2018 BMW M5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

wipers clock child seat isofix high beam roof

Page 185 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Xgb\_ogygs�^w\gbhduRse�gbh fhfgp_sgbe�swdofs]l` gcbvwRaw\e�sfis^wRse cdbX=Wbcb=ZeZ @ w g n� g y `� c h d b v o g y f y$

Xgb\_ogygs^w\gbhduRsegbh
fhfgp_sgbeswdofs]l`
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
@ w g n g y ` c h d b v o g y f y g b h f h f g p _ s g b e s w d oj
f s ] l ` _ c b d w q ` s o j b h ` z w d _ s ` z w q g s w c \ _ oj
d b h e w a s d g p _ s g s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \j f _ b p. @ y ` c \ n ` w g w g s _ w _ b ` l _ o ` s
w a s d g p _ s g s.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ ^ n z b e w ] g w ^ w f _ o ` w e w d u s f q w e _ c b d b p ` ` s b v y u p f b h ` f w t ^ n t y, f i n ^ _ s p s ] b p f \ s c h d bj v o g y f y g b h f h f g p _ s g b e s w d o f s ] l `. P g s ` c sj
d b h f \ n x w \ t ^ n t y g b f p f g y _ s s w d o f s ] l ` z s _ c b d b p f w f w c w d q c g l f y s g h j p _ s g b e ` s _ y `
c h d b v b g y z w q f l f g n, s ] o _ y ] s \ s ` c d o ] w \ g s \ u \ s
o ` s f b t s d o s g p j y _ s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s hj
_ s g \ f _ b p p z s ` n g b h. T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b, g y `
w c \ v \ o d z l f y p g y ` s c b f h ` s d _ b ^ o u y f y ] s \
s c o f h d f y g b h f h f g p _ s g b e s w d o f s ] l ` f w o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^j ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l`
> s g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g y e w g b \ _ o g y g s e b v p u y f y e s ` n t w \ u \ s f p ` g b _ b j d b ` \ ] o
v \ n f g y _ s y c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ h j ` q s f g b
g s _ c ^ o b d u n ` l ` ] s \ f y _ s g b v b g w q g y ` w g b \ _ o g y g s ^ w \ g b h d u q s e b ^ o ] ^ y d b h g b h f h f g p _ s g b e s w d oj f s ] l ` ] s \ g l ` c d b w ` g s g p d l ` g l ` x l ` q `.
U^nty^w\gbhduRse
'x Z c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ h j ` q s v w ` s ` n t w \
] s g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g y e w g b \ _ o g yj
g s e b v p u y f y e.'x Z c d b w \ v b c b \ y g \ ] p ^ h j ` q s s ` n t w \ f h ` w j q e. T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b g b h f h f g p _ s g b e.
>^w\vbv\s]ocgyeu\sgbhe
swdofs]bhegbhfh`bvyubp
Tdjp^w\gbhduRse @ w g b ` ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y u \ s g b h e s w d o f s ] b h e
f h ` b v y u b p _ c b d w q ] s g n g y j d p f y w ` o e f h f g p _ sj
g b e c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e f g b ] n z \ f _ s f h ` b v yj u b p ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` b _ c d b f g \ ` o e ] s \ c ^ w h d \ ] o e s w d o f s ] b e f g y ` c ^ w h d n f h ` b v y u b p.
Vw`\]n
b _ c d b f g \ ` o e ] s \ b c ^ w h d \ ] o e s w d o f s ] b e u \ s g b f h ` b v y u o _ c b d b p ` _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q
s c o g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` ] s \
` s w ` w d u b c b \ y z b p ` a s ` n.
Xc\f]ocyfy
b ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y e u \ s g b h e s w d o f s ] b h e f h `j b v y u b p t d q f ] w g s \ f g y ` w a l g w d \ ] p c ^ w h d n g b h c qj ` s ] s b d u n ` l `.
