2018 BMW 7 SERIES Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Risparmio
di
carburanteEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Aspetti
generali La vettura si avvale di molteplici tecnologie
volte alla riduzione dei consumi e delle emisª sioni.
Il consumo di carburante dipende da diversi fattori.
Alcuni interventi, per es. uno stile di guida moª
derato e la manutenzione regolare, possono inª
fluenzare il consumo di carburante e l'impatto
ambientale.
Rimozione
dei
carichi
superflui
Pesi aggiuntivi aumentano il consumo di carª
burante.
Rimozione
dei
componenti
accessori
dopo
l'uso
Rimuovere specchietti retrovisori supplemenª
tari, portabagagli sul tetto e portapacchi posteª riori superflui.I componenti accessori sulla vettura comproªmettono l'aerodinamica ed aumentano il conªsumo di carburante.
Chiusura
di
finestrini
e
tetto
in
vetro
Se il tetto in vetro o i finestrini sono aperti auª
menta la resistenza aerodinamica e, di conseª
guenza, il consumo di carburante.
Pneumatici
Aspetti
generali I pneumatici possono influire in vari modi sui
consumi, per es. il consumo può essere inª
fluenzato dalla misura dei pneumatici.
Controllo
regolare
della
pressione
dei
pneumatici
Verificare ed eventualmente correggere la
pressione dei pneumatici almeno due volte al mese e prima di iniziare un lungo viaggio.
Se la pressione dei pneumatici è insufficiente,aumentano la resistenza al rotolamento e diconseguenza il consumo di carburante e l'uª
sura dei pneumatici.
Partenza
immediata
Non scaldare il motore a vettura ferma, ma parª tire subito ad un regime di giri moderato.
Il motore freddo raggiunge così la temperaturadi esercizio più rapidamente.
Guida
attenta
Uno stile di guida previdente ed uniforme riª
duce il consumo di carburante.Seite 289Risparmio
di
carburanteConsigli
guida289
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

Evitare accelerazioni e frenate inutili.A tal fine mantenere una distanza adeguata dal
veicolo che precede.
Evitare
regimi
elevati
La regola di base è: la marcia a basso regime
riduce il consumo di carburante e l'usura.
Se necessario, tenere conto del suggeritorecambio, vedi pagina 137, della vettura.
Sfruttamento
della
forza
di
inerzia
Avvicinandosi ad un semaforo rosso rilasciare
l'acceleratore e lasciare che la vettura deceleri.
Sui tratti in discesa rilasciare l'acceleratore e
lasciare che la vettura proceda.
L'alimentazione di carburante si interrompe se la forza di inerzia è sufficiente.
Spegnimento
del
motore
in
caso
di
fermate
prolungate
Arresto
del
motore Spegnere il motore in caso di fermate prolunª
gate, per es. ai semafori, ai passaggi a livello o
in coda.
Funzione
start/stop
automatico
La funzione start/stop automatico della vettura spegne automaticamente il motore duranteuna fermata.
Se il motore viene arrestato e successivaª mente nuovamente avviato, il consumo di carª
burante e le emissioni si riducono rispetto a un motore costantemente acceso.

