2018 BMW M5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ignition fuel pressure check transmission fluid warning lights wiper fluid glove box

Page 193 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �Eco_tsfy�ido`l`�,�^w\gbhduRs covyfye��C�i�t�y Z� c d b w \ v b c b q y f y� f s e� c d b g d o c w \� ` s� w c o _ t w g w� b q v \ b e�.� > s g n� g y� v$

Eco_tsfyido`l`,^w\gbhduRs
covyfyeCity
Z c d b w \ v b c b q y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w b
q v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b q y f y e
j d y f \ _ b c b \ w q g s \ ] s g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g b h i d oj
` b h y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e. c d b n c o z w f y w qj
` s \ ` s c s g y z w q s d ] w g n u d p u b d s ] s \ v h ` s g n g b c w ` g n ^ i d o ` b h.
X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s h c b f g y d q a w \ f w
c w d q c g l f y ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e w ` v w j. _ o f l s h g o _ s g y e w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e.
f b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q ` s i d w ` n d w \ f w c w d q c g l f y
j s _ y ^ p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g b c b \ y z w q.
f s i d o ` s w c w _ t s q ` b h ` o l e c w d. g s 80 km/h.
f s i d o ` s c s d w _ t s q ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g n z w \ s
b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w q, c. j. _ o f l s c w ` w dj
u b c b q y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h c d o f i h f y e
DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w q _ w c n g y _ s g b h
c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] q ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p
` s s ] h d l z w q.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w q ` s w q ` s \ c wj d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e s ` sj
u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \ g b h d u q s e.
@ws\fzygpdsds`gnd]s\w`wduo
fpfgy_sw^oujbhfgszwdpe
gsjpgygse:Xco_tsfyido`l`
Z c d b w \ v b c b q y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w b
q v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b q y f y e
j d y f \ _ b c b \ w q g s \ ] s g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g b h i d oj
` b h y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e. c d b n c o z w f y w qj
` s \ ` s c s g y z w q s d ] w g n u d p u b d s ] s \ v h ` s g n g b c w ` g n ^ i d o ` b h.
X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s h c b f g y d q a w \ f w
c w d q c g l f y ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e _ o f l s h g o _ sj g y e w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e.
f b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q ` s i d w ` n d w \ _ o j d \ s ] \ ` yj
g b c b q y f y e.
f s i d o ` s c s d w _ t s q ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g n z w \ s
b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w q, c. j. _ o f l s c w ` w dj
u b c b q y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h c d o f i h f y e
DTC. e w g s j p g y g w e c n ` l s c o c w d. 210 km/h y w c o _j
t s f y f g s i d o ` s w ] v y ^ q ` w g s \ _ w f p ` g b _ b c nj
g y _ s g b h i d o ` b h. W w ` c d s u _ s g b c b \ w q g s \ s h g oj
_ s g y w c \ t d n v h ` f y.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w q _ w c n g y _ s g b h
c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] q ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p
` s s ] h d l z w q.
c d b w \ v b c b q y f y v \ s f g s p d l f y e: e w b j p _ s g s c b h ] \ ` b p ` g s \ ] n z w g s v w ` c d s u _ s g b c b \ w q g s \ w c o _j t s f y g l ` i d o ` l `.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w q ` s w q ` s \ c wj d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e s ` sj u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \ g b h d u q s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w q ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p s ` s q g \ s.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
T`qgsgbod\bgsjpgygse
e w g s j p g y g w e c n ` l s c o c w d. 250 km/h g b f pj
f g y _ s s c w ` w d u b c b \ w q g s \ c d b f l d \ ` n. P g s ` y g sj
j p g y g s _ w \ l z w q a s ` n ] n g l s c o g y ` g \ _ p s h g p, g b
f p f g y _ s s c b ] d q ` w g s \ a s ` n f p _ i l ` s _ w g y d p zj
_ \ f y.
c d b w \ v b c b q y f y v \ s f g s p d l f y e: f b f p f g y _ s s c bj
] d q ` w g s \ f w s h g b ] q ` y g s c b h ] \ ` b p ` g s \ ] n z w g s
c d b e g b v \ ] o f s e s h g b ] q ` y g b, o g s ` y g s j p g y g s
g b h s h g b ] \ ` p g b h f s e w q ` s \ ] n g l s c o c w d. 65 km/h.
cwd\bjps`su`qd\fye
Z \ ] s ` o g y g s s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e w q ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y.