Seite 185Tfin^X\TiX=d=efZd=T185
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 186 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcw`wdubcbRyfy�swdofs]l` fh`bvyubp�1�. f b c b z w g p f g w� g b� ] ^ w \ v q� ] s \� w ` v w j b _ o ` l e� c \ oj f g w� g b�.�2�. > d s g p f g w� g b� c$

Tcw`wdubcbRyfyswdofs]l`
fh`bvyubp1. f b c b z w g p f g w g b ] ^ w \ v q ] s \ w ` v w j b _ o ` l e c \ oj
f g w g b.2. > d s g p f g w g b c \ w f _ o ` b ] s \ f g d o k g w g b _ o j d \
g o d _ s f g y z o f y Off. T i s \ d o f g w g b ] ^ w \ v q f g y ` g w ^ \ ] p z o f y.3. U w t s \ l z w q g w o g \ b ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y e t d q f ] w g s \
f g y ` g w ^ \ ] p z o f y, u \ s ` s w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ yj
_ o ` b \ b \ s w d o f s ] b \.
b \ s w d o f s ] b \ g b h f h ` b v y u b p w q ` s \ s c w ` w d u bj c b \ y _ o ` b \. b \ s w d o f s ] b \ g b h b v y u b p w a s ] b ^ b hj
z b p ` ` s c s d s _ o ` b h ` w ` w d u b c b \ y _ o ` b \.
X n ` f g b ] n z \ f _ s g b h f h ` b v y u b p v w ` h c n d j w \ g bj
c b z w g y _ o ` b f p f g y _ s c s \ v \ ] b p ] s z q f _ s g b e,
w ` w d u b c b \ p f g w a s ` n g b h e s w d o f s ] b h e f h ` b v yj u b p, q f g w ` s s ` g \ v d n f b h ` f l f g n f w c w d q c g l f y s g h j p _ s g b e.
Z ] s g n f g s f y g l ` s w d o f s ] l ` f y _ s g b v b g w q g s \
_ o f l g y e w ` v w \ ] g \ ] p e ^ h j ` q s e f g y ` b d b i p, t ^ o c w
f w ^ q v s 186.
X`wdubcbRyfygl`swdofs]l`gbh
fh`bvyubp1. f b c b z w g p f g w g b ] ^ w \ v q ] s \ w ` v w j b _ o ` l e c \ oj
f g w g b.2. > d s g p f g w g b c \ w f _ o ` b ] s \ f g d o k g w g b _ o j d \
g o d _ s f g y z o f y On. T i s \ d o f g w g b ] ^ w \ v q f g y `
g w ^ \ ] p z o f y.3. U w t s \ l z w q g w o g \ b ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y e t d q f ] w g s \
f g y ` g w ^ \ ] p z o f y, u \ s ` s w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ oj
` b \ b \ s w d o f s ] b \.
b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p w q ` s \ ] s \ c n ^ \ w ` w d u b q
] s \ c h d b v b g b p ` g s \ o g s ` b \ ] s g s f g n f w \ e g b s c s \j
g b p `.
X`vw\]g\]p^hj`Rsgl`swdofs]l`
gbhfh`bvyubp
Z w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s g l ` s w d o f s ] l ` f h ` b v y u b p
f g y ` w c o ` v h f y b d b i p e v w q j ` w \ g y ` ] s g n f g s f y
^ w \ g b h d u q s e g l ` s w d o f s ] l ` f h ` b v y u b p.
@ w g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g y e w g b \ _ o g y g s e b v p u yj
f y e s ` n t w \ f p ` g b _ s y ^ h j ` q s ] s \ f g y f h ` o j w \ s v w q j ` w \ w n ` b \ s w d o f s ] b \ w q ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` b \ p s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b \.