Inoltre, in base alle diverse situazioni possono
essere visualizzate avvertenze, suggerimenti
ECO PRO che aiutano a guidare in modo da ottimizzare i consumi.
Pertanto, nella strumentazione combinata può
essere visualizzato un prolungamento mirato dell'autonomia come autonomia bonus.
Aspetti
generali Il sistema comprende le seguenti funzioni e viª
sualizzazioni di EfficientDynamics:'yAutonomia bonus di ECO PRO, vedi paª
gina 292.'yClimatizzazione ECO PRO, vedi paª
gina 292.'yAssistente alla guida previdente, vedi paª
gina 294.'yStato della vettura in planata, vedi paª
gina 295.'yAnalisi dello stile di guida, vedi pagina 296.
Panoramica
Tasto
Attivazione
di
ECO
PRO Premere il tasto. Nella strumentazione
combinata viene visualizzato ECO
PRO.
Configurazione
di
ECO
PRO
INDIVIDUAL
Richiamo
mediante
l'interruttore
per
l'esperienza
di
guida1.Attivare ECO PRO.2.« Configura ECO PRO INDIVIDUAL {
Richiamo
tramite
iDrive
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni vettura {3.« Tasto modalità di guida {4.« Configura ECO PRO INDIVIDUAL {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Attivazione/disattivazione
delle
funzioni
di
ECO
PRO
Si possono attivare/disattivare le seguenti funªzioni di ECO PRO:
'y« Limite ECO PRO {'y« Funzione "veleggio" {'y« Climatizzazione sedili ECO PRO {'y« Climatizzazione ECO PRO {'y« Luce e visibilità ECO PRO {'y« Assistente guida proattiva {
Le impostazioni vengono memorizzate per ilprofilo conducente attualmente in uso.
ECO
PRO
Limit
'yAttivare ECO PRO Limit:
« Limite ECO PRO {
Quando la velocità del limite ECO PRO
viene superata viene visualizzato un sugª
gerimento ECO PRO.'yImpostazione della velocità di ECO PRO Liª mit
« Avvertimento a: {
Selezionare la velocità desiderata.Seite 291Risparmio
di
carburanteConsigli
guida291
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

Modalit

Indicatore
di
consumoStrumentazione
combinata
non
avanzata:
Strumentazione
combinata
avanzata
Informazioni
sullo
stile
di
guida
attuale
Una lancetta dell'indicatore di consumo inª
forma sullo stile di guida attuale:
'yViene visualizzato il consumo corrente in
relazione al consumo medio.'yIndicatore nella zona della freccia 1: visuaª
lizzazione relativa al recupero di energia
tramite la decelerazione o la frenata.'yIndicatore nella zona della freccia 2: visuaª
lizzazione in fase di accelerazione.
In caso di accelerazione inefficiente, l'area tra
consumo medio e consumo corrente è di coª lore rosso.
In base alla situazione, vengono visualizzate inoltre le seguenti informazioni:
'yIn base alla versione: il tratto percorso inmodalità di guida in planata, vedi paª
gina 296.'yIl tempo totale a motore spento, vedi paª
gina 112, durante un arresto del motore
automatico.'yUn suggeritore cambio, vedi pagina 137,
come suggerimento per passare a una marcia più favorevole dal punto di vista dei
consumi.
Visualizzazioni
sul
Control
Display
Visualizzazione
delle
informazioni
EfficientDynamics
Si può visualizzare il funzionamento corrente
delle funzioni ECO PRO sul Control Display.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Tecnologia in vettura {3.« EfficientDynamics {4.Selezionare il simbolo .
Vengono visualizzate le seguenti funzioni:
'yFunzione start/stop automatico.'yRecupero di energia.'yModalità di guida in planata.
Visualizzazione
della
cronologia
dei
consumi
Le seguenti informazioni si possono visualizª
zare nel Control Display:
'yIl consumo medio.'yIl tratto percorso in planata.'yLa durata di spegnimento del motore da parte della funzione start/stop automatico.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Tecnologia in vettura {3.« EfficientDynamics {4.Selezionare il simbolo .
Le barre verticali indicano il consumo per il
tratto selezionato.
Seite 293Risparmio
di
carburanteConsigli
guida293
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17