V \ s s h g o _ c b d w q ` s c d b ] p k b h ` w ^ ^ \ c w q e p ] s z hj
f g w d y _ o ` w e s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e.
Seite 193Tfin^X\TiX=d=efZd=T193
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 194 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c�. j�.� _ c b d w q� w ` v w j b _ o ` l e� ` s� _ y `� s ` s u ` l d \ f g b p ` g s� s ] o ^ b h z s�:'x T d u o� s h g b ] q ` y g b� ] s g n� g b� c ^ y f q s f _ s� _ w h k y ^$

c. j. _ c b d w q w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y ` s ` s u ` l d \ f g b p ` g s s ] o ^ b h z s:'x T d u o s h g b ] q ` y g b ] s g n g b c ^ y f q s f _ s _ w
h k y ^ p g s j p g y g s.'x T h g b ] q ` y g s c b h a s i ` \ ] n s ^ ^ n x b h ` ^ l d q v s
] h ] ^ b i b d q s e p i d w ` n d b h ` o ` g b ` s.'x T h g b ] q ` y g s _ w \ v \ s q g w d b c q f l _ o d b e.'x c d b c b d w h o _ w ` s v q ] h ] ^ s.'x e w c d b w \ v b c b q y f y v \ s f g s p d l f y e: T h g b ] q ` y g s c b h ] \ ` b p ` g s \ ] n z w g s c d b e g b v \ ] o f s e s h g bj
] q ` y g b, o g s ` y g s j p g y g n g b h e w q ` s \ _ w u s ^ pj
g w d y s c o g y v \ ] p f s e g s j p g y g s.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u q s _ c b d w q c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:
'x @ w o ` g b ` y b _ q j ^ y, h u d s f q s p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d q c g l f y s c o g b _ l ` f g d b i q `.'x e w c w d q c g l f y c w d \ b d \ f _ b p p s c w ` w d u b c b q yj f y e g l ` f h f g y _ n g l ` w ^ o u j b h w h f g n z w \ s e
b v p u y f y e, c. j. DSC OFF.'x P g s ` g b b c g \ ] o c w v q b g y e ] n _ w d s e p g b _ c d bj f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o
g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y w q ` s \ t d q _ \ ] b p ] sj
^ h _ _ o ` b.'x P g s ` y ] n _ w d s o j w \ h c w d z w d _ s ` z w q ] s \ c d bj
f l d \ ` n s c w ` w d u b c b \ y z w q ^ o u l c b ^ p h k y ^ q `
z w d _ b ] d s f \ q `.'x T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o: P g s ` b \ s \ f z y g pj d w e d s ` g n d w q ` s \ t d q _ \ ] b \ p ] s ^ h _ _ o ` b \.'x M l e ] s \ 10 v w h g w d o ^ w c g s _ w g n g y ` w ] ] q ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ o f l g b h c ^ p ] g d b h START-
STOP.'x > s g n g y v \ s v \ ] s f q s t s z _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ wj
d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.'x e w c w d q c g l f y v \ s d ] b p e z s _ c q _ s g b e s c o
s ` g q z w g b i l e, c. j. p ^ \ b e j s _ y ^ n.
Xhs\fzyfRsgl`cdbw\vbcb\pfwl`
P f b c \ b w h s q f z y g s d h z _ q x b ` g s \ b \ c d b w \ v b c b \ pj
f w \ e, c. j. y j d b ` \ ] p f g \ u _ p c d b w \ v b c b q y f y e, g o f b
c w d \ f f o g w d w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e w _ i s ` q x b ` g s \.