Seite 186iX=d=efZd=TTfin^X\T186
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 187 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) M`vw\ay?w\gbhduRs @ w� w ` w d u b c b \ y _ o ` b h e� s w d o f sj ] b h e� f h ` b v y u b p� y� w ` v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s� s ` n t w \� u \ s� ^ q u b� ] s \ p$

M`vw\ay?w\gbhduRs @ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b h e s w d o f sj
] b h e f h ` b v y u b p y w ` v w \ ] g \ ] p
^ h j ` q s s ` n t w \ u \ s ^ q u b ] s \
p f g w d s f t p ` w \ a s ` n. P g s ` b \ s w d o f s ] b \ f h ` b v y u b p
w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b \, y w `j
v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s s ` n t w \ v \ s d ] q e.
X`wdupcdbfgsfRscwxq`
Tdjp^w\gbhduRse
@ w g y ` w ` w d u p c d b f g s f q s c w x q `, f w c w d q c g l f y
f p u ] d b h f y e g b h _ c d b f g \ ` b p _ o d b h e g b h s h g b ] \j ` p g b h _ w o ` s ` c w x o, f y ] q ` w g s \ g b ] s c o g b h ] \ ` yj g p d s. T \ f z y g p d w e ] n g l s c o g b ` c d b i h ^ s ] g p d s
j d y f \ _ w p b h ` f g y ` s ` s u ` q d \ f y.
Vw`\]n @ w g y ` w ` w d u p c d b f g s f q s c w x q ` v \ s g q z w g s \ w c \j c ^ o b ` j q d b e c s d s _ o d i l f y e ] n g l s c o g b ] s c o
] \ ` y g p d s u \ s g y ` c d o f ] d b h f y g y e ] w i s ^ p e g b h
c w x b p c b h z s s ] b ^ b h z p f w \.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Z w c s i p _ w w c \ _ o d b h e w a s d g p _ s g s g l ` _ w ` g wj
f o v l ` ] s \ g l ` ] ^ w \ v s d \ q ` g b h ] s c o ] \ ` y g p d s _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ p f w \ s ] b p f \ s g b f p f g y _ s.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] q ` v h ` b e h ^ \j ] q ` x y _ \ q `. @ y ` s u u q x w g w g s w c \ _ o d b h e w a s d g pj
_ s g s g l ` _ w ` g w f o v l ` ] s \ g l ` ] ^ w \ v s d \ q ` g b h
] s c o ] \ ` y g p d s.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ g d b c b c b \ p f w \ e f g y ` c d b f g s f q s c w x q ` _ c bj
d b p ` ` s b v y u p f b h ` f w t ^ n t y, f i n ^ _ s p s ] b pj f \ s w ` w d u b c b q y f y g y e c d b f g s f q s e c w x q `.
g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h. @ y ` g d b c b c b \ w q g w g y ` c d b f g s f q s c w x q `, g s w a s d g p _ s g s ] s \ g y ` ] s ^ l v q l f p g b h. @ y ` s c bj f h ` s d _ b ^ b u w q g w g b f p f g y _ s.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ ^ n z b e w ] g w ^ w f _ o ` w e w d u s f q w e _ c b d b p ` ` s
b v y u p f b h ` f w t ^ n t y, f i n ^ _ s p s ] b p f \ s w ` w dj
u b c b q y f y g b h f h f g p _ s g b e. P g s ` c s d b h f \ n x w \ t ^ n t y g b f p f g y _ s z s _ c b d b p f w f w c w d q c g l f y
s g h j p _ s g b e ` s _ y ` w ` w d u b c b \ y z w q f l f g n,
s ] o _ y ] s \ s ` c d o ] w \ g s \ u \ s o ` s f b t s d o s g pj
j y _ s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` nj
g b h. T ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b, g y ` w c \ v \ o d z l f y p
g y ` s c b f h ` s d _ b ^ o u y f y ] s \ s c o f h d f y g b h f hj f g p _ s g b e f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
cdbX=Wbcb=ZeZ
@ w g n g y ` w ` w d u b c b q y f y p t ^ n t y y ^ w \ g b h d u \ ] oj g y g s g b h f h f g p _ s g b e w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` y p s ` pj
c s d ] g y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p z sj
` n g b h.
