !+
&" ,
)

& l\f 
!
\f m\f

!
%
 \f\f
 ORS
\f


\f 
%%

%+) \f&"
3


\f 
%%
 , 
)%
%  \b
\b
 


+%\b% 
) %

$ 

% \f
\f 
)
%& 

\f&

+
&{
cXSr

.%
\f  !
&
!%+\b
%" V
& !
& %


\b ! \f
%&&
 
!
%& !+
& %
"
V%%


$
\f 
\f\f
ORS 

&

)  
+\f
 %
!


\f" >b\f\f
-%&

\f%* \f
\b+
\f  % 
 &- \f \f
 \f
% 
(AA
%
 
%& N\f-
  
 \f+
A  \f-& )%& 
+\f
&Q l&%
m %
 \b\f 
..
\f&

% \f
-
 &- N
   
& )%& 
\f
&Q"
csXW
, (
 
)

\f % \f&
.%
\f  !
&" V
&!
& % 


\b! 


\f & \b
  
+)
IP`a"
3\f
 ORS  
\f&
%

 \b
  
)
IP`a"

 \f
-%&
\f
+\b
\f  % 

)%- 
+ &- \f \f
  \f
%
(AA
%
 
%& N\f-
 
 \fA  )+%& 
\f
&Q" /%



\f

)
%
%
!
l& m" \\f
- 

)%- 
 &-N
    
& +)%& 
\f
&Q
\b


..
\f& l&%
m %
\b\f "
WtrXSU
V
) O



 
)
% \f
&  %
+
)%
\f *\b
%% +)!%


\b ! 
)%   
+
%  


\f
&"

\f

%

)%
  %+)
"
3%\b 

%
+
\f& 

 
) +)
%&" >


\f

!
 \f


\f *.
\f\f
 
+\f !% 


!
\f
\f
&%&
%&
\f& 

*\b
%
"
>


\f


*\b
%&
) )
%& 
%* 
% \f

!\f%
"
5
\b  
\b

1\b

M\b1 _cWU`
\f \f\f

 
% 
& 
+%&  $%- NIOSQUP
l
, $%- %-
 \f& \f


+\f 
%%


%
  \b

 
&


+   
%

-  $%
 


% 
 
%&"
@ \b
\f%.
% 
+*\b

 

 
+$


\b 

%%-%\b
%

%\b%& \f
\f

\f  " :4 b\b" '


 

 %\b
% +
%&  $%- % \f

&)
 $%

)
\f&" '
\f

\f %
 

 \b
.

\b
%
"5C % 

* 

%+%
%\b
%&"
0\f 
 
%& IOS\f %

%   

\f- %
 \b
 
 \f& \f

.
+%

%
\f%
\f "
0
\b\b

\b
@
%
 $%- \f


 f
%

\b
\f&  
\f %

  
-  $%- 
%$
\f&  \f%)
%

  
-  $%-">

  
-  $%
\f


 %)%
!

-  )

%

 

)
%
\f  )
%&"
/%\b
%& 
%& 
- $%-

)* \f& % %
+!
A%
%%
 \f

\f \b



 %
 
+
%\f
% 

\f\b +* \f& 
%
%


+ 

-  $%- ;4 rS"%

 & 

 $%
#
56;
8
\b

.