M g f \ _ c b d w q ` s c s d b h f \ s f g w q s h a y _ o ` b e s d \ z _ o e
c d o l d l ` p s ` s q g \ l ` c d b w \ v b c b \ p f w l ` ] s \ s ` g \j
v d n f w l `.
gcbtbpzyfyscbihupe fhu]dbpfwl`
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s h c b f g y d q x w \ g b ` b v y u o f w b d \ f _ o ` w e
c w d \ c g q f w \ e u \ s g y ` s c b i h u p f h u ] d b p f w l `, c. j. ] s g n g y ` a s i ` \ ] p w _ i n ` \ f y w _ c b v q l `.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w q ] s \ w c w _ t s q ` w \ h c b f g yj d \ ] g \ ] n, o g s ` h c n d j w \ y v h ` s g o g y g s c ^ w h d \ ] p e s c b i h u p e. T \ f z y g p d w e w c \ g y d b p ` ] s \ s ` s u ` l d qj
x b h ` g b ` w ^ w p z w d b j q d b u p d l s c o g b s h g b ] qj ` y g b. M ` s e s ` s u ` l d \ f _ o ` b e w ^ w p z w d b e j q d b e
j d y f \ _ b c b \ w q g s \ u \ s g y ` c s d o ] ] ^ \ f y, s ] b ^ b h z qj
` g s e f g b j w h _ o ` s ] s \ _ w s f i n ^ w \ s g y ` c d b ] s z bj
d \ f _ o ` y s c o g b ` b v y u o ] s g w p z h ` f y c s d o ] ] ^ \ f y e _ o f l g y e h c b t b p z y f y e v \ w p z h ` f y e.
cwd\bjps`su`qd\fye
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y s ` g \ ] w q _ w ` s, g s b c b q s s ` sj
u ` l d q x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s.
Seite 194iX=d=efZd=TTfin^X\T194
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 195 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) gcbvwRaw\e�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ f b� f p f g y _ s� v w `� s c s ^ ^ n f f w \� g b `� b v y u o� s c o� g y ` s g b _ \ ] p� g b h� w h z p ` y� ` s�$

gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g \ e
f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ bj i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w q g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w q a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p s d u n, ^ s ` z s f _ o ` s p s ` s q g \ s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w q g s \.
Xc\f]ocyfy
T\fzygpdweds`gnd
b \ s \ f z y g p d w e d s ` g n d t d q f ] b ` g s \ _ o f s f g b h e c d b i h ^ s ] g p d w e.
c d b i h ^ s ] g p d s e _ c d b f g n _ o f y.
c d b i h ^ s ] g p d s e _ c d b f g n c ^ w h d \ ] n.
c d b i h ^ s ] g p d s e c q f l.
W \ s g y d w q g w f g b ` c d b i h ^ s ] g p d s f g y ` c w d \ b j p g l ` s \ f z y g p d l ` d s ` g n d ] s z s d o ] s \ w ^ w p z w d b.
>n_wds
Z ] n _ w d s t d q f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \j
] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w q g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y ] s z s d o
] s \ s ] n ^ h c g b.
Seite 195Tfin^X\TiX=d=efZd=T195
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 196 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbncbzofw\e�^w\gbhduRse'x Z� c d b w \ v b c b q y f y� c d b f o u u \ f y e� c d b c b d w h o _ wj ` b h� s h g b ] \ ` p g b h� _ w� ^ w \ g b h d u q s� c o v$

cdbncbzofw\e^w\gbhduRse'x Z c d b w \ v b c b q y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h o _ wj ` b h s h g b ] \ ` p g b h _ w ^ w \ g b h d u q s c o v y f y e,
t ^ o c w f w ^ q v s 190, w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y.'x b \ s \ f z y g p d w e s ` s u ` l d q x b h ` w c s d ] p w ^ w pj
z w d b j q d b u p d l s c o g b s h g b ] q ` y g b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o
] n z w o ` s d a y v \ s v d b _ p e.
cdbw\vbcbRyfy_whcbtbpzyfy
scbihupefhu]dbpfwl`
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l`
X n ` h c n d j w \ ] q ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s s h g bj
] q ` y g b c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w q, f g b ` c q ` s ] s g l `
b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` q x w g s \
o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
ep_j
tb^b@ogdb f b f p _ t b ^ b s ` n t w \ _ w ] o ] ] \ ` b
j d q _ s: c d b w \ v b c b q y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ s h a p f g w g y ` s c oj
f g s f y. f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ]j
] \ ` b j d q _ s ] s \ y j w q o ` s f p _ s:
K _ w f y c d b w \ v b c b q y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ w ` v w j. c d s u _ s g bj
c b \ p f g w w ^ \ u _ o s c b i h u p e.