@ w g n g y ` w ` w d u b c b q y f y p t ^ n t y g b h f h f g p _ sj
g b e s ` s z o f g w g b ` o ^ w u j b ] s \ g y ` s ` g \ ] s g nj
f g s f p g b h f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g sj
f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b
f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u w q b.
gcovw\ay
> s g n g b n ` b \ u _ s g b h ] s c o ] \ ` y g p d s _ w w ` w d u bj c b \ y _ o ` y c d b f g s f q s c w x q ` _ c b d w q ` s c d b ] ^ yj
z b p ` x y _ \ o e f g b ] s c o ] \ ` y g p d s p f g y ` c d b f g sj
f q s c w x q `. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `.
Seite 187Tfin^X\TiX=d=efZd=T187
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 188 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) @ y `� s ` b q u w g w� g b� ] s c o� ] \ ` y g p d s� _ w g n� g y `� o `j v w \ a y� g b h� _ y ` p _ s g b e� �C�h�e�c�k� �C�o�n�t�r�o�l�.� T ` s z o f g w g b `� o ^ w u j b� f w�$

@ y ` s ` b q u w g w g b ] s c o ] \ ` y g p d s _ w g n g y ` o `j v w \ a y g b h _ y ` p _ s g b e Check Control. T ` s z o f g w
g b ` o ^ w u j b f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] sj
g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe Z w ` w d u y g \ ] p c d b f g s f q s c w x q ` w ` w d u b c b \ w q g s \
_ o ` b f w g s j p g y g w e s h g b ] \ ` p g b h _ w g s a p c w d. 30 km/h ] s \ 55 km/h.
V \ s ^ o u b h e s f i s ^ w q s e, g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s
w ` w d u b c b \ y z w q f w f c n ` \ w e c w d \ c g q f w \ e, s ] o _ y ] s \ w n ` v w ` _ c b d w q ` s s ` s u ` l d \ f g w q a w ] n z s d s _ q s f p u ] d b h f y _ w c w x o, c. j. f g \ e c s d s ] n g l c w d \ c g qj f w \ e:'x e w c w d q c g l f y f p u ] d b h f y e f w s ` g \ ] w q _ w ` s,
c. j. ] n v b p v b ] o c w d \ b d \ f _ b p b v b p.'x e w c w d q c g l f y f p u ] d b h f y e _ w x q s.'x e w c w d q c g l f y j g h c p _ s g b e _ w c o g d s.'x e w c w d q c g l f y c b d w q s e f w h c w d t b ^ \ ] o j \ o ` \.
U^nty^w\gbhduRse
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w `j
g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control).
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ p z y ] w p o j w \
t ^ n t y.
e h ` w j q f g w s _ o f l e c d b f w ] g \ ] n g y ` b v p u y f y _ o j d \ o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b, u \ s ` s w ^ o u a w \ ] s \ ` s
w c \ f ] w h n f w \ g b f p f g y _ s.
IntelligentSafety
Tdjp^w\gbhduRse f b Intelligent Safety w c \ g d o c w \ g b ` ] w ` g d \ ] o j w \ d \j
f _ o g l ` t b y z y g \ ] q ` f h f g y _ n g l ` b v y u b p.