Selezionare
la
lunghezza
del
percorsoTramite iDrive:1. Premere il tasto.2.Selezionare la lunghezza del percorso o lascala desiderata.
Ripristino
della
cronologia
dei
consumi
Tramite iDrive:
1. Premere il tasto.2.« Reset storico consumo {
Assistente
alla
guida
previdente
Principio
di
funzionamento
La funzione aiuta a risparmiare carburante e
supporta uno stile di guida previdente. In base ai dati di navigazione si possono riconoscere
tempestivamente specifici tratti di strada in arª rivo e vengono eventualmente visualizzatedelle avvertenze per il conducente.
Aspetti
generali I tratti di strada riconosciuti, come per esempio
centri abitati in arrivo oppure una serie di
curve, richiedono una riduzione della velocità.
L'avviso viene emesso anche se il tratto di strada in arrivo non può ancora essere perceªpito durante la marcia.
L'avviso viene visualizzato fino a quando non
viene raggiunto il tratto di strada.
Se viene emesso un avviso, è possibile solleª
vare il piede dal pedale del gas e decelerare
per ridurre la velocità con un risparmio di carª
burante fino a quando non viene raggiunto il
tratto di strada indicato.
In base alla situazione, il sistema attiva autonoª
mamente anche il freno motore interrompendo la funzione Planata, vedi pagina 295.
Requisiti
per
il
funzionamento
La funzione è disponibile in modalità ECO
PRO.
La funzione dipende dal livello di aggiornaª
mento e dalla qualità dei dati di navigazione.

Visualizzazioni
sul
Control
Display
Nel Control Display nel contenuto relativo all'aªnalisi dello stile di guida appare un'avvertenza
nel caso si debba ancora percorrere un tratto
corrispondente.
Richiamare l'analisi dello stile di guida con
iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Tecnologia in vettura {3.« Analisi stile di guida {
Utilizzo
dell'assistente
alla
guida
previdente
Viene visualizzato un tratto di strada in arrivo:
1.Sollevare il piede dal pedale del gas.2.Lasciar decelerare la vettura fino a raggiunª
gere il tratto di strada indicato.3.Eventualmente, adeguare la velocità attiª vando il freno.
Limiti
del
sistema
La funzione non è disponibile nelle seguenti siª
tuazioni:
'yLa velocità è inferiore a 50 km/h.'yNell'ambito di limiti di velocità temporanei e variabili, per es. in prossimità di un canª
tiere.'yIn caso di dati di navigazione di qualità inª sufficiente.'yCon regolatore attivo di velocità.'yIn caso di marcia con rimorchio.Modalit

Attivare,
disattivare
la
guida
in
planata
conpulsanti
a
bilico1.Passare alla marcia più alta possibile, tiª
rando il pulsante a bilico destro.2.Per passare alla modalità di planata azioª
nare nuovamente il pulsante a bilico deª stro.
Per disattivarla, azionare il pulsante a bilico siª
nistro.
Display
Strumentazione
combinata
non
avanzata: La tacca nell'indicatore di conª
sumo sotto il contagiri si trova in posizione zero e ha lo sfondo
blu. Il contagiri indica un regime
prossimo al minimo.
Stumentazione
combinata
avanzata La tacca dell'indicatore di conª
sumo si trova in posizione zero e
ha lo sfondo blu.
In modalità di guida in planata viene indiª
cato il tratto percorso.
Visualizzazioni
sul
Control
Display In EfficientDynamics viene indicata la modalità
di guida in planata durante la marcia.
Il tratto percorso in modalità di guida in planata
viene indicato nella cronologia dei consumi. Il
contatore viene azzerato ad ogni rifornimento.
Colore blu: modalità di guida in planata.
Visualizzazione
delle
informazioni
EfficientDynamics
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Tecnologia in vettura {3.« EfficientDynamics {
Limiti
del
sistema
La funzione non è disponibile in presenza di
una delle seguenti condizioni:
'yDSC disattivato (OFF) oppure TRACTION attivato.'yGuida entro la zona limite dinamica oppure
su salite e discese ripide.'yStato di carica della batteria temporaneaª
mente insufficiente oppure consumo di
corrente eccessivo nella rete di bordo.'yMarcia con rimorchio.
Analisi
dello
stile
di
guida
Principio
di
funzionamento
La funzione aiuta ad adottare uno stile di guida particolarmente efficiente e a risparmiare carª
burante.
A questo scopo viene analizzato lo stile di
guida. La valutazione si basa su diverse cateª gorie e viene visualizzata nel Control Display.
Con l'ausilio di questa indicazione è possibile modificare il proprio stile di guida in funzionedella riduzione dei consumi.
Seite 296Consigli
guidaRisparmio
di
carburante296
Online Edition for Part no. 01402978619 - II/17