K_wfycdbw\vbcbRyfy_w
hcbtbpzyfyscbihupe
fhu]dbpfwl`
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b q y f y w _ i s ` q x w g s \ f w c w d qj
c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s ` g b
s h g b ] q ` y g b c d b f w u u q x w \ _ w f j w g \ ] n h k y ^ p v \ s i bj
d \ ] p g s j p g y g s o ` s n ^ ^ b s ` g \ ] w q _ w ` b.
e w c w d q c g l f y n _ w f y e c d b w \ v b c b q y f y e s c s \ g w q g s \
y v \ ] p f s e w c o _ t s f y. P g s ` h c n d j w \ ] q ` v h ` b e
f p u ] d b h f y e, b \ w ^ \ u _ b q s c b i h u p e g b h b v y u b p
h c b f g y d q x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s.
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b q y f y _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ yj
z w q ] s \ j l d q e c d b y u b p _ w ` y c d b w \ v b c b q y f y.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w q ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p s ` s q g \ s.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bjps`su`qd\fye
Z \ ] s ` o g y g s s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e w q ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y.
V \ s s h g o _ c b d w q ` s c d b ] p k b h ` w ^ ^ \ c w q e p ] s z hj
f g w d y _ o ` w e s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e.
c. j. _ c b d w q w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y ` s ` s u ` l d \ f g b p ` g s s ] o ^ b h z s:
'x T d u o s h g b ] q ` y g b ] s g n g b c ^ y f q s f _ s _ w
h k y ^ p g s j p g y g s.'x T h g b ] q ` y g s c b h a s i ` \ ] n s ^ ^ n x b h ` ^ l d q v s
] h ] ^ b i b d q s e p i d w ` n d b h ` o ` g b ` s.'x T h g b ] q ` y g s _ w \ v \ s q g w d b c q f l _ o d b e.'x c d b c b d w h o _ w ` s v q ] h ] ^ s.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u q s _ c b d w q c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y:
'x @ w o ` g b ` y b _ q j ^ y, h u d s f q s p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d q c g l f y s c o g b _ l ` f g d b i q `.'x e w c w d q c g l f y c w d \ b d \ f _ b p p s c w ` w d u b c b q yj f y e g l ` f h f g y _ n g l ` w ^ o u j b h w h f g n z w \ s e
b v p u y f y e, c. j. DSC OFF.'x P g s ` g b b c g \ ] o c w v q b g y e ] n _ w d s e p g b _ c d bj f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c oSeite 196iX=d=efZd=TTfin^X\T196
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 197 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) g b `� w f l g w d \ ] o� ] s z d o i g y� w q ` s \� t d q _ \ ] b� p� ] sj ^ h _ _ o ` b�.'x P g s `� y� ] n _ w d s� o j w \� h c w d z w d _ s ` z w q� ] s \� c d bj f l d \ `$

g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y w q ` s \ t d q _ \ ] b p ] sj
^ h _ _ o ` b.'x P g s ` y ] n _ w d s o j w \ h c w d z w d _ s ` z w q ] s \ c d bj
f l d \ ` n s c w ` w d u b c b \ y z w q ^ o u l c b ^ p h k y ^ q `
z w d _ b ] d s f \ q `.'x T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o: P g s ` b \ s \ f z y g pj d w e d s ` g n d w q ` s \ t d q _ \ ] b \ p ] s ^ h _ _ o ` b \.'x M l e ] s \ 10 v w h g w d o ^ w c g s _ w g n g y ` w ] ] q ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ o f l g b h c ^ p ] g d b h START-
STOP.'x > s g n g y v \ s v \ ] s f q s t s z _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ wj
d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.'x e w c w d q c g l f y v \ s d ] b p e z s _ c q _ s g b e s c o
s ` g q z w g b i l e, c. j. p ^ \ b e j s _ y ^ n.
cdbw\vbcbRyfysgo_l`_w
^w\gbhduRscovyfyeCity
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s _ c b d w q ` s t b y z p f w \ f g y ` s c b i h u p
s g h j y _ n g l ` _ w c w x b p e.
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w q f g y ` c w d \ b j p g s j h g pj
g l ` w ` g o e c o ^ y e u \ s c \ z s ` o ] q ` v h ` b f p u ] d b h f y e
_ w c w x b p e ] s \ c s d o j w \ h c b f g p d \ a y _ o f l ^ w \ g b h dj u q s e c o v y f y e.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ _ o ` b f w g s j p g y g w e
s h g b ] \ ` p g b h _ w g s a p c w d. 5 km/h o l e c w d.