Vw`\]n
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o, g b Intelligent Safety
s c b g w ^ w q g s \ s c o o ` s p c w d \ f f o g w d s f h f g p _ s g s
c b h _ c b d b p ` ` s t b y z p f b h ` f g y ` s c b i h u p _ q s w c \ ] q ` v h ` y e f p u ] d b h f y e.'x c d b w \ v b c b q y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h o _ wj ` b h s h g b ] \ ` p g b h _ w ^ w \ g b h d u q s c o v y f y e,
t ^ o c w f w ^ q v s 190.'x g c b t b p z y f y s c b i h u p e f h u ] d b p f w l `, t ^ o c w
f w ^ q v s 194.'x c d b w \ v b c b q y f y s g o _ l ` _ w ^ w \ g b h d u q s
c o v y f y e City, t ^ o c w f w ^ q v s 197.'x A h j g w d \ ` p o d s f y (Night Vision) _ w s ` s u ` qj
d \ f y s g o _ l ` ] s \ x q l `, t ^ o c w f w ^ q v s 200.'x c d b w \ v b c b q y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d q v s e, t ^ o c w
f w ^ q v s 204.'x c d b w \ v b c b q y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d q v s e, t ^ o c w
f w ^ q v s 208.'x c d b w \ v b c b q y f y c ^ w h d \ ] p e f p u ] d b h f y e,
t ^ o c w f w ^ q v s 212.'x c d b w \ v b c b q y f y c d b g w d s \ o g y g s e, t ^ o c w f wj
^ q v s 216.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g \ e
f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ bj i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w q g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w q a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p
Seite 188iX=d=efZd=TTfin^X\T188
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 189 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) s d u n�,� ^ s ` z s f _ o ` s� p� s ` s q g \ s�.� g c n d j w \� ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e�.� c d b f s d _ o f g w� g b `� g d o c b� b v p u yj f y e� f g \ e� ] h ] ^ b i$

s d u n, ^ s ` z s f _ o ` s p s ` s q g \ s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w q g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
] s g n g y ` w ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \j
` p g b h _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent
Safety ` s _ y ` w ] g w ^ b p ` g s \ f l f g n w c \ _ o d b h e
^ w \ g b h d u q w e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d \ ` s c o g y ` w ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s hj g b ] \ ` p g b h s c w ` w d u b c b \ p f g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
Intelligent Safety
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy b d \ f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w ` w d u bj
c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s _ w g n g y ` o ` s d a y g y e v \ sj v d b _ p e. @ w d \ ] n f h f g p _ s g s Intelligent Safety w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s ` n ^ b u s _ w g y ` g w ^ w h g s q s d p zj _ \ f y.
c^p]gdb>sgnfgsfy f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c d n f \ ` b: P ^ s
g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w qj
` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c b d g b ] s ^ q: b d \j
f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety
w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b v w ` s ` n t w \: P ^ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b:
X _ i s ` q x w g s \ g b _ w ` b p u \ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
X n ` o ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety p g s ` s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s, g o g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
w ` w d u b c b \ b p ` g s \.
" W \ s _ o d i l f y INDIVIDUAL": T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety _ c bj d b p ` ` s d h z _ \ f g b p ` a w j l d \ f g n. b \ w a s g b _ \ ] w h _ oj
` w e d h z _ q f w \ e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ ] s \ s c b z y ] w p bj ` g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^
b v y u b p. @ o ^ \ e s ^ ^ n a w \ f g b _ w ` b p _ q s d p z _ \ f y,
w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ w e b \ d h z _ q f w \ e g b h _ w ` b p.
c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b. V qj
` w g s \ w ` s ^ ^ s u p _ w g s a p g l ` c s d s ] n g l
d h z _ q f w l `:
"ALL ON": P ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w ` w d u b c b \ b p ` g s \. V \ s g \ e h c b ^ w \ g b h d u q w e, c. j. d p z _ \ f y g y e j d b ` \ ] p e f g \ u _ p e c d b w \ v b c b q y f y e, w ` w d u b c b \ b p ` g s \ t s f \ ] o e d h z _ q f w \ e.
"INDIVIDUAL": f s f h f g p _ s g s Intelligent Safety
w ` w d u b c b \ b p ` g s \ f p _ i l ` s _ w g \ e w a s g b _ \ ] w h _ oj ` w e d h z _ q f w \ e.
b d \ f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety v w ` _ c bj
d b p ` ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` a w j l d \ f g n.
> d s g p f g w g b c ^ p ] g d b c s g y _ o ` b:
T c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
Seite 189Tfin^X\TiX=d=efZd=T189
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 190 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbw\vbcbRyfy cdbfouu\fye cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh�_w�^w\gbhduRs covyfye Tdjp�^w\gbhduRse f b� f p f g y _ s�$

cdbw\vbcbRyfy
cdbfouu\fye cdbcbdwho_w`bhshgb]\`pgbh_w^w\gbhduRs covyfye
Tdjp^w\gbhduRse f b f p f g y _ s _ c b d w q ` s t b y z p f w \ f g y ` s c b i h u p
s g h j y _ n g l `. X n ` o ` s s g p j y _ s v w ` _ c b d w q ` s
s c b i w h j z w q, g b f p f g y _ s t b y z n f g y _ w q l f y g y e g s j p g y g s e f p u ] d b h f y e.
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w q u \ s c \ z s ` o ] q ` v h ` b
f p u ] d b h f y e ] s \ i d w ` n d w \ w n ` j d w \ s f g w q s h g oj
` b _ s.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s w ^ o u j w g s \ _ o f l _ \ s e ] n _ w d s e.
e w w a b c ^ \ f _ o _ w s \ f z y g p d s d s ` g n d y c d b w \ v bj c b q y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h o _ w ` b h s h g b ] \ ` pj g b h w ^ o u j w g s \ w c \ c ^ o b ` s c o g b ` s \ f z y g p d s d sj
` g n d g b h f h f g p _ s g b e w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e.
c d b w \ v b c b q y f y v \ s f g s p d l f y e, f w w a b c ^ \ f _ o _ w s \ f z y g p d s d s ` g n d: X c \ c ^ o b ` w _ i s ` q x w g s \ f j w g \ ] p c d b w \ v b c b q y f y f w v \ s f g s h d q f w \ e ] s \ ] o _ t b h e
o g s ` s ` s u ` l d q x w g s \ ] q ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w ] nj z w g s ] \ ` b p _ w ` s s h g b ] q ` y g s.
Z c d b w \ v b c b q y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h o _ w ` b h
s h g b ] \ ` p g b h w q ` s \ w c q f y e v \ s z o f \ _ y ] s \ f w c w d qj c g l f y s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e.
P g s ` c ^ y f \ n x w g w f ] b c q _ l e o ` s s h g b ] q ` y g b, y
c d b w \ v b c b q y f y c d o f ] d b h f y e ] s \ y w c o _ t s f y
i d o ` l ` w ] g w ^ b p ` g s \ s d u o g w d s, u \ s ` s s c b i w p u bj
` g s \ _ y v \ ] s \ b ^ b u y _ o ` w e s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g pj
_ s g b e.
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w q s c o g s c w d q c b h 5 km/h
f w v p b t s z _ q v w e, u \ s o ` s ` c \ z s ` o ] q ` v h ` b f p uj ] d b h f y e _ w s h g b ] q ` y g s. Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p w _ i nj ` \ f y e g l ` c d b w \ v b c b \ p f w l ` s h g q ` c b \ ] q ^ w \ s ` nj
^ b u s _ w g y ` g d o j b h f s ] s g n f g s f y b v p u y f y e.
cwd\bjps`su`qd\fye
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y s ` g \ ] w q _ w ` s, g s b c b q s s ` sj
u ` l d q x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s.
c d b w \ v b c b q y f y v \ s f g s p d l f y e: f b f p f g y _ s s ` sj u ` l d q x w \ w c q f y e s h g b ] q ` y g s c b h ] \ ` b p ` g s \ ] n z w g s
f g y ` ] s g w p z h ` f y ] q ` y f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h f s e,
_ o ^ \ e g s s h g b ] q ` y g s s h g n w \ f o ^ z b h ` f g y ` c wj d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g p _ s g b e.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o s c o g y `
s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f l f g n g \ e
f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p
] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ bj i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ bj
i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n o g s `
s h g o s c s \ g w q g s \.
cdbX=Wbcb=ZeZ
b \ w ` v w q a w \ e ] s \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e v w ` s c s ^ ^ n fj
f b h ` g b ` b v y u o s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y.