65 km/h.
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y n g b _ s, o g s ` s h g n t d q f ] bj ` g s \ f g y ` c w d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e.
f b f p f g y _ s w ^ o u j w g s \ _ o f l g y e ] n _ w d s e f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o i g y.
cwd\bjps`su`qd\fye
Z c w d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] qj ` y g b s c b g w ^ w q g s \ s c o v p b _ o d y:
'x > w ` g d \ ] p c w d \ b j p, t o ^ b e 1, s c w h z w q s e _ c d bj f g n s c o g b s h g b ] q ` y g b.'x W \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p, t o ^ b e 2, v w a \ n ] s \ s d \j f g w d n s c o g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e f p u ] d b h f y e, o g s ` t d q f ] b ` g s \
n g b _ s f g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p. V \ s n g b _ s c b h t d qj f ] b ` g s \ f g y v \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p c s d o j w g s \ _ o ` b c d b w \ v b c b q y f y, o g s ` s h g n ] \ ` b p ` g s \ _ w ] s g w pj z h ` f y c d b e g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g \ e
f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ bj i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w q g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w q a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p s d u n, ^ s ` z s f _ o ` s p s ` s q g \ s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
Seite 197Tfin^X\TiX=d=efZd=T197
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 198 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) f y e� f g \ e� ] h ] ^ b i b d \ s ] o e� f h ` z p ] w e�.� c s d s g y d pj f g w� g \ e� ] h ] ^ b i b d \ s ] o e� f h ` z p ] w e� ] s \� w c o _ t w g w w ` w d u n� o g s `� s h$

f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w q g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
] s g n g y ` w ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \j
` p g b h _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent
Safety ` s _ y ` w ] g w ^ b p ` g s \ f l f g n w c \ _ o d b h e ^ w \ g b h d u q w e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d \ ` s c o g y ` w ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s hj g b ] \ ` p g b h s c w ` w d u b c b \ p f g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
Intelligent Safety
>n_wds
Z ] n _ w d s t d q f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \j
] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w q g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y ] s z s d o
] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o
] n z w o ` s d a y v \ s v d b _ p e.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
X _ i s ` q x w g s \ g b _ w ` b p u \ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
X n ` o ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety p g s ` s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s, g o g w o ^ s g s f h f g p _ s g s w ` w d u b c b \ b p ` g s \.
" W \ s _ o d i l f y INDIVIDUAL": T ` n ^ b u s _ w g b `
w a b c ^ \ f _ o g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety _ c bj
d b p ` ` s d h z _ \ f g b p ` a w j l d \ f g n. b \ w a s g b _ \ ] w h _ oj ` w e d h z _ q f w \ e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ ] s \ s c b z y ] w p bj ` g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p. @ o ^ \ e s ^ ^ n a w \ f g b _ w ` b p _ q s d p z _ \ f y, w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ w e b \ d h z _ q f w \ e g b h _ w ` b p.
c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b.
V q ` w g s \ w ` s ^ ^ s u p _ w g s a p g l ` c s d s ] n g l
d h z _ q f w l `:
"ALL ON": P ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w ` w d u b c b \ b p ` g s \. V \ s g \ e h c b ^ w \ g b h d u q w e w ` w d u bj c b \ b p ` g s \ t s f \ ] o e d h z _ q f w \ e.
"INDIVIDUAL": f s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w ` w d u b c b \ b p ` g s \ f p _ i l ` s _ w g \ e w a s g b _ \ ] w h _ oj ` w e d h z _ q f w \ e.
b d \ f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety v w ` _ c bj
d b p ` ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` a w j l d \ f g n.
> d s g p f g w g b c ^ p ] g d b c s g y _ o ` b. T c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.Seite 198iX=d=efZd=TTfin^X\T198
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 199 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) c^p]gdb>sgnfgsfy f b� c ^ p ] g d b� s ` n t w \� c d n f \ ` b�:� P ^ s g s� f h f g p _ s g s� �I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t� �S�a�f�e�t�y� w qj ` s \� w ` w d u b c b \ y _ o ` s$

c^p]gdb>sgnfgsfy f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c d n f \ ` b: P ^ s
g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w qj
` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c b d g b ] s ^ q: b d \j
f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety
w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b v w ` s ` n t w \: P ^ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
cdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRs
covyfye
M`vw\ay X n ` h c n d j w \ ] q ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s n g b _ b
c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w q, f g b g s _ c ^ o b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` q x w g s \ o ` s c d b w \ v bj c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
f b ] o ] ] \ ` b f p _ t b ^ b w _ i s ` q x w g s \ ] s \ y j w q o ` s f p _ s.
X c o _ t w g w n _ w f s b q v \ b e, i d w ` n d b ` g s e p c s d w ]j ] ^ q ` b ` g s e.
Xco_tsfycovyfye Z c d b w \ v b c b q y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w b
q v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b q y f y e j d y f \ _ b c b \ w q g s \ ] s g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g b h i d oj
` b h y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e. c d b n c o z w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e c o v y f y e w q ` s \ ` s c s g y z w q s d ] w g n u d p u b d s ] s \ v h ` s g n g b c w ` g n ^
i d o ` b h.
X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s h c b f g y d q a w \ f w
c w d q c g l f y ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e _ o f l w c o _ t sj
f y e g y e c o v y f y e.
f b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q ` s i d w ` n d w \ f w c w d q c g l f y
j s _ y ^ p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g b c b \ y z w q.
f s i d o ` s c s d w _ t s q ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g n z w \ s
b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w q, c. j. _ o f l s c w ` w dj
u b c b q y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h c d o f i h f y e
DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w q _ w c n g y _ s g b h
c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] q ` y f y g b h g \ _ b ` \ b p
` s s ] h d l z w q.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w q ` s w q ` s \ c wj d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e s ` sj u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \ g b h d u q s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b f p f g y _ s
_ c b d w q ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p s ` s q g \ s.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \j
] q ` x y _ \ q `. f y d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g s o d \ s
g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.
cwd\bjps`su`qd\fye
Z \ ] s ` o g y g s s ` s u ` q d \ f y e g y e ] n _ w d s e w q ` s \ c wj
d \ b d \ f _ o ` y.
V \ s s h g o _ c b d w q ` s c d b ] p k b h ` w ^ ^ \ c w q e p ] s z hj
f g w d y _ o ` w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e.
c. j. _ c b d w q w ` v w j b _ o ` l e ` s _ y ` s ` s u ` l d \ f g b p ` g s s ] o ^ b h z s:
'x @ w d \ ] q e ] s ^ h _ _ o ` b \ c w x b q.'x c w x b q, b \ b c b q b \ ^ o u l b c g \ ] p e u l ` q s e p c w d \j u d n _ _ s g b e v w ` s ` s u ` l d q x b ` g s \ l e c w x b q.'x c w x b q w ] g o e g y e c w d \ b j p e s ` s u ` q d \ f y e.'x c w x b q _ w _ o u w z b e f q _ s g b e ] n g l s c o 80 cm.
cwd\bd\f_bR^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u q s _ c b d w q c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ y:
'x @ w o ` g b ` y b _ q j ^ y, h u d s f q s p j \ b ` o c g l f y.'x e w c w d q c g l f y s c o g b _ l ` f g d b i q `.'x e w c w d q c g l f y s c w ` w d u b c b q y f y e g l ` f h f g yj _ n g l ` w ^ o u j b h w h f g n z w \ s e b v p u y f y e, c. j.
DSC OFF.'x P g s ` g b b c g \ ] o c w v q b g y e ] n _ w d s e p g b _ c d bj f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c oSeite 199Tfin^X\TiX=d=efZd=T199
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 200 of 424

g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y w q ` s \ t d q _ \ ] b p ] sj
^ h _ _ o ` b.'x P g s ` y ] n _ w d s o j w \ h c w d z w d _ s ` z w q ] s \ c d bj
f l d \ ` n s c w ` w d u b c b \ y z w q ^ o u l c b ^ p h k y ^ q `
z w d _ b ] d s f \ q `.'x M l e ] s \ 10 v w h g w d o ^ w c g s _ w g n g y ` w ] ] q ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ o f l g b h c ^ p ] g d b h START-
STOP.'x > s g n g y v \ s v \ ] s f q s t s z _ b ` o _ y f y e g y e ] n _ wj
d s e s _ o f l e _ w g n g y ` c s d n v b f y g b h s h g b ] \j
` p g b h.'x e w c w d q c g l f y v \ s d ] b p e z s _ c q _ s g b e s c o
s ` g q z w g b i l e, c. j. p ^ \ b e j s _ y ^ n.'x e g b f ] b g n v \.