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e b \ c d b w \ v bj c b \ p f w \ e p s ` g \ v d n f w \ e g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
` s _ y ` w _ i s ` \ f g b p `, ` s w _ i s ` \ f g b p ` c b ^ p
s d u n, ^ s ` z s f _ o ` s p s ` s q g \ s. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u yj
f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d pj
f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w q g s \.
Seite 190iX=d=efZd=TTfin^X\T190
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 191 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) cdbX=Wbcb=ZeZ ? o u l� c w d \ b d \ f _ q `� g b h� f h f g p _ s g b e� _ c b d w q ] s g n� g y `� w ] ] q ` y f y� _ w� d h _ b p ^ ] y f y� g b h� s h g b ] \j ` p g b$

cdbX=Wbcb=ZeZ
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e _ c b d w q
] s g n g y ` w ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s h g b ] \j
` p g b h _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent
Safety ` s _ y ` w ] g w ^ b p ` g s \ f l f g n w c \ _ o d b h e ^ w \ g b h d u q w e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e.
c d \ ` s c o g y ` w ] ] q ` y f y _ w d h _ b p ^ ] y f y g b h s hj g b ] \ ` p g b h s c w ` w d u b c b \ p f g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
Intelligent Safety
>n_wds
Z ] n _ w d s t d q f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \j
] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w q g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c w d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y ] s z s d o
] s \ s ] n ^ h c g b.
@ww`wduofpfgy_sw^oujbh
fgszwdpegsjpgygse:T\fzygpdse
ds`gnd
b s \ f z y g p d s e d s ` g n d t d q f ] w g s \ f g y ` ] n g l c wj d \ b j p g b h _ c d b f g \ ` b p c d b i h ^ s ] g p d s.
W \ s g y d w q g w g b ` s \ f z y g p d s d s ` g n d ] s z s d o ] s \
j l d q e w _ c o v \ s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o
] n z w o ` s d a y v \ s v d b _ p e.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
X _ i s ` q x w g s \ g b _ w ` b p u \ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.
X n ` o ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety p g s ` s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s, g o g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
w ` w d u b c b \ b p ` g s \.
" W \ s _ o d i l f y INDIVIDUAL": T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety _ c bj d b p ` ` s d h z _ \ f g b p ` a w j l d \ f g n. b \ w a s g b _ \ ] w h _ oj ` w e d h z _ q f w \ e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ ] s \ s c b z y ] w p bj ` g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p. @ o ^ \ e s ^ ^ n a w \ f g b _ w ` b p _ q s d p z _ \ f y, w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ w e b \ d h z _ q f w \ e g b h _ w ` b p.
c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b.
V q ` w g s \ w ` s ^ ^ s u p _ w g s a p g l ` c s d s ] n g l
d h z _ q f w l `:
Seite 191Tfin^X\TiX=d=efZd=T191
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Page 192 of 424

$BMW M5 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) �"�A�L�L� �O�N�"�:� P ^ s� g s� f h f g p _ s g s� �I�n�t�e�l�l�i�g�e�n�t� �S�a�f�e�t�y w ` w d u b c b \ b p ` g s \�.� V \ s� g \ e� h c b ^ w \ g b h d u q w e� w ` w d u bj c b \$

"ALL ON": P ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety
w ` w d u b c b \ b p ` g s \. V \ s g \ e h c b ^ w \ g b h d u q w e w ` w d u bj c b \ b p ` g s \ t s f \ ] o e d h z _ q f w \ e.