Ahjgwd\`podsfy(Night
Vision)_ws`su`qd\fysgo_l`]s\xql`
Tdjp^w\gbhduRse
Z ` h j g w d \ ` p o d s f y _ w s ` s u ` q d \ f y s g o _ l ` ] s \ x q l ` w q ` s \ o ` s f p f g y _ s ` h j g w d \ ` p e o d s f y e.
@ \ s h c o d h z d y ] n _ w d s s ` \ j ` w p w \ g y ` c w d \ b j p
_ c d b f g n s c o g b s h g b ] q ` y g b ] s \ c d b w \ v b c b \ w q u \ s
n g b _ s ] s \ x q s f g b v d o _ b. Y w f g n s ` g \ ] w q _ w ` s _ w
_ b d i o e s ` z d q c l ` p x q l ` s ` s u ` l d q x b ` g s \ s c o
g b f p f g y _ s. Z z w d _ \ ] p w \ ] o ` s _ c b d w q, w n ` w q ` s \ s c s d s q g y g b, ` s w _ i s ` \ f g w q f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s s ` g \ ] w q _ w ` s c b h
s ` \ j ` w p b ` g s \ i l g q x b ` g s \ _ w g b v h ` s _ \ ] o i l e w c \j
f p _ s ` f y e (Dynamic Light Spot), t ^ o c w f wj
^ q v s 203, q f g w ` s s ` s u ` l d q x b ` g s \ w h ] b ^ o g w d s.
Vw`\]n
T c w \ ] b ` q x w g s \ y w ] c b _ c p z w d _ o g y g s e s c o s ` g \j
] w q _ w ` s f g b c w v q b b d s g o g y g s e g y e ] n _ w d s e.
Y w f g n s ` g \ ] w q _ w ` s w _ i s ` q x b ` g s \ i l g w \ ` n ] s \ ] d p s s ` g \ ] w q _ w ` s f ] b p d s.
Z v h ` s g o g y g s s ` s u ` q d \ f y e w a s d g n g s \ s c o g y
v \ s i b d n z w d _ b ] d s f q s e f w f j o f y _ w g b i o ` g b
] s \ s c o g y ` w ` v b u w ` p w ] c b _ c p g b h s ` g \ ] w \ _ o ` b h. T ` g \ ] w q _ w ` s _ w _ \ ] d p v \ s i b d n z w d _ b ] d s f q s e f w
f j o f y _ w g b c w d \ t n ^ ^ b ` p _ \ ] d p w ] c b _ c p z w d _ oj
g y g s e s ` s u ` l d q x b ` g s \ _ w c w d \ b d \ f _ b p e.
V \ s ^ o u b h e s f i s ^ w q s e w _ i s ` q x w g s \ y w \ ] o ` s s c o
c w d q c b h 5 km/h ] s \ j s _ y ^ p i l g w \ ` o g y g s c w d \j t n ^ ^ b ` g b e _ o ` b f w c w d q c g l f y w ` w d u b c b \ y _ o ` l `
i q g l ` v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s f ] n ^ s).
e w b d \ f _ o ` s j d b ` \ ] n v \ s f g p _ s g s w _ i s ` q x w g s \ u \ s
] ^ n f _ s g s v w h g w d b ^ o c g b h _ \ s c s u l _ o ` y w \ ] o ` s.
T`su`qd\fysgo_l`]s\xql`
Z s ` s u ` q d \ f y ] s \ y c d b w \ v b c b q y f y s ` g \ ] w \ _ o ` l `
^ w \ g b h d u w q _ o ` b f g b f ] b g n v \.
T ` s u ` l d q x b ` g s \ s ` g \ ] w q _ w ` s _ w f j p _ s s ` z d q c b h ] s \ _ w w c s d ] p w ] c b _ c p z w d _ o g y g s e.
Seite 200iX=d=efZd=TTfin^X\T200
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 225-232 ... 424 next >

automatic transmission USB port coolant capacity alternator belt change wheel climate settings