"INDIVIDUAL": f s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w ` w d u b c b \ b p ` g s \ f p _ i l ` s _ w g \ e w a s g b _ \ ] w h _ oj ` w e d h z _ q f w \ e.
b d \ f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety v w ` _ c bj
d b p ` ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` a w j l d \ f g n.
> d s g p f g w g b c ^ p ] g d b c s g y _ o ` b.
T c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s f h f g p _ s g s
Intelligent Safety.c^p]gdb>sgnfgsfy f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c d n f \ ` b: P ^ s
g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w qj
` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c b d g b ] s ^ q: b d \j
f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety
w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b v w ` s ` n t w \: P ^ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
dpz_\fyjdb`\]pefg\u_pe
w_in`\fyegyecdbw\vbcbRyfye
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e"3."Intelligent Safety"4." e p u ] d b h f y w _ c d o e"5. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
Z w c \ ^ w u _ o ` y j d b ` \ ] p f g \ u _ p s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b
j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
cdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRs
covyfye
M`vw\ay X n ` h c n d j w \ ] q ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s s h g bj
] q ` y g b c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w q, f g b ` c q ` s ] s g l `
b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` q x w g s \
o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.ep_j
tb^b@ogdb f b f p _ t b ^ b s ` n t w \ _ w ] o ] ] \ ` b
j d q _ s: c d b w \ v b c b q y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ s h a p f g w g y ` s c oj
f g s f y. f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ]j
] \ ` b j d q _ s ] s \ y j w q o ` s f p _ s:
K _ w f y c d b w \ v b c b q y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ w ` v w j. c d s u _ s g bj
c b \ p f g w w ^ \ u _ o s c b i h u p e. c d b w \ v b c b q y f y v \ s f g s p d l f y e:
f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ ] o ] ] \ ` b
] s \ o ` s f p _ s y j w q: K _ w f y c d b w \ v bj
c b q y f y u \ s b j p _ s g s c b h ] \ ` b p ` g s \
] n z w g s f g y v \ ] p f s e c b d w q s.
h d w ` n d w g w ] s \ w ` v w j. c d s u _ s g bj
c b \ p f g w w ^ \ u _ o s c b i h u p e.
cdbw\vbcbRyfy
@ \ s c d b w \ v b c b q y f y w _ i s ` q x w g s \ c. j. f w c w d qj
c g l f y w ` o e w c w d j o _ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e p f w c w d q c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e s c o o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] q ` y g b.
e w c w d q c g l f y c d b w \ v b c b q y f y e s c s \ g w q g s \ y v \ ] p
f s e w c o _ t s f y.
K_wfycdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRs
covyfye
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b q y f y w _ i s ` q x w g s \ f w c w d qj
c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s ` g b
s h g b ] q ` y g b c d b f w u u q x w \ _ w f j w g \ ] n h k y ^ p v \ s i bj
d \ ] p g s j p g y g s o ` s n ^ ^ b s ` g \ ] w q _ w ` b.
e w c w d q c g l f y n _ w f y e c d b w \ v b c b q y f y e s c s \ g w q g s \ y v \ ] p f s e w c o _ t s f y. P g s ` h c n d j w \ ] q ` v h ` b e
f p u ] d b h f y e, g b f p f g y _ s f s e h c b f g y d q x w \ w ` v wj j b _ o ` l e _ w s h g o _ s g y w c o _ t s f y g l ` i d o ` l `.
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b q y f y _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ yj z w q ] s \ j l d q e c d b y u b p _ w ` y c d b w \ v b c b q y f y.
Seite 192iX=d=efZd=TTfin^X\T192
Online Edition for Part no. 01402989797 - II/18

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 153-160 161-168 169-176 177-184 185-192 193-200 201-208 209-216 217-224 ... 424 next >

trip computer turn signal audio change language fuse box location catalytic converter